A products and manufacturers ABS RESINS Argentina ALTA PLÁSTICA (D) CICLOQUÍMICA(D) GE PLASTICS (D) RESIGUM SERISA QUÍMICA (D) YPF Chile BASF(D) OXIQUIM(D) Colombia BASF(D) Mexico ATLANTA(D)Peru QUÍMICA ANDERS (D) ACETIC ACID Argentina ATANOR CLOROSUR(D) COPSA(D) RAN(D) SERISA QUÍMICA (D) Brazil BUTILAMIL CLOROETIL LYONDELL(D) RHODIA POLIAMIDA Chile HÄRTING(D) MATHIESEN(D) OXIQUIM RENO(D) Colombia SUCROMILES Mexico ARKEMA(D) ATLANTA(D) AVANTOR(D) BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) GRUPO CELANESE GRUPO POCHTECA (D) MARDUPOL(D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) QUÍMICA TREZA (D) STEPAN Peru BASF(D) COTTLE COMERCIAL (D) DIAMOND(D) HOLANDA QUÍMICA (D) MUNDO QUÍMICO (D) PERUQUÍMICOS(D) QUIMEX ROCHA ROCSA(D) RODFEL VERGARA Venezuela OLIVENCA(D) R. GARMO (D) ACETIC ALDEHYDE (ACETALDEHYDE) Argentina ATANOR Brazil CLOROETIL Chile OXIQUIM Colombia SUCROMILES ACETIC ANHYDRIDE Argentina ATANOR Chile RENO(D) Mexico AVANTOR(D) BRENNTAG(D) GRUPO CELANESE MEXICANA DE LUBRICANTES (D) VORIDIAN ACETONE Argentina CARBOCLOR COPSA(D) Brazil RHODIA POLIAMIDA Chile OXIQUIM(D) RENO(D) SERCOIN(D) SHELL(D) Colombia HELM ANDINA Mexico ATLANTA(D) AVANTOR(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) FORTEQUIM(D) GRUPO POCHTECA (D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) OXYMEX(D) POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D) QUÍMICA DELTA (D) RHODIA(D) SILER INDUSTRIAL POLIQUÍMICA (D) Peru CHEMICAL MINING (D) DIAMOND(D) MUNDO QUÍMICO (D) NCH PERUQUÍMICOS(D) PETROPERÚ Venezuela OCV TRADING 1 (D) ACETOPHENONE Argentina RHODIA(D) Brazil RHODIA POLIAMIDA Mexico RHODIA(D) ACETYLENE Argentina INDURA MARTÍNEZ ESCALADA PRAXAIR QUIMIGAS Bolivia GASONA QUÍMICA CARBOGAS Brazil AIR LIQUIDE IBG IPES WHITE MARTINS Mexico PRAXAIR Uruguay AGA AIR LIQUIDE Venezuela AGA BOC OXICAR ACETYLSALICYLIC ACID Argentina RIPAMONTI(D) Chile OXIQUIM(D) ACRYLAMIDE Argentina NALCO RIPAMONTI(D) Brazil ART ARATROP NALCO PRODUQUÍMICA Mexico DOW QUÍMICA (D) NALCO ACRYLIC ACID Argentina ARUBRAS(D) RIPAMONTI(D) Chile BASF(D) HÄRTING(D) APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers Colombia ESPOQUÍMICA(D) Mexico ARKEMA(D) BASF(D) GRUPO CELANESE GRUPO POCHTECA (D) ROHM & HAAS (D) STEPAN Peru BASF(D) ACRYLIC EMULSIONS Argentina ALBA CRILEN Brazil BASF BRANCOTEX CLARIANT CORAL DURLIN HEXION QUÍMICA IQT ISOGAMA MARCOBI QUANTIQ REICHHOLD RESINAC ROHM AND HAAS SHERWIN-WILLIAMS SIKA STAHL Colombia ANDERCOL Mexico A. P. RESINAS AIR PRODUCTS REICHHOLD ROHM & HAAS Peru BASF CLARIANT CPPQ VENCEDOR Uruguay LAJA ACRYLIC FIBERS Mexico CYDSA KALTEX FIBERS Peru CROMOTEX SUDAMERICANA DE FIBRAS ACRYLIC RESINS Argentina ALBA ARQUIMEX(D) Anuario APLA | 2013 - 2014 INDUR Brazil ACEBRÁS AKZO NOBEL AKZO NOBEL PACKAGING COATINGS BASF BETEL CLARIANT CLÁSSICO CYTEC DENVER DFM DUPONT DURLIN IQT LUMEN MK QUÍMICA ORGANIC OSWALDO CRUZ POLIVINYL REICHHOLD RENNER SAYERLACK RESICOLOR TINTAS E VERNIZES RESICRYL STAHL 3M UNIGEL Chile CERQUIM(D) CLORAMON HÄRTING QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) Colombia ESPOQUÍMICA QUÍMICA AMTEX Mexico ARKEMA(D) BASF(D) CHEMCENTRAL(D) CMP(D) NATIONAL STARCH POLÍMEROS ESPECIALES PPG INDUSTRIES DE MÉXICO REACCIONES QUÍMICAS ROHM & HAAS SCHENECTADY MÉXICO SUD CHEMIE (D) WYN Peru BASF COMERCIAL LIDER (D) CPPQ KJ QUINN VENCEDOR Venezuela BASF INTEQUIM ACRYLONITRILE Brazil IQT(D) UNIGEL Colombia ESPOQUÍMICA(D) Mexico MEXICANA DE LUBRICANTES (D) PEMEX PETROQUÍMICA PEMEX PETROQUÍMICA ACRYLONITRILE-BUTADIENE RUBBER Argentina PETROBRAS Mexico INSA ADHESIVES AND GLUES Argentina ADHECOL ADHESIVOS RIVI ADISA ADHESIVOS AKAPOL ALCHEMIA ANAERÓBICOS ASEQUIM BERNABO(D) CAUSTISOL CIBA(D) COL-DEX CREATIVIDAD QUÍMICA FANA QUÍMICA FULLER HENKEL INDUNOR INQUIBA INTERQUIM MARTIN DANIEL NITARGEN NOREN PLAST PRESYS PROPEL SERFLO SIKA(D) SILICON ARGENTINA TECNICOM 3M WEPEL Bolivia QUÍMICA AMÉRICA Brazil ADECOL ADERE AMAZONAS QUIMICAM ARTECOLA BERTONCINI BRANCOTEX BRASCOLA 2 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers COIM COLADESI COLAMAIS COLAS SCHELBLE CORN PRODUCTS BRASIL DENVER DENVER GLOBAL I. DURAVIN EKA CHEMICALS FCC-FORNECEDORA FORMILINE FORTIK H. B. FULLER BRASIL HENKEL HEXION QUÍMICA IQT KILLING KOLAFIT LORD LORENZ LRB QUÍMICA MACTRA MANCHESTER QUÍMICA NORQUIMA OSWALDO CRUZ VEDACIT PETROCOLA PULVITEC PURCOM QUANTIQ(D) QUIMICRYL RESICRYL RESINAS YSER ROHM AND HAAS SIKA SINTEGLAS TANAC THREE BOND TINTAS ZULIN TREMEMBÉ 3M UNA QUÍMICA W.V. INDUSTRIAL WOLF HACKER Chile ADITIVOS QUÍMICOS (D) ALTA TECNOLOGÍA BASF CHILCORROFIN CLARIANT DYNAL FAÚNDEZ HÄRTING H.B. FULLER HENKEL MATHIESEN(D) NATIONAL STARCH OXIQUIM QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) SIKA Colombia AKZO NOBEL INTERQUIM ANDERCOL BORDEN COLDESIVOS DORICOLOR H.B. FULLER INTERQUIM MOLYTEC PARABOR(D) PEGATEX PEGAUCHO PREFLEX PRODICAUCHOS SINTECO UNIFIX Mexico ADHESIVOS DE CUERNAVACA BAYER BOSTIK MEXICANA DUPONT H.B. FULLER HENKEL HYSOL INDAEL LORD DE MÉXICO NATIONAL STARCH PROBST RHODIA(D) ROHM & HAAS SCHENECTADY MÉXICO SIGMA SILER INDUSTRIAL POLIQUÍMICA TEXSA 3M Peru CPPQ CUSA(D) DEMSA H.B. FULLER (D) IND. DOS DE MAYO NCH POLÍMEROS Y ADHESIVOS TEKNOQUÍMICA ULTRAMAR(D) VENCEDOR Uruguay TORRENTE Venezuela COUTTENYE EVEN HENKEL HOLANDA Venezuela(D) MENEQUIM QUÍMICAS VICTORIA RESIMÓN SIMBI TRANSMERQUIM(D) ADIPIC ACID Argentina COPSA(D) RIPAMONTI(D) Brazil RHODIA POLIAMIDA Chile BASF(D) OXIQUIM(D) Colombia INPROQUIM Mexico ATLANTA(D) BASF(D) CENTURION(D) GRUPO POCHTECA (D) RHODIA(D) SOLUTIA(D) AGAR-AGAR Argentina SORIANO Chile ALGAS MARINAS AGROCHEMICALS Argentina A.C.A.(D) AGUERRE ATANOR AVENTIS BAYER CHEMIPLANT CHEMOTECNICA CIBA(D) CICLOQUÍMICA(D) CLARIANT(D) DOW AGROSCIENCES FITOQUIM GLEBA ICONA IPESA LERO TÉCNICA MONSANTO NOVA NOVARTIS QUÍMICOS ESSIOD REPOSO SÍNTESIS QUÍMICA SYINGENTA TRADIMEX Brazil AGRITEC BASF BAYER BEQUISA DINAGRO DUPONT FERSOL APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar 3 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers FMC IHARABRAS LAMBRA LORENA MILENIA MONSANTO NORTOX OXITENO PIRISA SÃO VICENTE SERVATIS SIPCAM ISAGRO SYNGENTA Chile AGROQUÍMICA ANASAC BASF(D) MATHIESEN(D) QUIMETAL Colombia BAYER HELM ANDINA PQP Mexico BASF BAYER COSMOCEL DRESEN KMG LUBRICANTES DE AMERICA (D) MARDUPOL(D) POLAQUIMIA PYOSA SOJITZ(D) Uruguay BAYER CERAS Y AFINES ENZUR FANAPROQUI LAGE Venezuela BAYER Andina ALGICIDES Brazil ACQUAPLANT KURITA MELTCHEM NALCO Mexico ARCH QUÍMICA (D) MACROPOL(D) MARDUPOL(D) ALKANOLAMIDES Argentina FLAMAQUÍMICA Brazil ATA Anuario APLA | 2013 - 2014 BIOQUIMA CBM CHEMAX CLARIANT COGNIS HIGIE QUÍMICA HOMY QUÍMICA JUSQUÍMICA LOGOS QUIMICA M&Z QUÍMICA FINA OXITENO PIRAMID'S POLYTECHNO PRAID RHOS STEPAN Mexico MAQUIMEX(D) PPG INDUSTRIES DE MÉXICO STEPAN ALKYD RESINS Argentina ALBA ARQUIMEX(D) BERNABO(D) INDUR POLIDUR Brazil ACEBRÁS AKZO NOBEL AKZO NOBEL PACKAGING COATINGS ASK CHEMICALS BETEL CORAL DISSOLTEX DUPONT DURLIN GENERAL IGUATU NEOQUIM NOVA VULCÃO PAUMAR QUIMPIL REICHHOLD RENNER SAYERLACK RESICOLOR TINTAS E VERNIZES SGS OLEOQUÍMICA SHERWIN-WILLIAMS WEG Chile BASF(D) HÄRTING RESINAS CHILENAS SERCOIN SPES Colombia ANDERCOL CARBOQUÍMICA ESPOQUÍMICA SUIN SULMEX Mexico QUÍMICA MONSAYER REACCIONES QUÍMICAS SCHENECTADY MÉXICO VORIDIAN Peru COGRA CPPQ TEKNOQUÍMICA VENCEDOR Venezuela COUTTENYE INTEQUIM RESIMÓN 4 A B C D E F G H ALKYLATES, HEAVY I Brazil DETEN Venezuela QUÍMICA VENOCO J K ALPHAMETHYLSTYRENE Argentina RHODIA(D) Brazil RHODIA POLIAMIDA L ALUMINUM ACETATE N Brazil DIULLIMA ALUMINUM CHLORIDE Argentina CLORETIL TORT VALLS Brazil ART ARATROP CLORAL PAN-AMERICANA QUELUZ SUD-CHEMIE Mexico ARKEMA(D) BASF(D) ALUMINUM CHLOROHYDROXIDE Argentina FLAMAQUÍMICA(D) TORT VALLS Brazil CLORAL PAN-AMERICANA QUELUZ Venezuela QUIDALCA M O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers ALUMINUM FLUORIDE Brazil INDUSTRIAL FLUMINENSE ALUMINUM HYDROXIDE Argentina MERANOL(D) Brazil BUSCHLE & LEPPER ITATEX NOVELIS QUELUZ Colombia INANDINA Mexico ATLANTA(D) MAQUIMEX(D) ALUMINUM HYDROXYCHLORIDE Brazil CLANOX PAN-AMERICANA Venezuela HESSA CHEMICAL ALUMINUM OCTOATE Argentina CASAL DE REY ALUMINUM OXIDE Argentina CICLOQUÍMICA(D) SERISA QUÍMICA (D) Brazil J. REMINAS NOVELIS TREIBACHER Mexico ATLANTA(D) MAQUIMEX(D) ALUMINUM PHOSPHATE Argentina SUDAMFOS Brazil DIADEMA AGRO INDUSTRIAL IQUIMM Mexico COSMOCEL ALUMINUM PHOSPHIDE Brazil BEQUISA ALUMINUM POLYCHLORIDE Brazil ART ARATROP C.Q.N. CLORAL IQA KEMWATER BRASIL NHEEL PAN-AMERICANA PRODUQUÍMICA QUELUZ SUD-CHEMIE Mexico GRUPO POCHTECA Venezuela POLINOR CENTRO POLINOR ORIENTE TRANSALUMINIO (D) ALUMINUM SILICATE Brazil BRASILMINAS CBL ITATEX J.REMINAS LAMIL Chile CERQUIM(D) HÄRTING(D) SPES(D) Mexico MAQUIMEX(D) Peru BAYER COMERCIAL LIDER (D) DIAMOND(D) MUNDO QUÍMICO (D) ALUMINUM STEARATE Argentina LESTAR QUÍMICA Chile SPES Mexico FERRO MEXICANA Peru SULFATOS Y DERIVADOS ALUMINUM SULFATE Argentina CLOROSUR(D) LA METALOQUÍMICA MERANOL Brazil CATAGUASES CIEL CIMIL DEL MONTE GUAÇU IQC KEMWATER BRASIL NHEEL PLURIQUÍMICA SQI SUALL SUD-CHEMIE SULFATO RIO GRANDE Chile ARTEAGA SPES Colombia PQP SULFOQUÍMICA Mexico ATLANTA(D) COSMOCEL DIST. QUM. MEXICANA (D) MARDUPOL(D) QUÍMICA TREZA (D) SILICATOS Y DERIVADOS SUD CHEMIE Peru DIAMOND(D) FEGASA IMPORTACIONES (D) HOLANDA QUÍMICA (D) MUNDO QUÍMICO (D) PRODQUIMESAC SAN MIGUEL INDUSTRIAL Uruguay ISUSA QUÍMICA GAMMA Venezuela FERRALCA 5 A B C D E F G H I J K L M AMETRYNE N Mexico PYOSA O AMFEPRAMONE P Brazil ECADIL GLOBE QUÍMICA Q AMINES, OXIDIZED R Argentina FLAMAQUÍMICA Brazil CLARIANT HERGA Mexico ARKEMA(D) POLAQUIMIA S T U V O-AMINOPHENOL Mexico RHODIA(D) W AMITRAZ X Brazil FERSOL MILENIA APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar Y Z products and manufacturers AMMONIA Argentina ACZEL AMONÍACO (D) CLOROSUR F.M.R.T. PETROBRAS PRAXAIR PROFERTIL SERISA QUÍMICA (D) Brazil CSN GERDAU AÇOMINAS PETROBRAS-FAFEN-BA USIMINAS VALE FERTILIZANTES Chile CLORAMON ENAEX(D) Colombia ABOCOL FERTICOL HELM ANDINA MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS Mexico BRENNTAG(D) MARDUPOL(D) PEMEX PETROQUÍMICA QUÍMICA TREZA (D) Peru MUNDO QUÍMICO (D) PETROPERÚ Venezuela BOC(D) FERTINITRO PEQUIVEN AMMONIUM ACETATE Argentina ADAMA Brazil AKSELL F. MAIA QUIRIOS Mexico AVANTOR(D) AMMONIUM BENZOATE Brazil QUIMIBRAS AMMONIUM BICARBONATE Argentina COPSA(D) RAN(D) RHODIA Brazil IPC NORDESTE RAUDI RHODIA POLIAMIDA Anuario APLA | 2013 - 2014 RIVER Chile BASF(D) Colombia QUÍMICA BÁSICA Mexico ATLANTA(D) GRUPO POCHTECA RHODIA(D) Peru BASF(D) MUNDO QUÍMICO (D) VERGARA MUNDO QUÍMICO (D) Venezuela METALCHIMIA(D) OLIVENCA ∫ R. GARMO (D) AMMONIUM BIFLUORIDE AMMONIUM DICHROMATE Chile MATHIESEN(D) Mexico ATLANTA(D) AVANTOR(D) BRENNTAG(D) MARDUPOL(D) Peru VERGARA Argentina FIDIAS QUÍMICA AMMONIUM CITRATE Argentina SERISA QUÍMICA (D) Brazil AKSELL Mexico AVANTOR(D) 6 A B C D E F G H AMMONIUM DIURANATE Brazil INB I AMMONIUM FLUOBORATE J Argentina ONORIAM K AMMONIUM FLUORIDE L Mexico MEXICHEM FLUOR SOLVAY FLUOR MÉXICO M AMMONIUM FLUOSILICATE N Argentina ONORIAM O AMMONIUM CARBAMATE AMMONIUM HYDROXIDE P Chile DEGESCH Argentina ACZEL AMONÍACO CLOROSUR Brazil AMONEX BEL QUÍMICA EPA QUÍMICA F. MAIA QUIMITEC USIQUÍMICA Chile CLORAMON Mexico GRUPO POCHTECA (D) Peru DIAMOND(D) MUNDO QUÍMICO (D) AMMONIUM BISULFITE Brazil AMONEX EPA QUÍMICA Chile OXIQUIM(D) QUIMETAL Mexico FERTIREY AMMONIUM CHLORIDE Argentina CLOROSUR(D) COPSA(D) ZAMUDIO(D) Brazil MILENIA PRODUQUÍMICA Chile BASF(D) OXIQUIM(D) Mexico ATLANTA(D) BASF(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) GRUPO POCHTECA (D) KAO CHEMICALS QUÍMICA TREZA (D) Peru BASF(D) DIAMOND(D) AMMONIUM MOLYBDATE Brazil F. MAIA QUIRIOS Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers AMMONIUM NITRATE Argentina F.M.R.T. Brazil F. MAIA VALE FERTILIZANTES Chile ENAEX Colombia ABOCOL FERTICOL Mexico NITROAMONIA Peru BASF(D) DYNO NOBEL - SAMEX Venezuela CAVIM AMMONIUM OLEATE Mexico COGNIS AMMONIUM PERSULFATE Argentina LANPEX(D) LAQUIMAR(D) ZAMUDIO(D) Mexico CENTURION(D) ELECTRO QUÍMICA QUÍMICA TREZA (D) AMMONIUM PHOSPHATE Argentina ADAMA Brazil AKSELL BIO SOJA COPEBRÁS DIADEMA AGRO INDUSTRIAL IQUIMM PRODUQUÍMICA VALE FERTILIZANTES Mexico COSMOCEL FERTIREY(D) UNIGEL VETEC Chile OXIQUIM(D) Colombia MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS Mexico AGROFERMEX AGROGEN BASF DIST. QUM. MEXICANA (D) FERTIREY UNIVEX Peru MUNDO QUÍMICO (D) Venezuela PEQUIVEN AMMONIUM THIOCYANATE Mexico EVONIK DEGUSSA AMMONIUM THIOSULFATE Argentina PETROBRAS Brazil EPA QUÍMICA Mexico FERTIREY AMYL ACETATE Argentina COPSA(D) LADCO Mexico AVANTOR(D) AMYL ALCOHOL Argentina ALCONAR COPSA(D) AMYLASES Brazil HAMADA NOVOZYMES Uruguay ENZUR AMMONIUM SULFATE ANILINE Argentina FAISAN PROFERTIL(D) Brazil AKSELL BRASKEM BUNGE FERTILIZANTES DIADEMA AGRO INDUSTRIAL LABSYNTH QUIMIBRAS Argentina SERISA QUÍMICA (D) Brazil BANN BAYER Chile ALTA TECNOLOGÍA Mexico AVANTOR(D) ANTHRACENE Argentina CARBOQUÍMICA DEL PARANÁ Brazil CSN ELKEM GERDAU AÇOMINAS 7 A B C D ANTI-CORROSIVES Argentina BRUERRE CLARIANT(D) CREATIVIDAD QUÍMICA METAL CHEM MICHELI NALCO PENTRE QUÍMICA TRUE REVESTA RODANSA SIMKO(D) TECNIFOS Chile CERESITA CLARIANT Colombia BORDEN CARBOQUÍMICA ONDEO NALCO (D) Mexico CIBA CRODA OXITENO RHODIA(D) SOLUTIA(D) Peru HIDROQUÍMICA INDUSTRIAL VENCEDOR Venezuela AYA BAKER HUGHES GE BETZ ANTI-FOAMING AGENTS Argentina ADAMA(D) BETHCO DARMEX INDIOQUÍMICA MAYERHOFER(D) PERMAQUIM PETROLATINA QUÍMICA TRUE SILICON ARGENTINA Brazil ADETEC AMBIENTAL AGENA ALLTEC ALMAD APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers ARCHEM ART ARATROP ATA BUCKMAN CENTERQUÍMICA CLARIANT DEGANI-VADUZ DETERFIL DFM DOW CORNING ELLOS FÊNIX GE WATER & PROCESS TECH. HOMY QUÍMICA INPAL IQA KURITA LAMBRA LOGOS QUIMICA MELTCHEM NALCO POLAND PRAID PRODUQUÍMICA PROTHAL QUANTIQ QUIMATEC RESINAC RHODIA POLIAMIDA RHOS SCHERR SILAEX SIM ESTEARINA TREMEMBÉ WACKER(D) Chile BASF CLARIANT CLORAMON HÄRTING MATHIESEN(D) QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) RENO(D) SPES Colombia ONDEO NALCO (D) Mexico CIBA CMP(D) DOW CORNING KEMIRA MACROPOL(D) MAQUIMEX(D) NALCO OXITENO Peru BASF(D) CPPQ HIDROQUÍMICA INDUSTRIAL Anuario APLA | 2013 - 2014 QUÍMICA ANDERS Uruguay ENZUR Venezuela LIPESA POLY ACID POLYMASTER QUIDECO (D) ANTI-FREEZING AGENTS Argentina BARDAHL BRENNTAG(D) CICLOQUÍMICA(D) CREATIVIDAD QUÍMICA INGENIERÍA QUÍMICA PENTRE QUÍMICA TRUE Chile BASF CLARIANT MATHIESEN Mexico CIBA DOW QUÍMICA (D) LUBRICANTES DE AMERICA MEXICANA DE LUBRICANTES (D) OXITENO ROSHFRANS SHELL(D) TEXACO TOTAL MÉXICO Uruguay SAPORITI ANTIMONY TRIOXIDE Bolivia EMPRESA METALURGICA VINTO Brazil CESBRA OXY QUÍMICA ANTI-OXIDIZERS Argentina CAUFIT CHR HANSEN (D) CIBA(D) CROMPTON(D) CYTEC DE ARGENTINA DOW AGROSCIENCES LESTAR QUÍMICA QUÍMICA RODRAN Brazil QUANTIQ Chile BASF(D) MATHIESEN(D) OXIQUIM(D) PETROQUIM(D) Colombia COMAI(D) Mexico ADITIVOS MEXICANOS CHEMICAL ADDITIVES DE MÉXICO (D) CHEMTURA CORPORATION MEXICO (D) CIBA CMP(D) DRESEN MACROPOL(D) RHODIA(D) SCHENECTADY MÉXICO (D) Peru AQA HOLANDA QUÍMICA (D) NCH QUÍMICA ANDERS (D) QUÍMICA ANGLO PERUANA QUÍMICA SUIZA (D) ARGON Argentina AIR LIQUIDE GRUPO LINDE GAS INDURA PRAXAIR Brazil AIR LIQUIDE AIR PRODUCTS IBG WHITE MARTINS WHITE MARTINS NORDESTE WHITE MARTINS NORTE Ecuador AGA Mexico CRYOINFRA INFRA PRAXAIR Uruguay AGA Venezuela AGA BOC OXICAR PRAXAIR AROMATIC RESIDUE Brazil GERDAU AÇOMINAS PETROBRAS AROMATIZERS Brazil BRASKEM CITRATUS-IBERCHEM Mexico MARDUPOL(D) 8 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers ASPHALT ADDITIVES ASPHALTIC EMULSIONS AZODICARBONAMIDE Mexico AL-KOAT CIBA HENKEL KAO CHEMICALS OXITENO TRICHEM Peru QUÍMICA ANDERS Argentina CLEANOSOL PETROQUÍMICA PANAMERICANA YPF Brazil WOLF HACKER Mexico CIBA Brazil CHEMICON INBRA PROQUITEC (D) 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar B products and manufacturers BARITE BARIUM OCTOATE Argentina CAMUATI Bolivia BAROID Argentina CASAL DE REY BARIUM ACETATE Argentina SERISA QUÍMICA (D) Mexico AVANTOR(D) BARIUM STEARATE Argentina LESTAR QUÍMICA Mexico FERRO MEXICANA BARIUM SULFATE GERDAU AÇOMINAS PETROBRAS Colombia ECOPETROL HELM ANDINA Mexico ATLANTA(D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) PEMEX PETROQUÍMICA QUÍMICA DELTA (D) Venezuela PEQUIVEN 1 A B C D E Argentina CÍA. INDUSTRIAL PROGRESO (D) Brazil QGN Chile MATHIESEN(D) OXIQUIM(D) Mexico AVANTOR(D) MARDUPOL(D) SOLVAY QUÍMICA Y MINERA Argentina CÍA. INDUSTRIAL PROGRESO (D) CICLOQUÍMICA(D) Brazil BRASILMINAS J.REMINAS QGN Mexico SOLVAY QUÍMICA Y MINERA Peru CÍA. MINERA AGREG. CALCAREOS Venezuela CAM BARIUM CHLORIDE BENTONITE Argentina CÍA. INDUSTRIAL PROGRESO (D) Brazil QGN Mexico ARKEMA(D) SOLVAY QUÍMICA Y MINERA (D) Bolivia BAROID Mexico SUD CHEMIE Peru QUÍMICOS GOICOCHEA Argentina COPSA(D) INMOBAL NUTRER (D) P.Q.A. SERISA QUÍMICA (D) Chile HÄRTING(D) Colombia INPROQUIM Mexico ATLANTA(D) AVANTOR(D) GRUPO POCHTECA (D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) Peru BASF(D) HOLANDA QUÍMICA (D) MUNDO QUÍMICO (D) VERGARA BENZALKONIUM CHLORIDE BENZOPHENONE Argentina AKZO NOBEL COGNIS COPSA(D) FLAMAQUÍMICA(D) ZAMUDIO(D) Brazil ECADIL HERGA HESTER Chile CERQUIM(D) CLARIANT QUÍMICA RHENIUM Mexico MAQUIMEX(D) POLAQUIMIA Argentina CYTEC DE ARGENTINA FLAMAQUÍMICA(D) Mexico ARKEMA(D) MACROPOL(D) P BENZOTHIAZOL-2-CYCLOHEXYL -SULFENAMIDE S Brazil BANN T BENZOTHIAZYL DISULFIDE U Brazil BANN V BENZOYL PEROXIDE W Argentina POLIRESINAS SAN LUIS Colombia OXIDER X BARIUM CARBONATE BARIUM FERRITE Brazil FERMAG BARIUM FLUORIDE Brazil QUIRIOS BARIUM HYDROXIDE Argentina CÍA. INDUSTRIAL PROGRESO Brazil RESIMAPI Colombia INANDINA BARIUM NITRATE Brazil RESIMAPI BARIUM NONYLPHENATE Brazil BAERLOCHER BENZENE Argentina COPSA(D) PETROBRAS YPF Brazil BRASKEM BENZOIC ACID F G H I J K L M N O Q R Y BENZYL ACETATE Argentina ZAMUDIO(D) APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar Z products and manufacturers Mexico QUEST BENZYL ALCOHOL Argentina COPSA(D) ZAMUDIO(D) Mexico QUEST(D) BENZYL BENZOATE Argentina ZAMUDIO(D) Mexico QUEST BENZYL CHLORIDE Mexico ARKEMA(D) QUEST STEPAN BENZYL PROPANOATE Mexico QUEST BENZYL SALICYLATE Argentina ZAMUDIO(D) Mexico QUEST BENZYLIDENEACETONE Brazil DILETA BERGAMOT OIL Brazil ARIP DIERBERGER BHT Argentina ZAMUDIO(D) BILE ACIDS, RAW Uruguay AMERICAN CHEMICAL BIOCIDES, INDUSTRIAL Argentina ARUBRAS BETHCO FEIT Y OLIVARI MICHELI QUIMANT SERISA QUÍMICA SÍNTESIS QUÍMICA Brazil ACQUAPLANT ARCH QUÍMICA Anuario APLA | 2013 - 2014 (D) ART ARATROP BUCKMAN C.Q.N. CENTERQUÍMICA DEGANI-VADUZ DETERFIL ECADIL ECOLAB GE WATER & PROCESS TECH. HOMY QUÍMICA IPEL ITIBANYL IQA ISOGAMA KURITA LAMBRA LOGOS QUIMICA MIRACEMA-NUODEX NCH BRASIL POLAND PROTHAL QUANTIQ SCHERR STEPAN THOR BRASIL Chile BASF(D) CERQUIM(D) CLARIANT OXIQUIM(D) QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) QUÍMICA RHENIUM RENO(D) Colombia AGRO DOW QUÍMICA (D) ONDEO NALCO (D) Mexico ARCH QUÍMICA (D) ARKEMA(D) BAYER CHARLOTTE CHEMCENTRAL(D) DUPONT FORTEQUIM(D) INTERADI POLAQUIMIA RHODIA(D) SOJITZ(D) Peru AQA BASF(D) BAYER CLARIANT COMERCIAL LIDER (D) FARMAGRO FARMEX HIDROQUÍMICA INDUSTRIAL IND. PERUANA DE METALES Y DER. INTERTULIP(D) SAN MIGUEL INDUSTRIAL 2 SULFATOS Y DERIVADOS TECNOLOGÍA QUÍMICA Y COMERCIO(D) UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D) Venezuela INDUCHEM LIPESA P.Q.B. BISMUTH Argentina SERISA QUÍMICA A B C D (D) E BISMUTH DIMETHYLDITHIO CARBAMATE F Mexico MICRO VESPER G BISMUTH NITRATE H Brazil VICTOCHEM I BISMUTH OXIDE J Brazil VICTOCHEM K BISMUTH SUBCARBONATE Brazil VICTOCHEM Mexico AVANTOR(D) L BISMUTH SUBNITRATE N Brazil VICTOCHEM Mexico AVANTOR(D) BISMUTH TRIOXIDE Mexico AVANTOR(D) M O P Q R BISPHENOL-A Brazil RHODIA POLIAMIDA Chile MATHIESEN(D) Mexico DOW QUÍMICA (D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) BLACK ACACIA, TANNANTE EXTRACT Brazil TANAC BORIC ACID Argentina BORAX ARGENTINA Chile CLORAMON S T U V W X Y Z products and manufacturers Mexico AVANTOR(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) GRUPO POCHTECA (D) MARDUPOL(D) QUÍMICA TREZA (D) Peru DIAMOND(D) MUNDO QUÍMICO (D) QUÍMICA ANDERS (D) VERGARA Venezuela OLIVENCA(D) BROMINE Mexico AVANTOR(D) BROMOFORM Mexico AVANTOR(D) BUTADIENE Argentina PETROBRAS SERISA QUÍMICA Brazil BRASKEM Mexico PEMEX PETROQUÍMICA PRAXAIR (D) N-BUTANOL Argentina ATANOR COPSA(D) HENRY HIRSCHEN (D) Brazil ELEKEIROZ Chile BASF(D) ESSO(D) MATHIESEN(D) OXIQUIM(D) RENO(D) SERCOIN(D) SHELL(D) Mexico FORTEQUIM(D) GRUPO CELANESE Peru BASF(D) HOLANDA QUÍMICA (D) PERUQUÍMICOS(D) UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D) BUTENE-1 Argentina YPF Brazil BRASKEM Mexico MAQUIMEX(D) PRAXAIR(D) BUTYL ACETATE Argentina ATANOR COPSA(D) Brazil CLOROETIL RHODIA POLIAMIDA Chile BASF(D) ESSO(D) MATHIESEN(D) Colombia SUCROMILES Mexico ATLANTA(D) AVANTOR(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) FORTEQUIM(D) GRUPO CELANESE (D) GRUPO POCHTECA (D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) OXYMEX(D) POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D) QUÍMICA DELTA (D) RHODIA(D) SHELL(D) Peru BASF(D) HOLANDA QUÍMICA (D) MUNDO QUÍMICO (D) PERUQUÍMICOS(D) UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D) BUTYL ACRYLATE Argentina ARUBRAS(D) Brazil BASF Mexico ARKEMA(D) ATLANTA(D) BRENNTAG(D) CENTURION(D) GRUPO POCHTECA (D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) ROHM & HAAS (D) Peru BASF(D) UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D) SEC BUTYL ALCOHOL Argentina CARBOCLOR Brazil OXITENO 3 Mexico EXXONMOBIL(D) OXITENO B BUTYL ETHER Mexico GRUPO POCHTECA A (D) BUTYL METHACRYLATE C D Mexico CENTURION(D) EVONIK DEGUSSA MEXICANA DE LUBRICANTES (D) ROHM & HAAS (D) E F G BUTYL STEARATE Argentina LESTAR QUÍMICA Mexico ESPECIALIDADES IND. y QUIM. FERRO MEXICANA MACROPOL(D) OXITENO H I J BUTYLBENZYL PHTHALATE K Mexico RESINAS Y MATERIALES L BUTYLDIGLYCOL M Argentina ARUBRAS(D) BRENNTAG(D) COPSA(D) HENRY HIRSCHEN (D) LANPEX(D) REY Y MILBERG (D) RIPAMONTI(D) ZAMUDIO(D) BUTYLDIGLYCOL ACETATE Argentina HENRY HIRSCHEN N O P Q R (D) BUTYLGLYCOL Argentina ARUBRAS(D) CICLOQUÍMICA(D) COPSA(D) FLAMAQUÍMICA(D) HENRY HIRSCHEN (D) LADCO(D) LAQUIMAR(D) REY Y MILBERG (D) RIPAMONTI(D) ZAMUDIO(D) Chile RENO(D) SERCOIN(D) Mexico OXITENO(D) APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar S T U V W X Y Z products and manufacturers Peru HOLANDA QUÍMICA (D) PERUQUÍMICOS(D) Colombia OXIDER BUTYLGLYCOL ACETATE BUTYRALDEHYDE-ANILINE CONDENSATE Argentina REY Y MILBERG (D) ZAMUDIO(D) Mexico MICRO VESPER CABREUVA OIL Ecuador EMDIQUIN CADMIUM ACETATE Mexico AVANTOR(D) 4 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Anuario APLA | 2013 - 2014 C products and manufacturers AVANTOR(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) GRUPO POCHTECA (D) MACROPOL(D) MARDUPOL(D) OMYA Peru CÍA. MINERA AGREG. CALCAREOS CÍA. MINERA LUREN DIAMOND(D) VERGARA Venezuela CAM MICRONIZADOS CARIBE MINERAINCA CADMIUM DIETHYLDI THICARBAMATE Mexico MICRO VESPER CADMIUM OXIDE Argentina FARINETTI CADMIUM STEARATE Argentina LESTAR QUÍMICA Mexico FERRO MEXICANA (D) CALCIUM ACETATE Argentina ADAMA Brazil AKSELL DIADEMA AGRO INDUSTRIAL DIULLIMA IQUIMM Mexico AVANTOR(D) CALCIUM BENTONITE Brazil BENTONIT CALCIUM CARBIDE Brazil WHITE MARTINS Peru REINOLL CALCIUM CARBONATE Argentina CAMUATI IPIRANGA(D) Brazil ARCOS CALCÁRIO BRASILMINAS CARBOMIL IMERYS J.REMINAS QUIMVALE SPECIALTY MINERALS UNIMIN - LIQUID MINERALS UNIMIN Chile MATHIESEN(D) Colombia CALCAREOS(D) MANUFACTURAS SILÍCEAS OMYA SUMICOL(D) Mexico CALCIUM CHLORIDE Argentina COPSA(D) FRIO INDUSTRIA Brazil AKSELL BIO SOJA IPC NORDESTE PRODUQUÍMICA RIVER VETEC Chile CLORAMON OXIQUIM(D) OXYCHILE RENO(D) SPES Mexico ALCALI ATLANTA(D) AVANTOR(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) DOW QUÍMICA (D) GRUPO POCHTECA (D) QUÍMICA TREZA (D) SOLVAY QUÍMICA Y MINERA (D) Peru BASF(D) HOLANDA QUÍMICA (D) MUNDO QUÍMICO (D) QUÍMICOS GOICOCHEA QUIMPAC ROCSA(D) VERGARA Uruguay EFICE Venezuela INDUCHEM(D) OLIVENCA(D) R. GARMO (D) CALCIUM CITRATE Argentina ADAMA 1 Brazil AKSELL IQUIMM A B CALCIUM HYDROCHLORITE Colombia PRODESAL Mexico ARCH QUÍMICA C (D) CALCIUM HYDROXIDE D E Brazil ARCOS CALCÁRIO BRASILMINAS CAL TIRADENTES CARBOMIL CARBOTEX COBRASCAL F G H CALCIUM HYPOCHLORITE I Brazil ARCH QUÍMICA CATAGUASES Chile RENO(D) Mexico ATLANTA(D) BRENNTAG(D) MARDUPOL(D) PPG INDUSTRIES DE MÉXICO QUÍMICA TREZA (D) Peru MERCANTIL(D) QUÍMICOS GOICOCHEA QUIMPAC J K L M N O P CALCIUM IODATE Brazil INCASA IQP QUIMIBRAS Q CALCIUM LACTATE S Argentina ADAMA SERISA QUÍMICA Brazil AKSELL LABSYNTH Mexico GRUPO POCHTECA R T (D) U V (D) CALCIUM LACTOPHOSPHATE W Brazil QUIMIBRAS X CALCIUM NITRATE Y Brazil QUIRIOS RESIMAPI Z APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar products and manufacturers Colombia ABOCOL CALCIUM OCTOATE Argentina CASAL DE REY Chile CERQUIM(D) HÄRTING RESINAS CHILENAS Mexico DISAN(D) CALCIUM SULFATE CARBON DIOXIDE (CARBONIC GAS) Brazil AKSELL DIADEMA AGRO INDUSTRIAL J.REMINAS LABSYNTH Mexico QUIMOBÁSICOS Argentina AIR LIQUIDE CERVECERÍA QUILMES GAS CARBÓNICO CHIANTORE GASCARBO GRUPO LINDE GAS INDURA PRAXAIR PRIII QUIMIGAS(D) Bolivia QUÍMICA CARBOGAS Brazil AIR LIQUIDE AIR PRODUCTS GÁS CARBÓNICO GPC QUÍMICA PETROBRAS-FAFEN-BA WHITE MARTINS WHITE MARTINS NORDESTE Mexico CRYOINFRA Uruguay AGA Venezuela AGA BOC PRAXAIR CAMPHENE Brazil CALCIUM OXIDE RESINAS YSER Brazil BRASILMINAS CAL TIRADENTES CARBOMIL CARBOTEX CARBOTEX QUÍMICA J.REMINAS Mexico FERTIREY CAPROLACTAM Argentina SERISA QUÍMICA (D) Brazil BRASKEM Colombia HELM ANDINA MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS Mexico UNIVEX Venezuela MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS(D) CALCIUM PHOSPHATE Argentina ADAMA SUDAMFOS Brazil AKSELL CADISA DIADEMA AGRO INDUSTRIAL IQUIMM Colombia ALBRIGHT & WILSON COLOMBIA PRODESAL Mexico COSMOCEL Peru QUIMPAC CALCIUM PROPIONATE Argentina ADAMA RAN SAPORITI Mexico PANIPLUS CALCIUM RESINATES Mexico RESINAS SINTÉTICAS CALCIUM SILICATE Brazil CALORISOL J.REMINAS TST ISOLANTES Anuario APLA | 2013 - 2014 2 CARBON BISULFIDE Argentina AKZO NOBEL F. CHEMICALS Chile SHELL Mexico ARKEMA(D) IQUISA CARBON BLACK Argentina CABOT Brazil CABOT COLUMBIAN CHEMICALS EVONIK Chile HÄRTING(D) Colombia CABOT INPROQUIM Mexico EVONIK DEGUSSA (D) NHUMO Peru PETROPERÚ QUÍMICA ANDERS (D) Venezuela NEGROVEN