Por Navidad, Mataró Ya han llegado los días donde nos reencontramos con la familia, porque nos encontramos bien, porque durante el año nos es difícil, porque los más pequeños de casa nos contagian la ilusión. Días para reencontrarnos con los amigos, haciendo comidas o cenas, que acaban tarde i reír juntos. Días para mantener el espíritu solidario con aquellos que lo están pasando mal. Días para reencontrarnos con nuestros vecinos y vecinas, con los comercios de nuestro barrio que se preparan para ofrecernos lo mejor, con las calles llenas de actividad y de tradición para todo el mundo, como podéis comprobar con este extenso programa. Y, sobre todo, días para disfrutar de nuestra ciudad. David Bote Paz Alcalde de Mataró Feria de pesebres y adornos de Navidad Del 28 de noviembre al 23 de diciembre De lunes a domingo de 10 a 13.30 h y de 16.30 a 21 h En la plaza de Santa Anna. Podéis encontrar todo lo necesario para la decoración navideña y muchas actividades. ¿Cuál es tu personaje preferido del pesebre? Ven a la feria, hazte la foto más divertida y compártela en las redes. Más información en www.vineamataro.cat Hasta el 17 de enero Parque de atracciones infantil de Navidad y Reyes. En La Rambla. Organiza: Unió de Botiguers de Mataró En la Feria de pesebres y adornos, los fines de semana demostración de cómo hacer barquillos, a cargo de Casa Graupera. SÁBADO, 28 DE NOVIEMBRE A las 11 h Cine en Català: Up! En la Biblioteca Antoni Comas. Entrada gratuita, aforo limitado. A las 12 h Visita guiada: Vil·la Romana de Torre Llauder. En la Avda. Lluís Companys s/n De 18 a 19.30 h Taller de elaboración de un angelito navideño. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. A las 18:30 h Visita guiada: Can Marfà. Genero de punto. Museo de Mataró. En el Pasaje de Can Marfà,1 De 19:30 a 24 h Noche de tapas.En el mercado de la Pl. Cuba. Organiza: Associació de Venedors del Mercat de la Pl. Cuba DOMINGO, 29 DE NOVIEMBRE De 11 a 13.30 h Taller de como hacer el pesebre. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. A las 12 h Espectáculo infantil: “Instants” - Instantes. En el Casal Nova Aliança. Magia y música con Compañía Mago Edgard. Recomendado a partir de 3 años. 7 €. Organiza: Circulant, Circ en Moviment A las 12 h Visita guiada: Ca l’Arenas. Centro de Arte del Museo de Mataró En la c. Argentona, 64 De 17.30 a 19 h Taller de decoración de galletas navideñas. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna MARTES, 1 DE DICIEMBRE De 17 a 19 h Taller: Venid a hacer figuras y el pesebre! En la la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. MIERCOLES, 2 DE DICIEMBRE A las 18 h Visita guiada: Can Serra. Museo de Mataró En El Carreró 17-19 JUEVES, 3 DE DICIEMBRE De 17 a 19 h Taller: Venid a hacer figuras y el pesebre! En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. VIERNES, 4 DE DICIEMBRE De 18 a 20 h Christmas Tales and Rhymes for children, a cargo de Global English. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. DEL 4 DE DICIEMBRE AL 10 DE ENERO De 10 a 22 h Pista de Hielo En el Espacio Ferial del Parque Central. Pista de hielo de 720 m² cubierta, para patinar con la familia o amigos! Podéis encontrar vales de 50% de descuento en las tiendas colaboradoras. Organiza: Bulevards de Mataró Laborables de 17 a 20 h y festivos de 11.30 a 14 h y de 16 a 22.Firamagic En el Espacio Ferial del Parque Central. Feria infantil con más de 10 atracciones. Podéis encontrar fichas en las tiendas colaboradoras o comprar en la taquilla. Organiza: Bulevards de Mataró SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE De 10 a 13 h. talleres de manualidades de Navidad en el Mercado de la plaza Cuba, cada sábado de diciembre, en el “espai Joc” Organiza: Associació de Venedors del Mercat de la Pl. Cuba A las 11 h Presentación del turrón de Santi y taller de chocolate. Sociedad Gastronómica “La Graneria” de la plaza Gran. A cargo de la Pastelería Nougat con la colaboración de la Fundación el Maresme. Hace falta inscripción previa a nadal.nougat@nougat.com A las 12 h Visita guiada: Vil·la Romana de Torre Llauder En Avda. Lluís Companys s/n A las 18 h Visita guiada: Salve Iluro, La ciudad romana a través de los sentidos. En La Riera,48 De 18 a 20 h Taller de elaboración de un muñeco de nieve. