PDF Data sheet

TECHNOLOG
Newlog 4 Mk.3 – Monitoreo de Estaciones Reguladoras de Presión
El Newlog 4 Mk.3 es la última y más avanzada versión de registrador de datos de Technolog con seguridad
intrínseca (zona 0). La unidad registra presión de gas, temperatura y entradas digitales (ej. operaciones de cerrado,
bloqueo de filtros y operación de puertas). Comúnmente instalado en puntos críticos dentro de las redes de
transmisión/distribución de gas, como lo son las estaciones reguladoras de presión y puntos extremos.
Adicionalmente, variaciones del Newlog 4 Mk.3 pueden ser utilizadas para comunicar y controlar el Módulo de
Control de Presión.
Memoria de 128K
Pantalla de cristal líquido programable de 8 caracteres que permite lecturas en campo de manera inmediata
Batería interna que puede ser reemplazada fácilmente suministra suficiente energía hasta por 5 años
Entradas múltiples de presión, temperatura y caudal
Facilidades de programación de alarmas por marcación
Monitoreo de Estaciones Reguladoras de
Presión
El Newlog 4 puede ser suministrado hasta con 4 sensores
integrales para el registro de presión. Una entrada de presión
muestrea diez veces por cada segundo y datos estadísticos
(min, max, promedio y desviación estándar) son almacenados
durante el intervalo de registro. Las entradas de presión
restantes son muestreadas instantáneamente durante el
intervalo de registro.
Ocho entradas digitales (cierre de interruptor) están
disponibles para el monitoreo de parámetros adicionales en la
estación, como estados de los filtros, alarmas por intrusos y
llaves de interruptor de mantenimiento.
Cuatro salidas de control están disponibles para prender
dispositivos externos. Estos pueden ser utilizados, por
ejemplo, para suministrar una señal de control para cambiar la
presión de salida de un regulador de presión.
Temperatura, Caudal y Entradas de 4-20 mA
Monitoreo del Nodo Critico
Para el monitoreo de puntos de baja presión (extremos) dentro
de la red, una versión especial del Newlog 4 está disponible la
cual se comunica mediante un modem y una unidad de
barrera.
Área segura
Para asegurar una rápida y económica instalación en las
calles, el sistema puede ser instalado en un fuerte quiosco
que puede ser suministrado el cual es cerrado y de acero
inoxidable. Una vez instalado, las alarmas de baja presión
pueden ser enviadas a la PC de una oficina vía un PSTN o red
GSM.
COMUNICACIÓN
A DISTANCIA
Área de Riesgo
Modem
TE
CH
N
O
LO
G
1
dem
00
/ Mo
it
RO
Un
Uace
Eerf
Int
Newlog 4
Recuperación Manual de Datos
Los datos del Newlog 4 pueden ser recabados en campo
utilizando ya sea una lap top o una computadora de mano.
Para un bajado rápido de los datos, el Newlog 4 puede ser
conectado a un Fast Barrier Unit (FBU) de Technolog. Esto le
permite al Newlog 4 estar conectado a un aparato seguro
localizado en un sitio sin problemas.
El Newlog 4 es también capaz de aceptar hasta tres entradas
de sensores externos. Estos pueden ser sensores de
temperatura Pt-100 o suministrados externamente con
entradas de 4-20 mA. Un máximo de cuatro entradas
analógicas (presión, temperatura y 4-20 mA) son permitidas.
Dos entradas digitales pueden ser configuradas para el
registro del flujo de medidores de salida de pulso.
GSM
PSTN
Software
Recuperación Remota de Datos
Newlog 4 es completamente compatible con la gama de
softwares de Technolog. Sus características incluyen:
Cuando no es posible contar con acceso al sitio o cuando se
requiere de información en tiempo real, el Newlog 4 puede ser
conectado a la línea telefónica utilizando el modem de
Technolog.
Recuperación de datos mediante una línea telefónica o
red GSM con recuperación automática de los sitios
remotos
Manejo de datos facilidades de archivado/desarchivado
dentro del mismo software
Facilidades totales para el mantenimiento de las bases
de datos
Resúmenes de datos: cálculo automático de min, max y
promedio, y totalización del caudal
Facilidades de control de la base de datos al pasar las
condiciones de las alarmas a bipers
Facilidad de red de acceso remota de datos
Facilidades de Marcación
En caso de que una alarma en campo sea activada, como
baja presión, filtro bloqueado, etc., el Newlog 4 cuenta con
tres números de marcación para asegurar una correcta
notificación de la condición de la alarma.
Pantalla
El Newlog 4 presenta una pantalla de cristal líquido de ocho
caracteres programable. Los mensajes incluyen presión
máxima y mínima.