A B C D E F G H I J K L M N CARBON MONOXIDE Argentina GRUPO LINDE GAS Brazil AIR PRODUCTS Mexico PRAXAIR(D) Venezuela BOC(D) O P Q R CARBON TETRACHLORIDE Brazil DOW BRASIL Mexico DOW QUÍMICA S T (D) CARBOXYMETHYLCELLULOSE Argentina LATINOQUÍMICA Brazil DAV QUÍMICA DENVER COTIA Chile MATHIESEN(D) Colombia QUÍMICA AMTEX Mexico QUÍMICA AMTEX Peru U V W X Y Z products and manufacturers MUNDO QUÍMICO QUÍMICA ANDERS VERGARA (D) (D) CARRAGEENAN Argentina ADAMA(D) SORIANO Chile ALGAS MARINAS Mexico GRUPO POCHTECA (D) RHODIA CASTOR OIL Argentina CASAL DE REY CASTOROIL SERISA QUÍMICA (D) Brazil PETROVASF PROQUINOR RICINO QUÍMICA TALGO Chile CLARIANT(D) HÄRTING(D) MATHIESEN(D) Colombia C.I. PRINCES Mexico POLAQUIMIA(D) CASTOR OIL, HYDROGENATED Mexico MACROPOL(D) CASTOR OIL, SULFONATED Mexico WYN CATALYSTS Argentina AKZO NOBEL ALKANOS COTA IQASA(D) LANXESS LAQUIMAR MAYERHOFER(D) NEUFORM Brazil AKZO NOBEL AMINO ASK CHEMICALS CESBRA CLORAL CORN PRODUCTS BRASIL DPV EVONIK FÁB. CARIOCA DE CATALISADORES IGUATU INPAL ISOGAMA MELTCHEM MIRACEMA-NUODEX OXITENO OXMAR RESINAC SIQUIPLÁS UMICORE Mexico ARKEMA(D) CHEMTURA CORPORATION MEXICO (D) CMP(D) CRODA FORMOQUIMIA HUNTSMAN(D) OXITENO(D) QUIMICORP(D) REXCEL Peru BASF(D) CPPQ CATECHOL Mexico RHODIA(D) CELLULOSE ACETATE Brazil WACKER Colombia VÉLEZ PALACIO Mexico EASTMAN GRUPO CELANESE CELLULOSE ESTERS, EMULSIONS Mexico EASTMAN Venezuela CLARIANT CELLULOSE, MICROCRYSTALLINE Brazil BLANVER CELLULOSE, MICRONIZED Brazil BLANVER CHARCOAL Brazil ALPHACARBO (D) CHARCOAL, ACTIVATED Argentina DICA Brazil BAHIACARBON BRASCARBO CARBOMAFRA Colombia SULFOQUÍMICA Mexico CLARIMEX Peru ACTIV. TÉCNICAS INDUSTRIALES DIAMOND(D) IMEXSE MERCANTIL(D) QUÍMICA ANDERS (D) REINOLL ROCSA(D) CHEWING GUM, MATRIX Brazil PROAROMA 3 A B C D E F G H I J K CHLORINE Argentina ATANOR CLOROSUR(D) CLOROX LEDESMA PETROQUÍMICA BERMÚDEZ PRIII SOLVAY INDUPA TRANSCLOR Brazil BRASKEM CANEXUS BRASIL CARBOCLORO CMPC CELULOSE RIOGRANDENSE DOW BRASIL PAN-AMERICANA PRODUQUÍMICA-UNIDADE IGARASSU SOLVAY INDUPA Chile MATHIESEN(D) OXIQUIM(D) OXYCHILE RENO(D) Colombia PRODESAL Mexico DOW QUÍMICA (D) IQUISA MEXICHEM PENNWALT PRAXAIR(D) Peru FEGASA IMPORTACIONES (D) QUÍMICOS GOICOCHEA APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers QUIMPAC Uruguay EFICE Venezuela PEQUIVEN CHLORINE DIOXIDE Brazil CENIBRA CMPC CELULOSE RIOGRANDENSE EKA BAHIA EKA CHEMICALS INTERNATIONAL PAPER JARI LWARCEL CHLOROFORM Argentina ZAMUDIO(D) Mexico ARKEMA(D) AVANTOR(D) DOW QUÍMICA (D) CHROMIC ACID Mexico QUÍMICA CENTRAL DE MÉXICO Peru QUÍMICA ANDERS CLOROSUR(D) COPSA(D) INMOBAL NUTRER (D) P.Q.A. RAN(D) ZAMUDIO(D) Brazil CARGILL TATE & LYLE Chile RENO(D) Colombia SUCROMILES Mexico ATLANTA(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) GRUPO POCHTECA (D) MARDUPOL(D) Peru QUÍMICOS GOICOCHEA ROCSA(D) VERGARA Venezuela INDUCHEM(D) OLIVENCA(D) CITRONELLAL (D) Brazil DIERBERGER Mexico AVANTOR(D) A COBALT CARBONATE B Argentina FARINETTI Brazil RESIMAPI Mexico AVANTOR(D) COBALT CHLORIDE Argentina FARINETTI FIDIAS QUÍMICA COBALT NITRATE Brazil QUIRIOS COBALT OCTOATE Argentina CASAL DE REY Chile RESINAS CHILENAS Mexico CENTURION(D) DISAN(D) COBALT OXIDE CHROMIC SULFATE CITRONELLOL Brazil MK QUÍMICA STOPPANI Chile CERQUIM(D) Peru COMERCIAL LIDER (D) DIAMOND(D) HOLANDA QUÍMICA (D) LEMEROX MUNDO QUÍMICO (D) Uruguay AMERICAN CHEMICAL Argentina ZAMUDIO(D) Brazil DIERBERGER Argentina FARINETTI FIDIAS QUÍMICA Brazil REPROCESSA CITRONELLYL ACETATE COBALT SULFATE Brazil DIERBERGER Argentina CASAL DE REY FARINETTI Brazil AGROPLANTA DEL MONTE INCASA IQP MCM MICROSAL PRODUQUÍMICA RESIMAPI CHROMIUM OXIDE Colombia NUBIOLA COLOMBIA Mexico FERRO MEXICANA CITRAL Argentina MATAS Brazil DIERBERGER CITRIC ACID Argentina BRENNTAG(D) Anuario APLA | 2013 - 2014 CLAY, ACTIVATED Argentina SERISA QUÍMICA Brazil NHEEL SUD-CHEMIE Venezuela ALIVEN (D) CLOFAZIMINE C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V COCONUT AMINE Brazil ECADIL COBALT ACETATE Argentina FARINETTI FIDIAS QUÍMICA SERISA QUÍMICA Brazil RESIMAPI 4 (D) Mexico KAO CHEMICALS W COCONUT OIL ACID DIETHANOLAMIDE X Argentina COGNIS FLAMAQUÍMICA COCONUT OIL ACID Y Z products and manufacturers MONOETHANOLAMIDE Argentina COGNIS FLAMAQUÍMICA COCONUT OIL ALKYL AMINE BETAINE Argentina COGNIS COCONUT OIL ALKYL BETAINE Argentina COGNIS FLAMAQUÍMICA COCONUT OIL AMIDO PROPYL DIMETHYLAMINE OXIDE Argentina COGNIS FLAMAQUÍMICA CODEINE Brazil DIOSYNTH CODEINE PHOSPHATE Brazil DIOSYNTH CODEINE SULFATE Brazil DIOSYNTH COLOFON ESTERS Venezuela INTEQUIM Brazil RESIMAPI Mexico AVANTOR(D) COPPER CARBONATE Brazil RESIMAPI SUZAQUIM Mexico AVANTOR(D) COPPER CYANIDE Argentina CODAM FIDIAS QUÍMICA Brazil AWETA DILETA RESIMAPI Peru QUÍMICA ANDERS COPPER DICHROMATE Argentina FIDIAS QUÍMICA COPPER DIMETHYL DITHIOCARBAMATE COPPER OXYCHLORIDE COPPER POWDER Argentina QUÍMICA TRUE COPPER SULFATE Argentina SIKA Brazil ANCHORTEC BASF ESQUIPAR GRACE ISOGAMA VEDACIT SIKA WOLF HACKER Mexico CURACRETO HENKEL INTERADI PASA(D) ROHM & HAAS SUD CHEMIE (D) Brazil OXIQUÍMICA Peru SULFATO DE COBRE COPPER NITRATE Brazil QUIRIOS RESIMAPI SUZAQUIM Mexico MAQUIMEX(D) COPPER OCTOATE Argentina CASAL DE REY COPPER OXIDE Argentina FIDIAS QUÍMICA Brazil AKSELL POLISINTER Argentina PIGMENTO RÍO III PRONSA TORT VALLS Bolivia SAMCO Brazil ACQUA MADRE AGRÁRIA AGROPLANTA AKSELL AWETA BIO SOJA CITRAL F. MAIA INCASA IQP MCM MICROSAL MULTITÉCNICA PRODUQUÍMICA RESIMAPI RHOMICROM VMZ Chile A B C D Argentina TORT VALLS Bolivia SAMCO Brazil OXIQUÍMICA Chile AGROQUÍMICA QUIMETAL Colombia PQP Mexico ATLANTA(D) POLAQUIMIA(D) Peru SULFATO DE COBRE SULFATOS Y DERIVADOS COPPER FLUOBORATE COPPER HYDROXIDE Argentina FIDIAS QUÍMICA RAN Chile QUIMETAL QUIPASUR Mexico EVONIK DEGUSSA Peru DIAMOND(D) Argentina ARQUIMEX SERISA QUÍMICA Colombia C.I. COBRES DE COLOMBIA Mexico MICRO VESPER CONCRETE ADDITIVES COPPER ACETATE (D) 5 E F G H I J K L M (D) N O P (D) APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers AGROQUÍMICA HÄRTING(D) QUIMETAL Colombia PQP Mexico ATLANTA(D) AVANTOR(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) EL ÁGUILA PROSISA Peru DOE RUN ITALO PERUANAS MUNDO QUÍMICO (D) RENASA SULFATO DE COBRE SULFATOS Y DERIVADOS Uruguay FANAPROQUI PERRIN Venezuela METALCHIMIA(D) SULFAVEN COPPER, ELECTROLYTIC Colombia C.I. COBRES DE COLOMBIA CORN STARCH Argentina PRODUCTOS DE MAIZ CREMOR TARTARI (POTASSIUM BITARTRATE Argentina ORANDI Y MASSERA Brazil VERONESE Peru BASF(D) DIAMOND(D) VERGARA CREOSOTE Argentina CARBOQUÍMICA DEL PARANÁ Mexico FORTEQUIM(D) Peru BASF(D) MUNDO QUÍMICO (D) CREOSOTE OIL Brazil CSN ELKEM GERDAU AÇOMINAS QUIMINVEST Chile SOQUINA Anuario APLA | 2013 - 2014 QUÍMICA DELTA Peru HOLANDA QUÍMICA CRESYLIC ACID Argentina CICLOQUÍMICA(D) Brazil QUIMINVEST Mexico ARKEMA(D) MARDUPOL(D) CRESYLIC RESINS Brazil QUIMINVEST Mexico HÜTTENES-ALBERTUS CUMENE Argentina SERISA QUÍMICA Brazil UNIPAR (D) CUMENE HYDROPEROXIDE Argentina BRENNTAG(D) RHODIA(D) Brazil RHODIA POLIAMIDA CUPRIC CHLORIDE Brazil RESIMAPI Mexico AVANTOR(D) 6 (D) A (D) CYCLOHEXANOL Mexico AVANTOR(D) UNIVEX B C D CYCLOHEXANONE Argentina LAQUIMAR(D) REY Y MILBERG (D) ZAMUDIO(D) Brazil BRASKEM Colombia MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS Mexico ATLANTA(D) BRENNTAG(D) FORTEQUIM(D) GRUPO POCHTECA (D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D) QUÍMICA DELTA (D) RHODIA(D) SILER INDUSTRIAL POLIQUÍMICA (D) STEPAN(D) UNIVEX Peru PERUQUÍMICOS(D) E F G H I J K L M N O CYCLOHEXANONE PEROXIDE CUPROUS CHLORIDE Colombia OXIDER P Brazil F. MAIA RESIMAPI CYCLOHEXYLAMINE Q CYCLOHEXANE Argentina COPSA(D) SERISA QUÍMICA (D) YPF Brazil BRASKEM UNIPAR Chile BASF(D) RENO(D) Colombia ECOPETROL HELM ANDINA MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS Mexico MEXICANA DE LUBRICANTES (D) PEMEX PETROQUÍMICA Argentina ARUBRAS(D) ZAMUDIO(D) Brazil BANN 2,4-D ACID Argentina ATANOR Mexico DOW QUÍMICA 2,4-D ACID AMINES Mexico POLAQUIMIA R S T U V W X Y Z D products and manufacturers 2-4-D ACID, SALTS AND ESTERS Brazil MILENIA DEGREASING AGENTS Argentina ADHEVIL ALPROS CAUSTISOL CESTONE CHEMIA CREATIVIDAD QUÍMICA CUFAROIL FEIT Y OLIVARI HENKEL HOME KENDALLCO(D) MANCLEAN METAC METAL CHEM PENTRE PETROLATINA PRESYS QUIMANT QUÍMICA RODRAN QUÍMICA TRUE RODANSA STEEL QUÍMICA UNILEVER VENTUROIL ZSCHIMMER Y SCHWARTZ Chile QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) Mexico ADITIVOS MEXICANOS MEXICANA DE LUBRICANTES (D) OXITENO Peru CLOROX INTRADEVCO NCH QUÍMICA ANDERS (D) QUÍMICA ANGLO PERUANA ROCSA(D) TEKNOQUÍMICA UNION CHEMICAL Venezuela QUIDECO QUIDEGAL DEMOULDINGS Argentina ADHEVIL ALKANOS ANCO CREATIVIDAD QUÍMICA HYGRADE MAYERHOFER(D) PERMAQUIM QUÍMICA RODRAN QUÍMICA TRUE REVESTA SIKA SIMKO(D) VENTUROIL Brazil ACHESON ACMOS ALKALLIS ALMON AMINO ARCHEM ASK CHEMICALS BASILE QUÍMICA CHEM TREND CHEMLUB DOW CORNING ECOPER FÊNIX FIBER CENTER GOTALUBE HENKEL HOMY QUÍMICA ICQL IMPLASTEC ITW CHEMICAL KELMACK KLUBER OXMAR PLASTILUB POLINOX RHOS SILAEX SIQUIPLÁS SPECIALMIX ULTRALUB WACKER(D) WOLF HACKER Chile ADITIVOS QUÍMICOS ALTA TECNOLOGÍA BASF(D) MATHIESEN(D) SIKA Colombia CARBOQUÍMICA(D) Mexico DOW CORNING OXITENO WACKER DEMULSIFIERS Mexico CRODA OXITENO Venezuela ARCH BAKER HUGHES NALCO P.Q.B. DETERGENTS, INDUSTRIAL Argentina ADHEVIL ALPROS CAUSTISOL CIBA(D) CLOROSUR COTA IND. QUÍMICAS DEL SUD INDIOQUÍMICA INGENIERÍA QUÍMICA LANXESS MANCLEAN QUIMANT QUÍMICA TRUE SALMEC TECNICOM TENSIOACTIVOS DEL LITORAL UNILEVER WIENER ZSCHIMMER Y SCHWARTZ Brazil AGENA ALMED QUÍMICA ARCHEM AXEL BIOSAN BROWN QUÍMICA CENTERQUÍMICA CHEM TREND CHEMLUB DAIDO DEGANI-VADUZ DEL MONTE DIAL DRIN DRAKO ECOLAB ECOPER FRIMOX HOMY QUÍMICA INPAL ITW CHEMICAL KALYKIM LAMBRA MACLER METASIL MICRO QUÍMICA MUNDIAL QUÍMICA MUSTANG PLURON OXMAR PETROLAB POLAND PROTHAL QUIMATEX RHOS ROYAL NEW QUÍMICA SANDET - LIMPEZA AUTOM. E IND. SILITEX APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers SPARTAN SPECIALMIX SURTEC TREMEMBÉ VEGAL VEROS Chile ADITIVOS QUÍMICOS BASF CLARIANT CLORAMON ELF ATOCHEM FAÚNDEZ MATHIESEN(D) QUÍMICA ANGLO CHILENA QUÍMICA RHENIUM SERCOIN Colombia CLARIANT(D) LIPO POLIQUÍMICOS(D) SULMEX Mexico MARDUPOL(D) OXITENO PROCTER & GAMBLE RHODIA Peru BAYER CPPQ INTRADEVCO MUNDO QUÍMICO (D) PACOCHA PROCTER & GAMBLE QUÍMICA SUIZA (D) ROCHA ROCSA(D) TEKNOQUÍMICA UNION CHEMICAL Uruguay BRITOR CERAS Y AFINES CÍA. BAO CONTROL'S ELECTROQUÍMICA QUÍMICA ORIENTAL SAPORITI UNILEVER Venezuela ALIMENTOS POLAR COMERCIAL INDUCHEM JOHNSON DIVERSEY M&P MENEQUIM PROCTER & GAMBLE SERVIQUIM SUMINISTRO TRANSMERQUIM(D) Anuario APLA | 2013 - 2014 Colombia CARBOQUÍMICA Peru LATINO PETROPERÚ DEXTRIN Brazil CARGILL CORN PRODUCTS BRASIL LORENZ Mexico ARANAL DIBUTYL PHTHALATE DEXTROSE, ANHYDROUS Argentina PRODUCTOS DE MAIZ Brazil CARGILL Mexico GRUPO POCHTECA (D) DIACETONE-ALCOHOL Argentina RHODIA(D) ZAMUDIO(D) Brazil RHODIA POLIAMIDA Mexico ARKEMA(D) ATLANTA(D) BRENNTAG(D) GRUPO CELANESE GRUPO POCHTECA (D) OXYMEX(D) QUÍMICA DELTA (D) SHELL(D) DIALKYL DIMETHYL AMMONIUM CHLORIDE Argentina COGNIS FLAMAQUÍMICA(D) Mexico MAQUIMEX(D) DIAMMONIUM PHOSPHATE Argentina PROFERTIL(D) Brazil AKSELL DIADEMA AGRO INDUSTRIAL IQUIMM PRODUQUÍMICA VALE FERTILIZANTES Mexico COSMOCEL FERTIREY(D) INNOPHOS(D) DIBUTYL MALEATE Brazil SCANDIFLEX Chile PANIMEX QUÍMICA Argentina ZAMUDIO(D) Brazil ELEKEIROZ PETROM SCANDIFLEX Chile ESSO PANIMEX QUÍMICA Colombia ANDERCOL CARBOQUÍMICA Mexico ATLANTA(D) BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) ESPECIALIDADES IND. y QUIM. FORTEQUIM(D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) QUÍMICA DELTA (D) RESINAS Y MATERIALES TULIP AROMATICS (D) Peru LATINO PETROPERÚ DIBUTYLTHIOUREA Mexico EVONIK DEGUSSA DICALCIUM PHOSPHATE Brazil MOSAIC PCS FOSFATOS QUIRIOS 2 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R 3,4-DICHLOROANILINE S Brazil DUPONT T 3,4-DICHLORONITROBENZENE Brazil DUPONT U V DIETHANOLAMINE Argentina ARUBRAS(D) BRENNTAG(D) COPSA(D) LANPEX(D) LAQUIMAR(D) ZAMUDIO(D) Chile BASF(D) W X Y Z products and manufacturers QUÍMICA RHENIUM (D) RENO(D) Mexico ATLANTA(D) DOW QUÍMICA (D) FORTEQUIM(D) HUNTSMAN(D) GRUPO IDESA MAQUIMEX(D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) OXITENO(D) Peru BASF(D) UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D) DIETHANOLAMINE LAURYL SULFATE Argentina COGNIS Mexico COGNIS(D) DIETHANOLAMINE SULFATE LAURYL ETHER Argentina COGNIS Peru BASF(D) HOLANDA QUÍMICA (D) INTERLINK-18(D) UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D) Venezuela PRALCA DIETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHER Chile RENO(D) Mexico POLIOLES DIETHYLENE GLYCOL MONOETHYL ETHER Mexico POLIOLES DIETHYLENE GLYCOL MONOLAURATE Argentina COGNIS Mexico COGNIS DIETHYL ALUMINUM CHLORIDE DIETHYLENE GLYCOL MONOSTEARATE Brazil AKZO NOBEL Argentina COGNIS DIETHYLAMINE DIETHYLTHIOUREA Argentina LANPEX Mexico ARKEMA(D) GRUPO CELANESE (D) GRUPO POCHTECA (D) MAQUIMEX(D) Mexico EVONIK DEGUSSA DIETHYLENE GLYCOL Argentina CICLOQUÍMICA(D) COPSA(D) SERISA QUÍMICA (D) ZAMUDIO(D) Chile HÄRTING(D) QUÍMICA RHENIUM (D) RENO(D) Mexico ATLANTA(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) FORTEQUIM(D) HUNTSMAN(D) GRUPO IDESA OXITENO(D) POLIOLES QUÍMICA DELTA (D) QUÍMICA TREZA (D) DIISOBUTYL PHTHALATE Brazil ELEKEIROZ PETROM Mexico ESPECIALIDADES IND. y QUIM. Peru LATINO PETROPERÚ DIISODECYL ADIPATE Brazil PETROM Mexico ESPECIALIDADES IND. y QUIM. Peru LATINO DIISODECYL PHTHALATE Brazil ELEKEIROZ PETROM SCANDIFLEX Chile ESSO 3 PANIMEX QUÍMICA Colombia CARBOQUÍMICA Mexico ESPECIALIDADES IND. y QUIM. Peru LATINO PETROPERÚ A B C D DIISONONYL PHTALATE E Brazil ELEKEIROZ PETROM Mexico ESPECIALIDADES IND. y QUIM. Peru LATINO F G H DIISOOCTYL PHTHALATE Mexico TULIP AROMATICS Peru LATINO I (D) DIISOTRIDECYL PHTHALATE Chile ESSO Mexico ESPECIALIDADES IND. y QUIM. DIMER ACID Brazil CERALIT GPC QUÍMICA DIMETHYL PHTHALATE Brazil DPV Chile PANIMEX QUÍMICA Colombia CARBOQUÍMICA J K L M N O P Q R DIMETHYL TEREPHTHALATE (DMT) S Argentina ARUBRAS(D) Mexico PETROCEL TEMEX RESINAS Y MATERIALES (D) T U V DIMETHYLAMINE Argentina GRUPO LINDE GAS LANPEX(D) REY Y MILBERG (D) RIPAMONTI(D) Mexico GRUPO CELANESE MAQUIMEX(D) APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar W X Y Z products and manufacturers N-1,3-DIMETHYL-BUTYL-NPHENYL-P-PHENYLENEDIAMINE Brazil FLEXSYS DIMETHYLFORMAMIDE Brazil BASF Mexico GRUPO CELANESE GRUPO POCHTECA (D) DIMETHYLTHIOUREA DIOCTYL AZELATE DIPHENYLAMINE, OCTYLATED A Brazil SCANDIFLEX Brazil CHEMTURA B DIOCTYL MALEATE DIPROPYLENEGLYCOL BENZOATE Brazil ELEKEIROZ SCANDIFLEX Peru LATINO Mexico RESINAS Y MATERIALES C DIPHENYL THIOUREA Mexico EVONIK DEGUSSA DISPERSING AGENTS DIOCTYL PHTHALATE Mexico OXITENO POLAQUIMIA DINONYLPHENOL, ETHOXYLATED DIOCTYL TEREPHTHALATE Mexico OXITENO POLAQUIMIA Mexico BRENNTAG(D) RESINAS Y MATERIALES DIOCTYL ADIPATE DIOCTYL TIN-BIS-ISOCTYL MERCAPTO ACETATE DIMETYL POLYSILOXANE Mexico WACKER 3,5-DINITRO-PARACHLOROBENZOTRIFLUORIDE Brazil MILENIA NORTOX DINITROSO PENTAMETHYLENE TETRAMINE (DNPT) Brazil CHEMICON Mexico MICRO VESPER DINONYLPHENOL Argentina SERISA QUÍMICA (D) Brazil ELEKEIROZ SCANDIFLEX Chile PANIMEX QUÍMICA Mexico BRENNTAG(D) ESPECIALIDADES IND. y QUIM. Peru LATINO PETROPERÚ Anuario APLA | 2013 - 2014 Brazil BAERLOCHER DIPHENYLAMINE ACETONE Brazil CHEMTURA D DISINFECTANTS Argentina FEIT Y OLIVARI KENDALLCO(D) Brazil AXEL BIOSAN CENTERQUÍMICA CHEMLUB CSN DIAL DRIN ECOLAB FRIMOX HOMY QUÍMICA KALYKIM MUSTANG PLURON NCH BRASIL PROTHAL QUIMINVEST RHOS SPARTAN SPECIALMIX UFE VEROS Colombia POLIQUÍMICOS(D) Mexico MAQUIMEX(D) Peru BAYER CLOROX INTRADEVCO MUNDO QUÍMICO (D) NCH TEKNOQUÍMICA Uruguay ENZUR QUÍMICA ORIENTAL Venezuela INDUCHEM JOHNSON & SON JOHNSON DIVERSEY SUMINISTRO Argentina ZAMUDIO(D) Brazil ELEKEIROZ PETROM SCANDIFLEX Chile ESSO PANIMEX QUÍMICA Colombia ANDERCOL CARBOQUÍMICA Mexico ATLANTA(D) BRENNTAG(D) ESPECIALIDADES IND. y QUIM. FORTEQUIM(D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D) QUÍMICA DELTA (D) RESINAS Y MATERIALES SOSA STEPAN Peru LATINO Mexico EVONIK DEGUSSA 4 Argentina BETHCO LANXESS NALCO QUÍMICA TRUE Brazil E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers ACQUAPLANT AGENA ALLTEC ART ARATROP ATA DAV QUÍMICA DETERFIL GE WATER & PROCESS TECH. INPAL LAMBRA LOGOS QUIMICA LUBRIZOL MANCHESTER ESPECIALIDADES MANCHESTER QUÍMICA MELTCHEM POLAND PRAID PRODUX QUANTIQ QUIMATEC TANAC TEXPAL Chile NATIONAL STARCH Colombia CLARIANT(D) POLIQUÍMICOS(D) Mexico ADITIVOS MEXICANOS BASF CHEMTURA CORPORATION MEXICO CIBA CMP(D) GRACE GRUPO DEL PARQUE INFINEUM LANXESS MACROPOL(D) MAQUIMEX(D) OXITENO Venezuela GE BETZ POLY ACID POLYMASTER QUIDECO DIURON Brazil DUPONT FERSOL NORTOX DODECYLBENZENESULFONIC ACID Argentina COGNIS MERANOL SALMEC UNILEVER Chile MATHIESEN(D) QUÍMICA RHENIUM (D) Mexico ATLANTA(D) MAQUIMEX(D) OXITENO POLAQUIMIA(D) RHODIA(D) STEPAN Uruguay AMERICAN CHEMICAL DODECYLBENZENESULFONIC ACID, SODIUM SALT Argentina PROCTER & GAMBLE UNILEVER Mexico OXITENO DYES Argentina ADICOL ANILINAS AMERICANAS VERSANIL ANILINAS RIEGER CHR HANSEN CIBA(D) DARDEX ISO CHEM LANXESS MERCOLOR RAN SANYO COLOR SAPORITI SIGMA COLOR VILMAX XADOR QUÍMICA Bolivia COLORIT ESPINTBOL MONOPOL Brazil A CHIMICAL BANN BASF CLARIANT CORN PRODUCTS BRASIL DYSTAR EPA QUÍMICA FOSMIX GRIFFITH STAHL TEXPAL Chile ADITIVOS QUÍMICOS BASF CERQUIM(D) CLARIANT FAÚNDEZ(D) HÄRTING(D) MARZULLO OXIQUIM(D) SIPA TINTAS GRÁFICAS VITROQUÍMICA Colombia ANDICOL C.I. TINPES CÍA. PINTUCO CLARIANT COLORQUÍMICA DORICOLOR ESPOQUÍMICA(D) SUMICOLOR S.A. Mexico BASF CHEMICAL ADDITIVES DE MÉXICO (D) CLARIANT FERRO MEXICANA (D) HIGH CHEM SPECIALTIES (D) MARDUPOL(D) PYOSA SENSIENT COLORS Peru BASF(D) BAYER CLARIANT DUQUÍMICA(D) QUÍMICA SUIZA (D) Uruguay ENZUR LAGE LAJA SAPORITI APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar 5 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z E products and manufacturers ECONAZOLE NITRATE Brazil FORMIL EDTA - ETHYLENEDIAMINE TETRAACETIC ACID Argentina FLAMAQUÍMICA(D) QUÍMICOS ESSIOD Brazil BASF Mexico AVANTOR(D) MAQUIMEX(D) EMULSIFIERS Argentina ADAMA(D) BRUERRE CESTONE INDIOQUÍMICA INQUIBA LANXESS NALCO NATIONAL STARCH OLEOSOL RAN SAPORITI SERISA QUÍMICA (D) SIKA TECNIFOS Brazil AGENA ATA COGNIS COMARPLAST ADITIVOS CRODA ESQUIPAR GRIFFITH IQA OXITENO POLYTECHNO PRAID RESICRYL SCHERR STEPAN Chile CLORAMON QUÍMICA RHENIUM QUIPASUR RENO(D) Colombia CLARIANT(D) Mexico BASF CHEMCENTRAL(D) CIBA COMERCIAL IMPORTADORA GRUPO POCHTECA (D) KAO CHEMICALS MAQUIMEX(D) MARDUPOL(D) NALCO OXITENO POLAQUIMIA RHODIA(D) STEPAN Venezuela ARCH BAKER HUGHES CLARIANT GE BETZ POLY ACID ENAMELS Argentina COLORQUIM CREATIVIDAD QUÍMICA FERRO ARGENTINA QUÍMICA DEL NORTE Bolivia COLORIT ESPINTBOL MONOPOL Brazil COLOROBBIA FERRO ENAMEL MASTERGLASS VEGAL Chile VITROQUÍMICA Mexico FERRO MEXICANA Venezuela AYA CORIMÓN PINTURAS MANPICA VENEZOLANA DE PINTURAS EPOXY RESINS ESTERS Argentina CYTEC DE ARGENTINA INDUR Brazil DURLIN IGUATU ESSENTIAL OILS Mexico TULIP AROMATICS EPICHLORHYDRIN Argentina ARUBRAS(D) REY Y MILBERG (D) Mexico SHELL(D) SOLVAY QUÍMICA Y MINERA (D) EPM/EPDM RUBBERS Brazil DSM ELASTÓMEROS EPOXY RESINS Argentina COLORQUIM HUNTSMAN INDUR SERISA QUÍMICA Brazil CYTEC DOW BRASIL HUNTSMAN QUANTIQ Chile HÄRTING OXIQUIM(D) Colombia ANDERCOL CÍA. PINTUCO Mexico CHEMCENTRAL(D) CMP(D) DOW QUÍMICA (D) HYSOL INDAEL REICHHOLD SHELL(D) Venezuela INTEQUIM SIKA (D) 1 A B C D E F G H I J K L M ESTRIOL N Brazil DIOSYNTH O ETHANE P Argentina COMPAÑÍA MEGA Mexico PRAXAIR(D) Q R ETHANOL Argentina ATANOR COPSA(D) LEDESMA RAN(D) SAN MARTIN DEL TABACAL Chile MATHIESEN(D) OXIQUIM(D) RENO(D) Colombia SUCROMILES Mexico ARKEMA(D) GRUPO POCHTECA (D) QUÍMICA DELTA (D) Peru ANDESA APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar S T U V W X Y Z products and manufacturers CARTAVIO MUNDO QUÍMICO (D) QUÍMICA ANDERS (D) Venezuela CENTRO QUÍMICO (D) HOLANDA Venezuela(D) RON SANTA TERESA ETHANOLAMINES Argentina ARUBRAS(D) BRENNTAG(D) CICLOQUÍMICA(D) COPSA(D) HENRY HIRSCHEN (D) LANPEX(D) LAQUIMAR(D) REY Y MILBERG (D) Brazil OXITENO Mexico GRUPO IDESA MAQUIMEX(D) ETHOXYLATED FATTY OR VEGETABLE ACIDS ESTERS Mexico NALCO OXITENO Venezuela ARCH ETHOXYLATED SORBITAN ESTERS Argentina FLAMAQUÍMICA(D) HENRY HIRSCHEN (D) LANPEX(D) Brazil OXITENO Mexico NALCO OXITENO Venezuela ARCH ETHYL ACETATE Argentina ATANOR COPSA(D) Brazil BUTILAMIL CLOROETIL RHODIA POLIAMIDA Chile CLARIANT(D) ESSO(D) MATHIESEN(D) OXIQUIM(D) RENO(D) SERCOIN(D) Anuario APLA | 2013 - 2014 Colombia SUCROMILES Mexico ATLANTA(D) BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) FORTEQUIM(D) GRUPO CELANESE GRUPO POCHTECA (D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) OXYMEX(D) POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D) QUÍMICA DELTA (D) RHODIA(D) Peru BASF(D) MUNDO QUÍMICO (D) PERUQUÍMICOS(D) Venezuela CENTRO QUÍMICO (D) ETHYL ACRYLATE Argentina ARUBRAS(D) Brazil UNIGEL Colombia ESPOQUÍMICA(D) Mexico ARKEMA(D) ATLANTA(D) CENTURION(D) GRUPO CELANESE GRUPO POCHTECA (D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) ROHM & HAAS (D) STEPAN(D) Peru UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D) ETHYL ALUMINUM SESQUICHLORIDE Brazil AKZO NOBEL ETHYL CHLORIDE Argentina CLORETIL Mexico DOW QUÍMICA (D) SHELL(D) ETHYL METHACRYLATE Brazil UNIGEL Mexico ROHM & HAAS (D) ETHYL SILICATE Brazil HERGRAND Mexico AKZO NOBEL ETHYL VAINILLIN Mexico RHODIA(D) 2-ETHYL-1-HEXYL ACETATE 2 A B C D E Argentina ATANOR ETHYLBENCENE Argentina PETROBRAS Brazil LYONDELL(D) Mexico PEMEX PETROQUÍMICA F ETHYLBENZENE J Brazil INNOVA ETHYLDIGLYCOL Argentina HENRY HIRSCHEN (D) REY Y MILBERG (D) ZAMUDIO(D) ETHYLENE Argentina GRUPO LINDE GAS PBBPOLISUR PETROBRAS Brazil BRASKEM Chile ENAP REFINERÍAS MATHIESEN(D) Colombia ECOPETROL Mexico PEMEX PETROQUÍMICA PRAXAIR(D) Venezuela PEQUIVEN ETHYLENE DICHLORIDE (EDC) Argentina SOLVAY INDUPA Mexico ATLANTA(D) DOW QUÍMICA (D) Venezuela PEQUIVEN G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers ETHYLENE OXIDE Brazil LYONDELL(D) OXITENO Chile DEGESCH(D) Mexico DOW QUÍMICA (D) PEMEX PETROQUÍMICA PRAXAIR(D) Venezuela PRALCA ETHYLENE OXIDE AND PROPYLENE OXIDE COPOLYMERS Brazil OXITENO ETHYLENEGLYCOL DIMETHACRYLATE Mexico EVONIK DEGUSSA ETHYLENEGLYCOL MONOMETHYL ETHER ACETATE Uruguay MONTELUR ETHYLENEGLYCOL MONOSTEARATE Argentina COGNIS ETHYLENEGLYCOLS Argentina ALKANOS(D) ARUBRAS(D) BRENNTAG(D) CICLOQUÍMICA(D) COPSA(D) DALGAR(D) HENRY HIRSCHEN (D) LADCO LAQUIMAR(D) REY Y MILBERG (D) RIPAMONTI(D) ZAMUDIO(D) Brazil OXITENO Colombia INPROQUIM Mexico GRUPO IDESA POLIOLES Peru BASF(D) HOLANDA QUÍMICA (D) INTERLINK-18(D) PERUQUÍMICOS(D) UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D) Venezuela PRALCA ETHYLENETHIOUREA Brazil CHEMICON Mexico EVONIK DEGUSSA ETHYLGLYCOL ACETATE ETA Bolivia FANEXA Chile ENAEX Colombia INDUMIL Peru DYNO NOBEL - SAMEX Argentina COPSA(D) HENRY HIRSCHEN (D) REY Y MILBERG (D) ZAMUDIO(D) Chile BASF(D) RENO(D) 3 A B C D E F G H 2-ETHYLHEXANOL Argentina HENRY HIRSCHEN (D) Chile BASF(D) MATHIESEN(D) Mexico BASF(D) Peru BASF(D) UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D) I EUCALIPTUS OIL N Argentina MATAS Brazil DIERBERGER EUCALYPTOL Argentina MATAS Brazil DIERBERGER EVA - ETHYLENE VINYL ACETATE COPOLYMER Argentina BRASKEM ARGENTINA CLION POLIMEROS (D) SIMKO(D) SOFRAMAT(D) YPF Brazil BRASKEM Chile MATHIESEN(D) J K L M O P Q R S T U V W X EXPLOSIVES, INDUSTRIAL Y Argentina AUSTIN POWDER D.G.F.M. Z APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar F products and manufacturers FATTY ACIDS FATTY ACIDS METHYL ESTERS Argentina FLAMAQUÍMICA(D) SERISA QUÍMICA (D) Brazil ALMAD BRAIDO CAMPINEIRA CERALIT IRGOVEL RHOS RICINO QUÍMICA SIM ESTEARINA TALGO Chile HÄRTING(D) Colombia CARBOQUÍMICA(D) Argentina SÍNTESIS QUÍMICA Mexico MACROPOL(D) OXITENO STEPAN FATTY ACIDS DIETHANOLAMIDES Mexico STEPAN FATTY ACIDS ESTERS Argentina FLAMAQUÍMICA Brazil BIOLUB BIOQUIMA C.H.O. CHEMAX CLARIANT COGNIS CRODA DALQUIM DHAYMER'S HERGA HOMY QUÍMICA INNOVATTI IQT JUSQUÍMICA LOGOS QUIMICA MIRACEMA-NUODEX OXITENO POLAND POLYTECHNO PRAID RESINAC RESITEC RICINO QUÍMICA Colombia CARBOQUÍMICA Mexico COGNIS OXITENO 1 FATTY ALCOHOLS, PROPOXYLATED A Mexico NALCO OXITENO STEPAN B FATTY ACIDS, ETHOXYLATED FATTY ALCOHOLS, SULFATED D Argentina COGNIS(D) HENRY HIRSCHEN (D) Brazil CLARIANT OXITENO Chile CLARIANT(D) Mexico COGNIS NALCO OXITENO POLAQUIMIA STEPAN Argentina COGNIS Brazil COGNIS OXITENO OXITENO Mexico COGNIS OXITENO STEPAN FATTY AMINES Brazil AKZO NOBEL CLARIANT Mexico KAO CHEMICALS FATTY ALCOHOL ESTERS (Unspecified) Mexico OXITENO FATTY ALCOHOLS, ETHOXYLATED Argentina COGNIS(D) FLAMAQUÍMICA(D) HENRY HIRSCHEN (D) Brazil CLARIANT COGNIS OXITENO Mexico COGNIS MACROPOL OXITENO POLAQUIMIA STEPAN Venezuela ARCH FATTY ALCOHOLS, ETHOXYLATED PROPOXYLATED Brazil OXITENO OXITENO Mexico COGNIS NALCO OXITENO STEPAN C E F G H I J K FATTY AMINES, ETHOXYLATED Argentina HENRY HIRSCHEN Brazil CLARIANT OXITENO Mexico COGNIS OXITENO POLAQUIMIA RHODIA Venezuela ARCH (D) FERRIC CHLORIDE Argentina FAISAN(D) Brazil CATAGUASES GUAÇU KEMWATER BRASIL NHEEL QUÍMICA SAMPE SUALL Chile BASF(D) OXIQUIM(D) OXYCHILE QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) Colombia PRODESAL Mexico GRUPO POCHTECA (D) APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers Peru MUNDO QUÍMICO QUIMPAC Uruguay EFICE Venezuela METALCHIMIA FERROUS SULFATE FERTILIZERS, MIXED Argentina COOPERATIVA DEL SUR Brazil COSIPA CSN DUARTE AMARAL FERMAG HIDROMET LANXESS OXINOR USIMINAS Chile CERQUIM(D) HÄRTING(D) Colombia NUBIOLA COLOMBIA Peru COMERCIAL LIDER (D) COTTLE COMERCIAL (D) DIAMOND(D) MUNDO QUÍMICO (D) Venezuela CAVENPI Argentina CLOROSUR(D) LA METALOQUÍMICA PRONSA Brazil AGRÁRIA AGROPLANTA AKSELL CITRALMag DEL MONTE HIDROMET IQP KEMWATER BRASIL LABSYNTH MULTITÉCNICA QUIMIBRAS RIVER SAIS NORDESTE SQI Chile AGROQUÍMICA Colombia PQP Mexico PROSISA QUÍMICA TREZA (D) Peru DIAMOND(D) DROKASA MUNDO QUÍMICO (D) QUÍMICOS GOICOCHEA Venezuela METALCHIMIA SULFAVEN Argentina PETROBRAS PROFERTIL(D) Brazil COPEBRÁS Chile ANASAC Colombia AVENTIS MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS Mexico AGROGEN MITSUI DE MÉXICO Peru BAYER INDUS MOLINOS(D) SAPESA Uruguay ISUSA LAGE Venezuela MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS(D) FERRIC SULFATE FERTILIZERS, FOLIAR