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna A las 18:30 h Visita guiada: Can Marfà. Genero de Punto. Museo de Mataró En el Pasaje de Can Marfà,1 DOMINGO, 6 DE DICIEMBRE De 11 a 13.30 h Taller de como hacer figuritas del pesebre. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. A las 12 h Actividad Familiar: Terri os felicita la Navidad. En Ca l’Arenas, Centro de Arte del Museo de Mataró. Os invitamos a hacer de artistas y crear una felicitación muy singular que podréis ofrecer a vuestros amigos y familiares. A las 12 h Visita guiada a la Nau Gaudí. Colección Bassat En la c/ de la cooperativa,47 De 18 a 19.30 h Taller de elaboración de una estrella de navidad. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. MARTES, 8 DE DICIEMBRE De 11 a 13 h Taller de manualidades navideñas. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. Exposición: Pesebres y dioramas. Antigua escuela Menéndez y Pelayo. C. Alarcón, 27 Viernes de 17.30 a 20.30. Navidad y Sant Esteban abierto Sábados, domingos y festivos de 11 a 14 y de 18 a 21 h. 21, 22, 23 de diciembre tardes de 17.30 a 20.30Organiza: Associació Pessebristes Mataró De 17 a 19 h Taller: Venid a hacer figuras y el pesebre! En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna MIÉRCOLES, 9 DE DICIEMBRE A las 18 h Cuento y visita guiada: Historias del pesebre En la Biblioteca Antoni Comas y en la associación de pesebres i dioramas. Coorganizan: Associació de Pessebristes de Mataró A las 18 h Visita guiada: Can Serra. Museo de Mataró En El Carreró 17-19 JUEVES, 10 DE DICIEMBRE De 17 a 19 h Taller: Venid a hacer figuras y el pesebre! En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. VIERNES, 11 DE DICIEMBRE A las 18 h Talleres en la Biblio: Móviles navideños Biblioteca Antoni Comas. Para niños y niñas de 7 a 10 años. Plazas limitadas con inscripción previa en la biblioteca. De 18 a 20.30 h Nuevas técnicas constructivas para hacer los pesebres, a cargo de la Associació de Pessebristes de Mataró. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. A las 20 h 3ª Noche de Gala: Trucos y magia En el Teatro Monumental. Espectáculo con el ilusionista Carlos Fortuna. 10 euros en beneficio de la Fundación Maresme. Organiza: Fundación Maresme SÁBADO, 12 DE DICIEMBRE Todo el día El Casco Antiguo con la Maratón de Tv3. Urnas para donaciones en las tiendas del Casco Antiguo. A las 11 h Cine en catalán: “Operació Cacahuet” – Operación cacahuete. En la Biblioteca Antoni Comas. Actividad gratuita, aforo limitado. Colabora: Generalitat de Catalunya A las 12 h Visita guiada: Vil·la Romana de Torre Llauder En Avda. Lluís Companys s/n De 12 a 14 h Carpa de Navidad: Pinta-caras. A las 18 h Carpa de Navidad: Animación con Mickey y Minnie. Espacio Ferial del Nuevo Parque Central. Organiza: Bulevards de Mataró. De 18 a 20 h Taller de maquillaje y “baile de la piedrecitas” de los “Pastorets” de Mataró, a cargo de Sala Cabañas. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. A las 18:30 h Visita guiada: Can Marfà. Genero de Punto. Museo de Mataró En el Pasaje de Can Marfà,1 DOMINGO, 13 DE DICIEMBRE De 11 a 13.30 h Taller de como hacer figuritas del pesebre. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. A las 12 h Sardanas: Baile de Navidad. En la plaza de Santa Anna. Con la Cobla Ciutat de Girona. Organiza: Agrupació Sardanista Santa Anna A las 12 h Música: Concierto de Navidad. En Las Esmandies Casal del Barrio. A cargo de la Coral La Nota. Organiza: Associació de Veïns Peramàs –Esmandies / Les Esmandies Casal de Barri A las 12 h Actividad familiar: Una Navidad a la romana. En Can Serra, Museo de Mataró. De 12 a 14 h Carpa de Navidad: Pinta-Caras. A las 18 h Carpa de Navidad: Espectáculo con pompas de jabón. Espacio Ferial del Nuevo Parque Central. Organiza: Bulevards de Mataró De 17.30 a 19 h Taller de decoración de galletas navideñas. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. A las 19 h Danza: IT Dansa En el Teatro Monumental. Bajo la dirección artística de Catherine Allard 21 € platea / 17 € anfiteatro. Más información y venta de entradas www.culturamataro.cat LUNES , 14 DE DICIEMBRE A las 18 h Actividad Familiar: Postales de Navidad En la Biblioteca Antoni Comas MARTES, 15 DE DICIEMBRE De 17 a 19 h Taller: Venid a hacer figuras y el pesebre! En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna MIERCOLES, 16 DE DICIEMBRE A las 18 h Visita guiada: Can Serra. Museo de Mataró En El Carreró 17-19 JUEVES, 17 DE DICIEMBRE De 17 a 18 h Demostración de como hacer turrón de chocolate, a cargo de Pastelería Nougat. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna A las 17.30 h Cuento:”On es el caganer” + “ El tió dormilega” - Donde está el “caganer” + El “tió” dormilón En la Biblioteca de la Fundación Iluro. Organiza: Fundació Iluro De 18 a 20 h Taller: Venid a hacer figuras y el pesebre! En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna VIERNES, 18 DE DICIEMBRE A las 17.30 h Cuento: “El Caganer, el tió de Nadal i els Reis d’Orient” -El “caganer”, el “tió” de Navidad y los Reyes de Oriente En la Biblioteca de la Fundación Iluro. Organiza: Fundació Iluro De 18 a 20 h Christmas Tales and Rhymes for children, a cargo de Global English. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna De 19.30 a 22 h Baile de Swing En el Espacio Gatassa Colabora: Associació Chicken Hoppers A las 19.30 h Inauguración exposición: “El desig de creure” -El deseo de creer En las Salas de exposiciones de Can Palauet. 7 Artistas recurren a los recursos del ilusionismo y la magia. Nos aproximaremos a las cajas de magia de la empresa mataronense Juguetes Borrás. A las 20 h Espectáculo: “El Trencanous” - El Cascanueces En el Teatro Monumental. A cargo del Jove Ballet de Catalunya 12 € Platea / 10 € Anfiteatro. Organiza: Jove Ballet de Catalunya SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE Todo el día El Casco Antiguo con la Maratón de Tv3 Urnas para donaciones a las tiendas del Casco Antiguo. A las 11 h Cine infantil en catalán: Del revés (Inside Out) En la Biblioteca Pompeu Fabra. Entrada gratuita, aforo limitado. De 12 a 14 h Carpa de Navidad: Pinta-caras En el Espacio Ferial del Nuevo Parque Central. Organiza: Bulevards de Mataró A las 12 h Degustación de l’Escudella en la plaza Gran. En la plaza Gran. Dos horas antes empezaremos los preparativos. Degustación para los clientes de las tiendas asociadas a la Unió de Botiguers de Mataró del entorno de la plaza Gran. Organiza: Associació comercial plaça Gran i rodalies y Unió de Botiguers de Mataró A las 12 h Visita guiada: Vil·la Romana de Torre Llauder En Avda. Lluís Companys s/n A partir de las 17 h Papá Noel en la plaza de Cuba En la plaza de Cuba. Visita de Papa Noel y animación infantil para los clientes de las tiendas asociadas a la Unió de Botiguers de Mataró del entorno de la plaza de Cuba. Organiza: Associació comercial plaça de Cuba i rodalies y Unió de Botiguers de Mataró De 17 a 20 h Juegos infantiles En la plaza Santa Maria y plaza Xica Organiza: Associació de Comerciants del Casc Antic de Mataró Colabora: Agrupament Escolta Antoni Comas A las 17 h Visita guiada: Navidad en el archivo En el Archivo Comarcal del Maresme- Archivo Municipal de Mataró, visitas comentadas, exposición de documentos singulares y acción teatral a cargo de la Sala Cabañas. Organiza: Archivo Comarcal del Maresme / Archivo Municipal de Mataró A las 18 h Carpa de Navidad: Payasos En el Espacio