Certificación
El Newlog 4 ha sido certificado de ser seguro por los
estándares 'ATEX' & 'IECEx'
Newlog 4 Mk.3 – Monitoreo de Estaciones Reguladoras de Presión
TECHNOLOG
Especificaciones Técnicas
214mm
94mm
201mm Centres
!
IECEx SIR 005.0017X
Ex ia IIC T4
Ta = -20C to +60C
DANGER
Static
Static Hazard
Hazard
Do
Do not
not rub
rub
with
with aa dry
dry cloth
cloth
TECHNOLOG
NEWLOG 43
Data Recording System
187mm
In / Out
SIRA 01ATEX2301X
EEx ia IIC T4
Ta = -20C to +60C
Serial No.:
121mm Centres
Comms
Temp
0
0
0
7.14V
15mA
40mW
69nF
48uH
136mm
D In
7.4V
0
0
7.14V
6mA
11mW
69nF
48uH
D Out
7.4V
Ui
15mA
Ii
Pi 23mW
0
Ci
0
Li
Uo 7.14V
Io 170mA
Po 328mW
Co 69nF
Lo 48uH
Comms
0
0
0
7.14V
57mA
123mW
69nF
48uH
0518
Type No.:
II 1 G
Technolog Limited,
Ravenstor Road, Wirksworth,
Matlock, Derbyshire, DE4 4FY, UK
Entradas Analógicas - - - - - - - - - 4 canales disponibles para presión, temperatura o circuito de corriente. Todos los canales son muestreados instantáneamente
durante los intervalos de registro.
De manera alterna, el Canal 1 (presión de salida) puede ser muestreado a los 10Hz y un resumen almacenado que incluya min, max,
promedio y desviación estándar durante los intervalos de registro. Rangos de presión estándar (presión medida por debajo de 10 bar,
10 bar absoluta y por encima): 0 - 100 mbar , 0 - 200 mbar, 0 - 300 mbar , 0 - 500 mbar, 0 - 1 bar , 0 - 5 bar, 0 - 10 bar, 0 - 15 bar,
0 - 20 bar, 0 - 30 bar, 0 - 40 bar, 0 - 45 bar, 0 - 50 bar (otros rangos disponibles según se requieran). +/- 0.5% precisión/resolución
Entrada de Temperatura: PRT 100, con 3-wirec compensación.
Entradas de circuito de corriente: 4-20 mA, corriente externa, no aisladas (3 canales max)
Entradas Digitales - - - - - - - - - - - 8 canales disponibles para señal digital 0-3V o contactos sin voltaje (incluyendo salidas de colector abierto / drenaje)
Salida de estado (8 canales max): registro de fecha y hora de los eventos y generación de alarmas
Entrada de Pulso (2 canales max): conteo de pulsos (ej. medidor de caudal) y registros totales para cada intervalo. Rango Max 10Hz
Salidas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 salidas digitales independientes para usar con el controlador de presión Technolog “Plus 4”
Memoria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tipo: estado solido
Tamaño: 128k, ubicado entre canales según se requiera (max 64K/canal)
Reloj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tipo: reloj calendario controlado por cristal con ajuste de año bisiesto
Precisión: 5 minutos por año si se opera bajo el rango de temperatura
Suministro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Suministrado internamente por un módulo de batería reemplazable de litio, segura y reemplazable por el usuario.
Típica vida de la batería 5 años.
Grabación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Programable entre 0.1 segundo y 1 hora
Almacenamiento de datos: almacenamiento rotativo o hasta que la memoria se llene
Seguridad Intrínseca - - - - - - - - - Certificado de seguridad EEx ia IIC T4
SIRA 01ATEX2301X - EEx ia IIC T4 (Ta = -20 a +60C)
IECEx SIR 05.0017X - Ex ia IIC T4 (Ta = -20 a +60C)
Ambiente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Temperatura de operación: -20°C a +50°C
Clasificación de la Protección: Ip54
Dimensiones - - - - - - - - - - - - - - - - - 214 x 136 x 94 mm / Peso: 2 kg
Newlog 4 Mk.3 – Monitoreo de Estaciones Reguladoras de Presión
Para informacion adicional favor
contactar a:
Technolog Limited
Ravenstor Road
TECHNOLOG
Wirksworth
Tel: +44 (0)1629 823611
Marca Registrada Technolog 2013
Matlock
Fax: +44 (0)1629 824283
Todos los derechos reservados.
Derbyshire DE4 4FY
Email: technolog@technolog.com
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.
United Kingdom
Internet: www.technolog.com
DS4D9002 y DMR n/a