Brazil KEMWATER BRASIL NHEEL Colombia SULFOQUÍMICA Mexico ATLANTA(D) COSMOCEL Chile AGROQUÍMICA ANASAC BASF(D) Colombia AGRO COLINAGRO Mexico AGROFERMEX(D) BASF COSMOCEL MARDUPOL(D) SOJITZ (D) Peru BASF(D) FARMAGRO FARMEX TECNOLOGÍA QUÍMICA Y COMERCIO(D) Uruguay BAYER ISUSA LAGE (D) FERRIC NITRATE Brazil QUIRIOS FERRIC OXIDE FERRITES Argentina MERANOL SERISA QUÍMICA FERROUS CHLORIDE Brazil CSN FERROUS FUMARATE Brazil QUIMIBRAS Anuario APLA | 2013 - 2014 (D) FLOCCULATING AGENTS Argentina BETHCO BORAX ARGENTINA CHEMIA CIBA(D) LANXESS PENTRE QUÍMICA OESTE QUÍMICA TRUE TORT VALLS Chile BASF(D) CLARIANT HÄRTING(D) OXIQUIM(D) RENO(D) SPES Mexico CIBA COSMOCEL KAO CHEMICALS (D) ROHM & HAAS SUD CHEMIE Peru COMERCIAL LIDER (D) HIDROQUÍMICA INDUSTRIAL MERCANTIL(D) QUÍMICA ANGLO PERUANA QUÍMICOS GOICOCHEA Venezuela POLINOR CENTRO 2 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers POLINOR ORIENTE FLUOBORIC ACID Argentina QUÍMICA TRUE Brazil QUIRIOS RESIMAPI FOOD ADDITIVES Argentina CHR HANSEN CICLOQUÍMICA(D) CLARIANT(D) DIAGRAMMA L.A.Q.I. MATAS RAN SAPORITI SERISA QUÍMICA (D) Brazil AROMAX BERACA CITRÓLEO CLARIANT GEORGES BROEMMÉ GIVAUDAN GRIFFITH IFF KERRY - DIV. VITTAFLAVOR LABORATÓRIO EXATO LAMF LAPIENDRIUS FLAVORS MAGAMA MAJUFRAN MANE DO BRASIL PROAROMA ROBERTET SABORES, AROMAS E FRAGR¬NCIAS SANRISIL STEVIAFARMA SYMRISE TAKASAGO VEROS WALLERSTEIN Chile BASF(D) MATHIESEN OXIQUIM(D) Colombia INANDINA Mexico ARANAL CHEMTURA CORPORATION MEXICO EVONIK DEGUSSA FERTIREY GRUPO POCHTECA (D) OXITENO PROSISA QUÍMICA TREZA (D) SENSIENT COLORS TEEPAK TULIP AROMATICS Peru DIAMOND(D) FRUTAROMA DEL PERÚ LEMEROX QUÍMICA ANDERS (D) ULTRAMAR(D) Venezuela CQC HOLANDA Venezuela(D) QUIBARCA(D) SERVIQUIM FORMALDEHYDE Argentina ALTO PARANÁ ATANOR COPSA(D) NEUFORM RESINAS CONCORDIA Brazil COPENOR DYNEA BRASIL ELEKEIROZ GPC QUÍMICA HEXION QUÍMICA RESINAS INTERNACIONAIS ROYALPLAS SULANA Chile BASF GEORGIA-PACIFIC OXIQUIM REBISA Colombia AKZO NOBEL INTERQUIM INTERQUIM Mexico ATLANTA(D) AVANTOR(D) BRENNTAG(D) FORMOQUIMIA GRUPO CELANESE (D) MARDUPOL(D) QUÍMICA TREZA (D) REXCEL Peru DIAMOND(D) MUNDO QUÍMICO (D) VENCEDOR Venezuela INTEQUIM RESIMÓN FORMIC ACID Argentina CLOROSUR(D) 3 COPSA(D) OXIQUIM(D) REY Y MILBERG (D) Chile BASF OXIQUIM RENO(D) Mexico GRUPO CELANESE (D) GRUPO POCHTECA (D) MARDUPOL(D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) QUÍMICA TREZA (D) Peru BASF(D) COMERCIAL LIDER (D) HOLANDA QUÍMICA (D) MUNDO QUÍMICO (D) PERUQUÍMICOS(D) RODFEL VERGARA Venezuela OLIVENCA(D) R. GARMO (D) A B C D E F G H I J K FOUNDRY, AUXILIARIES Argentina SERISA QUÍMICA Brazil ASK CHEMICALS COLDEMAR FOSECO HOMY QUÍMICA ITW CHEMICAL MANCHESTER QUÍMICA TETRAQUÍMICA L (D) FRUCTOSE Brazil CORN PRODUCTS BRASIL Colombia INANDINA FUEL ADDITIVES M N O P Q R S Brazil ARGAL CHEVRON ORONITE DRAKO ITW CHEMICAL TRIER VEROS Mexico ADITIVOS MEXICANOS CIBA MAQUIMEX(D) T FUMARIC ACID Y Argentina CICLOQUÍMICA(D) COPSA(D) Z APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar U V W X products and manufacturers SERISA QUÍMICA (D) Brazil ELEKEIROZ INTERCONTINENTAL PETROM PRAID PROAROMA Chile MATHIESEN(D) OXIQUIM(D) PANIMEX QUÍMICA Colombia ANDERCOL Mexico CENTURION(D) GRUPO POCHTECA (D) MAQUIMEX(D) Peru COTTLE COMERCIAL (D) LATINO MUNDO QUÍMICO FUMARIC RESINS Argentina INDUR POLIDUR Brazil BETEL BREUQUÍMICA ESQUIPAR RESINAS YSER ROVEDA SOCER BRASIL Chile SPES Mexico REXCEL (D) FURAN RESINS Brazil ASK CHEMICALS COLDEMAR FOSECO Chile QUIPASUR(D) 4 A B C D FURFURAL Argentina INDUNOR(D) Mexico MAQUIMEX(D) FURFURYL ALCOHOL Argentina INDUNOR E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Anuario APLA | 2013 - 2014 G products and manufacturers GALVANOPLASTY, CHEMICALS GLUCOSE Argentina ELECTROQUIMICA CODAM METAC METAL CHEM SERISA QUÍMICA STEEL QUÍMICA TORT VALLS Brazil ATOTECH AWETA BANDEIRANTES GALV¬NICA DILETA OXILITE UMICORE Venezuela VEGAL Brazil CARGILL CORN PRODUCTS BRASIL Colombia INANDINA Peru DEMSA DROKASA ULTRAMAR(D) VERGARA Venezuela INDELMA (D) (D) D E GLYCERYL MONOOLEATE G Brazil AJINOMOTO INTERAMERICANA Mexico COGNIS(D) OXITENO H Argentina MATERIA Mexico MAQUIMEX(D) Venezuela BASF Argentina ZAMUDIO(D) Brazil DIERBERGER C GLUTAMIC ACID Argentina CHEMIA POLIRESINAS SAN LUIS Brazil CRAY VALLEY DENVER POLYMERS EMBRAPOL FIBER CENTER REICHHOLD W.V. INDUSTRIAL Mexico QUÍMICA MONSAYER REACCIONES QUÍMICAS Venezuela BISCAY GERANIOL B F GLUTARALDEHYDE Argentina LEINER PB LEINER RAN(D) ROUSSELOT SKW Brazil GELITA SOUTH AMERICA REBIÈRE GELATINAS Chile OXIQUIM(D) Colombia GELCO PROGEL GLYCERYL MONOLAURATE A Mexico OXITENO GEL COATS GELATINE COGRA DIAMOND(D) MUNDO QUÍMICO (D) PACOCHA Uruguay CÍA. BAO Venezuela ALIMENTOS POLAR COMERCIAL COLGATE PALMOLIVE CQC 1 GLYCERIN Argentina CICLOQUÍMICA(D) COPSA(D) FLAMAQUÍMICA(D) MATERIA PROCTER & GAMBLE UNILEVER Brazil BRAIDO CAMPINEIRA CERALIT COLGATE-PALMOLIVE FONTANA MEMPHIS MIRACEMA-NUODEX OXITENO RICINO QUÍMICA SIM ESTEARINA UNILEVER QUÍMICA AMPARO Chile CLORAMON(D) HÄRTING(D) QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) RENO(D) Mexico AVANTOR(D) DISAN(D) FORTEQUIM(D) MAQUIMEX(D) TRICHEM(D) Peru GLYCERYL MONOSTEARATE Argentina FLAMAQUÍMICA Chile CLARIANT(D) HÄRTING(D) Mexico OXITENO GLYCOL ESTHERS Mexico MEXICANA DE LUBRICANTES (D) OXITENO OXYMEX(D) GLYCOL ETHERS Argentina DOW ARGENTINA Brazil LYONDELL(D) OXITENO Colombia DOW QUÍMICA (D) Mexico ARCH QUÍMICA (D) FORTEQUIM(D) OXITENO POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D) QUIMICOMPUESTOS(D) VORIDIAN GLYOXAL Mexico ATLANTA(D) GLYOXALIC RESIN Brazil INPAL RESINAC TREMEMBÉ APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers GLYPHOSATE GREASES Argentina ATANOR Brazil MONSANTO NORTOX SYNGENTA Mexico POLAQUIMIA(D) PYOSA Argentina ADEPS LANAE DARMEX RIWO SILICON ARGENTINA YPF Chile DYNAL MATHIESEN(D) Mexico BOSTIK MEXICANA CHEMICAL MAC OIL (D) COMERCIAL IMPORTADORA KLUBER LUBRICANTES DE AMERICA GRAPE OIL Argentina AKZO NOBEL F. CHEMICALS Brazil ARIP ROSHFRANS TEXACO TOTAL MÉXICO Peru CHEVRON TEXACO MUNDO QUÍMICO SHELL PERÚ 2 A B (D) (D) (D) C GUM, ARABIG D Argentina ADAMA(D) E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Anuario APLA | 2013 - 2014 H products and manufacturers MUNDO QUÍMICO (D) PERUQUÍMICOS(D) HELIUM Argentina AIR LIQUIDE GRUPO LINDE GAS INDURA PRAXAIR Mexico INFRA PRAXAIR Venezuela BOC(D) PRAXAIR HEPTANE Argentina COPSA(D) Mexico ATLANTA(D) BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) EXXONMOBIL(D) FORTEQUIM(D) GRUPO POCHTECA (D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) OXYMEX(D) POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D) QUÍMICA DELTA (D) HEXAMETHYLENEDIAMINE (HMDA) Argentina SERISA QUÍMICA (D) HEXAMETHYLENETETRAMINE Argentina ATANOR Brazil COPENOR Mexico EVONIK DEGUSSA HEXANE Argentina COPSA(D) PETROBRAS YPF Brazil UNIVEN PETRÓLEO Chile RENO(D) Mexico BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) FORTEQUIM(D) GRUPO POCHTECA (D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) OXYMEX(D) Peru HOLANDA QUÍMICA (D) HEXOGEN Argentina AUSTIN POWDER Brazil IMBEL HEXYLENEGLYCOL Argentina ARUBRAS(D) COPSA(D) ZAMUDIO(D) Brazil RHODIA POLIAMIDA Mexico GRUPO CELANESE RHODIA(D) HIGH FLASH Argentina PETROBRAS Chile ESSO(D) RENO(D) HUMECTANTS Argentina CYTEC DE ARGENTINA PETROLATINA ZSCHIMMER Y SCHWARTZ Mexico INTERADI Peru BASF(D) BAYER Venezuela POLY ACID HYDROBROMIC ACID Mexico ARKEMA(D) AVANTOR(D) HYDROCHLORIC ACID Argentina ATANOR CLOROSUR(D) CLOROX KEGHART PRIII SOLVAY INDUPA TRANSCLOR Bolivia BUSTOS QUÍMICA INDUSTRIAL VARGAS Brazil BRASKEM CANEXUS BRASIL CARBOCLORO CMPC CELULOSE RIOGRANDENSE DOW BRASIL PAN-AMERICANA PRODUQUÍMICA-UNIDADE IGARASSU SOLVAY INDUPA Chile OXYCHILE Colombia INPROQUIM PRODESAL Ecuador PENTA Mexico AVANTOR(D) BASF(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) GRUPO POCHTECA (D) IQUISA KMG MEXICHEM PENNWALT POLAQUIMIA ROT TEKCHEM Peru A&D QUÍMICOS Y DIVERSOS DIAMOND(D) ELMER JO ANAYA MUNDO QUÍMICO (D) QUIMEX QUIMPAC ROVIC DEL PERÚ (D) VERGARA Uruguay EFICE Venezuela PEQUIVEN HYDROFLUORIC ACID Brazil NITRO QUÍMICA Chile MATHIESEN(D) Mexico AVANTOR(D) BRENNTAG(D) GRUPO POCHTECA (D) MEXICHEM FLUOR QUIMOBÁSICOS SOLVAY FLUOR MÉXICO HYDROGEN Argentina AIR LIQUIDE CLOROX GRUPO LINDE GAS INDURA PRAXAIR QUIMIGAS(D) APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers Brazil AIR LIQUIDE AIR PRODUCTS WHITE MARTINS Colombia AGA Ecuador ALES DANEC LA FAVORITA LA ÚNICA OLEICA Mexico CRYOINFRA MEXICHEM PENNWALT Venezuela AGA BOC OXICAR HYDROGEN PEROXIDE Argentina ATANOR COPSA(D) Brazil EVONIK PERÓXIDOS DO BRASIL Chile EKA CHILE Mexico ARKEMA(D) AVANTOR(D) ELECTRO QUÍMICA MARDUPOL(D) QUÍMICA TREZA (D) Peru COMERCIAL LIDER (D) DIAMOND(D) HOLANDA QUÍMICA (D) MUNDO QUÍMICO (D) QUIMEX ROCHA ROCSA(D) RODFEL Uruguay SAPORITI Venezuela EKA HYDROQUINONE Chile BASF(D) Mexico EASTMAN MAQUIMEX(D) RHODIA(D) 2 A B C D 1,2-HYDROXYSTEARIC ACID Brazil CERALIT MIRACEMA-NUODEX RICINO QUÍMICA TALGO Mexico MACROPOL(D) E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Anuario APLA | 2013 - 2014 I products and manufacturers IMIDAZOLINES ISOBUTANOL Argentina FLAMAQUÍMICA(D) INDIOQUÍMICA Brazil CLARIANT HERGA RHODIA POLIAMIDA Mexico MAQUIMEX(D) Mexico ROHM & HAAS Argentina ATANOR COPSA(D) HENRY HIRSCHEN (D) Brazil ELEKEIROZ OXITENO Chile BASF(D) MATHIESEN(D) RENO(D) SHELL(D) Colombia INPROQUIM Mexico FORTEQUIM(D) GRUPO CELANESE (D) POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D) QUÍMICA DELTA (D) STEPAN(D) Peru BASF(D) UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D) ISOAMYL ACETATE ISOBUTYL ACETATE Argentina LADCO ZAMUDIO(D) Brazil CLOROETIL OXITENO Colombia OXIDER Mexico RHODIA(D) Argentina ATANOR LADCO Brazil CLOROETIL Colombia OXIDER SUCROMILES Mexico ATLANTA(D) GRUPO CELANESE STEPAN(D) Peru UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D) ISOBUTYL ADIPATE Mexico ESPECIALIDADES IND. y QUIM. INDIGO Brazil BANN IODINE, METALIC Chile YOLANDA Mexico MAQUIMEX(D) MARDUPOL(D) ION EXCHANGE RESINS ISOAMYL ALCOHOL Argentina LADCO Brazil OXITENO PETROM Mexico AVANTOR(D) Peru LATINO Brazil RHODIA POLIAMIDA Chile ESSO(D) OXIQUIM(D) RENO(D) SERCOIN(D) SHELL(D) Colombia INPROQUIM Mexico BRENNTAG(D) EXXONMOBIL(D) FORTEQUIM(D) GRUPO POCHTECA (D) POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D) RHODIA(D) Peru HOLANDA QUÍMICA (D) INDERAL MUNDO QUÍMICO (D) PERUQUÍMICOS(D) PETROPERÚ UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D) 1 A B C D E F G H I J K ISOPROPYL ACETATE Argentina ATANOR LADCO Mexico GRUPO CELANESE MEXICANA DE LUBRICANTES (D) OXYMEX(D) POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D) QUÍMICA DELTA (D) RHODIA(D) ISOPROPYL ETHER Argentina CARBOCLOR Mexico EXXONMOBIL(D) ISOTHIOCYANATES L M N O P Q R S ISOBUTYL METHACRYLATE Mexico EVONIK DEGUSSA T Mexico CENTURION(D) ISOTRIDECANOL U ISOAMYL SALICYLATE ISONIAZID Brazil UNIPAR V Argentina RHODIA(D) ISOBORNYL ACETATE Brazil RESINAS YSER Brazil ECADIL W ISOPROPANOL X Argentina CARBOCLOR COPSA(D) Y Z APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar K products and manufacturers 1 KETOCONAZOLE A Brazil GLOBE QUÍMICA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar L products and manufacturers LACTIC ACID Argentina ADAMA(D) Brazil PURAC SÍNTESES Mexico AVANTOR(D) BRENNTAG(D) GRUPO POCHTECA (D) LANOLIN Argentina ADEPS LANAE Brazil CRODA Mexico IND. QUÍMICA DEL CENTRO Uruguay LANCO LANOLIN ACETYLATED Uruguay LANCO Mexico OXITENO LAURIC ACID DIETHANOLAMINE Argentina COGNIS Mexico COGNIS NALCO LAURIC ACID DIMETHYLAMINE OXIDE Argentina COGNIS FLAMAQUÍMICA LAURIC AMIDE Mexico RHODIA(D) STEPAN LAURYL ALCOHOL Mexico COGNIS MACROPOL(D) NALCO LAURYL TRIETHANOLAMINE SULFATE Argentina COGNIS FLAMAQUÍMICA(D) Mexico COGNIS STEPAN LEAD ACETATE Argentina FIDIAS QUÍMICA Brazil QUIMIBRAS RESIMAPI Mexico AVANTOR(D) Peru MUNDO QUÍMICO (D) 1 A B C D E F G H I J Uruguay LANCO Brazil OXITENO Mexico COGNIS POLAQUIMIA LATEX, NITRILIC LAURYL AMMONIUM SULFATE LEAD CARBONATE Brazil NITRIFLEX Argentina COGNIS FLAMAQUÍMICA(D) NALCO Mexico COGNIS NALCO RHODIA(D) STEPAN Argentina FIDIAS QUÍMICA N LEAD CHLORIDE O Argentina FIDIAS QUÍMICA P LANOLIN ETOXYLATED LATEX, NITRILIC, CARBOXILATED Brazil NITRIFLEX LATEX, SBR Brazil BASF CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS DOW BRASIL IQT LANXESS ELASTÓMEROS NITRIFLEX Mexico DISAN(D) Peru PETROPERÚ Venezuela DOW QUÍMICA LAURYL DIETHANOLAMINE SULFATE Argentina COGNIS Mexico COGNIS LAURYL MONOETHANOLAMINE SULFATE LATEX, VINYLPYRIDINE Argentina COGNIS Mexico COGNIS STEPAN Brazil NITRIFLEX LAURYL SODIUM SULFATE LAURATES Brazil DHAYMER'S Argentina COGNIS FLAMAQUÍMICA(D) NALCO K LEAD AZIDE Brazil IMBEL L M LEAD DIMETHYLDITHIOCARBAMATE Q Mexico MICRO VESPER R LEAD NITRATE S Argentina SERISA QUÍMICA (D) Brazil RESIMAPI Mexico AVANTOR(D) T U V LEAD OCTOATE Argentina CASAL DE REY Chile RESINAS CHILENAS Mexico DISAN(D) APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar W X Y Z products and manufacturers LEAD OXIDES Argentina DERIPLOM Peru CÍA. QUÍMICA COIPSA DIAMOND(D) IND. PERUANA DE METALES Y DER. MUNDO QUÍMICO (D) LEAD STEARATE Argentina LESTAR QUÍMICA Chile SPES Mexico FERRO MEXICANA (D) LEAD SULFATE Peru CÍA. QUÍMICA IND. PERUANA DE METALES Y DER. LEATHER, CHEMICALS Argentina BASF CLARIANT(D) CRILEN INDUNOR LANXESS MERCOLOR NOREN PLAST OXIQUIM(D) PETROLATINA SÍNTESIS QUÍMICA SURFACTAN UNILEVER ZSCHIMMER Y SCHWARTZ Brazil BASF BERTONCINI BRANCOTEX BUCKMAN CLARIANT COGNIS DISSOLTEX DYSTAR LABORATÓRIOS UNIVERSAL LAMBRA MANCHESTER ESPECIALIDADES MK QUÍMICA ORGANIC POLIVINYL QGP QUÍMICA (D) RESINAC STAHL TANQUÍMICA TFL DO BRASIL ZSCHIMMER & SCHWARZ Anuario APLA | 2013 - 2014 Chile BASF(D) CLARIANT CLORAMON DYNAL MATHIESEN(D) NATIONAL STARCH QUIPASUR Colombia NOPCO OXIDER Mexico CLARIANT(D) HENKEL ROHM & HAAS Peru BASF(D) Uruguay AMERICAN CHEMICAL ATLANTIS ENZUR PROQUIM QUÍMICA ORIENTAL Venezuela BASF CLARIANT MERCK POLYMASTER LECITHIN Argentina CASAL DE REY COPSA(D) Brazil SOLAE DO BRASIL LEMON OIL Argentina SAPORITI Brazil ARIP DIERBERGER LIMONENE Argentina AKZO NOBEL Brazil CITROSUCO LAMF RESINAS YSER LINEAR ALKYLBENZENE Argentina YPF Brazil ATA DETEN Chile MATHIESEN(D) OXIQUIM(D) 2 QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) SHELL(D) Venezuela QUÍMICA VENOCO LINEAR ALKYLBENZENE SULFONIC ACID A B C Brazil QUIMIL STEPAN UNILEVER LINSEED OIL Argentina CASAL DE REY CAUSTISOL Chile HÄRTING(D) MATHIESEN(D) Mexico RESINAS Y MATERIALES LITHIUM BORATE D E F G H I J Brazil F. MAIA K LITHIUM CARBONATE L Argentina MINERA DEL ALTIPLANO Brazil CBL GLOBE QUÍMICA LABOGEN Chile SOCIEDAD CHILENA DE LITIO M N O LITHIUM FLUORIDE P Argentina RODANSA Q LITHIUM HYDROXIDE Argentina CASTOROIL(D) Brazil CBL (D) LUBRICANT OIL, RECTIFIED Argentina HYGRADE SHELL Mexico CHEMICAL MAC OIL S T LITHIUM STEARATE Mexico FERRO MEXICANA R U V W (D) X LUBRICANTS, ADDITIVES Y Argentina CICLOQUÍMICA(D) DARMEX Z products and manufacturers FABRIQUÍMICA KLUEBER RODANSA SHELL TRADIMEX Brazil ACHESON ARCHEM CHEVRON ORONITE DHAYMER'S FUCHS HOMY QUÍMICA IMPLASTEC LABORATÓRIOS UNIVERSAL LUBRIZOL MIRACEMA-NUODEX PRAID TRIBOTÉCNICA VICTOCHEM Chile CERQUIM(D) DYNAL ESSO(D) QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) SHELL Mexico ADITIVOS MEXICANOS ARKEMA(D) CHEMICAL ADDITIVES DE MÉXICO (D) CIBA FERRO MEXICANA INFINEUM QUIMICORP(D) RHODIA SHELL(D) TIASA TOTAL MÉXICO Peru CHEVRON TEXACO (D) SHELL PERÚ (D) HOMY QUÍMICA Mexico CHARLOTTE LUBRICATING OILS ADDITIVES Argentina CUFAROIL YPF Brazil ECOLAB HENKEL Mexico LUBRICANTES DE AMERICA ROSHFRANS TOTAL MÉXICO LUBRICANTS, PVC Argentina LESTAR QUÍMICA VARTECO QUÍMICA PUNTANA Brazil COMARPLAST ADITIVOS DIPA QUÍMICA 3 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar M products and manufacturers MAGNESIUM ACETATE MAGNESIUM HYDROXIDE MAGNESIUM SILICATE Brazil AKSELL DIULLIMA Mexico AVANTOR(D) Argentina ALMIDAR(D) ARUBRAS(D) LANPEX(D) Brazil BUSCHLE & LEPPER QUELUZ Colombia INANDINA Mexico AVANTOR(D) QUÍMICA DEL REY Brazil BRASILMINAS ITATEX J.REMINAS XILOLITE Mexico SILICATOS Y DERIVADOS Peru DIAMOND(D) MAGNESIUM CARBONATE Argentina ALMIDAR(D) Brazil BRASILMINAS BUSCHLE & LEPPER DIULLIMA J.REMINAS Mexico AVANTOR(D) MAGNESIUM CHLORIDE Argentina ALMIDAR(D) CICLOQUÍMICA(D) COPSA(D) LANPEX(D) MERANOL(D) Brazil AKSELL BIO SOJA LABSYNTH MILENIA PRODUQUÍMICA QUIMIBRAS RIVER SAMARITÁ VETEC Chile SOCIEDAD CHILENA DE LITIO Mexico QUÍMICA TREZA (D) MAGNESIUM CITRATE Argentina ADAMA Brazil AKSELL QUIMIBRAS MAGNESIUM FLUORIDE Argentina ONORIAM Brazil QUIRIOS MAGNESIUM FLUOSILICATE Argentina ONORIAM Brazil ACQUA MADRE MAGNESIUM LACTATE Argentina ADAMA Brazil AKSELL MAGNESIUM NITRATE Argentina ALMIDAR(D) Brazil QUIRIOS SAMARITÁ MAGNESIUM OCTOATE Argentina CASAL DE REY MAGNESIUM OXIDES Argentina ALMIDAR(D) CICLOQUÍMICA(D) Brazil BRASILMINAS BUSCHLE & LEPPER IQP J.REMINAS SAIS NORDESTE XILOLITE Colombia MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS Mexico QUÍMICA DEL REY SHELL(D) Venezuela METALCHIMIA(D) MAGNESIUM PHOSPHATES Argentina ADAMA Brazil DIADEMA AGRO INDUSTRIAL IQUIMM QUIRIOS MAGNESIUM STEARATE Argentina CAUFIT COPSA(D) LESTAR QUÍMICA SERISA QUÍMICA (D) Chile SPES Mexico CORPORACIÓN SIERRA MADRE FERRO MEXICANA (D) MAGNESIUM SULFATE Argentina ALMIDAR(D) MERANOL(D) Brazil AGRÁRIA AGROPLANTA AKSELL BIO SOJA CITRAL IQP LABSYNTH MULTITÉCNICA QUIMIBRAS SAIS NORDESTE SQI VETEC Chile AGROQUÍMICA OXIQUIM(D) QUIMETAL Colombia PQP Mexico FERTIREY MARDUPOL(D) PROSISA SILICATOS Y DERIVADOS Peru BASF(D) DIAMOND(D) MUNDO QUÍMICO (D) RODFEL SULFATOS Y DERIVADOS APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers Venezuela METALCHIMIA(D) MAGNESIUM SULFATE, HEPTAHYDRATED Mexico QUÍMICA DEL REY SILICATOS Y DERIVADOS MANGANESE CARBONATE MALEIC ACID Mexico GRUPO POCHTECA (D) MALEIC ANHYDRIDE Argentina CICLOQUÍMICA(D) COPSA(D) YPF Brazil ELEKEIROZ Chile CLORAMON(D) MATHIESEN(D) RENO(D) Mexico ATLANTA(D) BRENNTAG(D) CENTURION(D) DMSA HUNTSMAN(D) STEPAN(D) Peru LATINO MALEIC RESINS Argentina INDUR POLIDUR Brazil ACEBRÁS BETEL BREUQUÍMICA CORAL ESQUIPAR IGUATU NOVA VULCÃO QUIMPIL REICHHOLD RESINAS YSER ROVEDA SOCER BRASIL WEG Chile HÄRTING RESINAS CHILENAS SPES Mexico HÉRCULES MÉXICO REICHHOLD Anuario APLA | 2013 - 2014 Peru COGRA TEKNOQUÍMICA VENCEDOR MALT, EXTRACT Colombia LATINOAMERICANA DE ALIMENTOS Argentina RODANSA Brazil DIULLIMA MANGANESE CHLORIDE Argentina FIDIAS QUÍMICA Brazil AGRÁRIA BIO SOJA SAMARITÁ MANGANESE DIOXIDE Brazil ELETRO MANGAN S FERMAVI Peru CÍA. MINERA AGREG. CALCAREOS DIAMOND(D) MANGANESE OCTOATE Argentina CASAL DE REY Chile HÄRTING RESINAS CHILENAS Mexico DISAN(D) MANGANESE PHOSPHATE Argentina FIDIAS QUÍMICA MANGANESE SULFATE Argentina MERANOL(D) Brazil AGRÁRIA AGROPLANTA AKSELL BIO SOJA CITRAL ELETRO MANGAN S FERMAVI IQP LABSYNTH MULTITÉCNICA VETEC Chile AGROQUÍMICA 2 Mexico PROSISA A MANGANOUS OXIDE B Brazil ELETRO MANGAN S FERMAVI IQP MULTITÉCNICA POLISINTER C D E MANNITOL Argentina SERISA QUÍMICA F (D) MASTERBATCH Argentina AMPACET ARCOLOR BERMA(D) CLION POLIMEROS (D) COLORSUR CYTEC DE ARGENTINA JULIO GARCÍA SERISA QUÍMICA (D) TECO Brazil ALLCOLOR BEPLAST BEPLAST NORDESTE CLARIANT COLORFIX MASTERBATCHES COREPLAS CROMEX CROMEX BAHIA DACARTO BENVIC DAICOLOR DRY COLOR ENGEFLEX-MASTERBATCHES FASTCOLOR KARINA MACROPLAST MULTICOLOR NITRIFLEX PETER CHEMICAL PRO COLOR PRÓ COR QUANTIQ REMO PLÁSTICOS SINTEGLAS TERMOCOLOR TRM PLÁSTICOS Chile BASF CLARIANT(D) MARZULLO OXIQUIM(D) Colombia CLARIANT(D) COMAI(D) G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers Mexico CLARIANT ESPECIALIDADES IND. y QUIM. Peru BASF(D) CLARIANT COLCA DEL PERÚ (D) INTERLINK-18(D) Uruguay LAJA Venezuela CLARIANT Venezuela RESIMÓN MBS RESINS MERCAPTOBENZOTHIAZOL Brazil NITRIFLEX Brazil BANN MELAMINE MERCURY CHLORIDE Argentina ARUBRAS(D) CYTEC DE ARGENTINA LANPEX(D) RIPAMONTI(D) SERISA QUÍMICA (D) Colombia AKZO NOBEL INTERQUIM Brazil F. MAIA MELAMINE-FORMALDEHYDE RESINS Argentina ALTO PARANÁ BERNABO(D) CYTEC DE ARGENTINA RESINAS CONCORDIA Brazil ASK CHEMICALS BETEL BRANCOTEX COGNIS DFM DISSOLTEX DUPONT DURLIN DYNEA GENERAL IGUATU INPAL NOVA VULCÃO PAUMAR REICHHOLD RESINAC TREMEMBÉ Colombia ANDERCOL CYQUIM ESPOQUÍMICA Mexico REICHHOLD REXCEL SCHENECTADY MÉXICO MENTHOL Argentina MATAS Brazil GEROMA MERCAPTOBENZIMIDAZOLE Brazil CHEMICON MERCURY OXIDES Mexico AVANTOR(D) MESITYL OXIDE Mexico GRUPO CELANESE SHELL(D) METAL, CHEMICAL TREATMENT Argentina BRUERRE ELECTROQUIMICA CODAM LERO TÉCNICA METAC METAL CHEM QUÍMICA RODRAN STEEL QUÍMICA Brazil AGENA ALKALLIS ALLCHEM QUÍMICA ALMON ALPHA GALVANO ANION MACDERMID ARCHEM AXEL BIOLUB CENTEX CERALIT CHEMETALL CHEMLUB DAIDO DIAL DRIN DURFERRIT DO BRASIL ECOLAB FRIMOX FUCHS HENKEL HILLMAN HOMY QUÍMICA ICQL IMPLASTEC ITALTECNO ITW CHEMICAL KELMACK KLUBER MANCHESTER QUÍMICA MASCIA METALCLEAN MICRO QUÍMICA MIRACEMA-NUODEX NALCO OXMAR PIRAMID'S PROTHAL QUAKER CHEMICAL QUIMIDREAM RHOS SCHERR SILITEX SODA QUÍMICA SOMEX SPARTAN SPECIALMIX SURTEC TECNOREVEST THREE BOND TIRRENO TRIBOTÉCNICA TRIER VEGAL VEROS VICTOCHEM WINNER CHEMICAL WOLF LUB METHACRYLIC ACID Mexico CENTURION(D) EVONIK DEGUSSA METHANOL Argentina ALCONAR(D) ALTO PARANÁ COPSA(D) YPF Brazil COPENOR GPC QUÍMICA VALE FERTILIZANTES Chile HÄRTING(D) MATHIESEN(D) METHANEX Chile S.A OXIQUIM(D) RENO(D) SERCOIN(D) APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar 3 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers Colombia AKZO NOBEL INTERQUIM BORDEN(D) HELM ANDINA INPROQUIM INTERQUIM Mexico ATLANTA(D) AVANTOR(D) BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) GRUPO CELANESE (D) GRUPO POCHTECA (D) OXYMEX(D) PEMEX PETROQUÍMICA POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D) QUÍMICA DELTA (D) RESINAS Y MATERIALES STEPAN(D) Peru HOLANDA QUÍMICA (D) MUNDO QUÍMICO (D) PERUQUÍMICOS(D) Venezuela CENTRO QUÍMICO (D) METOR SUPERMETANOL METHYL ACETATE Mexico MEXICANA DE LUBRICANTES (D) METHYL ACRYLATE Brazil UNIGEL Mexico ARKEMA(D) GRUPO POCHTECA (D) ROHM & HAAS (D) METHYL BENZOATE Mexico PETROCEL TEMEX RESINAS Y MATERIALES METHYL CHLORIDE Argentina CLORETIL Brazil CLORAL METHYL DIISOCYANATE (MDI) Chile ADITIVOS QUÍMICOS QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) (D) METHYL METHACRYLATE (MMA) Argentina COPSA(D) RIPAMONTI(D) Anuario APLA | 2013 - 2014 Brazil UNIGEL Mexico ARKEMA(D) ATLANTA(D) CENTURION(D) CRODA GRUPO POCHTECA (D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) METHYLAMYL ACETATE Mexico MEXICANA DE LUBRICANTES (D) METHYLCELLULOSE Chile CLARIANT(D) Mexico DERIVADOS MACROQUÍMICOS COPSA(D) Brazil OXITENO Chile ESSO(D) OXIQUIM(D) RENO(D) SERCOIN(D) SHELL(D) Mexico EXXONMOBIL(D) GRUPO POCHTECA (D) Peru MUNDO QUÍMICO (D) PERUQUÍMICOS(D) METHYLETHYLKETONE PEROXIDE Brazil ECADIL Argentina POLIRESINAS SAN LUIS Colombia OXIDER SUIN METHYLENE CHLORIDE METHYLISOBUTYLCARBINOL Argentina COPSA(D) DALGAR(D) RESIKEM(D) REY Y MILBERG (D) ZAMUDIO(D) Chile ADITIVOS QUÍMICOS (D) MATHIESEN(D) OXIQUIM(D) QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) RENO(D) SERCOIN(D) Mexico ATLANTA(D) BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) GRUPO POCHTECA (D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D) QUÍMICA DELTA (D) SOLVAY QUÍMICA Y MINERA (D) Argentina CARBOCLOR Brazil RHODIA POLIAMIDA Chile ESSO(D) OXIQUIM(D) SHELL(D) Mexico GRUPO CELANESE Peru COMERCIAL LIDER (D) HOLANDA QUÍMICA (D) MUNDO QUÍMICO (D) UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D) WIR INDUSTRIAL (D) METHYLDOPA Peru COMERCIAL LIDER (D) COTTLE COMERCIAL (D) HOLANDA QUÍMICA (D) MUNDO QUÍMICO (D) PERUQUÍMICOS(D) QUÍMICA ANGLO PERUANA ROCSA(D) METHYLETHYLKETONE (MEK) Argentina CARBOCLOR METHYLISOBUTYLKETONE (MIBK) Argentina CARBOCLOR COPSA(D) Brazil RHODIA POLIAMIDA Chile OXIQUIM(D) RENO(D) SERCOIN(D) SHELL(D) Mexico GRUPO CELANESE GRUPO POCHTECA (D) Peru MUNDO QUÍMICO (D) 4 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers METIONINE MONOETHYLAMINE MORPHOLINE Argentina INMOBAL NUTRER Mexico ARKEMA(D) GRUPO CELANESE GRUPO POCHTECA (D) MAQUIMEX(D) OXITENO(D) Argentina ARUBRAS(D) LANPEX(D) ZAMUDIO(D) Mexico BRENNTAG(D) HUNTSMAN(D) METOCLOPRAMIDE MONOHYDROCHLORIDE Brazil ECADIL MOLDING POWDER Argentina OXIQUIM PATRICIOS Brazil BAQ MONOAMMONIUM PHOSPHATE Argentina PROFERTIL(D) Mexico COSMOCEL MONOCHLOROACETIC ACID Argentina ATANOR Mexico ARKEMA(D) POLAQUIMIA MONOETHYLENE GLYCOL Argentina CICLOQUÍMICA(D) Brazil LYONDELL(D) Chile CERQUIM(D) CLARIANT(D) HÄRTING(D) QUÍMICA RHENIUM (D) Mexico BRENNTAG(D) HUNTSMAN(D) GRUPO IDESA OXITENO(D) PEMEX PETROQUÍMICA POLIOLES 5 A B C D MTBE (METHYL-TERT-BUTYL ETHER) E Argentina CARBOCLOR SERISA QUÍMICA (D) YPF Brazil BRASKEM PETROBRAS Mexico MAQUIMEX(D) Venezuela SUPEROCTANOS F MONOSODIUM GLUTAMATE Brazil AJINOMOTO BIOLATINA AJINOMOTO INTERAMERICANA G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar N products and manufacturers NAPHTHALENE DIBUTHYLDITHIOCARBAMATE Argentina CARBOQUÍMICA DEL PARANÁ Brazil CSN ELKEM GERDAU AÇOMINAS USIMINAS Mexico ARKEMA(D) Brazil CHEMICON Mexico MICRO VESPER NAPHTHALENESULFONIC ACID Brazil BASF QGP QUÍMICA RESINAC NAPHTHENATES Brazil MIRACEMA-NUODEX Mexico AOC MEXICANA DE RESINAS Peru CÍA. QUÍMICA VENCEDOR (D) Brazil QUIRIOS RESIMAPI SUZAQUIM NICKEL SULFATE NICKEL CARBONATE (D) Argentina CODAM ELECTROQUIMICA CODAM FARINETTI Brazil PRODUQUÍMICA RESIMAPI SURTEC Mexico DIST. QUM. MEXICANA Peru QUÍMICA ANDERS Uruguay PERRIN NIOBIUM OXIDE Brazil INDUSTRIAL FLUMINENSE (D) (D) Mexico ATLANTA(D) AVANTOR(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) GRUPO POCHTECA (D) MARDUPOL(D) NITROAMONIA QUÍMICA TREZA (D) UNIVEX Peru BASF(D) DIAMOND(D) ELMER JO ANAYA HOLANDA QUÍMICA (D) MUNDO QUÍMICO (D) QUIMEX ROCSA(D) Uruguay QUÍMICA GAMMA Venezuela CAVIM MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS(D) (D) Argentina CLOROSUR(D) F.M.R.T. Brazil PETROBRAS-FAFEN-BA RHODIA POLIAMIDA VALE FERTILIZANTES Chile ENAEX Colombia ABOCOL FERTICOL MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS B C D E F G H I J K Mexico PYOSA RHODIA(D) L Argentina SERISA QUÍMICA Brazil BANN (D) A P-NITROANILINE M NITROBENZENE NITRIC ACID NICKEL CHLORIDE NICKEL NICKEL NITRATE Argentina FARINETTI Brazil POLISINTER PRODUQUÍMICA REPROCESSA Argentina FARINETTI FIDIAS QUÍMICA Brazil RESIMAPI Mexico AVANTOR(D) Argentina CODAM ELECTROQUIMICA CODAM FARINETTI