Descarga el programa - Centro UNESCO de Andalucía

TU PASAPORTE
DEL PATRIMONIO MUNDIAL
PATRIMONIO MUNDIAL
Nos es muy útil conocer tu opinión para mejorar y hacer que el patrimonio
mundial sea importante en tu vida. Te animamos a recorrer la ciudad
libremente y disfrutar del programa que te hemos preparado. En cada
monumento, exceptuando la Alhambra, pide al auxiliar de la puerta
que te selle la casilla correspondiente y si consigues cuatro sellos o
más pásate por la tienda-librería de la Alhambra (c/Reyes Católicos, 40)
para rellenar una breve encuesta y recibir un obsequio. ¡Cuantos más
monumentos visites, mayor será el obsequio!
El 16 de noviembre de 1972 se firmó en París la Convención del
Patrimonio Mundial Cultural y Natural, sumándose la Alhambra y el
Generalife a la lista de lugares protegidos el 2 de noviembre de 1984
y ampliándose para incluir al Albaicín el 17 de diciembre de 1994,
quedando registrados en la lista de forma conjunta.
1
2
3
4
Corral del Carbón
El Bañuelo
Casa de Zafra
Casa Morisca Horno de Oro
Según la UNESCO, el patrimonio mundial son los monumentos,
conjuntos de construcciones, y lugares obra conjunta del hombre y la
naturaleza de todo el mundo que tienen un valor universal
excepcional y que tenemos la obligación de proteger y preservar
para las generaciones futuras. Nuestro patrimonio mundial es todo
eso; es un Paisaje Cultural de primer orden, de gran extensión y
complejidad, cuya preservación para las generaciones futuras requiere
de la participación de todos los ciudadanos y sus instituciones.
Fotografía de portada: Patronato de la Alhambra / Miguel Ángel Molina Bueno
LOS OBSEQUIOS SE ENTREGARÁN ENTRE LOS DÍAS 15 Y 21 DE NOVIEMBRE,
HASTA AGOTAR EXISTENCIAS
Hazte Amigo de las Tiendas-Librería de la Alhambra y consigue descuentos en todas tus compras
(5% en libros y 10% en producto) además de ser el primero en conocer todas nuestras actividades.
DIA INTERNACIONAL DEL
PATRIMONIO MUNDIAL 2015
La Alhambra y el Generalife, el Albaicín, Granada, se suman a esta
jornada conmemorativa abriendo de forma gratuita una gran
cantidad de monumentos y otros importantes espacios de la ciudad.
Los participantes podrán organizar su visita de forma flexible y
enriquecedora gracias a la presencia de personal especializado
distribuido por muchos de estos lugares, participando en las visitas
guiadas o disfrutando de otras actividades culturales (música, teatro,
poesía, cuentacuentos…) diseminadas por los distintos espacios, que
se repetirán periódicamente a lo largo del día y con una duración de
entre 10 y 20 minutos.
Esta jornada festiva está dirigida a todos los ciudadanos y visitantes
de la ciudad de Granada y ha sido posible gracias a la colaboración y
esfuerzo de numerosas instituciones, entidades y empresas.
Esperamos que disfrutes de la experiencia del patrimonio ¡a tu aire!