Ferial del Nuevo Parque Central. Organiza: Boulevards de Mataró A las 17.30 h Música: Audición de Navidad En la Sala Clap. A cargo de los alumnos de la Escuela 3te Organiza: Escuela de Música 3te. Colabora: Casa de la Música A las 17.30 h Música: Concierto intergeneracional de Navidad En el Casal de la Gent Gran del Parc. A cargo de la Jove Orquestra Iluro, Ensemble Avançat del aula de Música Masafrets, el Coro del Casal de la Gente Gran del Parc y el Coro Infantil, Coro Joven y Coro de Adultos del aula de Música Masafrets. Organiza: Aula de Música Masafrets A las 18 h CantEMMM Villancicos del Mundo, a cargo de los alumnos del coro de la Escuela Municipal de Música de Mataró. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. Colabora: La Casa de la Música. A las 18:30 h Visita guiada: Can Marfà. Genero de Punto. Museo de Mataró En el Pasaje de Can Marfà,1 A las 19 h Música: Villancicos en la calle En varios lugares del centro histórico de la ciudad. A cargo de los músicos que acompañan las figuras festivas de Mataró. Organiza: Músics de les colles institucionals A las 20.30 h Música: Concierto de Navidad En el Teatro Monumental. A cargo de los alumnos de la Sinfónica y el Coro Cromátic del EMMM y el Coro Ciutat de Mataró. Entrada gratuita con invitación que se puede recoger a partir del día 7 en las oficinas de Cultura. Organiza: Grupo Xarxa Mataró DOMINGO, 20 DE DICIEMBRE Del 10.30 a 12.30 h Visita audioguiada Casa Coll i Regàs Al c d’ Argentona, 55 A las 11 h. Ruta: El Modernisme a Mataró A la Riera, 48. De 18 a 20 h Paseo en burro con Jonàs y Mataties de los “Pastorets” de Mataró, a cargo de Sala Cabañas. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. A las 19 h Cuentacuentos de Navidad dinamizado por Santi Rovira, a cargo de Aprenpunt.cat. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. “·Els Pastorets” de Mataró “Els Pastorets” de Mataró son una parte fundamental de la tradición navideña catalana y un punto de referencia obligado cuando se habla de “Pastorets” en nuestro país. Este año Marc Abril asume la dirección, con el apoyo de Genís Mayola en la dirección musical y de Heidi Consegal en la dirección coreográfica. Organiza: Sala Cabañas (La Riera, 110-120) Funciones: 20 de diciembre a las 17 h 26 de diciembre a las 19 h 27 de diciembre a las 17 h 3 de enero a las 17 h 6 de enero a las 19 h 9 de enero a las 19 h 10 de enero a las 17 h 16 de enero a las 19 h 17 de enero a las 17 h 24 de enero a las 17 h Precios 15 euros platea y palcos / 13 euros anfiteatro Más información y venta de entradas a www.salacabanyes.cat 11,30 a 12,30 h Zumba navideño, a cargo de Al teu aire. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. De 11.30 a 14 h Baile de Swing Navideño En la plaza de Can Xammar Organiza: Associació de Comerciants del Casc Antic de Mataró Colabora: Chiken Hoppers Mataró De 12 a 14 h Carpa de Navidad: Pinta-Caras A las 18 h Elsa, Anna y Olaf En el Espacio Ferial del Nuevo Parque Central. Organiza: Bulevards de Mataró A las 17.30 h Música: Audición de Navidad En la Sala Clap. A cargo de los alumnos de la Escuela Imma Planas Organiza: Escuela de Música Imma Planas. Colabora: Casa de la Música De 17.30 a 19 h Taller de decoración de galletas navideñas. En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna. A las 18 h Salimos en Familia:”Les princeses també es tiren pets” En el Teatro Monumental. Espectáculo para conocer mejor a las princesas y todos sus secretos. A cargo de Replà produccions. Recomendado a partir de 6 años. 7€ Organiza: Grup Xarxa Mataró A partir de las 18 h “Caga Tió” Solidario A La Riera con c. de Bonaire. “Caga tió” gigante solidario que ofrecerá a los niños regalos de los establecimientos asociados de la Unió de Botiguers de Mataró. Organiza: Unió de Botiguers de Mataró LUNES, 21 DE DICIEMBRE A las 18 h, Actividad Familiar: Postales de Navidad En la Biblioteca Antoni Comas. Haremos