Brazil PRODUQUÍMICA RESIMAPI SURTEC Peru MUNDO QUÍMICO QUÍMICA ANDERS Brazil REPROCESSA NICKEL OXIDE NICKEL ACETATE Argentina FARINETTI FIDIAS QUÍMICA RODANSA SERISA QUÍMICA Brazil RESIMAPI SUZAQUIM NICKEL HYDROXIDE 1 (D) O NITROCELLULOSE Argentina REY Y MILBERG Brazil IMBEL NITRO QUÍMICA Chile COMPLEJO QUÍMICO Venezuela CAVIM P (D) NITROGEN Argentina AIR LIQUIDE GRUPO LINDE GAS INDURA MARTÍNEZ ESCALADA PRAXAIR QUIMIGAS(D) Bolivia GASONA Brazil AIR LIQUIDE AIR PRODUCTS APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar N Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers IBG IPES WHITE MARTINS WHITE MARTINS NORDESTE WHITE MARTINS NORTE Mexico CRYOINFRA INFRA PRAXAIR Uruguay AGA Venezuela AGA BOC OXICAR PRAXAIR NITROGLYCERIN Brazil IBQ IMBEL Venezuela CAVIM NITROUS OXIDE Argentina INDURA Brazil IBG Mexico PRAXAIR(D) Uruguay AGA Venezuela AGA OXICAR NONENE Brazil UNIPAR NONYLPHENOL Argentina CICLOQUÍMICA(D) COPSA(D) HENRY HIRSCHEN (D) Brazil OXITENO Mexico FERRO MEXICANA (D) OXITENO SCHENECTADY MÉXICO (D) Peru BASF(D) HOLANDA QUÍMICA (D) INTERLINK-18(D) PERUQUÍMICOS(D) QUÍMICA ANDERS (D) QUÍMICA ANGLO PERUANA Anuario APLA | 2013 - 2014 NONYLPHENOL, ETHOXYLATED Argentina ARUBRAS(D) BRENNTAG(D) FLAMAQUÍMICA(D) HENRY HIRSCHEN (D) INMOBAL NUTRER (D) LANPEX(D) LAQUIMAR(D) RESIKEM(D) REY Y MILBERG (D) Brazil CLARIANT OXITENO Chile CLARIANT(D) FAÚNDEZ(D) OXIQUIM(D) QUÍMICA RHENIUM (D) RENO(D) Mexico ATLANTA(D) COGNIS FERRO MEXICANA (D) MACROPOL(D) MAQUIMEX(D) NALCO OXITENO POLIOLES RHODIA STEPAN ENKA VANYLON Mexico CENTURION(D) FISISA GRUPO CELANESE INVISTA SOLUTIA(D) Venezuela HILADOS FLEXILÓN NYLON "66" FIBERS AND FILAMENT Argentina BEMASA(D) GE PLASTICS (D) Brazil RHODIA POLIAMIDA Mexico INVISTA SOLUTIA(D) Peru BASF(D) DUQUÍMICA(D) 2 A B C D E F G H I J K L M N NONYLPHENOL, ETHOXYLATED, SULFATED O Brazil OXITENO RHODIA POLIAMIDA Mexico OXITENO P Q R NYLON "6" COMPOUNDS Brazil MAZZAFERRO Colombia BASF(D) S NYLON "6" FIBERS AND FILAMENT U Argentina BEMASA(D) GE PLASTICS (D) INDARNYL(D) MAFISSA SNIAFA Brazil INVISTA MAZZAFERRO NOVELSPUMA Colombia T V W X Y Z O products and manufacturers OCTOATES (UNSPECIFIED) Argentina MAYERHOFER(D) Brazil BAERLOCHER BASF DRY COLOR MIRACEMA-NUODEX NEOQUIM Chile CLORAMON Venezuela INTEQUIM OCTYLPHENOL Mexico SCHENECTADY MÉXICO (D) OCTYLPHENOL ETHOXYLATED Mexico OXITENO RHODIA STEPAN OLEIC ACID Argentina CICLOQUÍMICA(D) COPSA(D) FLAMAQUÍMICA(D) MATERIA Brazil BRAIDO CAMPINEIRA CERALIT SIM ESTEARINA Mexico BRENNTAG(D) MACROPOL(D) MARDUPOL(D) OLEUM Uruguay ISUSA OPTICAL BRIGHTENERS Argentina ANILINAS RIEGER CIBA(D) COTA LANXESS SANYO COLOR Brazil BASF CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS CLARIANT Chile BASF(D) Colombia CLARIANT(D) Mexico MACROPOL VORIDIAN Peru BASF(D) MUNDO QUÍMICO (D) Venezuela LIPESA ORANGE OIL Argentina MATAS SAPORITI Brazil ARIP CITROSUCO DIERBERGER ORGANIC PEROXIDES (UNESPECIFIED) Brazil AKZO NOBEL ARKEMA CHEMICON ECOPER POLINOX RETILOX Mexico AKZO NOBEL ARKEMA(D) PYCOMSA ORGANIC STABILIZERS, CADMIUM Argentina INDIOQUÍMICA Mexico ESPECIALIDADES IND. y QUIM. ORGANIC STABILIZERS, LEAD Argentina INDIOQUÍMICA ORGANIC STABILIZERS, ZINC Mexico ESPECIALIDADES INDUSTRIALES y QUIMIMCAS OXALIC ACID Argentina CICLOQUÍMICA(D) CLOROSUR(D) COPSA(D) SERISA QUÍMICA (D) Mexico ATLANTA(D) AVANTOR(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) GRUPO POCHTECA (D) MAQUIMEX(D) MARDUPOL(D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) QUÍMICA TREZA (D) Peru BASF(D) COMERCIAL LIDER (D) MUNDO QUÍMICO (D) VERGARA Venezuela R. GARMO (D) 1 A B C D OXO ALCOHOLS E Argentina ESSO YPF F OXYGEN G Argentina AIR LIQUIDE GRUPO LINDE GAS INDURA MARTÍNEZ ESCALADA PRAXAIR QUIMIGAS(D) Bolivia GASONA OXÍGENO SANTA CRUZ SAN JORGE Brazil AIR LIQUIDE AIR PRODUCTS IBG IPES WHITE MARTINS WHITE MARTINS NORDESTE WHITE MARTINS NORTE Colombia AGA Ecuador OXILOJA Mexico CRYOINFRA INFRA PEMEX PETROQUÍMICA PRAXAIR Uruguay AGA Venezuela AGA BOC OXICAR PRAXAIR APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z P products and manufacturers PAINT ADDITIVES Argentina AMERICAN COLORS BASF CHEMIA CRILEN INDIOQUÍMICA INQUIBA OXIQUIM(D) LABORATORIOS PROLAC SERISA QUÍMICA (D) Brazil ACEBRÁS AKZO NOBEL ARGAL BASF BERTONCINI BRANCOTEX BRASCORES CENTEX CLOROETIL CORAL DIPA QUÍMICA DISSOLTEX FIBER CENTER GENERAL GRACE KILLING LAMBRA LUBRIZOL MANCHESTER QUÍMICA MELTCHEM MIRACEMA-NUODEX MONTANA OREMA PLASLAK QUIMPIL RENNER SAYERLACK RESICRYL SHERWIN-WILLIAMS SOLVENTEX TECNO QUÍMICA TEXSA BRASILEIRA TINTAS ZULIN TIRRENO Colombia LUMOS Mexico BASF CHARLOTTE CIBA DUPONT HENKEL HIGH CHEM SPECIALTIES (D) INTERADI MAQUIMEX(D) POLAQUIMIA PYCOMSA ROHM & HAAS SCHENECTADY MÉXICO Venezuela DUPONT PINTURAS INTERNATIONAL PINTURAS MANPICA PARAFFINS Argentina ADEPS LANAE PARAFINA DEL PLATA RIWO SERISA QUÍMICA (D) YPF Brazil ALKAEST COMARPLAST ADITIVOS DEGANI-VADUZ ISOGAMA PETROBRAS Chile OXIQUIM(D) QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) Mexico CHARLOTTE EXXONMOBIL(D) FORTEQUIM(D) MACROPOL(D) TRANSMERQUIM(D) Peru BASF(D) HOLANDA QUÍMICA (D) PRODQUIMESAC PARAFFINS, CHLORINATED Brazil BANN PARAFORMALDEHYDE Argentina LAQUIMAR Brazil SULANA Colombia ESPOQUÍMICA(D) PARAQUAT Brazil SYNGENTA PECTIN, CITRUS Brazil CP KELCO PENTACHLOROPHENOL Mexico KMG MAQUIMEX(D) POLAQUIMIA 1 PENTAERYTHRITOL A Argentina ARUBRAS(D) LAQUIMAR(D) Chile OXIQUIM Mexico ATLANTA(D) BRENNTAG(D) CENTURION(D) GRUPO POCHTECA (D) C D E F PENTAERYTHRITOL TETRANITRATE G Brazil IBQ IMBEL H PERACETIC ACID Brazil ECOPER MUNDIAL QUÍMICA PERÓXIDOS DO BRASIL Mexico SOLVAY QUÍMICA Y MINERA B I J K (D) PERCHLOROETHYLENE Argentina COPSA(D) REY Y MILBERG (D) ZAMUDIO(D) Brazil DOW BRASIL Chile RENO(D) Mexico ATLANTA(D) BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) GRUPO POCHTECA (D) OXYMEX(D) POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D) QUÍMICA DELTA (D) QUÍMICA TREZA (D) SOLVAY QUÍMICA Y MINERA (D) Peru HOLANDA QUÍMICA (D) PERUQUÍMICOS(D) ROCSA(D) PET - POLYETHYLENE TEREPHTHLATE Argentina ALTA PLÁSTICA (D) ARUBRAS(D) DAK EASTMAN IPIRANGA(D) MAFISSA APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers SHELL Brazil BRASKEM M&G POLÍMEROS Colombia ENKA HELM ANDINA Mexico EASTMAN GRUPO CELANESE INVISTA M & G POLÍMEROS DE MÉXICO VORIDIAN Uruguay CRISTALPLAST PETROLEUM COKE Argentina YPF Mexico MAQUIMEX (D) PETROLEUM COKE, CALCINATED Argentina COPETRO Brazil PETROCOQUE PHENOL Argentina ATANOR CICLOQUÍMICA(D) NEUFORM ZAMUDIO(D) Brazil QUIMINVEST RHODIA POLIAMIDA Chile OXIQUIM(D) SERCOIN(D) Colombia BORDEN(D) INTERQUIM Mexico DIST. QUM. MEXICANA (D) POLAQUIMIA(D) RHODIA(D) PHENOLIC RESINS Argentina ALTO PARANÁ BERNABO(D) INDUR NEUFORM PATRICIOS POLIDUR RESINAS CONCORDIA Brazil AKZO NOBEL PACKAGING COATINGS Anuario APLA | 2013 - 2014 ASK CHEMICALS BAQ BETEL COLDEMAR DYNEA DYNEA BRASIL FOSECO GPC QUÍMICA HEXION QUÍMICA QUIMINVEST REICHHOLD RESIBRAS RESINAS RESINAS INTERNACIONAIS RESINAS YSER SOCER BRASIL SULANA Chile OXIQUIM SERCOIN Colombia ANDERCOL COLRESIN CYQUIM INPROQUIM INTERQUIM RAISIO SINTÉTICOS Ecuador BORDEN Mexico ARKEMA(D) HÜTTENES-ALBERTUS REICHHOLD SCHENECTADY MÉXICO Peru DUQUÍMICA(D) VENCEDOR Uruguay TORRENTE Venezuela COUTTENYE INTEQUIM RESIMÓN VALE FERTILIZANTES Chile CLORAMON(D) FOSFOQUIM MATHIESEN(D) OXIQUIM(D) RENO(D) Colombia ALBRIGHT & WILSON COLOMBIA INPROQUIM MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS Mexico ATLANTA(D) AVANTOR(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) GRUPO POCHTECA (D) INNOPHOS(D) MARDUPOL(D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) QUÍMICA TREZA (D) QUIMIR TEKCHEM Peru BASF(D) DROKASA HOLANDA QUÍMICA (D) MOLINOS(D) PERUQUÍMICOS(D) VERGARA WIR INDUSTRIAL (D) Venezuela INDUCHEM(D) PEQUIVEN TRIPOLIVEN PHOSPHOROUS ACID 2 A B C D E F G H I J K L M N O P Mexico AKZO NOBEL Q PHOSPHORUS OXYCHLORIDE R Mexico ARKEMA(D) S PHENOLSULFONIC ACID PHTHALIC ANHYDRIDE T Brazil BASF QGP QUÍMICA QUIRIOS RESINAC Argentina AKZO NOBEL F. CHEMICALS VARTECO QUÍMICA PUNTANA Brazil ELEKEIROZ PETROM Chile CLORAMON(D) MATHIESEN(D) OXIQUIM(D) PANIMEX QUÍMICA RENO(D) Colombia ANDERCOL CARBOQUÍMICA (D) PHOSPHORIC ACID Argentina CLOROSUR(D) COPSA(D) P.Q.A. Brazil BUNGE FERTILIZANTES COPEBRÁS FOSBRASIL U V W X Y Z products and manufacturers Mexico ATLANTA(D) BRENNTAG(D) CENTURION(D) ESPECIALIDADES IND. y QUIM. (D) GRUPO IDESA MEXICANA DE LUBRICANTES (D) SOSA TULIP AROMATICS (D) Peru BASF(D) LATINO LEMEROX Venezuela SIMA PIGMENTS Argentina ADICOL ANILINAS AMERICANAS VERSANIL ANILINAS RIEGER ARCOLOR ARQUIMEX BERMA(D) CIBA(D) CLARIANT(D) COLORSUR COOPERATIVA DEL SUR FERRO ARGENTINA JULIO GARCÍA (D) LANXESS MERANOL RAPP SANYO COLOR TECO VILMAX Brazil ALDORO ASTA QUÍMICA BASF BRANCOTEX CLARIANT CLEOMAR COLOROBBIA DATIQUIM DRY COLOR DYELUX FERRO ENAMEL KILLING LAMBRA MARCOBI MULTICEL ORGANIC POLIVINYL PRÓ COR SINTEQUÍMICA SIQUIPLÁS TEXPAL Chile ELF ATOCHEM MARZULLO Colombia ANDICOL C.I. TINPES CLARIANT COLORQUÍMICA DORICOLOR NUBIOLA COLOMBIA SUMICOLOR S.A. Mexico ARKEMA(D) BASF CIBA CLARIANT FERRO MEXICANA GRUPO DEL PARQUE GRUPO POCHTECA (D) MARDUPOL(D) PYOSA Peru BASF(D) BAYER CLARIANT COMERCIAL LIDER (D) IND. DOS DE MAYO KJ QUINN MUNDO QUÍMICO (D) QUÍMICA ANDERS (D) QUÍMICA ANGLO PERUANA QUÍMICA SUIZA (D) RODFEL Uruguay ENZUR Venezuela CAVENPI CLARIANT MERCK PINE OIL Argentina CICLOQUÍMICA(D) Brazil RESINAS YSER SOCER BRASIL Chile CERQUIM CLARIANT(D) HÄRTING MATHIESEN(D) QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) Colombia INANDINA Mexico ATLANTA(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) FORTEQUIM(D) HÉRCULES MÉXICO (D) MARDUPOL(D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) OXYMEX(D) POLAQUIMIA QUÍMICA DELTA (D) QUÍMICA TREZA (D) Peru COLORQUIM COMERCIAL LIDER (D) QUÍMICA ANDERS (D) ROCSA(D) PIPERONYL BUTOXIDE Brazil PIRISA POLYACETAL Mexico CENTURION(D) 3 A B C D E F G H POLYACRYLAMIDES Brazil ART ARATROP NALCO RESINAC Mexico CIBA ROHM & HAAS POLYAMIDIC RESINS I J K L Argentina INDUR POLIDUR Brazil COGNIS NEUGEL Mexico HÉRCULES MÉXICO REXCEL Venezuela RESIMÓN M POLYBUTADIENE R Argentina YPF Brazil LANXESS ELASTÓMEROS Mexico ARKEMA(D) POLYBUTADIENE RUBBER N O P Q S T U Argentina PLASTIQUIM(D) Mexico INSA V POLYCARBONATES X Argentina BEMASA(D) PLASTECO(D) PLASTIQUIM(D) APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar W Y Z products and manufacturers Brazil UNIGEL Mexico BAYER CENTURION(D) Peru QUÍMICA ANDERS (D) POLYESTER FIBERS Argentina MAFISSA Brazil POLYENKA Chile SPES Colombia ENKA Ecuador ECUAPUNTO ENKADOR FIBRATEX Mexico FISISA GRUPO CELANESE INVISTA Peru DUQUÍMICA(D) F.I.S.A. SAN MIGUEL INDUSTRIAL Venezuela HILADOS FLEXILÓN POLYESTER RESINS Argentina BERNABO(D) GE PLASTICS (D) INDUR IQASA ISOFIL PLAQUIMET POLIRESINAS SAN LUIS Brazil AKZO NOBEL PACKAGING COATINGS ARA ASHLAND CRAY VALLEY CROMITEC CYTEC DENVER POLYMERS DPV DUPONT ELEKEIROZ EMBRAPOL ISOLASIL QUANTIQ REICHHOLD RENNER SAYERLACK WEG Chile BASF(D) HÄRTING Anuario APLA | 2013 - 2014 OXIQUIM(D) QUIPASUR Colombia ANDERCOL ESPOQUÍMICA FORMAPLAC(D) SUIN SULMEX Mexico AOC MEXICANA DE RESINAS QUÍMICA MONSAYER REACCIONES QUÍMICAS REICHHOLD RESINAS Y MATERIALES ROHM & HAAS SCHENECTADY MÉXICO VORIDIAN Peru BASF(D) CÍA. QUÍMICA COGRA VENCEDOR Uruguay PINTURAS INDUSTRIALES S.A. Venezuela INTEQUIM POLYESTERIMIDES RESINS Brazil VICTOCHEM POLYETHYLENE, COMPOUNDS Argentina AMPACET ESSO MUEHLSTEIN(D) Mexico CENTURION(D) EXXONMOBIL(D) POLYETHYLENE, HIGH DENSITY (HDPE) Argentina ALTA PLÁSTICA (D) BRASKEM ARGENTINA DE MARZIO (D) IPIRANGA(D) MUEHLSTEIN(D) PBBPOLISUR POLIAMERICAN(D) YPF Brazil BRASKEM LYONDELL(D) Chile OXIQUIM(D) Colombia DOW QUÍMICA (D) INCODI(D) PLÁSTICOS MAFRA (D) Mexico ATLANTA(D) DOW QUÍMICA (D) EXXONMOBIL(D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) PEMEX PETROQUÍMICA Peru BASF(D) CORAMER(D) HOLANDA QUÍMICA (D) QUÍMICA ANDERS (D) ROCSA(D) UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D) Venezuela CORAMER(D) POLINTER 4 A B C D E F G POLYETHYLENE, LOW DENSITY (LDPE) H Argentina ALTA PLÁSTICA (D) BRASKEM ARGENTINA CLION POLIMEROS (D) DE MARZIO (D) IPIRANGA(D) PBBPOLISUR POLIAMERICAN(D) SM RESINAS (D) SOFRAMAT(D) YPF Brazil BRASKEM LYONDELL(D) Chile OXIQUIM(D) PETRODOW Colombia DOW QUÍMICA (D) ECOPETROL INCODI(D) PLÁSTICOS MAFRA (D) Mexico ARKEMA(D) ATLANTA(D) DOW QUÍMICA (D) EXXONMOBIL(D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) PEMEX PETROQUÍMICA Peru BASF(D) CORAMER(D) HOLANDA QUÍMICA (D) QUÍMICA ANDERS (D) ROCSA(D) UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D) Venezuela CORAMER(D) POLINTER I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers POLYETHYLENE, LOW DENSITY (LINEAR) (LLDPE) Argentina ALTA PLÁSTICA (D) BRASKEM ARGENTINA IPIRANGA(D) PBBPOLISUR POLIAMERICAN(D) Brazil BRASKEM LYONDELL(D) Chile OXIQUIM(D) Colombia DOW QUÍMICA (D) Mexico DOW QUÍMICA (D) EXXONMOBIL(D) Venezuela POLINTER POLYETHYLENEGLYCOL Argentina ARUBRAS(D) BRENNTAG(D) CICLOQUÍMICA(D) COPSA(D) HENRY HIRSCHEN (D) NALCO REY Y MILBERG (D) RIPAMONTI(D) ZAMUDIO(D) Brazil OXITENO Chile CLARIANT(D) QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) Colombia DOW QUÍMICA (D) Mexico ATLANTA(D) BRENNTAG(D) HUNTSMAN(D) NALCO OXITENO POLAQUIMIA(D) POLIOLES Peru BASF(D) QUÍMICA ANDERS (D) UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D) Venezuela ARCH POLYETHYLENEGLYCOL OLEATES Mexico NALCO OXITENO POLYISOBUTENES Argentina YPF Brazil POLIBUTENOS POLYMERIC PLASTICIZERS Brazil COIM SCANDIFLEX Colombia ANDERCOL CARBOQUÍMICA Mexico CHARLOTTE CHEMICAL MAC OIL POLYMETHYL METHACRYLATE Argentina YPF Brazil UNIGEL POLYOL Argentina ALKANOS DOW ARGENTINA SERISA QUÍMICA (D) YPF Brazil COGNIS COIM DOW BRASIL POLY-URETHANE PROQUINOR RICINO QUÍMICA ROHM AND HAAS SCANDIFLEX Chile CLARIANT(D) Colombia BASF(D) FORMAPLAC(D) Mexico CIBA CMP(D) Peru BASF(D) HOLANDA QUÍMICA (D) PERUQUÍMICOS(D) Venezuela ARCH POLYPROPYLENE Argentina ALTA PLÁSTICA BRASKEM ARGENTINA CLION POLIMEROS DE MARZIO ESSO (D) (D) (D) IPIRANGA(D) MUEHLSTEIN(D) PETROKEN PETROQUÍMICA CUYO POLIAMERICAN(D) SM RESINAS (D) YPF Brazil BRASKEM UNIGEL Chile BASF(D) OXIQUIM(D) PETROQUIM Colombia DORFAN(D) PROPILCO VÉLEZ PALACIO (D) Mexico ATLANTA(D) EXXONMOBIL(D) INDELPRO MEXICANA DE LUBRICANTES (D) SHELL(D) Peru BASF(D) COLCA DEL PERÚ (D) CORAMER(D) INTERLINK-18(D) QUÍMICA ANDERS (D) SANTA MARÍA (D) Uruguay TORRENTE Venezuela CORAMER(D) PROPILVEN POLYPROPYLENEGLYCOL Brazil DOW BRASIL Mexico POLAQUIMIA POLIOLES POLYSTYRENE, EXPANDABLE Argentina AISLANTES DE CUYO BASF INDUSPOL RESIGUM Brazil BASF ENGEFRIL POLÍMEROS ITAQUERA TERMOTÉCNICA Chile BASF HÄRTING Colombia FORMAPLAC(D) APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar 5 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers Mexico ATLANTA(D) GRUPO IDESA MEXICHEM POLIDESA POLIOLES RESIRENE Peru BASF(D) Uruguay TORRENTE POLYSTYRENE, GENERAL PURPOSE AND HIGH IMPACT Argentina ALTA PLÁSTICA (D) DE MARZIO (D) PETROBRAS RESIGUM SIMKO(D) Brazil BASF DOW BRASIL INNOVA UNIGEL VIDEOLAR Chile HÄRTING Colombia BASF(D) DEXTON S.A. DOW QUÍMICA VÉLEZ PALACIO (D) Mexico BASF GRUPO IDESA MEXICHEM POLIDESA POLIOLES RESIRENE Peru COLCA DEL PERÚ (D) SANTA MARÍA (D) Uruguay TORRENTE Venezuela ESTIRENO DEL ZULIA POLYTERPENIC RESINS Brazil CLORAL POLYURETHANE Argentina BASF POLIURETANOS BEMASA(D) HUNTSMAN NOREN PLAST REVESTA XADOR QUÍMICA Anuario APLA | 2013 - 2014 Brazil ACEBRÁS ALFAPUR AMINO BASF POLIURETANOS BAYER BETEL BULLTRADE CHEMTURA COIM DELMAC DFM DISSOLTEX DOW BRASIL DURLIN FCC-FORNECEDORA IGUATU PAUMAR POLY-URETHANE PROQUINOR PURCOM QUIMINVEST QUIMPIL REICHHOLD RENNER SAYERLACK RESIBRAS RESINAS RICINO QUÍMICA SERPOL SHIMTEK SILQUIM STAHL UTECH Colombia BASF(D) BAYER COLRESIN DOW QUÍMICA MICROCEL RAISIO Mexico ATLANTA(D) BAYER CHEMTURA CORPORATION MEXICO (D) HYSOL INDAEL POLIOLES QUÍMICA MONSAYER REICHHOLD Peru CUSA(D) POLÍMEROS Y ADHESIVOS TEKNOQUÍMICA Uruguay BAYER Venezuela BAYER Andina RESIMÓN POLYVINYL ACETATE Brazil BASF DENVER DFM IQT NEUGEL OSWALDO CRUZ RESINAC Chile BASF CLARIANT Colombia COLRESIN INVESA Ecuador BORDEN PINTEC TINTAS ECUATORIANAS Mexico REICHHOLD WYN Peru CLARIANT CPPQ PETROPERÚ TEKNOQUÍMICA TEROPER VENCEDOR Venezuela RESIMÓN POLYVINYL ALCOHOL Argentina LAQUIMAR(D) ZAMUDIO(D) Colombia BORDEN(D) Mexico AIR PRODUCTS (D) BRENNTAG(D) CENTURION(D) GRUPO CELANESE (D) Peru BASF(D) POLYVINYL BUTYRAL RESINS Argentina ZAMUDIO(D) Brazil SOLUTIA POLYVINYL CHLORIDE Argentina ALTA PLÁSTICA (D) BRASKEM ARGENTINA CLION POLIMEROS (D) LAQUIMAR(D) PLASTECO(D) 6 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers PLASTIQUIM(D) SERISA QUÍMICA (D) SOLVAY INDUPA Brazil BRASKEM SOLVAY INDUPA Colombia MEXICHEM VÉLEZ PALACIO (D) Mexico ARCLIN ARKEMA(D) MEXICHEM Uruguay CRISTALPLAST Venezuela CORAMER(D) PEQUIVEN PETROQUÍMICA TRASANDINA (D) POLYVINYL CHLORIDE, COMPOUNDS Argentina ALTA PLÁSTICA (D) CRILEN CROMPTON(D) PLASTECO(D) PRINCZ PVC TECNOCOM SORLYL Brazil DACARTO BENVIC IBIRÁ KARINA POLYBLU RIONIL Chile BASF(D) EUROQUÍMICA MATHIESEN OXIQUIM(D) Colombia CARBOQUÍMICA(D) INDUBOSA(D) NOVAPLAST(D) Mexico GRACE OCCIDENTAL CHEMICAL (D) Peru ANDINA PLAST BASF(D) COMERCIAL QUÍMICA SCORPIÓN CORAMER(D) CORPORAC. DE IND. PLÁSTICAS LIMAPLAST QUÍMICA ANDERS (D) TRADE FEGA VIPLASTIC DEL PERÚ Uruguay CRISTALPLAST LAJA Venezuela PETROQUÍMICA TRASANDINA SIMA SUELATEX POTASSIUM CARBONATE Brazil DIADEMA AGRO INDUSTRIAL IQUIMM Mexico AVANTOR(D) Argentina ALMIDAR(D) Brazil PAN-AMERICANA Mexico DIST. QUM. MEXICANA (D) GRUPO POCHTECA (D) OCCIDENTAL CHEMICAL (D) QUÍMICA TREZA (D) ROT POTASSIUM ALUM POTASSIUM CHLORATE Brazil CIMIL DEL MONTE Mexico DIST. QUM. MEXICANA (D) MARDUPOL(D) Uruguay PERRIN Argentina FIDIAS QUÍMICA (D) Brazil JARAGUÁ Colombia MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS Mexico MEXICHEM PENNWALT Peru AJAJSA BASF(D) COMERCIAL LIDER (D) (D) POTASSIUM ACETATE POTASSIUM ANTIMONY TARTRATE Argentina ORANDI Y MASSERA POTASSIUM BICARBONATE Argentina CLOROSUR(D) Brazil QGN Mexico AVANTOR(D) Peru BASF(D) POTASSIUM BICHROMATE Argentina COPSA(D) FIDIAS QUÍMICA PIGMENTO RÍO III POTASSIUM BIFLUORIDE Argentina ONORIAM POTASSIUM BISULFATE Brazil DIADEMA AGRO INDUSTRIAL Mexico AVANTOR(D) POTASSIUM BROMATE Mexico AVANTOR(D) Peru BASF(D) POTASSIUM CHLORIDE Argentina ALMIDAR(D) PROFERTIL(D) Brazil AEQ AKSELL CVRD DIADEMA AGRO INDUSTRIAL LABSYNTH RIVER Chile SOCIEDAD CHILENA DE LITIO Mexico GRUPO POCHTECA (D) MAQUIMEX(D) Peru HOLANDA QUÍMICA (D) Venezuela R. GARMO (D) 7 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V POTASSIUM CHROMATE Argentina FIDIAS QUÍMICA Brazil QUIRIOS W POTASSIUM CITRATE Y Argentina ADAMA PFIZER ARGENTINA Z APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar X products and manufacturers Brazil AKSELL IQUIMM TATE & LYLE POTASSIUM CYANIDE Brazil UNIGEL Mexico AVANTOR(D) Peru QUÍMICA ANDERS (D) POTASSIUM DICHROMATE Argentina FIDIAS QUÍMICA PIGMENTO RÍO III Mexico DIST. QUM. MEXICANA (D) MARDUPOL(D) QUÍMICA CENTRAL DE MÉXICO POTASSIUM FLUOBORATE Argentina ONORIAM POTASSIUM FLUORIDE Argentina ONORIAM Brazil F. MAIA QUIMIBRAS QUIRIOS Mexico MAQUIMEX(D) SOLVAY FLUOR MÉXICO POTASSIUM FLUOSILICATE Brazil QUIRIOS POTASSIUM HYDROXIDE Argentina CLOROSUR(D) ZAMUDIO(D) Chile OXIQUIM(D) RENO(D) Mexico MARDUPOL(D) Peru BASF(D) DIAMOND(D) MUNDO QUÍMICO (D) POTASSIUM HYDROXIDE, FLAKES Argentina COPSA(D) INMOBAL NUTRER (D) Anuario APLA | 2013 - 2014 Brazil PAN-AMERICANA Mexico ROT Venezuela R. GARMO (D) 8 POTASSIUM OCTOATE A Argentina CASAL DE REY B POTASSIUM PERCHLORATE C POTASSIUM HYDROXIDE, LIQUID Brazil AEQ JARAGUÁ Brazil PAN-AMERICANA POTASSIUM PERMANGANATE E Argentina MERANOL F POTASSIUM HYDROXIDE, PELLETS D Brazil EKA POTASSIUM PEROXYMONOSULFATE G POTASSIUM IODATE Mexico EVONIK DEGUSSA H POTASSIUM PERSULFATE I Argentina CLOROSUR(D) Brazil AGROPLANTA INCASA IQP QUIMIBRAS Mexico MAQUIMEX(D) POTASSIUM IODIDE Brazil INCASA QUIMIBRAS Mexico AVANTOR(D) MAQUIMEX(D) POTASSIUM METABISULFITE Brazil VERONESE POTASSIUM NITRATE Argentina ALMIDAR(D) Brazil JARAGUÁ Chile YOLANDA Colombia MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS Mexico BASF(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) Peru AJAJSA BASF(D) COMERCIAL LIDER (D) ROCSA(D) VERGARA Argentina LANPEX(D) ZAMUDIO(D) Mexico CENTURION(D) ELECTRO QUÍMICA (D) POTASSIUM PHENYLACETATE J K L Argentina RHODIA(D) M POTASSIUM PHOSPHATE N Argentina ADAMA ALMIDAR SUDAMFOS Brazil DIADEMA AGRO INDUSTRIAL LABSYNTH QUIMIBRAS QUIRIOS Mexico COSMOCEL O P Q R S POTASSIUM PYROANTIMONATE T Argentina AUSTIN POWDER U POTASSIUM PYROSULFATE Brazil F. MAIA POTASSIUM RESINATES V W Mexico HÉRCULES MÉXICO X POTASSIUM SILICATE Y Argentina CÍA. INDUSTRIAL PROGRESO MEJORSIL Z products and manufacturers SILICATOS Brazil DIATOM PQ SILICAS PROSIL UNA Chile ELF ATOCHEM QUIPASUR Colombia PQP Mexico SILICATOS Y DERIVADOS Peru DIAMOND(D) PROQUINSA Uruguay PERRIN SULFONATE Mexico STEPAN POTASSIUM TRICHLOROPHENATE Mexico POLAQUIMIA PRINTING, CHEMICAL PREPARATIONS Mexico DUPONT PROMETHAZINE Brazil ECADIL POTASSIUM SODIUM TARTRATE PROPANOLOL HYDROCHLORIDE Brazil AKSELL VERONESE Brazil GLOBE QUÍMICA PROPYLENE POTASSIUM SORBATE Argentina ADAMA QUÍMICA OESTE Mexico GRUPO POCHTECA Peru HOLANDA QUÍMICA VERGARA (D) (D) POTASSIUM SULFATE Argentina ALMIDAR(D) Brazil AKSELL F. MAIA QUIMIBRAS QUIRIOS Peru PRODQUIMESAC Venezuela MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS(D) Argentina PETROBRAS SHELL YPF Brazil BRASKEM PETROBRAS Chile ENAP REFINERÍAS RPC Mexico PEMEX PETROQUÍMICA Peru PETROPERÚ Venezuela PEQUIVEN PROFALCA PROPYLENE OXIDE CICLOQUÍMICA(D) COPSA(D) HENRY HIRSCHEN (D) RAN(D) REY Y MILBERG (D) ZAMUDIO(D) Brazil DOW BRASIL LYONDELL(D) Chile BASF(D) RENO(D) Colombia INPROQUIM Mexico HUNTSMAN(D) GRUPO IDESA POLIOLES Peru DROKASA HOLANDA QUÍMICA (D) PERUQUÍMICOS(D) VERGARA WIR INDUSTRIAL (D) PYRAZINAMIDE Brazil ECADIL QUATERNARY AMMONIUM SALTS Argentina COGNIS FLAMAQUÍMICA NALCO Brazil CHEMAX CLARIANT ECADIL HERGA HESTER INPAL POLYTECHNO RHODIA POLIAMIDA STEPAN Chile CLARIANT(D) QUÍMICA RHENIUM Mexico KAO CHEMICALS MAQUIMEX(D) NALCO STEPAN 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Brazil RESIMAPI Argentina YPF Brazil DOW BRASIL LYONDELL(D) Mexico DOW QUÍMICA (D) PRAXAIR(D) POTASSIUM SULFITE PROPYLENE TETRAMER Brazil EPA QUÍMICA Brazil UNIPAR X POTASSIUM TETRABORATE PROPYLENEGLYCOL Y Brazil QUIRIOS Argentina ALKANOS(D) ARUBRAS(D) Z POTASSIUM SULFIDE POTASSIUM TOLUENE APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar T U V W Q products and manufacturers 1 QUEBRACHO, TANNANTE EXTRACT A Argentina INDUNOR(D) Mexico MARDUPOL(D) Peru COMERCIAL LIDER (D) REFRIGERANT GASES Argentina ALKANOS(D) INDURA RHODIA(D) Mexico ARKEMA(D) QUIMOBÁSICOS RHODIA(D) B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar R products and manufacturers RHODIUM, SALTS ROSIN, DERIVATIVES Brazil UMICORE Argentina CASAL DE REY INDUR Brazil CLARIANT ESQUIPAR REICHHOLD RESINAS YSER RESITEC ROVEDA SOCER BRASIL RICINOLEATES Brazil COGNIS M&Z QUÍMICA FINA QUIMINVEST RICINO QUÍMICA RICINOLEIC ACID Argentina CASTOROIL(D) Brazil RICINO QUÍMICA TALGO ROSIN (COLOPHONY) Argentina AKZO NOBEL Brazil BREUQUÍMICA ESQUIPAR HARIMA RESINAS BRASIL RESINAS TROPICAIS RESINAS YSER ROVEDA SOCER BRASIL Chile SOQUINA QUISVI QUÍMICA RESITEC RETILOX TRIAAC SUL Mexico CHEMTURA CORPORATION MEXICO RUTILE Brazil INB RUBBER, ANCILLARIES Argentina CAUFIT HYGRADE LESTAR QUÍMICA Brazil AUXYBORR BANN BASILE QUÍMICA CHEMICON COMARPLAST ADITIVOS ENRO FCC-FORNECEDORA FÊNIX FLEXSYS FORTIK GOTALUBE PARABOR PROQUITEC QUIMATEX 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar S products and manufacturers SALICYLIC ACID Argentina ATANOR Colombia INANDINA SAN RESINS Argentina INDARNYL(D) RESIGUM SIMKO(D) YPF Brazil NITRIFLEX Chile BASF(D) OXIQUIM(D) Colombia BASF(D) Mexico ARKEMA(D) Peru QUÍMICA ANDERS (D) SEALING COMPOUNDS Argentina AKAPOL ANAERÓBICOS CREATIVIDAD QUÍMICA HENKEL HOME MANCLEAN NODULO REVESTA SIKA(D) WEPEL Brazil BASF BRASCOLA DENVER GLOBAL I. FCC-FORNECEDORA HENKEL MACTRA VEDACIT SILQUIM TEXSA BRASILEIRA THREE BOND 3M W.V. INDUSTRIAL WOLF HACKER Chile GRACE CHILE SIKA SIPA Colombia ESPOQUÍMICA UNIFIX Mexico DISTRIBUIDORA KROMA (D) Mexico RHODIA(D) WYN Venezuela BISCAY DOW CORNING ESPECIALIDADES IND. y QUIM. GRACE HENKEL PROTEXA TEXSA 3M Venezuela JOHNSON & SON KAYZEN SIKA SIMBI SILICONE FLUID Argentina FLAMAQUÍMICA(D) Brazil DOW CORNING INPAL RESINAC SILAEX SILQUIM SIQUIPLÁS ULTRALUB Mexico DOW CORNING SHELLAC Brazil ESQUIPAR SILICA GEL Argentina GELSIL MANGANIELLO Brazil DEL MONTE GRACE PQ SILICAS Mexico DOW CORNING GRACE SILICONE OILS Argentina PERMAQUIM RHODIA(D) Brazil DOW CORNING INPAL RESINAC SILAEX SILQUIM SIQUIPLÁS TREMEMBÉ ULTRALUB WACKER(D) Mexico DOW CORNING WACKER SILICON CARBIDE Argentina ELECTROMETALURGICA ANDINA Brazil SAINT-GOBAIN TREIBACHER SILICON DIOXIDE Brazil BRASILMINAS RHODIA Mexico EVONIK DEGUSSA GRUPO POCHTECA SILICONE RESINS (D) SILICONE EMULSIONS Argentina BESTCHEM DARMEX SILICON ARGENTINA Brazil DOW CORNING INPAL RESINAC SILAEX SILQUIM SIQUIPLÁS TREMEMBÉ ULTRALUB WACKER(D) Argentina RHODIA(D) Brazil INPAL RESINAC SILAEX SILQUIM SIQUIPLÁS TREMEMBÉ ULTRALUB WACKER(D) Mexico DOW CORNING WACKER SILICONE RUBBERS Brazil DOW CORNING INPAL RESINAC SILAEX APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers SILQUIM SIQUIPLÁS TREMEMBÉ ULTRALUB WACKER(D) SILICONE SEALANTS Argentina CREATIVIDAD QUÍMICA RHODIA(D) SILICON ARGENTINA Brazil DOW CORNING Mexico DOW CORNING WACKER SILVER CARBONATE Argentina SERISA QUÍMICA (D) SILVER CYANIDE Mexico AVANTOR(D) SILVER NITRATE Argentina QUÍMICA LOT Uruguay QUÍMICA GAMMA SODIUM ACETATE Argentina ADAMA RODANSA Brazil AKSELL F. MAIA IQUIMM LABSYNTH QUIMIBRAS USIQUÍMICA Mexico AVANTOR(D) GRUPO POCHTECA (D) SHELL(D) Peru BASF(D) DIAMOND(D) RODFEL SODIUM ALUMINATE Argentina LA METALOQUÍMICA TRANSCLOR Brazil ART ARATROP CATAGUASES IQA NALCO PAN-AMERICANA Anuario APLA | 2013 - 2014 RESINAC Mexico COSMOCEL SODIUM BENZOATE Argentina ADAMA COPSA(D) INMOBAL NUTRER (D) PFIZER ARGENTINA QUÍMICA OESTE RAN(D) SAPORITI ZAMUDIO(D) Brazil QUIMIBRAS Chile MATHIESEN(D) OXIQUIM(D) RENO(D) Mexico ATLANTA(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) GRUPO POCHTECA (D) MARDUPOL(D) PANIPLUS QUÍMICA TREZA (D) Peru HOLANDA QUÍMICA (D) MUNDO QUÍMICO (D) VERGARA Uruguay