5
6
7
8
Casa del Chapiz
Palacio de Dar al-Horra
Fundación
Rodríguez-Acosta
Abadía del Sacromonte
INFORMACIÓN GENERAL:
www.alhambra-patronato.es
Oficina del Corral del Carbón - c/ Mariana Pineda, s/n. Tel. 958 57 51 26
ACTIVIDADES DEL LUNES 16 DE NOVIEMBRE:
www.dobladeoro.es
5˚ ANIVERSARIO DE LA DECLARACIÓN DEL FLAMENCO PATRIMONIO
CULTURAL E INMATERIAL DE LA HUMANIDAD
ENTRADA GRATUITA HASTA COMPLETAR AFORO
9
Iglesia San Gil
y Santa Ana
10
Iglesia San Juan
de los Reyes
Fotografías: Patronato de la Alhambra / Pepe Marín
11
Alcázar del Genil
12
Cuarto Real
de Santo Domingo
Exposición y actuación flamenca
HORARIO: 19 h
INFORMACIÓN: www.centrodedocumentacionmusicaldeandalucia.es
ACTIVIDADES PARA CENTROS EDUCATIVOS
PREVIA INSCRIPCIÓN (hasta el día 13 de noviembre)
INFORMACIÓN: www.albaicin-granada.com
INSCRIPCIÓN: Agencia Albaicín. Tel. 958 180 079 / info@albaicin-granada.com
Empresas colaboradoras de Dobla de Oro:
APARTAMENTOS MONTESCLAROS • APARTAMENTOS TURÍSTICOS ALHAMBRA •
APARTAMENTOS VISTA ALHAMBRA Y GLORIA • CASA EL CAPITEL NAZARÍ • CASTILA
ESCUELA INTERNACIONAL DE ESPAÑOL • ESCUELA CARMEN DE LAS CUEVAS • ESTRELLAS
DE SAN NICOLÁS • GRANADA CITY TOUR • HAMMAN AL-ANDALUS BAÑOS ÁRABES •
HELADOS SAN NICOLÁS • JARDINES DE ZORAYA • MUSEO CUEVAS DEL SACROMONTE •
RESTAURANTE CASA TORCUATO • RESTAURANTE MIRADOR DE SAN NICOLÁS •
RESTAURANTE-CARMEN MIRADOR DE MORAYMA • SIERRA & SOL • SUEÑOS DE AGUA
15 DE NOVIEMBRE
MONUMENTOS HISPANO-MUSULMANES DOBLA DE ORO
HASTA COMPLETAR AFORO
HORARIO: 10 a 17 h, excepto Corral del Carbón de 9 a 20 h
(1)
(4)
(3)
(6)
(4)
PALACIO DE DAR AL-HORRA
CASA DEL CHAPIZ
CASA MORISCA HORNO DE ORO
EL BAÑUELO
CASA DE ZAFRA
(8) CORRAL DEL CARBÓN
MONUMENTOS ASOCIADOS DOBLA DE ORO
HASTA COMPLETAR AFORO
(3) CASA MORISCA HORNO DE ORO
Visita teatralizada: Descubriendo Granada
HORARIO: 11, 12, 13, 14, 15 y 16 h
(4) CASA DE ZAFRA
Cuenta-cuentos: La cultura andalusí en la Granada del siglo XIV
HORARIO: 12 a 13 h
(5)
Cuesta Alhacaba
San N
s
icolá
(2)
(4)
(3)
lón
(3)
(6)
(4)
(5)
Paseo
es
s Trist
de lo
ira
z
Pla
Catedral
(C) TEATRO DEL GENERALIFE (área de acceso a jardines altos)
Bip-Rambla
ACTIVIDADES EXCLUSIVAMENTE INCLUIDAS DENTRO DE LA VISITA CON RESERVA A LA ALHAMBRA
Música magrebí-andalusí y de Oriente Medio: Suhail Ensemble
10, 10.30, 11, 11.30, 12, 12.30 y 13 h
Música guitarra española: Carlos Almoril
HORARIO: 13.30, 14, 14.30, 16, 16.30, 17 y 17.30 h
(8)
(D)
(2)
(7)
(B)
(E)
(A)
(C)
(3)
(4)
Pa
va
n
er
as
(5)
HORARIO:
Campo del
Príncipe
s
a
gid
eco
(6)
(7)
RUTA 2: (1)Palacio de Dar al-Horra
(2) Mirador San Nicolás (3) Iglesia de San Juan
de los Reyes (4) Casa de Zafra (5) Iglesia de
San Pedro y San Pablo (6) El Bañuelo
(7) Iglesia de San Gil y Santa Ana (8) Corral del
Carbón
RUTA 3: (1) Alhambra y Generalife (Puerta
(2)
(1)
R
RUTA 1:
(1) Alhambra y Generalife (Casas
de la Mimbre) (2) Cuesta del Rey Chico o de
los Chinos (3) Casa Morisca de Horno de Oro
(4) Casa del Chapiz (5) Museo Cuevas del
Sacromonte (6) Abadía del Sacromonte
Elv
a
ev
u
aN
(6)
Sacromonte
(1)
o
(8) CORRAL DEL CARBÓN
Clown-circo: El Gran Dimitri Cirkusz Rupt
HORARIO: 10.30, 11, 11.30, 12 y 12.30 h
Flamenco: Grupo flamenco. Creencias
HORARIO: 13, 14, 15, 17 y 18 h
Organiza tu recorrido a tu gusto, explora alguna de las rutas sugeridas y déjate sorprender por las explicaciones del personal especializado que te espera en muchos de los espacios.