unas postales muy navideñas para regalar para los pequeños de la casa. MARTES, 22 DE DICIEMBRE Lumineta de Navidad En combinación con el gordo de Navidad, sorteo de tres espectaculares cestas. Las papeletas se pueden comprar a las paradas del mercado por 1 €. Las cestas están expuestas dentro del mercado. Organiza: Associació de Venedors del Mercat de la Plaça Cuba De 18 a 20 h Taller: Venid a hacer figuras y el pesebre! En la Feria de pesebres y adornos de la plaza de Santa Anna A las 18 h Cuento: Una cartera cargada de Navidad – “Una cartera carregada de Nadal” En la Biblioteca Pompeu Fabra. A cargo de Pepa Lavilla A las 18.30 h Audición de Navidad En el Auditorio La Saleta. A cargo de los alumnos de la Escuela Liceo Mataró Organiza: Escuela de Música Liceo Mataró MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE De 10 a 13 h Taller de adornos para el árbol de Navidad En el Mercado de la plaça de Cuba, Espai Demo. Elaboraremos adornos para colgar en tu árbol. Organizado por: Associació de Venedors del Mercat de la Plaça Cuba De 17 h a 20 h Carpa de Navidad: Entrega de carta a Papá Noel En el Espacio Ferial del Nuevo Parque Central. Los niños que entreguen su carta tendrán un obsequio: descuento para la pista de hielo, ficha para la feria. Organiza: Bulevards de Mataró A las 18 h Guirnaldas de Navidad (hasta el 4 de enero) En la Biblioteca Pompeu Fabra. Espacio creativo de artes plásticas A las 18 h Cuento: L’extraordinari Nadal de Pol En la Biblioteca Antoni Comas. A cargo de Dainateatre A les18 h Visita guiada a Can Serra. Museu de Mataró En El Carreró 17-19. JUEVES, 24 DE DICIEMBRE A partir de las 10 h Escudella de Navidad En el Mercado de la plaza de Cuba, Espai Demo. Degustación de escudella de Navidad para la clientela del mercado Organizado por: Associació de Venedors del Mercat de la Plaça Cuba De 10 a 13 h Taller de velas En el Mercado de la plaza de Cuba, Espai Demo. Organizado por: Associació de Venedors del Mercat de la Plaça Cuba De 17 h a 20 h Carpa de Navidad: Entrega de carta a Papá Noel En el Espacio Ferial del Nuevo Parque Central. Los niños que entreguen su carta tendrán un obsequio: descuento para la pista de hielo, ficha para la feria... Organiza: Bulevards de Mataró A las 00.30 h Tradiciones: Baile del Gallo En la plaza de Santa Anna. Baile popular apenas acabada la Misa del Gallo, con el grupo La Traca. Organiza: Associació Cultural La Barram VIERNES, 25 DE DICIEMBRE De 12 a 14 h Carpa de Navidad: Pinta-caras A las 18 h Animación a cargo de Salmonete En el Espacio Ferial del Nuevo Parque Central. Organiza: Bulevards de Mataró A las 12 h 42a Carrera familiar de Navidad Carrera de 2,5 Km. abierta a todo el mundo. Salida desde el Complejo Deportivo del Centro Atlético Laietània. Cava y vermut para todo el mundo con exhibición de tenis incluida. Organiza: Centre Atlétic Laietània A las 12 h Copa Nadal En el Centro Natación Mataró. Organiza: Centre Natació Mataró A las 21 h Concierto de Navidad, a cargo del Coro Madrigalista de Mataró En la Iglesia de Sant Josep SÁBADO, 26 DE DICIEMBRE A las 9 h 1a Christmas Bike Eurofitness El Sorrall Salida desde el aparcamiento de Eurofitness El Sorrall. Pedalada de montaña no competitiva de tres circuitos diferentes: 35 Km, 25 Km y 15 Km Organiza: Bestrail De 12 a 14 h Carpa de Navidad: Pinta-caras A las 18 h Carpa de Navidad: Espectáculo de magia En el Espacio Ferial del Nuevo Parque Central. Organiza: Bulevards de Mataró A las 20 h Concierto: Partidaris En la Sala Clap. 15 €/ 12 € anticipada DOMINGO, 27 DE DICIEMBRE A las 10 h Swimsilvestre Salida y llegada desde la Playa del Varador delante del Centro Natación Mataró. Travesía de 1500m. Más información a: www.xswimproject.com Organiza: xswimproject De 12 a 14 h Carpa de Navidad: Pinta-caras A las 18 h Carpa de Navidad: Canciones y juegos para los pequeños. En el Espacio Ferial del Nuevo Parque Central. Organiza: Bulevards de Mataró A las 12 h Visita guiada a Ca l’Arenas. Centre d’Art del Museu de Mataró En c.Argentona, 64 A las 12 h Títeres La flor romanial En el Casal Nova Aliança. A cargo de Títelles Naip. Recomendado a partir de 3 años. Precio 7 €. Organiza: AACC Maresme Titelles A las 18 h Circo de Navidad: Encerrona. En el Teatro Monumental. Pepe Viyuela ha quedado atrapado en el escenario y se encuentra con el público. Precio 10 €. Más información y venta de entradas www.culturamataro.cat Organiza: Camaleònica produccions A las 20 h Música: New Orleans Christmas Party En el Públic. Dixieland navideño con un quinteto de lujo: Ivó Oller (trompeta), Joan Masats (trombón), Lluís Murillas (guitarra), Queralt Camps (contrabajo) y Martí Elias (batería). 10 € Organizan: Associació Jazz Maresme y El Públic LUNES , 28 DE DICIEMBRE De 10 a 12 h Decoramos la Navidad aprendemos técnicas de manualidades En el Espacio Gatassa. A cargo de Glòria Martin. Sesión en que se experimentará con material reciclado para elaborar guirnaldas. A partir de 4 años. Precio: 6,80 €. Con inscripción previa. Más información www.mataro.cat/espaigatassa A las 10, 11.30, 17 y 18.30 h Visita guiada y taller de Nadal del M|A|C Mini En el M|A|C Espacio de Can Palauet. La relación entre el arte y la magia para niños de entre 5 y 13 años. A cargo de Cori Mercadé. 3 €. Hay que hacer la inscripción en calarenas@ajmataro.cat o bien en el tel. 93 741 29 30 De 17 a 19 h Taller de cocina: El Tió Dolç En el Espai Gatassa. A cargo de Ana M. Rico. Cocinaremos una receta del tronco de Navidad versión infantil. A partir de 6 años. Precio: 6,80 € | 3,5 € de material que se pagará el primer día. A las 18 h, Actividad Familiar: Postales de Navidad En la Biblioteca Antoni Comas. Haremos unas postales muy navideñas para regalar para los pequeños de la casa. De 18.30 a 20 h Clase abierta de Jazz Steps En el Espacio Gatassa. A cargo de Diego Talavera.. A partir de 16 años. A las 18 h, Circo de Navidad: Sabani & Circ pistolet. En el Teatro Monumental. Equilibrios acrobáticos de alto nivel técnico. Precio 10 €. Más información y venta de entradas www.culturamataro.cat Organiza: Camaleònica produccions MARTES, 29 DE DICIEMBRE De 10 a 12 h Taller: Iluminemos la Navidad aprendiendo técnicas de manualidades En el Espai Gatassa. A cargo de Glòria Martin. A partir de 4 años. Precio: 6,80 € Con inscripción previa. Más información www.mataro.cat/espaigatassa A las 10, 11.30, 17 y 18.30 h Visita guiada y taller de Navidad del M|A|C Mini En el M|A|C Espacio de Can Palauet. 3 €. Hay que hacer la inscripción en calarenas@ajmataro.cat o bien en el tel. 93 741 29 30 De 17 a 20 h Tarde de Creatividad En el Espai Gatassa. Cine infantil y juvenil y taller de ilustración manga. Entre 8 y 13 años. Actividad gratuita. Con inscripción previa. Más información www.mataro.cat/espaigatassa Colabora: Associació Le Potage A las 17.30 h Cuento: L’Home dels nassos En la Biblioteca de la Fundació Iluro. Organiza: Fundació Iluro A las 18 h Cuento: El grill Cric En la Biblioteca Pompeu Fabra. A cargo de Lali Rondalla A las 18 h, Circo de Navidad: Sabani & Circ pistolet. En el Teatro Monumental. Equilibrios acrobáticos de alto nivel técnico. Precio 10 €. Más información y venta de entradas www.culturamataro.cat Organiza: Camaleònica produccions De 18.30 a 20 h Clase abierta: Bollywood En el Espacio Gatassa. A cargo de Almudena Ferreira. Baile a ritmo de música india. Para todas las edades. Actividad gratuita. Con inscripción previa. Más información www.mataro.cat/espaigatassa MIÉRCOLES, 30 DE DICIEMBRE A las 10, 11.30, 17 y 18.30 h Visita guiada y taller de Navidad del M|A|C Mini En el M|A|C Espacio de Can Palauet. 