PERRIN SODIUM BICARBONATE Argentina CLOROSUR(D) COPSA(D) MERANOL(D) RAN(D) RHODIA Brazil AKSELL IPC NORDESTE QGN RAUDI Chile CLORAMON(D) HÄRTING(D) MATHIESEN(D) OXIQUIM RENO(D) Mexico ALCALI ATLANTA(D) AVANTOR(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) GRUPO POCHTECA MARDUPOL(D) QUÍMICA TREZA (D) RHODIA(D) Peru BASF(D) COMERCIAL LIDER (D) DROKASA HOLANDA QUÍMICA (D) MUNDO QUÍMICO (D) PROQUINSA ROCSA(D) VERGARA SODIUM BIFLUORIDE Argentina ONORIAM SODIUM BISULFATE Brazil DIADEMA AGRO INDUSTRIAL Chile OXIQUIM(D) Mexico BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) SODIUM BISULFITE Argentina AKZO NOBEL F. CHEMICALS CLOROSUR(D) SERISA QUÍMICA (D) Brazil AMONEX EPA QUÍMICA VERONESE Chile BASF(D) MATHIESEN(D) OXIQUIM(D) Mexico ARCH QUÍMICA (D) AVANTOR(D) QUÍMICA TREZA (D) Peru BASF(D) COMERCIAL LIDER (D) MERCANTIL(D) QUIMEX QUÍMICOS GOICOCHEA WIR INDUSTRIAL (D) SODIUM CARBONATE Argentina ALPAT INMOBAL NUTRER (D) Chile OXIQUIM(D) RENO(D) Colombia INPROQUIM Mexico ALCALI AVANTOR(D) 2 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers GRUPO POCHTECA (D) MARDUPOL(D) QUÍMICA TREZA (D) Peru BASF(D) COMERCIAL LIDER (D) CUSA(D) DIAMOND(D) HOLANDA QUÍMICA (D) MUNDO QUÍMICO (D) PRODQUIMESAC PROQUINSA QUIMEX ROCHA ROCSA(D) Venezuela PROQUIM(D) SODIUM CHLORATE Argentina FAISAN(D) LANPEX(D) Brazil CANEXUS BRASIL CENIBRA CMPC CELULOSE RIOGRANDENSE EKA BAHIA EKA CHEMICALS JARI Chile EKA CHILE SODIUM CHLORIDE Argentina CÍA. INDUSTRIAL PROGRESO Bolivia INQUIBOL Chile SALINAS DE PUNTA DE LOBOS Colombia PRODESAL Mexico ALCALI BRENNTAG(D) GRUPO POCHTECA (D) MAQUIMEX(D) MARDUPOL(D) MEXICHEM QUÍMICA DEL REY Peru EMPRESA DE LA SAL Venezuela PRODUSAL SODIUM CHLORITE Brazil CLARIANT Mexico ARCH QUÍMICA QUÍMICA TREZA (D) (D) SODIUM CHROMATE Argentina FIDIAS QUÍMICA Brazil QUIRIOS Mexico QUÍMICA CENTRAL DE MÉXICO SODIUM CITRATE Argentina ADAMA SAPORITI Brazil AKSELL CARGILL DIULLIMA IQUIMM QUIMIBRAS TATE & LYLE Colombia SUCROMILES Mexico AVANTOR(D) GRUPO POCHTECA (D) Peru BAYER MUNDO QUÍMICO (D) SODIUM CYANIDE Brazil UNIGEL Chile HÄRTING(D) MATHIESEN(D) Mexico DIST. QUM. MEXICANA (D) QUÍMICA TREZA (D) Peru COMERCIAL LIDER (D) DUQUÍMICA(D) IMEXSE INTERTULIP(D) MERCANTIL(D) MUNDO QUÍMICO (D) QUÍMICA ANDERS (D) QUÍMICA ANGLO PERUANA ROCSA(D) SODIUM DICHROMATE Chile MATHIESEN(D) Mexico BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) QUÍMICA CENTRAL DE MÉXICO QUÍMICA TREZA (D) Peru COMERCIAL LIDER (D) 3 A SODIUM DIMETHYL DITHIOCARBAMATE B Brazil BANN BIOQUIMA Mexico MICRO VESPER C D SODIUM FLUOBORATE E Argentina ONORIAM F SODIUM FLUORIDE Brazil QUIRIOS Mexico ARKEMA(D) ATLANTA(D) MARDUPOL(D) QUIMOBÁSICOS SODIUM FLUOSILICATE H I J K Brazil FLUORQUÍMICA QUIRIOS L SODIUM FORMIATE M Argentina DALGAR(D) LAQUIMAR(D) Chile OXIQUIM Mexico CENTURION(D) Peru COMERCIAL LIDER (D) HOLANDA QUÍMICA (D) LEMEROX MUNDO QUÍMICO (D) SODIUM GLUTAMATE Argentina INMOBAL NUTRER Peru AJINOMOTO G N O P Q R S (D) SODIUM HEXAMETAPHOSPHATE Argentina COPSA(D) ZAMUDIO(D) Mexico BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) QUIMIR T U V W X Y SODIUM HYDRIDE Argentina COPSA(D) APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar Z products and manufacturers Mexico EVONIK DEGUSSA Venezuela PEQUIVEN SODIUM HYDROSULFITE Chile BASF(D) CLARIANT(D) CLORAMON(D) OXIQUIM(D) Mexico BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) QUÍMICA TREZA (D) SODIUM HYDROXIDE Argentina ATANOR CLOROSUR(D) CLOROX COPSA(D) KEGHART LADCO(D) LEDESMA PETROQUÍMICA BERMÚDEZ PRIII RAN(D) SOLVAY INDUPA TRANSCLOR Brazil BRASKEM CANEXUS BRASIL CARBOCLORO CMPC CELULOSE RIOGRANDENSE DOW BRASIL EKA PAN-AMERICANA PRODUQUÍMICA-UNIDADE IGARASSU SOLVAY INDUPA Chile CLORAMON(D) HÄRTING(D) OXIQUIM(D) OXYCHILE RENO(D) Colombia HELM ANDINA INPROQUIM PRODESAL Mexico AVANTOR(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) GRUPO POCHTECA (D) IQUISA MEXICANA DE LUBRICANTES (D) MEXICHEM OCCIDENTAL CHEMICAL (D) PENNWALT PPG INDUSTRIES DE MÉXICO Anuario APLA | 2013 - 2014 SOLVAY QUÍMICA Y MINERA (D) TRANSMERQUIM(D) TRICHEM(D) Peru BASF(D) COMERCIAL LIDER (D) DIAMOND(D) FEGASA IMPORTACIONES (D) HOLANDA QUÍMICA (D) IND. DOS DE MAYO MERCANTIL(D) MUNDO QUÍMICO (D) PERUQUÍMICOS(D) QUIMEX QUÍMICOS GOICOCHEA QUIMPAC ROCHA ROCSA(D) ROVIC DEL PERÚ (D) Uruguay BRITOR CERAS Y AFINES EFICE Venezuela MAPRIQUIM(D) METALCHIMIA(D) OLIVENCA(D) R. GARMO (D) SODIUM HYPOCHLORITE Argentina ATANOR CLOROX FAISAN(D) GRANBRIL IND. QUÍMICAS DEL SUD KEGHART PETROQUÍMICA BERMÚDEZ PRIII SALMEC SOLVAY INDUPA TRANSCLOR Brazil AKSELL BRASKEM CANEXUS BRASIL CARBOCLORO CMPC CELULOSE RIOGRANDENSE CSM HIDROMAR HYPLASS PAN-AMERICANA PRODUQUÍMICA-UNIDADE IGARASSU SOLVAY INDUPA Chile OXIQUIM(D) OXYCHILE Colombia PRODESAL 4 Mexico AQUA - CLOR ATLANTA(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) IQUISA MARDUPOL(D) MEXICHEM PENNWALT QUÍMICA TREZA (D) Peru A&D QUÍMICOS Y DIVERSOS BRISTOL - MYERS DIAMOND(D) INTRADEVCO MUNDO QUÍMICO (D) QUÍMICOS GOICOCHEA QUIMPAC ROCHA Uruguay BRITOR EFICE ELECTROQUÍMICA Venezuela SERVIQUIM A B C D E F G H I J K SODIUM IODIDE Brazil INCASA QUIMIBRAS Mexico AVANTOR(D) SODIUM LACTATE Argentina ADAMA Brazil AKSELL LABSYNTH PURAC SÍNTESES QUIMIBRAS Mexico GRUPO POCHTECA L M N O P Q R (D) SODIUM MERCAPTO BENZOTHIAZOLATE Brazil BANN SODIUM METABISULFITE Argentina MERANOL(D) ZAMUDIO(D) Brazil AMONEX EPA QUÍMICA QGN VERONESE Chile CLORAMON(D) QUIMETAL S T U V W X Y Z products and manufacturers RENO(D) Mexico QUIMOBÁSICOS SOLVAY QUÍMICA Y MINERA (D) Peru BASF(D) SODIUM METABORATE Brazil AKSELL QUIRIOS SODIUM METASILICATE, ANHYDROUS Chile RENO(D) Mexico ATLANTA(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) OCCIDENTAL CHEMICAL (D) SILICATOS ESPECIALES Venezuela SERVIQUIM SODIUM METASILICATE, HYDRATATED Argentina CÍA. INDUSTRIAL PROGRESO MEJORSIL Brazil DIATOM FRIMOX METASIL PERQUIMIA PROSIL Chile ELF ATOCHEM RENO(D) Mexico SILICATOS ESPECIALES SILICATOS Y DERIVADOS Peru PROQUINSA Venezuela GLASSVEN JOHNSON DIVERSEY Brazil QUÍMICA DY VITORIA Chile HÄRTING(D) Mexico ARKEMA(D) QUIRIOS Chile QUIMETAL SODIUM MONO CHLOROACETATE Mexico ARKEMA(D) POLAQUIMIA SODIUM NAPHTHALENE SULFONATE, CONDENSED Brazil OXITENO QGP QUÍMICA RESINAC TANQUÍMICA (D) Argentina ZAMUDIO(D) Brazil QUIRIOS Chile YOLANDA Mexico AVANTOR(D) BASF(D) BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) MARDUPOL(D) QUÍMICA TREZA (D) Peru BASF(D) ROCSA(D) SODIUM NITRITE Argentina CLOROSUR(D) SODIUM METHYLATE Chile BASF(D) Mexico DIST. QUM. MEXICANA (D) MARDUPOL(D) QUÍMICA TREZA (D) Peru BASF(D) Brazil BASF SODIUM OCTYL SULFATE SODIUM MOLYBDATE Argentina CASAL DE REY Brazil AGRÁRIA AGROPLANTA BIO SOJA F. MAIA PRODUQUÍMICA Brazil QUÍMICA DY VITORIA Mexico EVONIK DEGUSSA SODIUM PERSULFATE SODIUM NITRATE Brazil COGNIS QGP QUÍMICA Mexico COGNIS NALCO SODIUM PERCARBONATE Argentina LANPEX(D) LAQUIMAR(D) ZAMUDIO(D) Mexico ELECTRO QUÍMICA SODIUM PHENOLATE Brazil CSN SODIUM PERBORATE Argentina LANPEX(D) A B C D E F G H I J K SODIUM PHENOLSULFONATE Brazil RESINAC SODIUM PHOSPHATE Argentina ADAMA ALMIDAR QUÍMICA OESTE SUDAMFOS VALENTÍN BALCARSE Brazil AKSELL CADISA DIADEMA AGRO INDUSTRIAL F. MAIA FOSMIX ICL IQUIMM QUIRIOS Mexico AVANTOR(D) COSMOCEL Peru RODFEL SODIUM POLYACRYLATE (D) 5 Argentina NALCO Brazil LAMBRA RESINAC Mexico NALCO APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers SODIUM PROPIONATE Argentina ADAMA PFIZER ARGENTINA RAN SAPORITI Mexico PANIPLUS SODIUM P-TOLUENESULFONATE Brazil BASF QGP QUÍMICA RESINAC Mexico STEPAN SODIUM PYROPHOSPHATE Argentina ALMIDAR SUDAMFOS Brazil CADISA DIADEMA AGRO INDUSTRIAL RESIMAPI Mexico QUIMIR Venezuela TRIPOLIVEN SODIUM RESINATE Argentina PROPEL Mexico HÉRCULES MÉXICO SODIUM SELENITE Brazil AGROPLANTA IQP QUIRIOS Chile QUIMETAL SODIUM SILICATE Argentina CÍA. INDUSTRIAL PROGRESO MEJORSIL SILICATOS Brazil DAV QUÍMICA DIATOM FONTANA FRIMOX PERQUIMIA PQ SILICAS PROSIL RHODIA UNA Chile Anuario APLA | 2013 - 2014 (D) ELF ATOCHEM QUIPASUR Colombia MANUFACTURAS SILÍCEAS PQP Mexico BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) MARDUPOL(D) OCCIDENTAL CHEMICAL (D) QUÍMICA TREZA (D) RHODIA(D) SILICATOS ESPECIALES SILICATOS Y DERIVADOS Peru DIAMOND(D) MUNDO QUÍMICO (D) PROQUINSA Uruguay PERRIN Venezuela GLASSVEN RHODIA SÍLICES VENESIL SODIUM SILICO-ALUMINATE Brazil DIATOM RHODIA SODIUM STANNATE Argentina FARINETTI SODIUM STEARATE Argentina CAUFIT Mexico CORPORACIÓN SIERRA MADRE FERRO MEXICANA SODIUM SULFATE Argentina CLOROSUR(D) Bolivia SAMCO Brazil AKSELL CBL CENIBRA FIBRACEL INTERNATIONAL PAPER JARI LABSYNTH PRODUQUÍMICA VMN Chile AGROQUÍMICA CLORAMON OXIQUIM(D) Colombia MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS Mexico ATLANTA(D) COSMOCEL QUÍMICA CENTRAL DE MÉXICO QUÍMICA DEL REY Peru BASF(D) COMERCIAL LIDER (D) HOLANDA QUÍMICA (D) MUNDO QUÍMICO (D) QUIMEX QUÍMICA ANGLO PERUANA Uruguay QUÍMICA GAMMA Venezuela MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS(D) PROQUIM(D) SODIUM SULFATE LAURYL ETHER Argentina FLAMAQUÍMICA(D) PROSINTEX Mexico COGNIS SODIUM SULFHYDRATE Argentina AKZO NOBEL F. CHEMICALS Brazil QGN Mexico SOLVAY QUÍMICA Y MINERA TEKCHEM Peru BASF(D) SODIUM SULFIDE Brazil QGN Chile QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) Mexico ATLANTA(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) MARDUPOL(D) SOLVAY QUÍMICA Y MINERA Uruguay AMERICAN CHEMICAL SODIUM SULFITE Argentina CLOROSUR(D) 6 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers Brazil BANN FIBRACEL QGN Chile OXIQUIM(D) QUIMETAL Mexico MARDUPOL(D) QUÍMICA TREZA (D) QUIMOBÁSICOS SOLVAY QUÍMICA Y MINERA (D) SODIUM SULFONATES Chile QUÍMICA RHENIUM SODIUM TETRABORATE Brazil QUIRIOS Chile CLORAMON SODIUM TETRAPYROPHOSPHATE Brazil DIADEMA AGRO INDUSTRIAL ICL SODIUM TETRASULFIDE Brazil QUIRIOS SODIUM THIOSULFATE Brazil EPA QUÍMICA Mexico BRENNTAG(D) SODIUM TRIPOLYPHOSPHATE Argentina SOFRAMAT(D) SUDAMFOS ZAMUDIO(D) Brazil ICL Mexico BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) INNOPHOS(D) QUÍMICA TREZA (D) QUIMIR Venezuela TRIPOLIVEN SORBITAN ESTERS Argentina CICLOQUÍMICA(D) HENRY HIRSCHEN (D) 7 LANPEX(D) REY Y MILBERG (D) Brazil OXITENO Mexico OXITENO Venezuela RESIMÓN A STABILIZERS, VINYL B Argentina CYTEC DE ARGENTINA C SORBITOL STARCHS Argentina ATANOR CICLOQUÍMICA(D) COPSA(D) Ecuador POLIECSA Mexico ATLANTA(D) GRUPO POCHTECA (D) POLAQUIMIA(D) Argentina NATIONAL STARCH PRODUCTOS DE MAIZ RECKITT BENCKISER Brazil CARGILL CORN PRODUCTS BRASIL INPAL LORENZ NATIONAL Mexico ARANAL Peru DEMSA Venezuela INDELMA SOYBEAN OIL, EPOXYDIZED Colombia ANDERCOL CARBOQUÍMICA Mexico CHARLOTTE ESPECIALIDADES IND. y QUIM. RESINAS Y MATERIALES Peru PETROPERÚ STABILIZERS, PVC Argentina CRILEN INDIOQUÍMICA VARTECO QUÍMICA PUNTANA Brazil BAERLOCHER C.H.O. CESBRA COMARPLAST ADITIVOS DRY COLOR GOTALUBE INBRA MIRACEMA-NUODEX SIM ESTEARINA Chile ESSO HÄRTING(D) PETROQUIM(D) Mexico CHARLOTTE Peru BASF(D) CÍA. QUÍMICA IND. PERUANA DE METALES Y DER. PETROPERÚ QUÍMICA SUIZA (D) ROCSA(D) SULFATOS Y DERIVADOS D (D) E F G H I J K STEARATES (UNSPECIFIED) Brazil BAERLOCHER C.H.O. CERALIT COMARPLAST ADITIVOS FRIMOX GOTALUBE INBRA PRAID RESINAC RICINO QUÍMICA SIM ESTEARINA STEARIC ACID Argentina COPSA(D) MATERIA Brazil ALMAD BRAIDO BRASILMINAS CAMPINEIRA CERALIT SIM ESTEARINA Chile HÄRTING(D) MATHIESEN(D) QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) SPES Uruguay CÍA. BAO Venezuela REINCO APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers STEAROYL-2-LACTIL SODIUM LACTATE Brazil PURAC SÍNTESES Mexico OXITENO STEAROYL-2-LACTYL CALCIUM LACTATE Brazil PURAC SÍNTESES STEARYL ALCOHOL Argentina FLAMAQUÍMICA(D) Mexico BRENNTAG(D) MACROPOL(D) STRONTIUM CHLORIDE Brazil QUIRIOS STRONTIUM SULFATE Argentina CÍA. INDUSTRIAL PROGRESO STYPHNIC ACID Brazil IBQ STYRENE, MONOMER Argentina PETROBRAS YPF Brazil INNOVA LYONDELL(D) UNIGEL Chile BASF(D) Colombia ESPOQUÍMICA(D) Mexico ATLANTA(D) BRENNTAG(D) CENTURION(D) DOW QUÍMICA (D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) OXYMEX(D) PEMEX PETROQUÍMICA POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D) QUÍMICA DELTA (D) QUÍMICA TREZA (D) Peru COTTLE COMERCIAL (D) PERUQUÍMICOS(D) Venezuela OCV TRADING (D) Anuario APLA | 2013 - 2014 SULFADIAZINE Colombia MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS Ecuador PETROPRODUCCIÓN Mexico AGROGEN Peru COMERCIAL LIDER MUNDO QUÍMICO PRODQUIMESAC SAN MIGUEL INDUSTRIAL Brazil FORMIL SULFUR DIOXIDE STYRENE-BUTADIENE RUBBER Argentina PETROBRAS Brazil LANXESS ELASTÓMEROS NITRIFLEX Mexico INSA SHELL(D) SULFADIAZINE, SODIUM Brazil FORMIL SULFANILIC ACID Chile ENAEX Mexico PYOSA SULFONAMIDE ARYL FORMOL, CONDENSATION RESIN Brazil PAN-AMERICANA SULFOSUCCINATES Argentina COGNIS CYTEC DE ARGENTINA FLAMAQUÍMICA Brazil CLARIANT COGNIS ECADIL OXITENO POLYTECHNO RESINAC Chile CLARIANT(D) OXIQUIM(D) QUÍMICA RHENIUM (D) SULFUR Argentina AKZO NOBEL F. CHEMICALS CLOROSUR(D) MERANOL Brazil CSN PETROBRAS RCN AGRO TIMAC AGRO Chile AZUFRERA POLAN QUIMETAL 8 A B C (D) (D) D E (D) Argentina GRUPO LINDE GAS SERISA QUÍMICA (D) Brazil JARI VERONESE VMZ Chile QUIMETAL Mexico FERTIREY PRAXAIR(D) Uruguay FANAPROQUI SULFUR, VENTILATED Brazil BASILE QUÍMICA INTERCUF PARABOR PRODUQUÍMICA RCN AGRO SULFURIC ACID Argentina AKZO NOBEL F. CHEMICALS AR ZINC CLOROSUR(D) F.M.R.T. MERANOL Bolivia COSSMIL QUÍMICA INDUSTRIAL BOLIVIANA SAMCO Brazil ANGLOGOLD BUNGE FERTILIZANTES COPEBRÁS ELEKEIROZ GALVANI JARI MILLENNIUM CHEMICALS NITRO QUÍMICA PARANAPANEMA TIMAC AGRO UNILEVER F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers VALE FERTILIZANTES VMN VMZ Chile CODELCO QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) Colombia MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS PQP Ecuador ÁCIDOS Y DERIVADOS FERTISA MULTIQUIM PROQUIANDINOS WILSON Mexico AGROFERMEX AGROGEN AGROGEN ARCH QUÍMICA (D) ATLANTA(D) AVANTOR(D) BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) FERTIREY(D) GRUPO POCHTECA (D) MEXICHEM FLUOR QUÍMICA TREZA (D) RHODIA(D) UNIVEX Peru CAJAMARQUILLA DIAMOND(D) DOE RUN ELMER JO ANAYA EMPRESA MINERA DEL CENTRO PERÚ MUNDO QUÍMICO (D) QUIMEX SOUTHERN PERU Uruguay ISUSA Venezuela CAVIM PEQUIVEN SULFURIC ETHER (ETHYL ETHER) Brazil BUNGE FERTILIZANTES CIBRAFÉRTIL GALVANI MOSAIC TIMAC AGRO VALE FERTILIZANTES Mexico AGROGEN INNOPHOS(D) SURFACE-ACTIVE AGENTS, AMPHOTERIC (Unspecified) Argentina CYTEC DE ARGENTINA FLAMAQUÍMICA Mexico LANXESS Venezuela LIPESA 9 A B C D E F G H I Brazil IMBEL J SUPERPHOSPHATES K Argentina PROFERTIL(D) L M N O P Q R S T U V W X Y Z APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar T products and manufacturers TANGERINE OIL TERPINEOL Argentina SERISA QUÍMICA Brazil ARIP Argentina ZAMUDIO(D) Brazil DIERBERGER RESINAS YSER SOCER BRASIL Chile HÄRTING (D) TANNIC ACID Argentina CICLOQUÍMICA(D) Brazil VERONESE Mexico GRUPO POCHTECA (D) TERPINOLENE Brazil RESINAS YSER TANNINS, SYNTHETIC TERPINYL ACETATE Argentina INDUNOR(D) Brazil COGNIS OXITENO STOPPANI Mexico COGNIS HENKEL ROHM & HAAS Argentina ZAMUDIO(D) Brazil HARIMA RESINAS YSER SOCER BRASIL TANTALUM OXIDE TETRAETHYLTHIURAM DISULFIDE Brazil INDUSTRIAL FLUMINENSE TAR Argentina CARBOQUÍMICA DEL PARANÁ Mexico ATLANTA(D) HÉRCULES MÉXICO RESINAS SINTÉTICAS ROHM & HAAS TARTARIC ACID Argentina CLOROSUR(D) ORANDI Y MASSERA RAN(D) Brazil VERONESE Mexico DIST. QUM. MEXICANA (D) Peru VERGARA TEREPHTHALIC ACID Argentina ARUBRAS(D) Brazil TEREFTÁLICOS Mexico PETROCEL TEMEX RESINAS Y MATERIALES TETRAETHYLENEGLYCOL Mexico ARKEMA(D) Mexico MICRO VESPER TETRAMETHYLTHIURAM DISULFIDE Brazil BANN CHEMICON ENRO Mexico MICRO VESPER TETRAMETHYLTHIURAM MONOSULFIDE Brazil BANN CHEMICON TEXTILES, ANCILLARIES Argentina BASF CIBA(D) CLARIANT(D) COTA INDIOQUÍMICA LANXESS LATINOQUÍMICA MERCOLOR NALCO(D) NOREN PLAST SANYO COLOR SURFACTAN UNILEVER ZSCHIMMER Y SCHWARTZ Bolivia APRETEX Brazil BRANCOTEX BRASCORES CHT CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS CLARIANT COGNIS CROMOQUIM DOW CORNING DRAKO ERTEX GOLDEN INPAL LAMBRA MANCHESTER ESPECIALIDADES NALCO PLASLAK PRAID PRODUX QUIMATEX RESINAC RHOS SINTEQUÍMICA TANQUÍMICA TEXPAL TREMEMBÉ UNIÃO QUÍMICA PAULISTA VEROS WACKER(D) ZSCHIMMER & SCHWARZ Chile ALTA TECNOLOGÍA BASF CLARIANT CLORAMON DYNAL ELF ATOCHEM FAÚNDEZ MATHIESEN NATIONAL STARCH QUIPASUR Colombia NOPCO OXIDER POLIQUÍMICOS(D) Mexico ARKEMA(D) BASF CHEMTURA CORPORATION MEXICO (D) CLARIANT(D) GRUPO POCHTECA (D) HENKEL HIGH CHEM SPECIALTIES (D) MARDUPOL(D) POLAQUIMIA APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z products and manufacturers PROCTER & GAMBLE QUÍMICA TREZA (D) RHODIA(D) ROHM & HAAS WYN Peru BASF(D) BAYER CLARIANT CPPQ DEMSA DUQUÍMICA(D) KJ QUINN MUNDO QUÍMICO (D) ROCHA RODFEL ULTRAMAR(D) Uruguay ATLANTIS QUÍMICA ORIENTAL Venezuela ALIMENTOS POLAR COMERCIAL BASF CLARIANT HENKEL MERCK POLYMASTER SINTHESIS SUMINISTRO TRANSMERQUIM(D) THERMAL FLUIDS Brazil ANFOLABOR SOLUTIA THIOPHANATE METHYL Brazil IHARABRAS TICLOPIDINE HYDROCHLORIDE Brazil GLOBE QUÍMICA TIN Argentina CODAM TIN CHLORIDE Argentina QUÍMICA LOT Brazil CESBRA F. MAIA QUIRIOS TIN OXIDE Brazil CESBRA Anuario APLA | 2013 - 2014 TIN SULFATE Brazil ITALTECNO QUIRIOS RESIMAPI TITANIUM DIOXIDE Argentina CICLOQUÍMICA(D) COPSA(D) FLAMAQUÍMICA(D) LAQUIMAR(D) REY Y MILBERG (D) RIPAMONTI(D) ZAMUDIO(D) Brazil DUPONT MILLENNIUM CHEMICALS Chile OXIQUIM(D) SPES(D) Colombia BORDEN(D) Mexico ATLANTA(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) DUPONT EVONIK DEGUSSA FERRO MEXICANA (D) IQUISA MARDUPOL(D) POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D) QUÍMICA TREZA (D) Peru COLORQUIM COMERCIAL LIDER (D) CUSA(D) HOLANDA QUÍMICA (D) MUNDO QUÍMICO (D) QUÍMICA ANDERS (D) Venezuela PROQUIM(D) R. GARMO (D) TOLUENE Argentina CARBOCLOR COPSA(D) LADCO(D) PETROBRAS YPF Brazil BRASKEM GERDAU AÇOMINAS PETROBRAS UNIGEL Chile CLORAMON(D) ESSO(D) OXIQUIM(D) RENO(D) SERCOIN(D) SHELL(D) Colombia ECOPETROL INPROQUIM Mexico DIST. QUM. MEXICANA (D) EXXONMOBIL(D) FORTEQUIM(D) GRUPO POCHTECA (D) OXYMEX(D) PEMEX PETROQUÍMICA POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D) SHELL(D) Peru PERUQUÍMICOS(D) Venezuela CENTRO QUÍMICO (D) PEQUIVEN TOLUENE DIISOCYANATE Argentina PRIII Brazil DOW BRASIL LYONDELL(D) Chile OXIQUIM(D) Peru BASF(D) P-TOLUENESULFONIC ACID Brazil DPV QGP QUÍMICA (D) RESINAC Chile CLARIANT(D) Mexico PYOSA O-TOLUIDINE 2 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Brazil BANN T TRIBUTYL CITRATE U Brazil SCANDIFLEX Mexico RESINAS Y MATERIALES TRICHLOROETHYLENE Argentina COPSA(D) REY Y MILBERG (D) ZAMUDIO(D) Mexico AVANTOR(D) V W X Y Z products and manufacturers BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) FORTEQUIM(D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) Peru HOLANDA QUÍMICA (D) MUNDO QUÍMICO (D) PERUQUÍMICOS(D) TRICHLOROISOCYANURIC ACID Mexico AQUA - CLOR ARCH QUÍMICA (D) ARKEMA(D) MARDUPOL(D) TRICHLOROPHENOL Mexico POLAQUIMIA TRICHLORO-TRIAZINE Mexico EVONIK DEGUSSA TRIETHANOLAMINE Argentina COPSA(D) LAQUIMAR(D) NALCO ZAMUDIO(D) Chile QUÍMICA RHENIUM (D) Mexico BRENNTAG(D) CRODA FORTEQUIM(D) GRUPO IDESA MAQUIMEX(D) MEXICANA DE LUBRICANTES (D) NALCO OXITENO(D) TRIETHYLAMINE Chile HÄRTING(D) Mexico CRODA GRUPO CELANESE GRUPO POCHTECA (D) MAQUIMEX(D) STEPAN(D) TRIETHYLENE GLYCOL Argentina ARUBRAS(D) BRENNTAG(D) LAQUIMAR(D) ZAMUDIO(D) Mexico FORTEQUIM(D) HUNTSMAN(D) GRUPO IDESA OXITENO(D) PEMEX PETROQUÍMICA POLIOLES Venezuela PRALCA TRIETHYLENE GLYCOL DIMETHACRYLATE Brazil HENKEL Mexico EVONIK DEGUSSA TRIETHYLENE GLYCOL MONOSTEARATE Mexico COGNIS NALCO TRIFLURALIN Argentina ATANOR Brazil MILENIA NORTOX 2,2,4-TRIMETHYL-1,2DIHYDROQUINOLINE, POLYMERIZED Brazil BANN CHEMTURA TRIOCTYL TRIMELLITATE Brazil ELEKEIROZ SCANDIFLEX Chile ESSO PANIMEX QUÍMICA Colombia CARBOQUÍMICA Mexico ESPECIALIDADES IND. y QUIM. Peru LATINO TRIPROPYLENE GLYCOL Mexico POLIOLES TUNG OIL Argentina CASTOROIL TURPENTINE Argentina AKZO NOBEL Brazil BREUQUÍMICA ESQUIPAR HARIMA RESINAS BRASIL RESINAS TROPICAIS RESINAS YSER ROVEDA SOCER BRASIL 3 A B C D E F G H I J K L M N O TRIMETHYLAMINE P Mexico CRODA GRUPO CELANESE Q TRIMETHYLAMINE HYDROCHLORIDE R Brazil BASF S TRIMETHYLOLPROPANE Mexico GRUPO CELANESE T U TRIMETHYLOPROPANE TRIMETACRYLATE V Mexico EVONIK DEGUSSA TRINITROTOLUENE Brazil IMBEL Venezuela CAVIM W APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar X Y Z T products and manufacturers UNDECYLENIC ACID Argentina CASTOROIL Mexico ARKEMA(D) UREA Argentina COPSA(D) NEUFORM PETROBRAS PROFERTIL SERISA QUÍMICA (D) Brazil PETROBRAS-FAFEN-BA UREA-FORMALDEHYDE RESINS Argentina ALTO PARANÁ ATANOR BERNABO(D) CYTEC DE ARGENTINA NEUFORM POLIDUR PROSINTEX RESINAS CONCORDIA Brazil AKZO NOBEL PACKAGING COATINGS ASK CHEMICALS BETEL BRANCOTEX COLDEMAR DFM DUPONT DYNEA BRASIL GPC QUÍMICA HEXION QUÍMICA IGUATU INPAL REICHHOLD RENNER SAYERLACK RESINAS INTERNACIONAIS ROYALPLAS SULANA Chile BASF GEORGIA-PACIFIC OXIQUIM REBISA Colombia CYQUIM ESPOQUÍMICA INPROQUIM INTERQUIM Ecuador APRESTOS Y RESINAS BORDEN Mexico FORMOQUIMIA REICHHOLD REXCEL WYN Peru BASF Venezuela INTEQUIM OXINOVA RESIMÓN 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar V 1 VALE FERTILIZANTES Chile OXIQUIM(D) Colombia ABOCOL(D) FERTICOL MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS Mexico AGROFERMEX(D) AGROGEN BASF(D) MACROPOL(D) MARDUPOL(D) QUÍMICA TREZA (D) Peru PETROPERÚ Venezuela FERTINITRO IPHL(D) PEQUIVEN VASEPLUS Brazil BERTONCINI DUARTE AMARAL EMCA FAVAB OXITENO RESIM Peru BASF(D) VEGETABLE, EXTRACT Brazil ASSESSA BBC GRUPO CENTROFLORA HEIDE MAGAMA OXITENO SANRISIL SGS OLEOQUÍMICA SYNTHON VAINILLINE VINYL ACETATE, MONOMER Mexico RHODIA(D) Brazil LYONDELL(D) Mexico ATLANTA(D) GRUPO CELANESE QUÍMICA DELTA (D) Peru QUÍMICA ANDERS (D) UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D) Venezuela COUTTENYE OCV TRADING (D) VANADIUM PENTOXIDE Mexico MAQUIMEX(D) VASELINES Argentina ANCO(D) COPSA(D) CROMPTON(D) RIWO VINYL CHLORIDE, MONOMER Argentina SOLVAY INDUPA Brazil BRASKEM SOLVAY INDUPA Mexico PEMEX PETROQUÍMICA Venezuela PEQUIVEN A B C D E VINYL-ACRYLIC COPOLYMER F Mexico WYN G VINYLIC RESINS Brazil QUANTIQ Chile CERQUIM(D) Mexico NATIONAL STARCH POLÍMEROS ESPECIALES WYN H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar W 1 WATER PROOFING AGENTS Argentina ADHEVIL BERNABO(D) CREATIVIDAD QUÍMICA MARTIN DANIEL NODULO SERISA QUÍMICA (D) SIKA(D) Brazil DETERFIL Colombia BORDEN Mexico BASF CURACRETO DISTRIBUIDORA KROMA (D) DOW CORNING HENKEL PASA(D) PROTEXA WATER TREATMENT CHEMICALS Argentina BERNABO(D) BETHCO CHEMIA INQUINAT MICHELI NALCO QUIMANT QUÍMICA RODRAN QUÍMICA TRUE SERISA QUÍMICA (D) Brazil ACQUAPLANT ACQUAQUÍMICA ACUAPURA ADETEC AMBIENTAL ALLTEC ARCH QUÍMICA ARGAL ART ARATROP AXEL BASF BELQUÍMICA BERACA BROWN QUÍMICA BUCKMAN C.Q.N. CATAGUASES CENTERQUÍMICA CENTEX CHEMLUB CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS CLANOX CONTINUUM CHEMICAL DEGANI-VADUZ DIAL DRIN DRAKO ECOLAB ELLOS ENGECLEAN FRIMOX GE WATER & PROCESS TECH. HILLMAN IQA IQC ITW CHEMICAL KELMACK KURITA LAMBRA LOGOS QUIMICA MANCHESTER ESPECIALIDADES MASCIA METALCLEAN NALCO NCH BRASIL POLAND PROTHAL QUIMATEC QUIMITEC QUÍMICA RESINAC RHOS ROYAL NEW QUÍMICA SCHERR SPARTAN SUD-CHEMIE TANAC TRIER Chile BASF CERQUIM CLARIANT NALCO Colombia ONDEO NALCO (D) Mexico AQUA - CLOR CIBA COSMOCEL EVONIK DEGUSSA GRUPO POCHTECA (D) HENKEL POLAQUIMIA RHODIA(D) ROHM & HAAS SUD CHEMIE (D) Peru AQA BASF(D) BAYER HIDROQUÍMICA INDUSTRIAL MERCANTIL(D) ROVIC DEL PERÚ (D) SAN MIGUEL INDUSTRIAL UNION CHEMICAL Venezuela GE BETZ HESSA CHEMICAL INDUCHEM LIPESA TRANSALUMINIO TRANSMERQUIM(D) WAXES Argentina ANCO BSPR CESTONE CLARIANT(D) CROMPTON(D) INDIOQUÍMICA JOHNSON & SON NOREN PLAST QUÍMICA TRUE RIWO VASEPLUS Chile BASF(D) MATHIESEN(D) QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) Colombia BORDEN(D) CLARIANT(D) ESPOQUÍMICA Mexico CHEMCENTRAL(D) HENKEL MACROPOL(D) OMYA(D) POLAQUIMIA REXCEL VORIDIAN Peru BASF(D) Venezuela JOHNSON & SON POLYMASTER QUÍMICOS DE SEGURIDAD WHITE MINERAL OILS Argentina CALROCAL Brazil EMCA FAVAB Chile RPC Mexico FORTEQUIM(D) TEXACO Venezuela VASSA APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 2 WOOD, CHEMICAL TREATMENT Argentina QUÍMICA BOSQUES QUÍMICA RODRAN SÍNTESIS QUÍMICA Brazil MONTANA VEDACIT WOLF HACKER Chile DYNAL RENO Colombia CÍA. PINTUCO Venezuela KAYZEN A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z X products and manufacturers XANTHATES Peru RENASA O-XYLENE Argentina YPF YPF Brazil BRASKEM BRASKEM Colombia ECOPETROL Mexico PEMEX PETROQUÍMICA PEMEX PETROQUÍMICA POCHTECA MATERIAS PRIMAS Venezuela PEQUIVEN (D) XYLENES, MIXED Argentina COPSA(D) PETROBRAS YPF Brazil BRASKEM GERDAU AÇOMINAS PETROBRAS Colombia ECOPETROL Mexico ATLANTA(D) 1 FORTEQUIM(D) PEMEX PETROQUÍMICA Venezuela OLIVENCA(D) XYLENESULFONIC ACID Brazil BASF DPV QGP QUÍMICA RESINAC A B C D (D) E XYLENESULFONIC SALTS F Mexico STEPAN G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar Z products and manufacturers Mexico MICRO VESPER ZINC Argentina AR ZINC PSI Chile QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) ZINC ACETATE ZINC DICHROMATE ZINSA Venezuela FUNDICIÓN GUAYAS METALCHIMIA Argentina FIDIAS QUÍMICA ZINC PEROXIDE ZINC DIETHYLDITHIOCARBAMATE Argentina ADAMA Brazil AKSELL IQUIMM QUIRIOS RESIMAPI Mexico AVANTOR(D) Brazil CHEMICON Mexico MICRO VESPER ZINC AMMONIUM CHLORIDE ZINC OCTOATE Brazil PRODUQUÍMICA VG BRASIL Argentina CASAL DE REY Mexico DISAN(D) ZINC CHLORIDE Brazil AGRÁRIA BIO SOJA MUNDO QUÍMICO PRODUQUÍMICA SAMARITÁ VEGAL VG BRASIL Chile AGROQUÍMICA Mexico ATLANTA(D) Venezuela METALCHIMIA ZINC CHROMATE Argentina FIDIAS QUÍMICA PIGMENTO RÍO III ZINC CYANIDE Brazil AWETA RESIMAPI ZINC DIALKYLDITHIOPHOSPHATE Brazil CHEVRON ORONITE ZINC DIBUTYLDITHIOCARBAMATE Brazil CHEMICON ZINC NITRATE Brazil QUIRIOS SAMARITÁ ZINC OXIDE Argentina PSI Brazil BASILE QUÍMICA BRASÓXIDOS BRAZINCO CESBRA CITRAL IQP MULTITÉCNICA PRODUQUÍMICA RIO METALÚRGICA SUL ÓXIDOS VEGAL VG BRASIL VMZ Chile METACOL OXIQUIM(D) QUÍMICA ANGLO CHILENA (D) RENO(D) SPES(D) Colombia LABORATORIOS GERCO Ecuador AZUAY Mexico ATLANTA(D) BRENNTAG(D) DIST. QUM. MEXICANA (D) MACROPOL(D) Peru IEQSA MUNDO QUÍMICO (D) Colombia LABORATORIOS GERCO 1 A B C D ZINC PHENOLSULFONATE Brazil QUIRIOS ZINC PHOSPHATE Brazil IQUIMM QUIRIOS VEGAL VG BRASIL ZINC POWDER Argentina ARQUIMEX(D) PSI