e Co
(E) TIENDA-LIBRERÍA DE LA ALHAMBRA (calle Reyes Católicos 40)
Cuenta-cuentos: Los Cuentos de la Alhambra y otras historias
alhambreñas. Edad recomendada: 6 a 12 años
HORARIO: 17.30 h
RUTAS SUGERIDAS
via d
(D) SILLA DEL MORO
HORARIO: 10 a 14 h
(5) MUSEO CUEVAS DEL SACROMONTE
HORARIO: 10 a 18 h
(3) IGLESIA SAN JUAN DE LOS REYES
HORARIO: 10 a 11 h y 12 a 13 h
(7) ALCÁZAR DEL GENIL (calle Rey Abu Said s/n)
HORARIO: 10 a 15 h
(6) CUARTO REAL DE SANTO DOMINGO
HORARIO: 10 a 19 h
(4) CASA DEL CHAPIZ
Flamenco: Pablo Giménez Hecht, guitarra flamenca
HORARIO: 11.30, 12.30, 13.30 y 14.30 h
Visita guiada al archivo de la Alhambra, donde podrás conocer de primera mano
los distintos tipos de documentos que atesora la Alhambra sobre su historia, sus
restauraciones y los artistas que han reflejado su evolución en grabados y
fotografías, además de diversas joyas y rarezas.
HORARIO: 12 h. Duración aproximada 2 horas
PUNTO DE ENCUENTRO: maquetas junto a las taquillas del Conjunto Monumental
INFORMACIÓN Y RESERVA: actividadesculturales.pag@juntadeandalucia.es
Gran
HASTA COMPLETAR AFORO
(1) PALACIO DE DAR AL-HORRA
Lectura poética de las tres culturas: selección cortesía de Bárbara Boloix
HORARIO: 11, 11.30, 12, 12.30, 13, 13.30, 14, 15.30 y 16 h
EL ARCHIVO DE LA ALHAMBRA CON RESERVA
Itinerario guiado dedicado a explicar la configuración geográfica del territorio Patrimonio
Mundial situado sobre dos colinas separadas por el río Darro. El recorrido parte de Plaza
Nueva y continúa por la Cuesta Gomérez hasta el Mirador de Almanzora (de la Churra),
callejón de Santa Ana, puente Cabrera, el Bañuelo y Casa de Zafra. Finalmente asciende
por la cuesta del Granaíllo hasta llegar al mirador de San Nicolás.
