Prodavinci

1
Prodavinci
¿Por qué Friedland abandonó a sus hijos? / “F” de Daniel
Kehlmann; por Patricio Pron
Patricio Pron · Tuesday, July 14th, 2015
No es fácil olvidar que José Arcadio Buendía llevó a su hijo Aureliano, una tarde
remota, a conocer el hielo. Arthur Friedland, por su parte, lleva a los suyos a
presenciar el espectáculo de un hipnotista. Son tres niños de dos matrimonios y dos de
ellos son gemelos. Friedland es escritor y considera el espectáculo una frivolidad;
aparentemente el hipnotismo no funciona con él, pero, poco después, abandona a su
familia y lo deja todo atrás. Años después, sus hijos se han convertido en un cura
obeso que no cree en Dios y sólo se interesa por el cubo de Rubik, en el que es un
experto, un pintor sin talento que se dedica públicamente a administrar el legado de
un pintor que fue su amante (en privado, a lo que se dedica es a falsificar ese legado)
y un inversor en Bolsa quebrado que cree ser observado por cámaras de vigilancia y
Prodavinci
-1/2-
04.09.2015
2
vive en una intoxicación farmacológica permanente.
Los tres son personajes deliciosamente esperpénticos y confluyen en un final en el que
se mezclan la crisis económica, una pelea callejera sin importancia, un divorcio y una
o dos crisis de fe. Pero Daniel Kehlmann, que es uno de los escritores más
inteligentes, ambiciosos y formados de la literatura alemana contemporánea, no se
conforma con el esperpento. Bajo la apariencia de una comedia disparatada, F es un
libro acerca de la falsificación artística, la vocación y el destino. ¿Por qué Friedland
abandonó a sus hijos? ¿Estaba hipnotizado? ¿O el misterio es mucho más trivial y tiene
que ver con la vocación y el desamparo? ¿Dónde está la felicidad? F es una de las
grandes novelas extranjeras de este año.
*
Daniel Kehlmann
F
Trad. Helena Cosano
Barcelona: Literatura Random House, 2015
This entry was posted
on Tuesday, July 14th, 2015 at 2:00 am and is filed under
You can follow any responses to this entry through the Comments (RSS) feed. You can
leave a response, or trackback from your own site.
Prodavinci
-2/2-
04.09.2015