Brazil RIO METALÚRGICA VMZ Peru DOE RUN MERCANTIL(D) MUNDO QUÍMICO (D) QUÍMICA ANGLO PERUANA ZINSA E F G H I J K L M N O ZINC STEARATE Argentina CASAL DE REY CAUFIT LESTAR QUÍMICA Chile SPES Mexico CORPORACIÓN SIERRA MADRE DISAN(D) FERRO MEXICANA Peru BASF(D) MUNDO QUÍMICO (D) SULFATOS Y DERIVADOS P Q R S T U V ZINC SULFATE Argentina PIGMENTO RÍO III PSI Brazil AGRÁRIA AGROPLANTA AKSELL AWETA BIO SOJA APLA | Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana | www.apla.com.ar W X Y Z products and manufacturers CITRAL F. MAIA FERMAVI IQP LABSYNTH MICROSAL MULTITÉCNICA PRODUQUÍMICA QUIRIOS RIVER SAIS NORDESTE SUL ÓXIDOS VEGAL Chile AGROQUÍMICA Mexico ATLANTA(D) BRENNTAG(D) FERTIREY PROSISA Peru DIAMOND(D) DOE RUN EMPRESA MINERA DEL CENTRO PERÚ QUÍMICOS GOICOCHEA RENASA SULFATOS Y DERIVADOS ZINSA Uruguay PERRIN Venezuela METALCHIMIA ZINC UNDECYLENATE Mexico ARKEMA(D) ZIRAM Brazil BAYER RESINAS CHILENAS Mexico DISAN(D) ZIRCONIUM SAND, MICRONIZED 2 A B Brazil COLOROBBIA C ZIRCONIUM SILICATE D Argentina RIPAMONTI Brazil COLOROBBIA NORDESTE INB TREBOL E F G H ZIRCONIUM OCTOATE Argentina CASAL DE REY Chile CERQUIM(D) I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Anuario APLA | 2013 - 2014 DIRECTORY ARGENTINA DIRECTORY 1 ADEPS LANAE ADEPS LANAE S.A.I.C. Calle Marsella y Entremuros s/nº Polígono Industrial de Berisso 1923 Berisso - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-221-464-5050 Fax.: 54-221-464-5050 ventas@adeps.com.ar www.adeps.com.ar ADHECOL ADHECOL S.R.L. Rondeau 3032/34 C1262ABP Capital Federal Tel.: 54-11-4115-4727 54-11-4115-4728 info@adhecolsrl.com.ar www.adhecolsrl.com.ar ADHESIVOS RIVI ADHESIVOS RIVI S.A. Villegas 3624 B1754ESB San Justo - Pcia. de Bs.As. Tel.: 54-11-4651-9391 Fax.: 54-11-4651-9421 info@adhesivosrivi.com.ar ADHEVIL ADHEVIL Moctezuma 2899 B1643FLC Beccar - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4747-6251 54-11-4743-7528 info@adhevil.com.ar ANUARIO APLA | 2013- 2014 AGUERRE ALCHEMIA S.A.I.C. Calle 62 - 40 (Chivilcoy) Nº 5587 B1650JIC San Martín - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4752-7393 Fax.: 54-11-4752-7393 R.O. AGUERRE S.A. Sequeira 4021 B1714KVG Ituzaingó - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4481-4006 Fax.: 54-11-4481-5005 info@hortal.com.ar www.hortal.com.ar ALCONAR AIR LIQUIDE AIR LIQUIDE ARGENTINA S.A. Monseñor Magliano 3079 B1642GLA San Isidro - Buenos Aires Tel.: 54-11-4708-2200 www.airliquide.com.ar ALKANOS S.A. Dr. Luis A. Máspero 250 B1826BOF R.de Escalada - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4249-0560 Fax.: 54-11-4249-0055 www.alkanos.com.ar AISLANTES DE CUYO ALMIDAR AISLANTES DE CUYO S.A. Aristóbulo del Valle 815, Benegas B5501KOA Godoy Cruz - Pcia. de Mendoza Tel.: 54-261-439-0927 54-261-439-0983 Fax.: 54-261-439-0006 aiscuyo@speedy.com.ar www.aislantesdecuyo.com.ar IND. QUÍMICAS ALMIDAR S.A. Iguazú 833 C1437ETM Buenos Aires Tel.: 54-11-4909-2555 Fax.: 54-11-4909-2550 info@almidar.com.ar www.almidar.com.ar AKAPOL AKAPOL S.A.C.I.F.I.A. Calle 65 (Independencia) Nº 5920 B1653BPB Villa Ballester - Bs. As. Tel.: 54-11-4738-9000 54-11-4849-0065 Fax.: 54-11-4738-9000(473) info@akapol.com www.akapol.com.ar AKZO NOBEL F. CHEMICALS AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMICALS S.A. Av. Paseo Colón 221 - 5º Piso C1063ACC Buenos Aires ALCONAR S.A. Bouchard 5428 1615 Grand Bourg - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4463-2222 Fax.: 54-11-4463-2226 ALKANOS BOLIVIA BRAZIL ALCHEMIA CHILE ADISA S.R.L. Bmé. Mitre 1920 B1744OHQ Moreno - Pcia. Buenos Aires Tel.: 54-237-463-1558 Fax.: 54-237-463-1140 ventas@adhesivosadisa.com.ar www.adhesivosadisa.com.ar S.A. ALBA Ruta Panamericana - Km. 37,5 - Acceso Norte 1619 Garín - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-3327-44-7777 0800-333-2522 www.alba.com.ar COLOMBIA ADAMA S.A. Av. Argentina 6625 C1439HRG Ciudad de Buenos Aires Tel.: 54-11-4686-4444 Fax.: 54-11-4686-5555 adama@adamasa.com www.adamasa.com ADISA ADHESIVOS ALBA ECUADOR ADAMA ADICOL S.A. Panamá 4224 B1605EDX Munro - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4756-8001 Fax.: 54-11-4756-7711 color@adicol.com.ar www.adicol.com.ar MEXICO E. ACZEL & CÍA. S.R.L. San Roque 1428/30 B1765CXH Isidro Casanova - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4457-0722/24 54-11-4626-5535 Fax.: 54-11-4457-0722 info@aczelamoniaco.com www.aczelamoniaco.com ADICOL Tel.: 54-11-4343-2011 Fax.: 54-11-4340-4096 petroquimicos@ici.com.ar www.akzonobel.com ALPAT ALCALIS DE LA PATAGONIA S.A.I.C. Av. Córdoba 657, Piso 7º C1054AAF Buenos Aires Tel.: 54-11-4314-1006 Fax.: 54-11-4314-0513 sdomizi@alpat.com.ar www.alpat.com.ar PERU ACZEL AMONÍACO www.adhevil.com.ar ALPROS URUGUAY Asociación de Cooperativas Argentinas Av. Eduardo Madero 942 5º, 6º y 7º piso C1106ACW Buenos Aires Tel.: 54-11-4310-1300 www.acacoop.com.ar ALPROS El Cano 9097 7600 Mar del Plata - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-223-481-1668 54-223-482-8780 info@alpros.com.ar VENEZUELA A.C.A. ARGENTINA Argentina APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar AMERICAN COLORS S.A. Rubén Darío 5055 B1605ALE Munro - Pcia de Bs. As. Tel.: 54-11-4762-0174 54-11-4762-0175 Fax.: 54-11-4762-0174 info@pigmentosdelta.com.ar www.pigmentosdelta.com.ar AMPACET AMPACET SOUTH AMERICA S.A. Dardo Rocha 2454 – 2o Piso B1640FTH San Isidro - Buenos Aires Tel.: 54-11-4110-4200 Fax.: 54-11-4110-4201 info@ampacet.com.ar www.ampacet.com ANAERÓBICOS ANAERÓBICOS S.A. Dorrego 2150 1° piso B1640HUR Martínez - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4898-5800 Fax.: 54-11-4898-5811 anaerobicos@anaerobicos.com.ar www.anaerobicos.com.ar ANCO ANCO S.A. Guayaquil 1339 B1607BRE Villa Adelina - Buenos Aires Tel.: 54-11-4763-8332 Fax.: 54-11-4763-4316 anco@anco.com.ar www.anco.com.ar ARCOLOR ARCOLOR S.A.C.I.I.F.A. David Magdalena 4146 B1678GNJ Caseros - Pcia. Bs. As. Tel.: 54-11-4008-8100 Fax.: 54-11-4008-8118 ventas@arcolor-sa.com.ar www.arcolor-sa.com.ar ARQUIMEX ARQUIMEX S.A.C. e I. Calle 133 Nº 2320 B1650IXD San Martín - Pcia. Bs.As. Tel.: 55-11-4750-5010 Fax.: 55-11-4759-0811/2665 info@arquimex.com.ar www.arquimex.com.ar ARUBRAS ARUBRAS S.A. Av. Paseo Colón 221 4º piso C1063ACC Buenos Aires Tel.: 54-11-5218-1300 Fax.: 54-11-5272-4508 arubras@arubras.com.ar www.arubras.com.ar ASEQUIM ANILINAS AMERICANAS VERSANIL ASEQUIM S.A.C.I.F.I. Diego Rosales 691 B1686MEC Hurlingham - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4665-4615 Fax.: 54-11-4662-0634 info@asequimsa.com ANILINAS AMERICANAS VERSANIL S.R.L. Av. Hipólito Yrigoyen 3333/5 C1208ABA Buenos Aires ATANOR S.C.A. Albarellos 4914 ANUARIO APLA | 2013 - 2014 ATANOR AVENTIS AVENTIS S.A. Av. Ing. Tomkinson 2054 B1642EMU San Isidro - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4732-5000 Fax.: 54-11-4742-3000 www.sanofi-aventis.com.ar BARDAHL BARDAHL LUBRICANTES ARGENTINA S.A. Dr. Pedro Ignacio Rivera 3454 C1430BED Buenos Aires Tel.: 54-11-4542-9155 54-11-4542-9255 Fax.: 54-11-4542-9155 int5 info@bardahl.com.ar www.bardahl.com.ar BASF BASF ARGENTINA S.A. Tucumán 1, 1º Piso C1049AAA Buenos Aires Tel.: 54-11-4317-9600 Fax.: 54-11-4317-9700 rrpp@basf.com www.basf.com ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL AR ZINC S.A. Av. Córdoba 883 - 11º Piso C1054AAH Buenos Aires Tel.: 54-11-4320-4100 Fax.: 54-11-4320-4101 bue@aguilar-arzinc.com www.aguilar-arzinc.com CHILE AMERICAN COLORS AR ZINC AUSTIN POWDER ARGENTINA S.A. Alicia Moreau de Justo 2030 - Piso 1º Of. 102 S2300HIP Capital Federal Tel.: 54-11-4312-8690 Fax.: 54-11-4312-8691 austinba@austinarg.com.ar www.austinpowder.com COLOMBIA ALTO PARANÁ S.A. - DIVISIÓN QUÍMICA Gdor. Valentín Vergara 403 - 3º Piso C1638AEC Vicente López, Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-5556-6044 Fax.: 54-11-5556-6017 edonaldson@altoparana.com www.altoparana.com.ar AUSTIN POWDER ECUADOR ALTO PARANÁ ANILINAS RIEGER S.A. Juan Ramón Estomba 447 C1427COK Buenos Aires Tel.: 54-11-4552-2208 Fax.: 54-11-4552-2709 info@anilinasrieger.com.ar www.anilinasrieger.com.ar ANILINAS RIEGER BASF POLIURETANOS BASF POLIURETANOS S.A. Cabo Primero R. A. Moreno 2370 Parque Industrial Burzaco B1852LEJ Burzaco - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4299-6792/9361 54-11-4299-6798/6816 Fax.: 54-11-4299-1051 mariano.romero@basf.com www.basf.com PERU ALTA PLÁSTICA S.A. Ruta 25 Km 7,5 1629 Pilar - Buenos Aires Tel.: 54-11-4301-2100 Fax.: 54-11-4301-2100(105) info@altaplastica.com.ar www.altaplastica.com.ar B1605AFR Munro - Pcia Bs. As. Tel.: 54-11-4721-3400 Fax.: 54-11-4721-3474 agomezboero@atanor.com.ar www.atanor.com.ar BAYER URUGUAY ALTA PLÁSTICA Tel.: 54-11-4865-0466 54-11-4861-6667 Fax.: 54-11-4865-0461 info@sleaveg.com BAYER ARGENTINA S.A.C.I.F.I. Y M. Dr. Ricardo Gutiérrez 3652 B1605EHD Munro - Pcia Bs. As. Tel.: 54-11-4762-7000 Fax.: 54-11-4762-7100 www.bayer.com.ar VENEZUELA www.alpros.com.ar 2 MEXICO DIRECTORY APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar BESTCHEM S.A. Monseñor J. Chimento 750 B1832JOF Lomas de Zamora - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4244-5555 Fax.: 54-11-4243-7654 info@bestchem.com.ar www.bestchem.com.ar BETHCO BETHCO QUÍMICA S.A. Calle 81 Nº 1429/35 B1650HQE San Martín Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4752-2695 54-11-4753-0721 Fax.: 54-11-4755-0897 bethco@bethcoquimica.com.ar www.bethcoquimica.com.ar BORAX ARGENTINA BORAX ARGENTINA S.A. Huaytiquina 227 - Campo Quijano A4407AVE Pcia. de Salta Tel.: 54-387-426-8000 Fax.: 54-387-426-8086 borax@arnet.com.ar pablo.carraro@riotinto.com boraxargentina.com ANUARIO APLA | 2013- 2014 BSPR Av. Rivadavia 15760 B1706AYS Haedo - Bs. As. Tel.: 54-11-4659-5578 Fax.: 54-11-4659-5578 CABOT CABOT ARGENTINA S.A.I.C. Av. Julio A. del Valle Larrabure 203 B2804ERC Campana - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-3489-43-4000 Fax.: 54-3489-43-4080 matias.paganini@cabotcorp.com www.cabot-corp.com CALROCAL CALROCAL S.A. Carlos María de Alvear 1750 B1604AUR Florida - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4761-7644 54-11-4760-1824/8873 Fax.: 54-11-4730-1542 info@carlocal.com.ar www.calrocal.com.ar CAMUATI CAMUATI S.A.I.C. Oliden 4059 C1439FNY Buenos Aires Tel.: 54-11-4601-5024 54-11-4601-7834 ventas@camuati.com www.camuati.com CASAL DE REY Y CÍA. S.R.L. Av. Roque Sáenz Peña 943 - 8º Piso Oficina 83 C1035AAE Buenos Aires Tel.: 54-11-4326-3368/0949 54-11-4326-0471/0957 Fax.: 54-11-4326-0471 julio@casalderey.com daniel@casalderey.com martin@casalderey.com www.casalderey.com CASTOROIL CASTOROIL ARGENTINA S.A.C.I.A.F.e.I. Av. Figueroa Alcorta 3501 7º Piso A y B C1425CLB Buenos Aires Tel.: 54-11-4803-4700 Fax.: 54-11-4803-5004 castoroil@castoroil.com.ar www.castoroil.com.ar CAUFIT CAUFIT S.R.L. Camino Gral. Belgrano 1570 B1869BOR Avellaneda - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4203-5660 54-11-4203-5495 Fax.: 54-11- 4205-1294 info@caufit.com www.caufit.com ECUADOR BESTCHEM BSPR CASAL DE REY MEXICO PLASTICA BERNABO S.A. Av. Del Libertador 3902 B1743ABM Moreno - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-237-468-1295 54-237-468-2865 Fax.: 54-237-468-2356 info@plasticabernabo.com.ar www.plasticabernabo.com.ar BRUERRE-EME S.A. Yapeyú 961 C1216ABI Buenos Aires Tel.: 54-11-4956-0329 54-11-4957-5751 Fax.: 54-11-4957-3405 admin@bruerre-eme.com www.bruerre-eme.com.ar CARBOQUÍMICA DEL PARANÁ S.A. Arias 3751 piso: 16 NW - CP C1430CRG Buenos Aires Tel.: 54-11-6091-1300 Fax.: 54-11-4334-0092(108) info@carboquimicadelparana.com www.carboquimicadelparana.com PERU BERNABO BRUERRE CARBOQUÍMICA DEL PARANÁ CAUSTISOL CAUSTISOL SOCIEDAD COLECTIVA Corrientes 3663 S3000JCA Santa Fe - Pcia. Sta. Fe Tel.: 54-342-458-0130 54-342-458-0697 URUGUAY BERMA S.R.L. Av. La Plata 782 B1878FJU Quilmes - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4257-4007 54-11-4257-9382 Fax.: 4257-3256/9388 berma@elsitio.com www.bermasrl.com.ar BRENNTAG Group Av. Corrientes 345 8º Piso 1043 Buenos Aires Tel.: 54-11-5278-5500 Fax.: 54-11-5278-5500(138) infoargentina@brenntagla.com www.brenntag.com CERVECERÍA QUILMES VENEZUELA BERMA BRENNTAG ARGENTINA CARBOCLOR S.A. Arenal 1123 - 7º Piso A1061AAI Buenos Aires Tel.: 54-11-4314-6173 54-11-4314-6174/6175 Fax.: 54-11-4315-0947 www.carboclor.com.ar BOLIVIA CARBOCLOR BRASKEM ARGENTINA S.R.L. Carlos Pellegrini 1149 - 7º Piso C1009ABW Buenos Aires Tel.: 54-11-5275-6600 info-argentina@braskem.com www.braskem.com.br BRAZIL BRASKEM ARGENTINA BEMASA S.A. Miranda 5536 C1407GGG Capital Federal Tel.: 54-11-4568-2163 54-11-4568-0157 Fax.: 54-11-4568-2163/0157 bemasasa@speedy.com.ar www.bemasa-sa.com.ar CHILE BEMASA 3 COLOMBIA DIRECTORY CERVECERÍA Y MALTERÍA QUILMES S.A.I.C.A. Y G. Av. 12 de Octubre y Gran Canaria APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar CHEMIA S.A. Calle Nº 34 (Ex Julio Godoy) 4534 B1650GXF San Martín - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4752-3321 Fax.: 54-11-4752-5594 chemia@chemia.com.ar ventas@chemia.com.ar www.chemia.com.ar CHEMIPLANT CHEMIPLANT S.A. Aldecoa 1277 B1868DTO Avellaneda - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4228-7047 Fax.: 54-11-4209-8844 lf@cheminova.com.ar rd@cheminova.com.ar gs@cheminova.com.ar www.chemiplant.com CHEMOTECNICA CHEMOTECNICA S.A. Gonzalez y Aragón Nr. 207, Ruta 205 Km 43,5 B1812EIE Carlos Spegazzini - Pcia. de Bs. As Tel.: 54-2274-429-000 Fax.: 0800-333-7670 info@chemotecnica.com www.chemotecnica.com CHEMTON CHEMTON S.A. Cortejarena 3635 1744 La Reja - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-237-405-1100 Fax.: 54-237-405-1135 chemton@chemton.com.ar www.chemton.com.ar CHR HANSEN CHR HANSEN ARGENTINA S.A.I.C. Monroe 1295 B1878GVO Quilmes Este - Pcia. ANUARIO APLA | 2013 - 2014 CICLOQUÍMICA CICLOQUÍMICA S.A.C. Blanco Encalada 5328 - 1º Piso C1431CDT Buenos Aires Tel.: 54-11-4523-8448 54-11-4523-7557 Fax.: 54-11-4523-2929 info@cicloquimica.com www.cicloquimica.com CLARIANT CLARIANT (ARGENTINA) S.A. Av. José Garibaldi 2401 B1832KFW Lomas de Zamora - Pcia. de Bs. AS. Tel.: 54-11-4239-0600 Fax.: 54-11-4239-0600 int2 info@clariant.com www.clariant.com.ar CLEANOSOL CLEANOSOL ARGENTINA S.A.I.C.F.I. Av. Galicia 549 B1868CUS Avellaneda - Pcia. de Bs.As. Tel.: 54-11-4135-7200 54-11-4208-7015 Fax.: 54-11-4208-3597 ventas@cleanosol.com.ar www.dakobra.com.ar CLION POLIMEROS CLION POLIMEROS S.A. Tte. Coronel Güifra 761 B1868DQC Avellaneda - Pcia. De Buenos Aires Tel.: 54-11-5227-7252 0800-888-8883 CLOROSUR I.C.S.A. Zapiola 3678 B1754BFV San Justo - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4651-1420 54-11-4651-6141 Fax.: 54-11-4651-1420 clorosur@speedy.com.ar CLOROX CLOROX ARGENTINA S.A. Cazadores de Coquimbo 2860, 4º piso B1605DXP Munro - Pcia. Bs. As. Tel.: 54-11-4480-4100 Fax.: 54-2322-496080 www.clorox.com.ar ARGENTINA BRAZIL CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS S.A. Tronador 4890 - 1º Piso C1430DNN Buenos Aires Tel.: 54-11-4546-8500 Fax.: 54-11-4546-8558 customerservice.ar@cibasc.com www.ciba.com CLOROSUR CHILE CHEMIA CIBA COLOMBIA CÍA. INDUSTRIAL PROGRESO S.A. Camino General Belgrano 2158 B1869BPD Avellaneda - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4205-3208 Fax.: 54-11-4205-3124 cipsa@ciaprogreso.com.ar www.ciaprogreso.com.ar CODAM CODAM S.A. Av. Velez Sarsfield 5575/9 B1606ARC Munro - Buenos Aires Tel.: 54-11-4762-3432 54-11-4762-4566 Fax.: 54-11-4756-4448 codam@codam.com.ar www.codam.com.ar COGNIS COGNIS ARGENTINA S.A. Carabelas 2328 B1872EQB Gerli - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4001-0200 Fax.: 54-11-4001-0241 rosana.clerici@cognis.com www.cognis.com ECUADOR PRODUCTOS QUÍMICOS JORGE L. CESTONE Av. Rivadavia 9001 B1868BKM Avellaneda - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4209-5406 54-11-4228-8054 Fax.: 54-11-4228-2747 info@aromasyesencias.com.ar www.aromasyesencias.com.ar CLORETIL S.A.I.C.I.F. Uruguay 2602 - Piso 3 Oficina 1 B1643EXP Beccar - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4723-5206/4575 54-11-4723-6977/5393 Fax.: 54-11-4723-5923 cloretil@cloretil.com www.cloretil.com MEXICO CÍA. INDUSTRIAL PROGRESO CLORETIL PERU CESTONE Fax.: 54-11-5227-7254 clion@clion.com.ar www.clion.com.ar COL-DEX COL-DEX S.A.C.I. Rondeau 3032/34 C1262ABP Buenos Aires Tel.: 54-11-4115-4727 54-11-4115-4728 Fax.: 54-11-4115-4727 info@adhecolsrl.com.ar asesoramiento@adhecolsrl.com.ar www.adhecolsrl.com.ar COLORQUIM APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar URUGUAY de Bs. As. Tel.: 54-11-4365-7700 Fax.: 54-11-4257-1514 arinfo@chr-hansen.com www.chr-hansen.com VENEZUELA B1878AAB Quílmes - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4349-1700 contacto@cerveceriaymalteriaquilmes.com www.quilmes.com.ar www.cerveceriaymalteriaquilmes.com 4 BOLIVIA DIRECTORY COMPAÑÍA MEGA S.A. San Martín 344, Piso 10 C1004AAH Buenos Aires Tel.: 54-11-4329-5746 54-11-4329-5846 Fax.: 54-11-4329-5731/5872 megacomunicaciones@ciamega.com.ar www.ciamega.com.ar COOPERATIVA DEL SUR COOPERATIVA DE TRABAJO QUÍMICA DEL SUR LIMITADA Av. Rigolleau 2036 1884 Berazategui - Buenos Aires Tel.: 54-11-4256-1221 Fax.: 54-11-4216-3113 quimicadelsur@speedy.com.ar COPETRO COPETRO S.A. Av. Leandro N. Alem 822 - 11º Piso C1001AAQ Buenos Aires Tel.: 54-11-4313-1800 Fax.: 54-11-4313-5544 COPSA CÍA. PETROLERA COPSA S.A. Av. Pte. Roque Sáenz Peña 846 - 5º P. Of. 503 y 506 C1035AAQ Buenos Aires Tel.: 54-11-4326-3156 54-11-4328-7755 Fax.: 54-11-4328-9504 www.petroleracopsa.com.ar COTA COTA S.A. Carlos Pellegrini 1175 - 2º Piso - Of. C C1009ABW Buenos Aires Tel.: 54-11-4325-6990 Fax.: 54-11-4325-6990 comercial@cota.com.ar www.cota.com.ar CREATIVIDAD QUÍMICA ANUARIO APLA | 2013- 2014 CROMPTON CROMPTON QUÍMICA S.A.C.I. Carlos Pellegrini 1141 - 8º piso C1009ABW Capital Federal Tel.: 54-11-5218-4570 www.chemtura.com CUFAROIL CUFAROIL S.A. Av. Gral. E. Garzón 5538 C1440AYN Buenos Aires Tel.: 54-11-4682-6272 Fax.: 54-11-4682-9300 www.cufaroil.com CYTEC DE ARGENTINA CYTEC DE ARGENTINA S.A. Bermardo de Irigoyen 722 - 8 Piso C1072AAP Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4345-8123 54-11-4345-8126 Fax.: 54-11-4345-5181 juan.berdina@cytec.com www.cytec.com D.G.F.M. DIRECCIÓN GENERAL DE FABRICACIONES MILITARES Avenida Cabildo 65 C1426AAA Buenos Aires Tel.: 54-11-4779-3400 Fax.: 54-11-4576-5543 info@ffmm.gov.ar www.fab-militares.gov.ar DAK DAK AMERICAS ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 767 - 4º Piso B1638BEG Vicente López - Buenos Aires Tel.: 54-11-5297-0800 Fax.: 54-11-5297-0810 gcruiz@dakamericas.com.ar DARDEX IND. QUÍMICAS DARDEX S.R.L. Adolfo Alsina 1441 - 5º Piso - Depto 503 C1088AAK Buenos Aires Tel.: 54-11-4383-3026 Fax.: 54-11-4383-3026 dardex@anilinasdardex.com.ar www.anilinasdardex.com ARGENTINA BOLIVIA CRILEN S.A. Marcos Sastre 745 B1604AYH el Talar de Pacheco - Buenos Aires Tel.: 54-11-4726-9100 Fax.: 54-11-4726-9100 ventas@crilen.com.ar www.crilen.com.ar DARMEX DARMEX S.A.C.I.F.I. Luis María Drago 1555 B1852LGS Burzaco - Buenos Aires Tel.: 54-11-4002-4100 54-11-4299-1038 Fax.: 54-11-4238-4466 info@darmex-int.com www.darmex-int.com CHILE COMPAÑÍA MEGA CRILEN DALGAR S.A. Ruta de la Tradición 7168 B1839FSR E. Echeverría- Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4693-0501 54-11-4693-0507 Fax.: 54-11-4693-1748 quimicos@dalgar.com.ar www.dalgar.com.ar COLOMBIA COLORSUR S.R.L. Inclán 3092 B1754GJD San Justo - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4441-1667 Fax.: 54-11-4441-1683 info@colorsur.com www.colorsur.com DALGAR DE MARZIO MIGUEL ÁNGEL DE MARZIO S.R.L. Camino de Cintura Camargo 2172 B1686HSR Hurlingham - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4452-7445 Fax.: 54-11-4452-7447/45 info@plasticosdemarzio.com.ar DERIPLOM IND. DERIPLOM S.A. Blanco Encalada 3277 B1824JEW Lanús Este - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4246-5793 Fax.: 54-11-4230-8693 deriplom@deriplom.com.ar www.deriplom.com.ar DIAGRAMMA DIAGRAMMA S.A. San Lorenzo 1055 S3000ETC Santa Fe Tel.: 54-342-458-4245 Fax.: 54-342-458-4248 compras@diagramma.com.ar www.diagramma.com.ar DICA DICA DE MARCELA ARREDONDO Tomás de Anchorena 1747 2º Piso B 1425 Buenos Aires APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ECUADOR COLORSUR www.dakamericas.com.ar MEXICO Sarandí 5118 B1766DOT La Matanza - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4699-7091 Fax.: 54-11-4699-7092 correo@creatividadquimica.com.ar www.creatividadquimica.com.ar PERU Lisandro de la Torre 365 2154 Capitán Bermúdez, Santa Fé Tel.: 54-341-491-5580 Fax.: 54-341-491-5580 colorquim@fiebertel.com.ar URUGUAY CREATIVIDAD QUÍMICA S.R.L. VENEZUELA COLORQUIM S.R.L. 5 BRAZIL DIRECTORY EASTMAN CHEMICAL ARGENTINA S.R.L. Talcahuano 833 6º A C1013AAQ Buenos Aires Tel.: 54-11-4320-6800 Fax.: 54-11-4320-6831 wduenas@eastman.com www.eastman.com ELECTROMETALURGICA ANDINA ELECTROMETALURGICA ANDINA S.A.I.C. Av. Gral. Ortiz de Ocampo 3302 - Modulo 1 Piso 5 - C1425DSU Buenos Aires Tel.: 54-11-4806-3010 Fax.: 54-11-4806-0925 compras@eandina.com pr@eandina.com nuf@eandina.com www.eandina.com ELECTROQUIMICA CODAM ELECTRO-QUÍMICA CODAM S.A.C.I.F. Av. Vélez Sarsfield 5575/9 B1606ARC Vicente López - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4762-3432 54-11-4762-4566 Fax.: 54-11-4756-4448 codam@codam.com.ar www.codam.com.ar ESSO ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L. Carlos María Della Paolera 265, Piso 19 C1001ADA Buenos Aires Tel.: 54-11-4315-2475 info@exxonmobil.com.ar www.exxonmobil.com ANUARIO APLA | 2013 - 2014 FABRIQUÍMICA S.R.L. Calle 32 Nº 3313 B1650IJASan Martín - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4753-0894 Fax.: 54-11-4755-7290 info@fabriquimica.com.ar www.fabriquimica.com.ar FITOQUIM FAISAN FLAMAQUÍMICA FAISAN S.A. León XIII Nº 154 V1863AND Florencio Varela - Bs.As. Tel.: 54-11-4275-0679 54-11-4275-0922 Fax.: 54-11-4237-0679 ventas@faisansa.com.ar www.faisansa.com.ar FANA QUÍMICA FITOQUIM S.A. Lima 369 7º Piso C1073AAG Buenos Aires Tel.: 54-11-4453-3161 fito@fitoquim.com www.fitoquim.com.ar FLAMAQUÍMICA S.R.L. Asamblea 773 B1672AIE Villa Lynch - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4753-1868 54-11-4752-2448 Fax.: 54-11-4753-1868 ventas@flamaquimicasrl.com.ar www.flamaquimicasrl.com.ar FRIO INDUSTRIA FANA QUÍMICA S.A. Av. Monsegur 2101 - La Reja B1745JIKLa Reja - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-237-466-1600 54-237-405-1800 Fax.: 54-237-463-1177 info@fanaquimica.com www.fanaquimica.com FRIO INDUSTRIAS ARGENTINA S.A. Ruta 6 - Km. 4,5 X5850XAB Río Tercero - Pcia. Córdoba Tel.: 54-3571-42-4111/2165 54-3571-42-4303/3513 Fax.: 54-3571-42-3554 pamcor@itc.com.ar www.frioindustrias.com.ar FARINETTI JORGE T. Av. Rivadavia 9683 C1407DZF Buenos Aires Tel.: 54-11-4683-8186 Fax.: 54-11-4683-8186 H.B. FULLER ARGENTINA S.A.I.C Ruta 8 km. 60, Calle 3 Nro.1783 - Parque Industrial Pilar 1629 Pilar - Pcia. De Bs. As. Tel.: 54-2322-536-660 Fax.: 54-2322-536-672 www.hbfuller.com FARINETTI FEIT Y OLIVARI FEIT Y OLIVARI S.A. Av. Ing. Huergo 1451 C1107APB Buenos Aires ARGENTINA BRAZIL CHILE FIDIAS QUÍMICA Cafferata 2245 1826 R. de Escalada - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4248-2041 54-11-4248-6525 Fax.: 54-11-4248-2041 quimicafidias@yahoo.com.ar COLOMBIA EASTMAN FABRIQUÍMICA FIDIAS QUÍMICA ECUADOR DOW QUÍMICA ARGENTINA S.A. Boulevard Cecilia Grierson 355 -Dique IV - 25º Piso C1107CPG Buenos Aires Tel.: 54-11-4319-0100 Fax.: 54-11-4319-0381 www.dow.com FÁBRICA MILITAR RÍO TERCERO Guamición Militar 5850 Río Tercero - Pcia. de Córdoba Tel.: 54-3571-421136 54-3571-421237 Fax.: 54-3571-421516 controldegestion@fmrt.com.ar www.fmrt.fab-militares.gov.ar FERRO ARGENTINA S.A.I.C. Gibraltar 1365 B1872CWC Avellaneda - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4205-2662 Fax.: 54-11-4205-2229 www.ferro.com MEXICO DOW ARGENTINA F.M.R.T. FERRO ARGENTINA PERU DOW AGROSCIENCES DE ARGENTINA S.A. Avenida L. N. Alem 855 Piso 12 C1001AAD Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4510-8600 Fax.: 54-11-4510-8668 facilita@dow.com www.dowagro.com/ar/ Tel.: 54-11-4361-0334 Fax.: 54-11-4361-4772 info@feityolivari.com.ar www.feityolivari.com.ar FULLER GAS CARBÓNICO CHIANTORE GAS CARBÓNICO CHIANTORE S.A.I. Av. Gral. Savio 2952 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar URUGUAY DOW AGROSCIENCES ETA EXPLOSIVOS TECNOLÓGICOS ARGENTINOS S.A. (ETA S.A.) Ruta 25 y Salta 1631 Villa Rosa - Buenos Aires Tel.: 54-2322-49-4382 54-2322-49-4311 Fax.: 54-2322-49-4165 arturo@etasa.com www.etasa.com VENEZUELA Tel.: 54-11-4825-6165 arredondomarcela@dicafil.com.ar arredondomluisa@dicafil.com.ar www.dicafil.com.ar 6 BOLIVIA DIRECTORY GELSIL S.A. Padre Acevedo 4054 B1643EVV Boulonge - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4737-2016 Fax.: 54-11-4737-2016 miguelfill14@yahoo.com.ar HOME S.R.L. Dr. Lorenzo Guarracino 3052 B1826GDT Rem. de Escalada - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4225-7930 Fax.: 54-11-4225-7930 tribunohome@tribunohome.com www.tribunohome.com GLEBA HUNTSMAN GLEBA S.A. Av. 520 y Ruta Prov. 36 - Nº 9497 (1903), Melchor Romero 1903 La Plata - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-221-491-3062 Fax.: 54-221-491-6093 info@gleba.com.ar www.gleba.com.ar HUNTSMAN ARGENTINA S.R.L. Reconquista 2780 B1618BED El Talar de Pacheco, Pcia. de Bs.As Tel.: 54-11-4736-6000 Fax.: 54-11-4736-6010 www.huntsman.com GRANBRIL HYGRADE ARGENTINA S.R.L. Yatay 629 B1822DXM Lanús Oeste - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4208-8479 Fax.: 54-11-4209-8390 GELSIL GRANBRIL S.A. Av. Remedios de Escalada de San Martín 4482 1822 Valentín Alsina - Bs. As. Tel.: 54-11-4209-4301/02 54-11-4209-4303/04 Fax.: 54-11-4209-4309 granbril@velocom.com.ar www.granbril.com.ar GRUPO LINDE GAS GRUPO LINDE GAS ARGENTINA S.A. Calle 54 Nº 2075 B1659JUM San Martín - Pcia de Buenos Aires Tel.: 54-11-4724-8888 54-11-4724-8800 Fax.: 54-11-4724-8811/8841 callcenter.lg.ar@linde.com www.linde-gas.com.ar ANUARIO APLA | 2013- 2014 HYGRADE ICONA ICONA S.A. Florida 537 piso 11 1005AAK Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4328-4333 Fax.: 54-11-4328-5134 ventas@uniphos.com.ar departamentotecnico@uniphos.com.ar www.iconasa.com.ar IND. QUÍMICAS DEL SUD IND. QUÍMICAS DEL SUD Laura Vicuña 2902 U9100CWJ Trelew - Pcia. de Chubut Tel.: 