3 €. Hay que hacer la inscripción en calarenas@ajmataro.cat o bien en el tel. 93 741 29 30 De 17 a 20 h Tarde de juegos en familia. En el Espacio Gatassa. Juegos de mesa modernos y no convencionales. Para todas las edades. Colabora: Associació Banshee Errante A las 18 h Cuento: Un Nadal Màgic En la Biblioteca Antoni Comas. A cargo de Dainateatre. A las 18 h, Circo de Navidad: El clown Leandre i els Barcelona Clarinete Players Una mirada tierna e irónica en un paisaje de luces y nieve. Precio 10 €. Más información y venta de entradas www.culturamataro.cat Organiza: Camaleònica produccions A les18 h Visita guiada a Can Serra. Museu de Mataró En el Carreró 17-19. JUEVES, 31 DE DICIEMBRE A las 18 h 4a San Silvestre Night Trail. Salida desde el aparcamiento de las instalaciones Eurofitness El Sorall Carrera de montaña no competitiva de 12 Km. + 850 m de desnivel positivo Organiza: Bestrail A las 00.30 h OCA, Fin de año popular de Mataró En la plaza de Santa Anna. Organiza: Associació Cultural La Oca VIERNES, 1 DE ENERO A las 7.30 h Sardanas al amanecer. En el Paseo del Callao. Organizan: AVV Habana i Rodalies, AVV Peramàs Esmandies, Agrupació Sardanista Santa Anna, Federación d’ Entitats Sardanistes y Dansa Tradicional Catalana de Mataró A las 12 h Primer baño del año En la Playa del Varador, delante del Centro Natación Mataró Imprescindible inscripción previa. Socios CNM: Centre Natación Mataró No socios CNM: Centro Natación Mataró o Piscina Municipal. Fecha limite: 30 de diciembre a las 12 h. Organiza: Centre Natació Mataró Del 2 al 5 de enero De 10 a 21 h Feria Artesana de Reyes En la plaza del Ayuntamiento. Feria artesana con productos hechos mayoritariamente por artesanos de Mataró y el Maresme Organiza: Expobox SÁBADO, 2 DE ENERO De 10 a 13 h Taller del Farolillo En el Mercado de plaza de Cuba Espai Joc Pinta y pega el farolillo para ir a recibir a los Reyes Magos. Organiza: Associació de Venedors del Mercat de la Plaça Cuba De 16 a 22 h VII Memorial Pablo Carrillo. En el Polideportivo Municipal Eusebi Millan. Baloncesto categorías sénior masculino y femenino. Organiza: AE Boet Torneo de Navidad de baloncesto femenino. En el Palacio Municipal de Deportes Josep Mora (cadete) y en “la Gàbia” (infantil) Organiza: Unió Esportiva Mataró Los Reyes de Oriente Sábado, 2 de enero A las 13 h. Llegada de los Mensajeros Reales. En el Puerto de Mataró. Después de cruzar el mar Mediterráneo llegarán al Puerto de Mataró a bordo del barco Sant Ramon. A partir de las 12 h el grupo mataronense Gospelsons hará un taller de góspel, y a continuación, mientras los niños y niñas entregan sus cartas a los tres mensajeros, harán una actuación. (En caso de mal tiempo la llegada se hará a Can Marfà, c. de Cristòfor Colom, 69) Recogida de Cartas de 17 a 20 h; domingo 3 y lunes 4 de 10 a 13 h y de 17 a 20 h, en la plaza de Santa Anna: Village infantil. Talleres para los niños y niñas. Hasta las 21 h De 10 a 13 h, en el Parque del Palau. De 10 a 13 h, en el Mercado de la plaza de Cuba. De 17 a 19.30 h, en el Centro cívico Plan de en Boet (c. de Juan Sebastián Elcano, 6) de 18 a 20.30 h, en la calle de Rosselló, 14-16 Sábado 2 y domingo 3 De 17 a 19.30 h. en la c.de Almeria s/n De 17 a 20 h. En el Camí Ral 159-163 De 18 a 20 h. En la c. Sant de Benet, 39 Domingo 3 De 11 a 13 h, en la c. Sant de Cugat (esquina con c. de Sant Valentí) Plaza Roda de Andalucía. Domingo 3 y lunes 4 De 17 a 20 h. Ronda O’Donnell, 94 Lunes 4 de enero De 10 a 13 h, en la c. de València, 92-94 De 17 a 20 h, en la c. Torrent d’en Pregària, 6 De 17 a 20 h, en la plaza de l’església de Cirera Martes 5 de enero De 10 a 13 h,en el Mercado de la plaza de Cuba. Organizan: Ayuntamiento de Mataró, Unió de Botiguers de Mataró y las asociaciones de vecinos de: Centre, Palau y Confraria de la Coronació de espines, Pla d’ en Boet, Hermandad N.P. Jesús Nazareno y Ntra. Sra. de Esperanza, Vista Alegre, La Habana i Rodalies, Can Marchal, Torre Llauder, La Llàntia, Peramàs –Esmandies, Cerdanyola, Camí de la Serra, Cirera y la Associació de Venedors de la Plaça Cuba Cabalgata de Sus Majestades los Reyes de Oriente. Martes 5 