HORARIO: 11 y 12 h. Duración aproximada 2 horas
PUNTO DE ENCUENTRO: Plaza Nueva
INFORMACIÓN Y RESERVA: www.albaicin-granada.com
im
ón
Jer
OTROS ESPACIOS
(5) FUNDACIÓN RODRÍGUEZ-ACOSTA
Música: Organum Brass Quintet
HORARIO: 11.30 h
Música: Sietemásuno, octeto vocal
HORARIO: 12, 12.30 y 13 h
ALHAMBRA Y ALBAICÍN: COLINAS QUE SE MIRAN CON RESERVA
San
(5) FUNDACIÓN RODRÍGUEZ-ACOSTA (jardines)
HORARIO: 11.30 a 13.30 h
(5) IGLESIA SAN PEDRO Y SAN PABLO
HORARIO: 12.00 a 14.00 h y 16.30 a 19.00 h
(6) ABADÍA DEL SACROMONTE
HORARIO: Visitas guiadas a las 11.00, 12.00, 13.00, 16.00, 17.00 y 18.00 h
(7) IGLESIA SAN GIL Y SANTA ANA
HORARIO: 11.00 a 12.30 h y 17.00 a 18.00 h
(2) BOSQUE DE LA ALHAMBRA (diferentes localizaciones)
Música: Organum Brass Quintet
HORARIO: 11, 12, 12.30, 15.30, 16 y 16.30 h
rro
c/ Mariana Pineda, s/n. Tel. 958 57 51 26
(B) PALACIO DE CARLOS V
Música: Organum Brass Quintet
HORARIO: 13, 13.30 y 14 h
Da
CON RESERVA
HORARIO: 8.30 a 17 h
INFORMACIÓN Y RESERVA: www.alhambra-patronato.es (formulario on-line)
RETIRADA DE ENTRADAS: oficina del Corral del Carbón
HASTA COMPLETAR AFORO
Río
CONJUNTO MONUMENTAL DE LA ALHAMBRA
Y EL GENERALIFE
Itinerario guiado dedicado al paisaje compartido de la Alhambra, el Albaicín y Sierra
Nevada que parte de la Torre de la Vela para continuar por la Cuesta de los Chinos, El
Bañuelo, la Casa de Zafra, la Casa Horno de Oro y el Mirador de San Nicolás.
HORARIO: 11 y 11.30 h. Duración aproximada 2 horas
PUNTO DE ENCUENTRO: kiosko de la Plaza del Aljibe (en la Alhambra, junto Alcazaba)
INFORMACIÓN Y RESERVA: www.unescoandalucia.org
Itinerario guiado que parte del puente zirí del siglo XI conocido popularmente como el
puente Romano , pasando por el muro de contención y el morabito, actual Ermita de San
Sebastián, situados en el paseo del Violón. La ruta culmina en Alcázar Genil, almunia que
perteneció a la reina Aixa y que aloja desde 2005 a la Fundación Francisco Ayala. En el
Alcázar se expondrán de forma excepcional las interesantes maquetas de la zona
elaboradas por el Consorcio para la Commemoración del Primer Milenio del Reino de
Granada y la Fundación Pública Andaluza El Legado Andalusí.
HORARIO: 11.30 y 13 h. Duración aproximada 1,5 horas
PUNTO DE ENCUENTRO: puente de piedra o “Romano” (extremo Paseo del Salón)
INFORMACIÓN: www.ffayala.es / Tel. 958 131 214
LA ALHAMBRA, SIERRA NEVADA Y EL ALBAICÍN,
UN PAISAJE COMPARTIDO CON RESERVA
apíz
(A)
ALCÁZAR DEL GENIL Y SU ENTORNO HASTA COMPLETAR AFORO
Cuesta Ch
Acceso gratuito a monumentos
Visitas guiadas
Actividades en los monumentos
y otros espacios
* Los organizadores se reservan el derecho a modificar el programa por necesidades climatológicas o de organización.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
GRATUITAS
(1)
(A) Alhambra y Generalife
(B) Palacio de Carlos V
(C) Teatro del Generalife
(D) Silla del Moro (acceso zona cementerio)
(E) Tienda-librería de la Alhambra
de los siete suelos) (2) Bosque de la Alhambra
(3) Puerta de la Justicia (4) Pilar de Carlos V
(5) Fundación Rodríguez-Acosta (jardines)
(6) Cuarto Real de Santo Domingo (7) Alcázar
del Genil
HORARIO: Ver horario de acceso de cada espacio.
Duración aproximada de cada ruta 2 horas