54-2965-44-6256 Fax.: 54-2965-44-6099 ARGENTINA BOLIVIA INDIOQUÍMICA S.A. E. Bedoya 4143 B1826ETQ Rem. de Escalada - Pcia. de Bs.As. Tel.: 54-11-4288-1168 Fax.: 54-11-4202-4517 info@indioquimica.com www.indioquimica.com INDUNOR INDUNOR S.A. Cerrito 1136 - 11º Piso C1010AXX Buenos Aires Tel.: 54-11-4590-0400 Fax.: 54-11-4590-0440 quebracho@indunor.com www.indunor.com INDUR INDUR S.A.C.I.F.I. Los Ceibos 455 B1609AVIBoulogne - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4766-1252/5222 54-11-4878-1252 Fax.: 54-11-4763-0810 indur@indur.com ventas@indur.com asistec@indur.com www.indur.com INDURA INDURA ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Norte Km 37,5 Parque Ind. Garín B1619ADQ Escobar, Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-5129-5100 Fax.: 54-11-5129-5100 int2 pportela@indura.net www.indura.net INDUSPOL INDUSPOL AISLACIONES S.R.L. Av. Arias 81 B6000BEA Junín - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-2362-43-5008 54-2362-43-3348 Fax.: 54-2362-43-5008/3348 info@induspol.com.ar www.induspol.com.ar APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar CHILE HOME INDIOQUÍMICA COLOMBIA HENRY HIRSCHEN & CÍA. S.A. Av. Leandro N. Alem 1110 - 9º Piso C1001AAT Buenos Aires Tel.: 54-11-5217-1500 54-11-4311-8623 Fax.: 54-11-4313-4512 ventas@hirschen.com.ar www.hirschen.com.ar ECUADOR GE PLASTICS ARGENTINA S.A. Descartes 3668 B1667AYF Tortuguitas - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-2320-55-2883 HENRY HIRSCHEN MEXICO GE PLASTICS INDARNYL S.A. Olavarría 386 1878 Quilmes - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4224-7006 Fax.: 54-11-4224-7006 info@indarnyl.com.ar admin@indarnyl.com.ar www.indarnyl.com.ar PERU GASCARBO S.A.I.C. Saavedra 2951 - El Talar B1618ACN El Talar - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4727-8242 Fax.: 54-11-4727-8242 contacto@gascarbo.com.ar www.gascarbo.com.ar INDARNYL HENKEL ARGENTINA S.A. Teniente Coronel Magan 1990 B1872HRN Avellaneda - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4001-0100 Fax.: 54-11-4205-3442 www.henkel.com.ar URUGUAY GASCARBO HENKEL VENEZUELA 5900 Villa María - Córdoba Tel.: 54-353-453-3704 Fax.: 54-353-453-5482 gasco2@satlink.com 7 BRAZIL DIRECTORY DIRECTORY INQUINAT INQUINAT S.A. Calle 86 Nº 5792 B1650DUF San Martín - Pcia. Buenos Aires Tel.: 54-11-4844-5560 Fax.: 54-11-4844-5566 inquinat@inquinat.com.ar www.inquinat.com.ar INTERQUIM IND. INTERQUIM Colombia 126 bis S2007HPB Rosario - Pcia. de Santa Fe Tel.: 54-341-456-9484 54-341-457-3052 Fax.: 54-341-456-9484 interquim@citynet.net.ar www.interquim.i8.com IPESA IPESA S.A. Marcelo T. de Alvear 4266 B1702CFY Buenos Aires Tel.: 54-11-4469-6800 Fax.: 54-11-4469-6800 ventas@ipesa.com.ar www.ipesa.com.ar IPIRANGA IPIRANGA S.A. Tronador 4890 - 2º Piso Ciudad Autónoma de Bueos Aires Tel.: 54-11-4546-6666 ANUARIO APLA | 2013 - 2014 ISOFIL ISOFIL S.A.I.C. Gral. Martín Güemes 5021 B1603CUE Villa Martelli - Pcia.de Bs. As. Tel.: 54-11-4709-6302 Fax.: 54-11-4709-6302 isofil@yahoo.com.ar LA METALOQUÍMICA S.A. Brasil 551 B1868CAO Avellaneda - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4208-0596 54-11-4208-4861 Fax.: 54-11-4208-0596 lametaloquimica@speedy.com.ar JOHNSON & SON LADCO S.C. JOHNSON & SON DE ARGENTINA Av. Márquez 2249 B1687BEF Pcia de Buenos Aires Tel.: 54-11-0800-555-6467 www.johnson.com.ar LABORATORIOS LADCO S.A. Calle 45 (Güiraldes) Nº 2487 B1650LMW San Martín - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4752-1010 Fax.: 54-11-4753-8273 info@ladco.com.ar www.ladco.com.ar JULIO GARCÍA JULIO GARCÍA E HIJOS S.A. Almirante Brown 824 B1704AKT Ramos Mejía - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4658-1860 Fax.: 54-11-4656-3616 info@juliogarciaehijos.com.ar www.juliogarciaehijos.com.ar KEGHART KEGHART S.A. Pablo Casale s/n - Chacras de Coria 5505 Lujan de Cuyo - Mendoza Tel.: 54-261-496-3678 Fax.: 54-261-496-1185 www.keghart.com.ar KENDALLCO KENDALLCO CHEMICAL S.A.C.I.F. Av. San Martín 3201 1º "A" C1074AAC Florida - Pcia.de Bs. As. Tel.: 54-11-4761-0591 54-11-4761-9700 Fax.: 54-11-4760-3726 ventas@kendallcochemical.com.ar www.kendallcochemical.com.ar ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL LA METALOQUÍMICA CHILE ISO CHEM S.A. Gral Cornelio De Saavedra 2650 B1618ACJ El Talar - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4740-3484 L.A.Q.I. - LABORATORIOS ARGENTINOS QUÍMICOS IND. Gonçalves Díaz 1055/1057 C1276ACO Buenos Aires Tel.: 54-11-4302-8706/7211 54-11-4302-8664/8715 Fax.: 54-11-4302-8299 info@laqi.com www.laqi.com COLOMBIA INQUIBA S.R.L. Chacabuco 535 B1602APK Florida -Pcia. Buenos aires Tel.: 54-11-4795-6544 54-11-4791-8963 info@inquiba.net http://inquiba.net/ ISO CHEM L.A.Q.I. ECUADOR INQUIBA IQASA S.A. Calle Esteban Merlo Nº 5664 - Villa Matheu 1678 Caseros - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4750-0170 54-11-4759-3963 Fax.: 54-11-4759-7573 info@iqasa.com.ar www.iqasa.com.ar KLUEBER LUBRICATION ARGENTINA S.A. Martin J. Haedo 4301/63 B1604CXO Florida - Pcia.de Bs. As. Tel.: 54-11-4709-8400 Fax.: 54-11-4709-8430 www.klueber.com LANPEX LANPEX S.A. Ruy Díaz de Guzmán 376 C1267ACH Buenos Aires Tel.: 54-11-4362-4821 Fax.: 54-11-4362-4800 lanpex@lanpex.com.ar www.lanpex.com.ar LANXESS LANXESS S.A. Cazadores de Coquimbo 2860, PB, Oficina A B1605DXP Munro - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-5550-1300 Fax.: 54-11-5550-1300 www.lanxess.com.ar LAQUIMAR LAQUIMAR S.A.C.I.F. Av. Pte. Roque Sáenz Peña 852 - 3º P. C1035AAQ Buenos Aires Tel.: 54-11-4328-9824 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar MEXICO INMOBAL NUTRER S.A. Av. Rivadavia 1369 C1033AAD Buenos Aires Tel.: 54-11-4370-0111 Fax.: 54-11-4370-0194 info@inmobal-nutrer.com.ar www.inmobal-nutrer.com.ar IQASA KLUEBER PERU INMOBAL NUTRER Fax.: 54-11-4546-6699 vstacruz@ipiranga.com.ar URUGUAY INGENIERÍA QUÍMICA Ruta 35 - Km. 323,5 - Parque Ind. Santa Rosa - L6302HZA Santa Rosa - Pcia. de La Pampa Tel.: 54-2954-42-5111 Fax.: 54-2954-42-5111 ingenieriaquimica@cpente.com.ar VENEZUELA INGENIERÍA QUÍMICA 8 P. B. LEINER S.A. Ing. Antonio Arcos 2215 - 1º Piso - Of. 10 C1428AFI Buenos Aires Tel.: 54-11-4787-5002 Fax.: 54-11-4787-5007 LERO TÉCNICA LERO TÉCNICA S.R.L. Constitución 3650 B1754BKV San Justo Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4651-1665 lerotecnica@speedy.com.ar LESTAR QUÍMICA LESTAR QUÍMICA S.A. José Bonifacio 2177 C1406GXU Buenos Aires Tel.: 54-11-4631-1125 Fax.: 54-11-4633-2419 ventas@lestar.com.ar www.lestar.com.ar MAFISSA MANUFACTURAS DE FIBRAS SINTÉTICAS S.A. Esmeralda 130 - 15º Piso C1035ABD Buenos Aires Tel.: 54-11-4325-6886 Fax.: 54-11-4322-5175 email@mafissa.com.ar www.mafissa.com.ar MANCLEAN MANCLEAN S.R.L. Calle Lateral Este Nº 894 -Parque Industrial Salta Salta Tel.: 54-387-428-2203 Fax.: 54-387-428-2203 ANUARIO APLA | 2013- 2014 MARTÍNEZ ESCALADA MARTÍNEZ ESCALADA S.A. Hipólito Irigoyen 1493/99 7000 Tandil - Pcia.de Bs. As. Tel.: 54-2293-42-5726 54-2293-42-1556 info@martinezescalada.com.ar www.martinezescalada.com.ar MATAS IND. J. MATAS S.C.A. Carril Godoy Cruz 5330 M5521DNF Villa Nueva - Mendoza Tel.: 54-261-524-2601 54-261-524-2602 info@jmatas.com www.jmatas.com MATERIA MATERIA HNOS. S.A.C.I.F. Camusso 1364 B7608EJB Mar del Plata - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-223-499-3000 Fax.: 54-223-499-3056 6materia@arnet.com.ar www.materiaoleochemicals.com MAYERHOFER MAYERHOFER ARGENTINA S.A. Av. Sebastian Elcano 3931 C1427CHD Buenos Aires Tel.: 54-11-4555-4003 Fax.: 54-11-4554-3915 mh@mayerhofer.com.ar MEJORSIL MEJORSIL S.A.I.C.F. Camino General Belgrano 4350 1879 Quilmes Oeste - Bs. As. Tel.: 54-11-4250-0102 54-11-4200-8951 MERCOLOR S.R.L. 29 de noviembre 2050 B1618EOL El Talar - Pcia.de Bs. As. Tel.: 54-11-4726-1213 54-11-4740-3156 Fax.: 54-11-4740-1187 mercolor@sinectis.com.ar www.mercolor.com.ar METAC METAC S.A. Juan Zanella 4286 B1678AZB Caseros - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4716-0203 Fax.: 54-11-4750-5927 info@metacsa.com www.metacsa.com METAL CHEM METAL CHEM S.A. Av. 101 (R. Balbín) nº 4031 B1650NCE Villa Ballester - Bs. As. Tel.: 54-11-4764-3738 54-11-4768-5950 Fax.: 54-11-4738-4228 info@metalchem.com.ar www.metalchem.com.ar ARGENTINA BRAZIL MERCOLOR CHILE LEINER MARTIN DANIEL S.A.I.C. Manuel Díaz Vélez 4630 B1605BML Munro - Pcia Bs. As. Tel.: 54-11-4762-0216 Fax.: 54-11-4762-0216 administracion@martindaniel.com.ar www.martindaniel.com.ar COLOMBIA LEDESMA S.A.A.I. Av. Corrientes 415 - 8º Piso C1043AAE Buenos Aires Tel.: 54-11-4378-1555 Fax.: 54-11-4378-1692 servicioalcliente@ledesma.com.ar www.ledesma.com.ar MARTIN DANIEL MERANOL S.A. Lima 369 - 7º Piso B C1073AAH Buenos Aires Tel.: 54-11-4381-2300 54-11-4381-2900 Fax.: 54-11-4381-2300/9922 mguitarte@meranol.com.ar www.meranol.com.ar ECUADOR LEDESMA MERANOL MEXICO GUSTAVO A. MANGANIELLO Av. Vacarezza 28 B6634CHB Alberti - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-2346-47-0002 Fax.: 54-2346-47-0002 gamanganiello@intercal.com.ar LATINOQUÍMICA S.A. San Martín 617 - 4º Piso - Of. D C1004AAM Buenos Aires Tel.: 54-11-4314-3344 Fax.: 54-11-3489-4224 latinoquimica@amtex.com.ar MANGANIELLO MICHELI MICHELI S.A. Av. La Plata 1759 C1250AAH Buenos Aires Tel.: 54-11-4920-0048 54-11-4920-0049 Fax.: 54-11-4924-1607 administracion@micheliaguas.com.ar www.micheliaguas.com.ar MINERA DEL ALTIPLANO MINERA DEL ALTIPLANO S.A. Ejercito del Norte 20 A4406BKN Salta Tel.: 54-387-432-2100 Fax.: 54-387-432-2150 www.fmc.com APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar PERU LATINOQUÍMICA Fax.: 54-11-4200-8952 info@mejorsil.com.ar www.mejorsil.com.ar URUGUAY info@manclean.com.ar www.manclean.com.ar VENEZUELA Fax.: 54-11-4328-9864 laquimar@laquimar.com.ar www.laquimar.com.ar 9 BOLIVIA DIRECTORY NALCO NALCO ARGENTINA S.R.L. Victoria Ocampo 360 3º Piso, Edif. Colonos Plaza- Torre Sur. C1107BGA Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-5552-2566 54-11-5552-2533 Fax.: 54-11-5552-2500/2544 www.nalco.com NATIONAL STARCH NATIONAL STARCH & CHEMICAL S.A. Dr. Nicolás Avellaneda 1357 B1642EYA San Isidro - Pcia.Bs. As. Tel.: 54-11-4743-2066 Fax.: 54-11-4742-2971 www.nationalstarch.com NITARGEN NITARGEN S.A. Senador Francisco Quindimil 4505/37 B1822APE Valentín Alsina - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4208-4596 Fax.: 54-11-4208-4596 info@nitargen.com www.nitargen.com NODULO NODULO S.A. Dr. Mariano Moreno 5673 B1678ANG Caseros - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4750-2245 Fax.: 54-11-4759-8828 info@nodulo.com ANUARIO APLA | 2013 - 2014 NOVARTIS NOVARTIS ARGENTINA S.A. Ramallo 1851 C1429DUC Buenos Aires Tel.: 54-11-4703-7000 Fax.: 54-11-4703-7016 comunicaciones.ar@novartis.com www.novartis.com.ar OLEOSOL IND. QUÍMICAS OLEOSOL S.A. José Antonio Bazurco 3445 C1419FLK Buenos Aires Tel.: 54-11-4574-2600 Fax.: 54-11-4573-1227 oleosol@oleosol-sa.com.ar www.oleosol-sa.com.ar ONORIAM ONORIAM S.R.L. Ozanam 1823 B1708FPK Morón - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4696-6310 Fax.: 54-11-4696-6310 onoriam@infovia.com.ar ORANDI Y MASSERA PARAFINA DEL PLATA S.A.C.I. Sargento Ponce s/n B1871DAF Dock Sud - Avellaneda, Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4229-2092 Fax.: 54-11-4229-2038 info@parafinadelplata.com www.parafinadelplata.com PATRICIOS S.A.I.C. Blanco Encalada 2966 B1824JER Lanús Este - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4246-4011/12 54-11-4246-4013/14 Fax.: 54-11-4246-2867 patricios@patricios-sa.com.ar www.patriciossa.com.ar PB LEINER PB LEINER ARGENTINA S.A. Parque Industrial Sauce Viejo, Ruta 11Km 455 3017 Sauce Viejo- Pcia Sta. Fe Tel.: 54-0810-44-43528 54-342-4501100 Fax.: 54-342-4501112 ventas.arg@pbleiner.com.ar www.gelatin.com PBBPOLISUR PBBPOLISUR S.A. Blvd. Cecilia Grierson 355 - 25º Piso, Dique IV C1107CGP Buenos Aires Tel.: 54-11-4319-0100 Fax.: 54-11-4312-9969 www.dow.com/polisur PELLITAL S.A Túcuman 3275 B1644BEU Victoria- Pcia Bs. As. Tel.: 54-11-4745-7557/7610 INDUSTRIAS QUÍMICAS OXIQUIM S.A. Av. Paseo Colón 221 - 4º piso BOLIVIA PATRICIOS ORANDI Y MASSERA S.A. Alberdi S/Nº, Zona Alchoholera. - Gral. Gutierrez 5511 Maipú. Pcia de Mendoza Tel.: 54-261-497-4066 54-261-497-4350 Fax.: 54-261-481-1739 paraconep@infovia.com.ar www.orandiymasserasa.com.ar OXIQUIM BRAZIL PARAFINA DEL PLATA CHILE NOVA S.A. Ruta 9 Km 373,9 2500 Cañada de Gómez - Sta Fe Tel.: 54-3471-42-2312 54-3471-42-0574 Fax.: 54-3471-42-2312 info@laboratoriosnova.com www.laboratoriosnova.com PETROQUÍMICA ARGENTINA S.A. Av. Elcano 3853 C1427CHC Buenos Aires Tel.: 54-11-4556-6900 Fax.: 54-11-4556-3274 info@petroar.com www.petroar.com COLOMBIA MUEHLSTEIN ARGENTINA S.R.L. Capitán Bermudez 3857 B1602BZG Olivos - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4730-6630 Fax.: 54-11-4730-6635 www.muehlstein.com NOVA P.Q.A. ECUADOR MUEHLSTEIN NOREN PLAST S.A. Brig. Gral.Juan M. de Rosas 20152 B1763 Pcia.Bs.As. Tel.: 54-02202-441-212 info@norenmail.com.ar www.norenplast.com.ar MEXICO MONSANTO ARGENTINA S.A.I.C. Maipú 1210 - Piso 10º y 11º C1006ACT Buenos Aires Tel.: 54-0810-66672686 callcenter@monsanto.com www.monsanto.com.ar NOREN PLAST C1063ACC Buenos Aires Tel.: 54-11-4343-1732 Fax.: 54-11-4342-3983 igosa@oxiquim.com.ar www.oxiquim.cl PERU MONSANTO www.nodulo.com URUGUAY MINERA SANTA RITA S.R.L. Julio A. Roca 751 - 3º Piso - Of. 11 C1067ABO - Buenos Aires Tel.: 54-11-4342-3669 54-11-4331-7239 Fax: 54-11-4343-1867 starita@speedy.com.ar www.santaritasrl.com PELLITAL APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar VENEZUELA MINERA SANTA RITA 10 ARGENTINA DIRECTORY Tel.: 54-11-4523-8000 info@poliamericansa.com.ar www.poliamericansa.com.ar PENTRE PETROQUÍMICA PANAMERICANA PENTRE S.A. Sargento Cabral 2324 1648 Tigre. Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4749-8498 Fax.: 54-11-4749-8443 info@pentre.com.ar www.pentre.com.ar PETROQUÍMICA PANAMERICANA SA Ruta Nac N°9 , Km 97 B2800OFA Zárate - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4742-5378 54-3487-43-5425 info@emulsionesasfalticas.com www.emulsionesasfalticas.com POLIDUR SAN LUIS S.A.I.C. Talcahuano 350 B1603ACH Villa Martelli - Bs. As. Tel.: 54-11-4709-0202 Fax.: 54-11-4709-1212 polidur@attglobal.net PERMAQUIM PFIZER ARGENTINA PERMAQUIM S.A. Martín J. Haedo 3615 B1605CXA Florida - Pcia de Buenos Aires Tel.: 54-11-4760-3000 Fax.: 54-11-4760-3000 ventas@permaquim.com www.permaquim.com PFIZER S.A.C.I. Virrey Loreto 2477 C1426DXS Buenos Aires Tel.: 54-11-4788-7000 Fax.: 54-11-4788-7000 www.pfizer.com.ar PETROLATINA S.A. Lavalle 1607 4°A C1048AAM Buenos Aires Tel.: 54-11-4371-1965/66 54-11-4371-1967 Fax.: 54-11-4371-1965/66 informes@petrolatina.com.ar PLASTECO S.R.L. Calle 111 (Nicolás Rodríguez Peña) Nº 1857 B1650AEE San Martín - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4755-7714 Fax.: 54-11-4755-7714 plasteco@rcc.com.ar www.plasteco.com.ar PETROQUÍMICA BERMÚDEZ S.A. Roberto Guernique 573 1609 Boulogne - Pcia. de Buenos Aires Tel.: 54-11-4735-6650 Fax.: 54-11-4735-6650 agricap@arnet.com.ar PLASTIQUIM PETROQUÍMICA CUYO S.A.I.C. Av. Carlos Pellegrini 1163 - 6º Piso C1009ABW Buenos Aires Tel.: 54-11-4393-6600 POLIAMERICAN PETROQUÍMICA BERMÚDEZ PETROQUÍMICA CUYO ANUARIO APLA | 2013- 2014 PLASTIQUIM S.A. Tucumán 240 - 8º Piso C1049AAF Buenos Aires Tel.: 54-11-4311-8370 plastiquim@arnet.com.ar POLIAMERICAN S.A. Llerena 2497 C1427DEA Buenos Aires CHILE COLOMBIA PLASTECO PRESYS PRESYS S.R.L. Miguel Cané 1071 B1607AQU Villa Adelina - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4766-0531 ventas@presys.com.ar www.presys.com.ar PRIII PETROQUÍMICA RÍO TERCERO S.A. Ruta Panamericana Km 49,5 (Ramal Pilar), Edificio Bureau Pilar 3º Piso B1629GVP Pilar - Buenos Aires Tel.: 54-11-4006-7000 Fax.: 54-11-4006-7000 pr3@pr3.com.ar www.pr3.com.ar ECUADOR PETROLATINA PRAXAIR ARGENTINA S.R.L. Saavedra 2251 B1610AAA Ricardo Rojas - Provincia de Bs.As. Tel.: 0800-444-7729 Fax.: 54-11-4736-6133 ar_info@praxair.com www.praxair.com.ar MEXICO PETROKEN PETROQUÍMICA ENSENADA S.A. Av. Eduardo Madero 1020 Piso 14º C1106ACX Buenos Aires Tel.: 54-11-5776-5555 Fax.: 54-11-5776-5512 carlos.sirvent@petroken-pesa.com.ar, carlos.coll@petroken-pesa.com.ar PLAQUIMET SAN LUIS S.A. Cabo Primero R. A. Moreno 1645 Parque Industrial Burzaco B1852LBM Burzaco Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4238-6000 Fax.: 54-11-4238-6000 info@plaquimet.com www.plaquimet.com PETROKEN PRAXAIR PERU PLAQUIMET POLIRESINAS SAN LUIS S.A. Calle 76 (W. Morris) Nº 1668 - Villa Zagala B1651GJH San Martín - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4753-0562 Fax.: 54-11-4753-0418 infotec@poliresinas.com www.poliresinas.com PRINCZ PRINCZ S.A. Calle 80 (Lacroze) N° 5844 B1650JRJ San Martin Pcia de Buenos Aires Tel.: 54-11-4844-1080 Fax.: 54-11-4844-0650 infoprincz@princz.com.ar www.princz.com.ar APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar URUGUAY PETROBRAS ARGENTINA S.A. Maipú 1, 17º Piso C1084ABA Buenos Aires Tel.: 54-11-4344-6000 Fax.: 54-11-4344-6598 www.petrobras.com.ar PIGMENTO RÍO TERCERO S.A. Libertad 119 X5850KNC Río Tercero - Pcia. Córdoba Tel.: 54-3571-42-1155 Fax.: 54-3571-42-1155 POLIRESINAS SAN LUIS VENEZUELA PETROBRAS PIGMENTO RÍO III POLIDUR ARGENTINA 54-11-4326-3416 Fax.: 54-11-4394-6940 luis.rey@cuyonet.com www.cuyonet.com BOLIVIA 54-11-4746-3981 Fax.: 54-11-4746-3994 argenta@pellital.com.ar www.pellital.com.ar 11 BRAZIL DIRECTORY PROFERTIL PROFERTIL S.A. Av. Alicia Moreau de Justo 740 - 3º piso, Oficina 6 - C1107AAP Buenos Aires Tel.: 54-11- 4121-2000 Fax.: 54-11-4121-2001/2002 profertil@profertil.com.ar www.profertil.com.ar LABORATORIOS PROLAC LABORATORIOS QUÍMICOS PROLAC S.R.L. Calle León XIII nº 120 1888 Florencio Varela - Pcia.de Bs. As. Tel.: 54-11-4275-1280 54-11-4275-0602/1897 Fax.: 54-11-4275-1280/0602 www.laboratoriosprolac.com PRONSA PRONSA S.A. Juan Rodriguez 938 X5006HFB Córdoba - Pcia. de Córdoba Tel.: 54-351-456-8686 54-351-455-4140 Fax.: 54-351-456-8686 www.pron-sa.com.ar PROPEL PROPEL S.A. Calle 35 Nº 3443 B1651DSE San Andrés - Pcia. de Bs.As. Tel.: 54-11-4768-3190 54-11-4767-2276 Fax.: 54-11-4768-3190 propelsafinanzas@sion.com PVC TECNOCOM PVC TECNOCOM S.A. Av. Benito Pérez Galdós 8940 B1687AIR Pablo Podestá - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4848-8000 Fax.: 54-11-4848-8099 info@tecnocom.com.ar www.tecnocom.com.ar QUIMANT QUIMANT S.R.L. Cmte. Mamberti 1358/66 B1824AKL Lanús Este - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4241-8728 54-11-4240-1775 info@quimant.com.ar www.quimant.com.ar QUÍMICA BOSQUES QUÍMICA BOSQUES S.A. Miguel Cané 3063 B1889CNI Florencio Varela Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4221-9611 54-11-4221-9656 info@qbosques.com.ar www.qbosques.com.ar QUÍMICA DEL NORTE QUÍMICA DEL NORTE S.A. Ciudad de la Paz 2426 B1629MXA Ciudad de Buenos Aires Tel.: 54-11-4788-9400 Fax.: 54-11-4788-9300 www.petrilac.com.ar QUÍMICA LOT PROSINTEX QUÍMICA LOT S.R.L Fonrouge 2432/6 C1440CZH Mataderos, Buenos Aires Tel.: 54-11-4635-7009 Fax.: 54-11-4635-7009 lot-aguas@speedy.com.ar PROSINTEX QUÍMICA S.R.L. Calle 39 Nº 1980 - Villa Maipú QUÍMICA OESTE S.A. ANUARIO APLA | 2013 - 2014 QUÍMICA OESTE BOLIVIA QUÍMICA TRUE QUÍMICA TRUE S.A. Av. Pedro Dreyer 2678 - Monte Grande B1841FNN Buenos Aires Tel.: 54-11-4235-1111 info@qtrue.com.ar www.qtrue.com.ar QUÍMICOS ESSIOD QUÍMICOS ESSIOD Cnel. Pringles 1188 B1878GIX Quilmes - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4254-9429 Fax.: 54-11-4254-9429 ventasba@essiod.com.ar www.essiod.com.ar BRAZIL PRODUCTOS DE MAIZ S.A.I.C. Av. R. Saénz Peña 1149 3° piso C1035AAG Buenos Aires Tel.: (54-11) 4341 8500 Fax.: (54-11) 4341 8505 info@pdm.com.ar www.pdm.com.ar QUÍMICA RODRAN S.R.L. Carlos Casares 1738 B1824DOD Lanús Oeste - Pcia. Bs. Aires Tel.: 54-11-4241-7409 www.rodran.com.ar CHILE PRODUCTOS DE MAIZ QUÍMICA RODRAN COLOMBIA PRODUCTOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES S.A. Paraguay 346 4º Piso B1827DIH Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4311-3180 psisa@psisa.com.ar www.psisa.com.ar QUIMIGAS QUIMIGAS S.A.I.C. Santa María de Oro y Uruguay B2804 Campana - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-3489-42-1923 Fax.: 54-3489-42-1923 quimigas@arnet.com.ar RAN RAN INDUSTRIAS QUÍMICAS S.A. Santo Domingo 3805 C1437IDA Ciudad Autónoma de Bs As Tel.: 54-11-4912-2000 54-0800-222-72672 Fax.: 54-11-4912-2001 info@ransa.com www.ransa.com ECUADOR PSI PROCTER & GAMBLE INTERAM. ARGENTINA Gdor. Ugarte 3561 B1605EJA Munro. Pcia de Buenos Aires Tel.: 54-0800-999-7625 www.pg.com.ar MEXICO PROCTER & GAMBLE Av. Rivadavia 10950 C1408AAW Buenos Aires Tel.: 54-11-4641-7000 Fax.: 54-11-4641-7000 info@quimicaoeste.com.ar www.quimicaoeste.com.ar PERU B1650LPN San Martín - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4755-5345 Fax.: 54-11-4755-5345 info@prosintex.com.ar www.prosintex.com.ar RAPP OSCAR CARLOS RAPP E HIJOS S.R.L. Calle 9 - Parque Industrial Pilar B1629MXA Pilar - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-2322-492-6923 www.rapp.com.ar URUGUAY PROARMET S.A. Suipacha 268 Piso 6 C1008AAF Buenos Aires Tel.: 54-11-4322-5566 Fax.: 54-11-4322-5566 RECKITT BENCKISER ARGENTINA SA Ruta Provincial No 36 y Diagonal Perito Moreno 8300 1890 Ingeniero Allan, Buenos Aires VENEZUELA PROARMET 12 ARGENTINA DIRECTORY RECKITT BENCKISER APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar RESIKEM S.A. Av. García del Río 2477 - 4º Piso C1429DEA Buenos Aires Tel.: 54-11-4704-5700 Fax.: 54-11-4704-5700 info@resikem.com.ar www.resikem.com.ar RESINAS CONCORDIA RESINAS CONCORDIA S.A. J.I. Rucci s/nº - Parque Industrial de Concordia - C.C. 26 E3200WAA Concordia - Pcia. de Entre Ríos Tel.: 54-345-429-0290 Fax.: 54-345-429-0034 resinas.concordia@gapac.com.ar REVESTA REVESTA S.A.I.C. Av. Mitre 1249 B1604AKE Florida - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4760-5167 Fax.: 54-11-4761-5837 info@revesta.com.ar www.revesta.com.ar REY Y MILBERG REY Y MILBERG S.A. - GRUPO MATHIESEN Pte. Perón 949, Piso 13 C1038AAS Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4329-7000 Fax.: 54-11-4329-7002 dbaglietto@grupomathiesen.com ANUARIO APLA | 2013- 2014 RIWO S.R.L. Av. Gral. Manuel Belgrano 2509 B1611EWF Don Torcuato - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4727-0080 Fax.: 54-11-4727-1296 info@riwo.com.ar RODANSA RODANSA Av. Belgrano 2080 B1873ATR Avellaneda - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4205-1206 54-11-4204-0663 Fax.: 54-11-4205-1206 rodansa@gmail.com ROUSSELOT ROUSSELOT ARGENTINA S.A. Av. Gobernador Vergara 2532 - Villa Tesei 1688 Hurlingham - Pcia. Buenos Aires Tel.: 54-11-4489-8109 Fax.: 54-11-4489-8102 gelatin@rousselot.com www.rousselot.com SALMEC SALMEC S.A.C.I.F.I. Colombia 102 B1603CPF Villa Martelli - Bs. As. Tel.: 54-11-4709-2360 54-11-4709-6433 salmec_ventas@yahoo.com.ar www.salmec.com.ar SAN MARTIN DEL TABACAL INGENIO Y REFINERÍA SAN MARTIN DEL TABACAL S.A. Av. Leandro N. Alem 986 - 9º Piso SAPORITI S.A. Bartolomé Mitre 2364/6 C1039AAL Buenos Aires Tel.: 54-11-4952-6046 Fax.: 54-11-4951-8612/4960 info@saporiti.com.ar BOLIVIA BRAZIL CHILE RIWO SAPORITI SERFLO SERFLO S.R.L. Dr. A. Alsina 5102 B1603DKL Villa Martelli - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4709-4099 54-11-4709-7537 Fax.: 54-11-4709-0078 info@serflo.com.ar www.serflosrl.com.ar SERISA QUÍMICA SERISA QUÍMICA S.R.L. Pringles 1199 - Don Bosco 1876 Quilmes - Pcia. De Buenos Aires Tel.: 54-11-4252-1478 info@serisaquimica.com.ar www.serisaquimica.com.ar COLOMBIA RESIKEM RIPAMONTI Y CÍA. S.A. Av. Belgrano 863 - 4º Piso C1092AAI Buenos Aires Tel.: 54-11-4343-6020 54-11-4345-5200 Fax.: 54-11-4343-8800 quimicos@ripamonti.com.ar www.ripamonti.com.ar SANYO COLOR S.A. Julio A. Roca 2542 - Villa Maipú B1650LQZ San Martín - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4752-5220 54-0810-8887-2696 Fax.: 54-11-4754-6782 info@arteosaka.com.ar www.arteosaka.com.ar ECUADOR RESIGUM S.A. Av. Albert Einstein 575 - Parque Industrial OKS B1619CQA Garín - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-3327-45-7792 54-3327-45-7795 Fax.: 54-3327-45-9607 info@resigum.com.ar www.resigum.com.ar RIPAMONTI SANYO COLOR MEXICO RESIGUM RHODIA ARGENTINA S.A. Esmeralda 1080 - 7º Piso C1007ABM Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4510-1600 Fax.: 54-11-4510-1637/38 www.rhodia.com SHELL SHELL CIA. ARGENTINA DE PETRÓLEO S.A. Av. Roque Sáenz Peña 788 1383 Buenos Aires Tel.: 54-11-4130-2000 54-11-4130-2170 Fax.: 54-11-4126-4126 nuevoinforme@shell.com www.shell.com.ar SIGMA COLOR SIGMA COLOR S.R.L. Berón de Astrada 2260/74 C1437FSJ Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4918-1543 54-11-4918-1574 Fax.: 54-11-4918-9026 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar PERU REPOSO S.A.I.C. Florida 537 Piso 11 C1005AAK Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4328-4333 Fax.: 54-11-4328-5134 ventas@uniphos.com.ar www.reposo.com.ar RHODIA C1001AAR Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-5167-2100 Fax.: 54-11-4576-7720 ingenio@tabacal.com.ar www.tabacal.com.ar URUGUAY REPOSO www.grupomathiesen.com VENEZUELA Tel.: 54-11-4229-4800 Fax.: 54-11-4229 4838 www.reckittbenckiser.com 13 ARGENTINA DIRECTORY DIRECTORY SIMKO SIMKO S.A. Av. de los Constituyentes 1636 B1650LWS San Martín - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4753-1111 simkosa@simko.com.ar www.simko.com.ar SÍNTESIS QUÍMICA SÍNTESIS QUÍMICA S.A.I:C Paraná 755 - 4º Piso C1017AAO Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4371-6339 www.sintesisquimica.com.ar SKW SKW BIOSYSTEMS ARGENTINA S.A. Av. Gobernador Vergara 2532- Villa Santo Tesei B1688GFP Hurlingham - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4459-4600 SM RESINAS SM RESINAS ARGENTINA S.A. Alicia Moreau de Justo 872 - 1º Piso Oficina 12 C1107AAR Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 54-11-4342-7001 ANUARIO APLA | 2013 - 2014 SOLVAY INDUPA SOLVAY INDUPA S.A.I.C. Av. Alicia Moreau de Justo 1930 - 4º Piso C1107AFN Buenos Aires Tel.: 54-11-4316-2300 Fax.: 54-11-4316-2390 solvay.indupa@solvay.com www.solvayindupa.com SORIANO SORIANO S.A. El Salvador 5161 C1414BPS Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4774-4525 Fax.: 54-11-4774-4525 info@soriano-sa.com.ar www.soriano-sa.com.ar SORLYL SORLYL