de enero a partir de las 17.30 h Recorrido: salida desde la plaça de Puerto Rico, ronda Alfons X el Savi, plaça d’Espanya, Camí de la Geganta, plaça de Granollers, Ronda de Leopold O’Donnell, plaça de Manel Serra i Xifra, Camí del Mig, c. de Miquel Biada, ronda Francesc Macià, Camí Ral, La Rambla, plaça de Santa Anna y La Riera hasta el Ayuntamiento, desde donde los Reyes de Oriente harán sus discursos. A continuació los Reyes de Oriente saldrán por la plaza del Ayuntamiento y saludarán los pequeños, y les explicarán un cuento antes de ir a dormir. Seguid la actualidad de la Llegada de los Mensajeros Reales y la Cabalgata vía @CulturaMataro y la etiqueta #reismataró Mataró facilita el aparcamiento cerca del centro El ayuntamiento de Mataró ha instalado este mes de noviembre, un sistema de señalización viaria que facilitará el aparcamiento en la ciudad. Mataró tiene alrededor del centro hasta 10 aparcamientos subterráneos a menos de 10 minutos del centro y de los principales lugares de interés. Más de 2.000 plazas para garantizar al visitante el aparcamiento de su vehículo. Con la nueva señalización se podrá llegar más fácil al aparcamiento situado más cerca del destino. Los aparcamientos Cada aparcamiento tiene asignado un número en la señalización para poderlo identificar, así la relación queda de la siguiente manera: Direcciones de interés Dirección de cultura – Ayuntamiento de Mataró C. de Sant Josep, 9 08302 Mataró Tel. 93 758 23 61 – fax 93 758 23 62 D/e: cultura@ajmataro.cat Horario de atención al público y venta de entradas: de lunes a viernes de 9 a 14 h y de mierc. a viernes de 18 a 20 h. También venta de entradas a entradesculturamataro.cat, y desde una hora antes del espectáculo en las taquillas. www.culturamataro.cat | Facebook Cultura Mataró | Twitter @*culturamataro Associació Pessebristes de Mataró. C. de Alarcón, 27 (Antigua escuela Menéndez y Pelayo) Auditorio La Saleta. La Riera, 110-120 Biblioteca Antoni Comas. C. de Enric Prat de la Riba, 110 Biblioteca Pompeu Fabra. Plaça d’Occitània, s/n Biblioteca Popular Fundación Iluro. C. d'en Pujol, 19-25 – C. d'en Palau, 18 Ca l’Arenas. Centro de Arte del Museu de Mataró. C. d’Argentona, 64 Can Gassol. Centro de Creación de Artes Escénicas | Pl. de la Pepa Maca, 15 Can Palauet. C. d’en Palau, 32 Can Serra. Museo de Mataró. El Carreró, 17 Casa de la Música (Clap). C. de Serra i Moret, 6. Casal Nova Aliança. C. de Bonaire, 25 Centro cívico Espai Gatassa. C. Josep Monserrat Cuadrada, 1. Les Esmandies Casal de Barri. Rda. O’Donnell, 94 Teatro Monumental. La Riera, 169 Sala Cabanyes. La Riera, 110-120 Agradecemos a las entidades su colaboración para hacer posible este programa. Los actos donde no consta, están organizados por el Ayuntamiento de Mataró. Los actos son gratuitos excepto los que se indica el precio o promoción para acceder. La responsabilidad de los actos y de la información que se da recae en las entidades organizadoras. Más información www.vineamataro.cat Oficina de Turismo La Riera, 48. 08301 Mataró Teléfono: (+34) 937 582 698 A/e: turisme@ajmataro.cat Horarios: de lunes a sábado de 10 a 13 h y de 17 a 19 h, domingos, de 10 a 14 h. Festivos cerrado Facebook: Ajuntament de Mataro, Vine a Mataró, Cultura Mataró Twitter: @matarocat, @vineamataro, @culturamataro, #nadalmataro Telegram : Envía “Nadal ara” al 687 200 100 www.vineamataro.cat Festivos comercio abierto. 6, 8, 13, 20 y 27 de diciembre 2015 y 3 de enero 2016 Unió de Botiguers de Mataró - 93 796 03 51 - www.mataroenunclic.cat info@matarocomerc.cat - www.facebook.com/ubmataro Bulevards de Mataró. www.bulevards.com, facebook.com/bulevardsdemataro y twitter.com/bulevardsmataro Associació de Comerciants del Casc Antic de Mataró - 647715713 accamataro@gmail.com - Twitter @accamataro . Associació de Venedors del Mercat de la Plaça Cuba. 632 54 98 24 www.mercatcuba.com mercatcuba@gmail.com @mercatcuba i a facebook