S.A. Sáenz Valiente 1893 B1640GNK Martínez - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4733-0090 Fax.: 54-11-4793-1791 ventas@solari-sorlyl.com www.solari-sorlyl.com STEEL QUÍMICA STEEL QUÍMICA S.R.L. Mariano Santamaria 4334 1776 tablada - Buenos Aires Tel.: 54-11-4482-5161 Fax.: 54-11-4482-4418 steel@dd.com.ar info@steelquimica.com.ar steelquimica@speedy.com.ar ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL SYINGENTA SYNGENTA AGRO Av. Libertador 1855 B1638BGE Vicente López, Buenos Aires Tel.: 54-11-4837-6500 0-800-444-4804 Fax.: 54-11-4837-6501 agro.soluciones@syngenta.com www.syngenta.com.ar CHILE SILICON ARGENTINA S.R.L. Arregui 2495 C1417DJE Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4582-4994 54-11-4582-7575 Fax.: 54-11-4582-4994/7575 ventas@siliconargentinasrl.com.ar www.siliconargentinasrl.com.ar SOFRAMAT S.A. Av. Córdoba 996 piso 2° C1054AAV Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4325-7728 Fax.: 54-11-4325-7794 info@soframat.com www.soframat.com SURFACTAN S.A. Malvinas Argentinas 4589 B1644CAS Victoria - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4714-4085 54-11-4714-4097 Fax.: 54-11-4714-3821 surfac@surfactan.com.ar www.surfactan.com.ar COLOMBIA SILICON ARGENTINA SOFRAMAT SURFACTAN TECNICOM TECNICOM S.R.L. Gral. Alfredo Rodríguez 1068 B1686HGB Hurlingham - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4662-0291 Fax.: 54-11-4662-0291 info@tecnicomadhesivos.com.ar www.tecnicomadhesivos.com.ar TECNIFOS TECNIFOS S.A. José María Paz 1490 B1744GOD Moreno - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-237-466-3000 54-237-405-8100 Fax.: 54-237-466-3001 njorge@tecnifos.com.ar www.tecnifos.com ECUADOR SILICATOS S.A.I.C. Dorrego 972 - 1º Piso - Of. A C1414CIR Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4855-1839 54-11-4856-2466 silicatosarg@fibertel.com.ar SNIAFA S.A.I.C.F.I. Calle 508 entre 28 y 30 - José Hernandez 1903 Pcia. de Buenos Aires Tel.: 54-221-471-0171 54-221-471-0172/4 Fax.: 54-221-471-0153 ventas@sniafa-arg.com.ar www.sniafa-arg.com.ar SUDAMFOS S.A. Av. Eva Perón 5251 C1439BSD Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4630-5400 sudamfos@sudamfos.com.ar www.sudamfos.com.ar MEXICO SILICATOS SNIAFA SUDAMFOS PERU SIKA S.A.I.C J.B Aberdi 5250 B1678CSI Caseros - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4734-3500 Fax.: 54-11-4734-3555 info.gral@ar.sika.com www.sika.com.ar www.steelquimica.com.ar TECO TECO Saavedra (Calle 43) 1340- Villa Maipú B1650LNB San Martín - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4753-6743 54-11-4753-4379 Fax.: 54-11-4753-6743/4379 info@laboratorioteco.com.ar www.laboratorioteco.com.ar APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar URUGUAY SIKA Fax.: 54-11-4342-7527 argentina@smresinas.com www.smresinas.com VENEZUELA admin@sigmacolor.com.ar www.sigmacolor.com.ar 14 DIRECTORY TRANSCLOR TRANSCLOR S.A. Ruta 8 - Km. 60 - Parque Industrial Pilar, Calle 9 y 13 B1629MXA Pilar - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-2322-496036 54-2322-496319 Fax.: 54-2322-496036 transclor@transclor.com.ar www.transclor.com.ar 3M 3M ARGENTINA S.A.C.I.F.I.A. Olga Cossettini 1031 1º Piso - Pto Madero C1107CEA Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4339-2400 54-11-4339-2700 Fax.: 54-11-4339-2540/2622 www.3m.com.ar UNILEVER UNILEVER DE ARGENTINA S.A. Bouchard 710 Pisos 10º, 11º y 12º C1106ABL Ciudad de Buenos Aires Tel.: 54-11-4318-2555 info@unilever.com.ar www.unilever.com.ar ANUARIO APLA | 2013- 2014 VASEPLUS S.A. Cervantes 1434 1617 Gral. Pacheco - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4740-1005 Fax.: 54-11-4740-3212 info@vaseplus.com.ar www.vaseplus.com.ar VENTUROIL VENTUROIL Junín 570 2600 Venado Tuerto - Pcia. Sta. Fe Tel.: 54-3462-42-2441 Fax.: 54-3462-43-2980 VILMAX VILMAX S.A. Santiago del Estero 366 C1075AAH Garín - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-3327-455-700 54-3327-455-707 Fax.: 54-3327-455-709 vx@vilmax.com.ar www.vilmax.com.ar ZAMUDIO M.C. ZAMUDIO S.A. Av. García del Río 4062 - 13º Piso B C1430ACT Buenos Aires Tel.: 54-11-4543-6902/7410 54-11-4541-3680 ventas@mczamudio.com.ar www.mczamudio.com.ar ZSCHIMMER Y SCHWARTZ ZSCHIMMER & SCHWARTZ ARGENTINA S.A. Av. de Mayo 666 - 4º Piso B C1084AAO Buenos Aires Tel.: 54-11-4342-4350 Fax.: 54-11-4331-1056 www.zschimmer-schwarz.com ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL YPF S.A. Macacha Güemes 515 C1106BKK Buenos Aires Tel.: 54-11-5441-2000 www.ypf.com.ar CHILE TRADIMEX S.A. Atuel 9 B1686MLA Hurlingham - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4116-4713 54-11-4116-4712 Fax.: 54-11-4116-4713/12 tollmfg@tradimex.com.ar www.tradimex.com.ar VASEPLUS YPF WEPEL WEPEL S.R.L. Laprida 3278 - Of. 38 B1642FTN Lomas de San Isidro - Pcia. Bs. As. Tel.: 54-11-4735-6161 54-11-4765-9378 Fax.: 54-11-4765-9338 wepel@wepel.com.ar www.wepel.com.ar PERU TRADIMEX VARTECO QUÍMICA PUNTANA S.A. República del Líbano 4319 B1672ASG Villa Lynch - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4754-3030 Fax.: 54-11-4754-2410 varteco@varteco.com.ar www.varteco.com.ar XADOR QUÍMICA S.R.L. Gálvez 2037 2000 Rosario - Pcia. de Santa Fe Tel.: 54-341-481-9572 Fax.: 54-341-481-9572 xador@xadorquimica.com.ar www.xadorquimica.com.ar WIENER URUGUAY TORT VALLS S.A. Calle 4 Nº 160 - Parque Industrial Pilar B1629MXA Pilar - Pcia.de Bs.As. Tel.: 54-2322-49-6700 Fax.: 54-2322-49-6700 info@tortvalls.com.ar www.tortvalls.com.ar VARTECO QUÍMICA PUNTANA XADOR QUÍMICA WIENER LABORATORIOS S.A.I.C. Moreno 1850 - 2º Piso C1094ABB Buenos Aires Tel.: 54-11-4375-4151 Fax.: 54-11-4375-4149 del_baires@wiener-lab.com.ar VENEZUELA TORT VALLS www.wiener-lab.com.ar COLOMBIA VALENTÍN BALCARSE S.A. Juan Díaz de Solís 643 - Dock Sud B1871ARG Avellaneda - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4201-3736 Fax.: 54-11-4201-3736 info@bombasquimicas.com.ar ECUADOR VALENTÍN BALCARSE UNILEVER DE ARGENTINA S.A. - PLANTA GUALEGUAYCHU Parque Industrial Gualeguaychú 2820 Gualeguaychú - Entre Rios Tel.: 54-3446-493095 Fax.: 54-3446-493095 www.unilever.com.ar MEXICO TENSIOACTIVOS DEL LITORAL 15 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar BOLIVIA DIRECTORY 1 APRETEX GASONA SAMCO APRETEX INDÚSTRIA QUÍMICA Jaimes Freyre 2550 - Sopocachi 8413 La Paz Tel.: 410879/320019 Fax.: 415869/320019 GASONA INDUSTRIAL LTDA. Av. Heroínas 282 Cochabamba Tel.: 47533-40711 SOUTH AMERICAN CHEMICAL CORPORATION S.A. Av. España Nº 1787 Oruro Tel.: 60002 Fax.: 32247 OXÍGENO SANTA CRUZ FÁBRICA DE PINTURAS COLORIT S.A. Calle Constitución 315 4418 La Paz Tel.: 59-12-281534 Fax.: 59-12-283369 OXÍGENO SANTA CRUZ LTDA. Carr. al norte s/nº - Km. 2,5 - Parque Industrial Santa Cruz Tel.: 464776 Fax.: 523156 COSSMIL - CORPORACIÓN DEL SEGURO MILITAR Av. Camacho 1324 - 5º Piso 4298 La Paz Tel.: 373042/373043 QUÍMICA AMÉRICA EMPRESA METALURGICA VINTO QUÍMICA CARBOGAS EMPRESA METALURGICA VINTO Carretera a Vinto s/nº Oruro Tel.: 53993 Fax.: 52352 QUÍMICA CARBOGAS LTDA. Av. Blanco Galindo - Km 5 Cochabamba Tel.: 245203/281877 Fax.: 281877 ESPINTBOL QUÍMICA INDUSTRIAL BOLIVIANA FÁBRICA DE PINTURAS ESPINTBOL S.A. Av. Jaime Zudañez 1431 - Tembladerani 46029 La Paz Tel.: 59-12-418312 59-12-419062 Fax.: 59-12-418312 QUÍMICA INDUSTRIAL BOLIVIANA Av. Blanco Galindo - Km. 10 Cochabamba Tel.: 60105 Fax.: 61984 FANEXA QUÍMICA INDUSTRIAL VARGAS Edificio Cámara de Comercio - 2º piso Oruro Tel.: 51003 Fax.: 51003 COSSMIL BOLIVIA BRAZIL QUÍMICA INDUSTRIAL VARGAS VENEZUELA FÁBRICA DE EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS FANEX Parque Industrial Santiváñez - Casilla 4145 Tel.: 23116/26516/26125 QUÍMICA AMÉRICA LTDA. Av. Blanco Galindo - Km. 10 Cochabamba Tel.: 60311 CHILE COLORIT COLOMBIA FÁBRICA DE PINTURAS MONOPOL LTDA. Calle Covendo Nº 1 - Villa Fátima 1503 La Paz Tel.: 59-12-210112 59-12-210329 Fax.: 59-12-213004/2540 monopol@kolla.net PLANTA DE OXÍGENO "SAN JORGE" Av. 12 de Octubre esq. Toledo Oruro Tel.: 61888 Fax.: 54440 ECUADOR IND. QUÍMICAS Y METALÚRGICAS BUSTOS Av. 16 de Julio Nº 1440 La Paz Tel.: 323320 Fax.: 392018 MONOPOL SAN JORGE MEXICO BUSTOS INQUIBOL - IND. QUÍMICAS BOLIVIANAS Av. Villazón 1960 - 4º Piso La Paz Tel.: 328440 PERU BAROID MINERA BOLIVIANA LTDA BAROLIVIA Av. 16 de Julio Ed. Petrolero 8748 La Paz Tel.: 364657 INQUIBOL URUGUAY BAROID ARGENTINA Bolivia ANUARIO APLA | 2013- 2014 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar BRAZIL DIRECTORY 1 ACMOS ACMOS DO BRASIL LTDA. Rod. Fernao Dias -km 914,8 -s/nº- Caixa Postal 16- Distrito Industrial 37655-000 Itapeva - MG Tel.: 55-35-3434-1902 Fax.: 55-35-3434-1902 acmosbr@acmosbr.com.br www.acmos.com.br ACQUA MADRE ACQUA MADRE INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. EPP Rodovia SP 127 - Km 94,8 - s/nº Córrego Fundo 18520-000 Cerquilho - SP Tel.: 55-15-3284-2161 Fax.: 55-15-3284-2161 ACQUAPLANT ACQUAPLANT QUÍMICA DO BRASIL LTDA. R. Paratí, 20 - Nova Brasilia 89213-200 Joinville - SC Tel.: 55-47-3454-4500 Fax.: 55-47-3454-4500 acquaplant@acquaplant.com.br www.acquaplant.com.br ACQUAQUÍMICA ACQUAQUÍMICA LTDA. Av. 1º de maio, 1009 - das Rosas ANUARIO APLA | 2013- 2014 ADERE ADERE PRODUTOS AUTO-ADHESIVOS LTDA Estr. Municipal Valêncio Callegari, 2002 Parque Santo Antônio 13181-905 Sumaré - SP Tel.: 55-19-2104-0700 Fax.: 55-19-2104-0702 adere@adere.com www.adere.com ADETEC AMBIENTAL ADETEC TECNOLOGIA AMBIENTAL LTDA. R. Bamboré, 72 Ipiranga 04278-060 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5063-2124 Fax.: 55-11-5063-2713 adetec@adetecambiental.com.br www.adetecambiental.com.br AEQ AEQ ALIANÇA ELECTROQUÍMICA LTDA. Rod. Dos Tamoios - Km 14 - Usina Cel Abner - Varadouro 12324-000 Jacareí - SP Tel.: 55-12-3953-2786 Fax.: 55-12-3951-9271 aeqcta@ig.com.br AGROPLANTA AGROPLANTA INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Rod. Cândido Portinari - Km 349,5 -s/nº Caixa Postal 11 Vila Cruzeiro 14300-000 Batatais - SP Tel.: 55-16-3660-6500 Fax.: 55-16-3660-6550 agroplanta@agroplanta.com.br www.agroplanta.com.br AIR LIQUIDE AIR LIQUIDE BRASIL LTDA. Av. Das Naçoes Unidas, 11.541 -19º andar - Brooklin Novo 04578-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5509-8300 Fax.: 55-11-5509-8310 webmaster.brasil@airliquide.com www.airliquide.com.br BOLIVIA BRAZIL AGRITEC INDÚSTRIA BRASILEIRA DE HERBICIDAS LTDA. Av. dos Marins 2570 - Marins 13403-151 Piracicaba - SP Tel.: 55-19-3427-1455 55-19-3427-2780 Fax.: 55-19-3427-1455 agritec@agritecherbicidas.com.br www.agritecherbicidas.com.br CHILE ADECOL INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. R. Alexandre Kiss, 22 - Barrio Bonsucesso 07251-360 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2480-3599 Fax.: 55-11-2480-2966 vendas@adecol.com.br compras@adecol.com.br www.adecol.com.br AGRITEC COLOMBIA ACHESON DO BRASIL INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA. Rua Howard A. Acheson Júnior 279 Jardim da Glória 06711-280 Cotia - SP Tel.: 55-11-2246-8500 Fax.: 55-11-2246-8528 acheson@acheson.com.br ADECOL AGRÁRIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Dr. Arthur Costacurta, 500 - Área Industrial 14680-000 Jardinópolis - SP Tel.: 55-16-3690-2200 Fax.: 55-16-3690-2224 vendas@agrariafer.com.br www.agrariafert.com.br ECUADOR ACHESON ACUAPURA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Cadete Polônia, 566 - Sampaio 20961-050 Río de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2201-5855 Fax.: 55-21-3277-6676 acuapura@clorin.com.br www.clorin.com.br AGRÁRIA MEXICO ACEBRÁS - ACETATOS DO BRASIL LTDA. Rua Miguel de Cillo 371/375 - Santa Terezinha 13412-212 Piracicaba - SP Tel.: 55-19-3415-9090 Fax.: 55-19-3415-9090 acebras@acebras.ind.br www.acebras.ind.br ACUAPURA agena@agena.com.br www.agena.com.br AIR PRODUCTS AIR PRODUCTS BRASIL LTDA. Av. Francisco Matarazzo, 1400 - 11º andar-Cond. Ed. Milano-Água Branca 05001-903 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3856-1700 55-11-3856-1770 Fax.: 55-11-3856-1781 quimica@airproducts.com www.airproducts.com.br AGENA AJINOMOTO BIOLATINA AGENA RESINAS E COLAS LTDA. Estrada da Antártica 3123 - Santa Rita 26050-000 Nova Iguaçu - RJ Tel.: 55-21-2669-1910 Fax.: 55-21-2669-1909 AJINOMOTO BIOLATINA INDÚSTRIA COMÉRCIO LTDA. R. Joaquim Távora, 541 - Vila Mariana 04015-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-557-6971 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar PERU ACEBRÁS 93600-000 Estância Velha - RS Tel.: 55-51-3561-2233 Fax.: 55-51-3561-2424 sales@seta-sa.com.br www.setaonline.com www.seta-sa.com.br URUGUAY A CHIMICAL S.A. Rua Chimical, 1001 - Caixa Postal 571 Vila Morales 08710-971 Mogi das Cruzes - SP Tel.: 55-11-4796-7878 Fax.: 55-11-4796-3010 chimical@chimical.com.br www.chimical.com.br VENEZUELA A CHIMICAL ARGENTINA Brazil AKZO NOBEL LTDA. Rodovia Akzo Nobel 707 - São Roque da Chave 13295-000 Itupeva - SP Tel.: 55-11-4591-8800 Fax.: 55-11-4591-1495 www.akzonobel.com/br AKZO NOBEL PACKAGING COATINGS ICI PACKAGING COATINGS LTDA. Av. Dos Estados, 4826 - Utinga 09220-900 Santo André Tel.: 55-11-4463-9000 Fax.: 55-11-4461-1117 mauricio_gasperini@ici.com www.akzonobel.com/packaging ALDORO ALDORO IND. DE PÓS E PIGMENTOS METÁLICOS LTDA. Av. Suécia 570 - Distrito Industrial 13505-690 Rio Claro - SP Tel.: 55-19-3535-6400 Fax.: 55-19-3527-0330 sales@aldoro.com.br www.aldoro.com.br ALFAPUR ALFAPUR PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rodovía Edgar Máximo Zambotto - Km. 63,5 - Soares 13240-990 Jarinú - SP Tel.: 55-11-4016-5555 Fax.: 55-11-4038-7074 alfapur@uol.com.br ALLCHEM QUÍMICA INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA. R. A - Lote 1 - Quadra B - Setor 4 Distrito Industrial 96204-000 Rio Grande - RS Tel.: 55-53-3234-3300 Fax.: 55-53-3234-3301 vendas@allchem.com.br, compras@ allchem.com.br www.allchem.com.br ALLCOLOR ALLCOLOR PIGMENTOS E COMPOSTOS ESPECIAIS LTDA. R. Joaquím Oliveira Freitas, 710/716 Vila Mangalot 05133-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3904-4660 Fax.: 55-11-3904-4989 allcoweb@allcolornet.com.br allcolor@allcolornet.com.br www.allcolornet.com.br ALLTEC ALLTEC QUÍMICA LTDA. R. Brigadeiro Faria Lima, 7.527 Pq. Indl. M.I.P.A. Prado 16044-600 Araçatuba - SP Tel.: 55-18-2103-1714 Fax.: 55-18-2103-1714 alltec1@alltecquimica.com.br www.alltecquimica.com.br ALMAD ALMAD AGROINDÚSTRIA LTDA. R. Solimões, 227 Jardim Campanário 09930-570 Diadema - SP ANUARIO APLA | 2013 - 2014 ALPHA GALVANO ALPHA GALVANO QUÍMICA BRASILEIRA LTDA. R. Dos Minerais, 535 Corredor 08586-080 Itaquaquecetuba - SP Tel.: 55-11-4646-1500 Fax.: 55-11-4646-1560 alphagalvano@alphagalvano.com.br www.alphagalvano.com.br ALPHACARBO ALPHACARBO INDUSTRIAL LTDA. Estrada p/ o Guairicá, s/nº - Caixa Postal 422 - BR 277 - km 349,1 85100-970 Guarapuava - PR Tel.: 55-42-3629-1244 Fax.: 55-42-3629-1244 alphacarbo@alphacarbo.com.br www.alphacarbo.com.br ARGENTINA BRAZIL ALMON QUÍMICA LTDA. Estrada Adhemar Bebiano 1170 - Del Castilho 21051-070 Río de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2560-4492 Fax.: 55-21-2560-6991 almon4@veloxmail.com.br www.almon.com.br CHILE ALLCHEM QUÍMICA ALMON COLOMBIA AKZO NOBEL ALKALLIS BRASIL IND. E COM. PRODUTOS QUÍMICOS LTDA Rua Volta Grande 21 - Cumbica 07223-075 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2412-4228 55-11-2412-6673 Fax.: 55-11-2412-8424 alkallis@alkallis.com.br faleconosco@alkallisbrasil.com.br www.alkallisbrasil.com.br ALMED IND. COM . DE DETERGENTES LTDA. R. Romão Puiggari, 931 - Vila das Mercês 04164-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2946-9740 Fax.: 55-11-2946-9740 almed@almedquimica.com.br www.almedquimica.com.br ECUADOR AKSELL QUÍMICA LTDA. R. André Adolfo Ferrari, 488- Dist. Indl. Nova Era 13347-395 Indaiatuba - SP Tel.: 55-19-3936-9936 Fax.: 55-19-3936-9936 aksell@aksell.com.br www.aksell.com.br ALKALLIS ALMED QUÍMICA MEXICO AKSELL ALKAEST IND. E COM. DE PROD. QUÍMICOS LTDA. Av. Júlio Vargas 720 - Área Industrial 97340-000 São Sepé - RS Tel.: 55-55-3233-3820 55-55-3233-4384 Fax.: 55-55-3233-4552 naftapol@terra.com.br Tel.: 55-11-4091-3000 Fax.: 55-11-4091-2233 almad@almad.com.br www.almad.com.br AMAZONAS QUIMICAM AMAZONAS PRODUTOS PARA CALÇADOS LTDA. Avenida Rio Branco 745 - Jardim Francano - 14405-901 Franca - SP Tel.: 55-16-3111-1600 Fax.: 55-16-3712-1795 export@amazonas.com.br www.amazonas.com.br AMINO AMINO QUÍMICA LTDA. R. Dona Maria Fidelis, 161 Piraporinha 09950-350 Diadema - SP Tel.: 55-11-4077-3777 Fax.: 55-11-4077-3011 amino@amino.com.br www.amino.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar PERU AJINOMOTO INTERAMERICANA IND. E COM. LTDA. Rua Joaquim Távora 541 - Vila Mariana 04015-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5080-6700 Fax.: 55-11-5080-6769 www.ajinomoto.com.br ALKAEST URUGUAY AJINOMOTO INTERAMERICANA VENEZUELA Fax.: 55-11-5575-7146 cadastro@bil.ajinomoto.com.br www.ajinomoto.com.br 2 BOLIVIA DIRECTORY ANION MACDERMID ANION QUÍMICA INDUSTRIAL S.A. Rua Eli Walter Cezar 110 - Jardim Alvorada 06612-130 Jandira - SP Tel.: 55-11-4789-8585 Fax.: 55-11-4789-8565 wsantos@anion.com.br www.anion.com.br ARA ASHLAND ARA QUÍMICA S.A. R. Arthur Cesar, 200 - Bairro da Ronda 18147-000 Araçariguama - SP Tel.: 55-11-4136-6477 Fax.: 55-11-4136-1901 luciano@araquimica.com.br www.araquimica.com.br ANUARIO APLA | 2013- 2014 ARIPÊ ARIPÊ CITRUS AGRO-INDUSTRIAL LTDA. Rodovia RS 124 - Km 1,2 - Estação 95780-000 Montenegro - RS Tel.: 55-51-3632-1444 Fax.: 55-51-3632-3174 biocitrus@biocitrus.com.br www.aripe.com.br ARKEMA ARKEMA QUÍMICA LTDA. Av.Ibirapuera 2033 - 4º andar - Moema 04029-901 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2148-8522 Fax.: 55-11-2148-8540 contato.brasil@arkema.com www.arkema.com AROMAX AROMAX INDÚSTRIA E CÓMERCIO LTDA. Av. Célio Tadashi Kobayashi , 711 Distrito ASK PRODUTOS QUÍMICOS DO BRASIL LTDA. Vía Anhangüera - Km. 103 - Nova Aparecida 13068-616 Campinas - SP Tel.: 55-19-3781-1376 Fax.: 55-19-3281-1334 rodrigo.polo@ask-chemicals.com www.ask-chemicals.com ASSESSA ASSESSA INDÚSTRIA COMÉRCIO E EXPORTAÇÃO LTDA. R. Cardoso Quintão, 110 Tomás Coelho 21381-460 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2591-4345 Fax.: 55-21-2592-8326 assessa@assessa.com.br www.assessa.com.br ASTA QUÍMICA ASTA QUÍMICA LTDA. R. Joaquim Corrêa Júnior,4590 Distrito Industrial 14406-093 Franca - SP Tel.: 55-16-3711-3555 Fax.: 55-16-3711-3500 financeiro@astaquimica.com.br www.astaquimica.com.br ATA ATA ASSESSORÍA IND. COM. TENSOATIVOS LTDA. Rua Pestana 332 - Mandaqui 02433-070 São Paulo - SP APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar BOLIVIA BRAZIL ARGAL QUÍMICA IND. E COM. LTDA. Rua Major Carlo Del Prete 1596/1608 Cerâmica 09530-001 São Caetano do Sul - SP Tel.: 55-11-2171-3333 Fax.: 55-11-2171-3330 argal@argalquimica.com.br www.argalquimica.com.br ANGLOGOLD ASHANTI CÓRREGO DO SÍTIO MINERAÇÃO S.A. Fazenda Rapaunha s/nº - Unidade Industrial do Queiróz Galo 34000-000 Nova Lima - MG Tel.: 55-31-3589-2399 55-31-3589-1524 Fax.: 55-31-3589-2200 adalves@anglogoldashanti.com.br www.anglogoldashanti.com.br ARGAL ASK CHEMICALS CHILE ANGLOGOLD ARTECOLA INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Rod. RS 239 Nº 5801 - Zona Industrial 2 93700-000 Campo Bom - RS Tel.: 55-51-3597-5200 Fax.: 55-51-3598-2753 inovadora@artecola.com.br www.artecola.com COLOMBIA ARCOS CALCÁRIO AGRÍCOLA LTDA. - DIV. NAC. QUÍMICA Rodovia BR 354 s/nº - Km 480 - Córrego das Almas 35588-000 Arcos - MG Tel.: 55-37-3351-1979 55-37-3351-1278 Fax.: 55-37-3351-2487 arcal@twister.com.br ARCOS CALCÁRIO ARTECOLA ECUADOR ANFOLABOR QUÍMICA INDUSTRIAL LTDA. Av. Ibirama 295 - Parque Industrial Daci 06785-300 Taboão da Serra - SP Tel.: 55-11-4138-9288 55-11-4788-1600 Fax.: 55-11-4788-1612 anfolabor@anfolabor.com.br www.anfolabor.com.br ANFOLABOR ART ARATROP INDL. COML. IMP. EXP. LTDA Rod. Anhangüera - km 327,7 - Zona Rural 14680-000 Jardinópolis - SP Tel.: 55-16-3690-1100 Fax.: 55-16-3690-1110 aratrop@aratrop.com.br www.aratrop.com.br MEXICO ARCHEM QUÍMICA LTDA. Rua Guerino Turatti 410 - Distrito Industrial III 13600-970 Araras - SP Tel.: 55-19-3543-5000 Fax.: 55-19-3543-5003 archem@archem.com.br www.archem.com.br ARCHEM ART ARATROP PERU ANCHORTEC INDL. E COML. LTDA. R. Tenente Onofre Rodrigues de Aguiar, 800 - Vila Industrial 08770-000 Mogi das Cruzes - SP Tel.: 55-11-4791-9900 Fax.: 55-11-4791-9940 anchortec@anchortec.com.br www.anchortec.com.br ANCHORTEC Industrial Dutra 12412-790 Pindamonhangaba - SP Tel.: 55-12-3644-4100 Fax.: 55-12-3644-4129 vendas@aromax.com.br, luciano@ aromax.com.br www.aromax.com.br URUGUAY ARCH QUÍMICA ARCH QUÍMICA BRASIL LTDA. Av. Brasília 1500 - Buru 13327-901 Salto - SP Tel.: 55-11-4028-8036 Fax.: 55-11-4028-8109 juvenal@archchemicals.com, matalhavini@archchemicals.com.br www.hth.com.br, www.hypocal.com.br VENEZUELA AMONEX AMONEX DO BRASIL IND. E COMERCIO LTDA. Rua Municipal 326 - Jardim Alvorada 06612-060 Jandira - SP Tel.: 55-11-4789-8989 Fax.: 55-11-4789-8998 vendas@amonex.com.br www.amonex.com.br 3 ARGENTINA DIRECTORY DIRECTORY AWETA PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Av. Dona Ruyce Ferraz Alvim 510 - Vila Nogueira 09961-540 Diadema - SP Tel.: 55-11-4071-2399 Fax.: 55-11-4071-2884 aweta@uol.com.br www.aweta.com.br AXEL AXEL PRODUTOS E SERVIÇOS LTDA. Rua Rio de Janeiro 1282 - Chácara Solar 06530-020 Santana de Parnaíba - SP Tel.: 55-11-4156-5434 Fax.: 55-11-4156-5233 axel@axelps.com.br www.axelps.com.br BAERLOCHER BAERLOCHER DO BRASIL S.A. Av. São Jerônimo 6000 - São Jerônimo 13470-310 Americana - SP Tel.: 55-19-3405-5151 Fax.: 55-19-3405-5550 barlocher@barlocher.com.br www.baerlocher.com.br BAHIACARBON BAHIACARBON AGRO INDUSTRIAL LTDA. Provoado de Cajaiba, s/nº - Km. 03 Maricoabo 45400-000 Valença - BA Tel.: 55-75-3641-0566 55-75-3641-5100 ANUARIO APLA | 2013 - 2014 BAQ LTDA. Estrada Antonio Jorge s/nº - Cidade Cruzeiro do Sul 08666-000 Suzano - SP Tel.: 55-11-3164-2755 55-11-2462-3164 Fax.: 55-11-2462-2606 baq@baq.com.br www.baq.com.br BEL QUÍMICA LTDA. Av. Um 505 - Distrito Industrial J.K. 33805-970 Ribeirão das Neves - MG Tel.: 55-31-3624-1787 Fax.: 55-31-3624-1787 belquimica@superig.com.br BELQUÍMICA PRODUTOS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA LTDA. Rua dos Maristas 320 - Bandeirantes 32240-510 Contagem - MG Tel.: 55-31-3361-1820 Fax.: 55-31-3361-1360 belquimica@belquimica-fob.com.br BENTONIT BASF S.A. Av. Brigadeiro Faria Lima, 3600 - Itaim Bibi 04538-132 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3043-2273 Fax.: 55-11-3043-2273 soc@basf.com www.basf.com.br BENTONIT UNIÃO NORDESTE IND. E COM. LTDA. Rua Alexandre Dumas 2100 - 14º Andar Chácara Santo Antonio 04717-004 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2112-6631 Fax.: 55-11-2112-6610 comercial@bentonit.com.br www.bentonit.com.br BASF POLIURETANOS LTDA. Av. Papa João XXIII 4502-A - Sertãozinho 09370-904 Mauá - SP Tel.: 55-11-4542-7200 Fax.: 55-11-4542-6739 basfpu@basf.com.br www.basf.com.br BASILE QUÍMICA BASILE QUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua Pierre Lafag 196 - Vila Jaraguá 05163-060 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3299-5000 Fax.: 55-11-3299-516 comercial@basilequimica.com.br www.basilequimica.com.br ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL BELQUÍMICA BASF BASF POLIURETANOS CHILE BAQ BEL QUÍMICA COLOMBIA AWETA BANN QUÍMICA LTDA. Av Roque Petroni Junior, 1089 - 10º andar - Sala 1013 04704-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3956-2000 Fax.: 55-11-3956-2001 sales@bann.com www.bann.com BBC INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Estr. Da Mina, 2001 Jardim Patelli 13295-000 Itupeva - SP Tel.: 55-11-4591-0800 Fax.: 55-11-4591-1422 bbcind@bbcind.com.br www.bbcind.com.br ECUADOR AUXYBORR-IND. COM. AUX. DE PROC.PARA BORRACHA LTDA R.Pirapetininga, 591 - Cumbica 07223-080 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2446-3301 Fax.: 55-11-2446-3301 auxyborr@auxyborr.com.br www.auxyborr.com.br BANN BBC MEXICO AUXYBORR BANDEIRANTES UNIDADE GALVÂNICA LTDA. R. Alberto Primeiro, 130 - Vila Vermelha 04298-060 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2914-1799 Fax.: 55-11-6214-1799 vendas@bandeirantesgalvanica.com.br www.bandeirantesgalvanica.com.br BAYER S.A. R. Domingos Jorge, 1100 Socorro 04779-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5694-5166 Fax.: 55-11-5494-8156 www.bayer.com.br BEPLAST BEPLAST INDÚSTRIA COMÉRCIO DE PLÁSTICOS LTDA. Av. Henrique Bier, 2900 - Campina 93135-000 São Leopoldo - SP Tel.: 55-51-3591-1800 Fax.: 55-51-3590-5250 comeercial@beplast.com.br www.beplast.com.br PERU ATOTECH DO BRASIL GALVANOTÉCNICA LTDA. R. Maria Patricia da Silva, 205 Jardim Isabela 06787-480 São Paulo - SP Tel.: 55-11-4138-9900 Fax.: 55-11-4138-9909 milton.silveira@atotech.com www.atotech.com.br BANDEIRANTES GALVÂNICA BAYER URUGUAY ATOTECH Fax.: 55-75-3641-5100 bacarbon@uol.com.br www.bahiacarbon.com.br BEPLAST NORDESTE BEPLAST NORDESTE IND.COM. DE PLÁSTICOS LTDA. Vl. Noro Auto, 605 - Distrito Industrial 62011-970 Sobral - CE Tel.: 55-88-3112-3200 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar VENEZUELA Tel.: 55-11-2950-7452 55-11-2959-8733 Fax.: 55-11-2959-8747 vendas@atatensoativos.com 4 DIRECTORY BERTONCINI BERTONCINI INDÚSTIRAS QUÍMICAS LTDA. Estrada Portão do Honda, 120 - Rio Abaixo 08694-080 Suzano - SP Tel.: 0800-0193230 Fax.: 55-11-4741-6301 bertoncini@bertoncini.com.br www.bertoncini.com.br BETEL BETEL INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA R. Barão de Mauá, 2.420 Dist. Indl. Getulio Vargas l 13840-990 Mogi Guaçu - SP Tel.: 55-19-3861-0041 Fax.: 55-19-3861-0041 betelresinas@betelresinas.com.br www.betelresinas.com.br BIO SOJA BIO SOJA FERTILIZANTES LTDA. Av. Marginal Esquerda, 2000 - Caixa Postal 87 - Industrial 14600-000 São Joaquim da Barra - SP Tel.: 55-16-3810-8000 Fax.: 55-16-3810-8009 biosoja@biosoja.com.br www.biosoja.com.br BIOLUB BIOLUB QUÍMICA LTDA. Rua Ondina Senger Moreira 70 - Jardim Iporanga 18087-133 Sorocaba - SP Tel.: 55-15-3335-3030 Fax.: 55-15-3225-3303 ANUARIO APLA | 2013- 2014 BLANVER FARMOQUÍMICA LTDA. Dr. Mario Augusto Pereira, 91 - J. São Paulo 06767-330 Taboão da Serra - SP Tel.: 55-11-4138-8200 Fax.: 55-11-4138-8201 blanver@blanver.com.br www.blanver.com.br ARGENTINA BOLIVIA BRASILMINAS BRASILMINAS IND. E COM. LTDA. R. João Pedro Blumenthal, 56 - Cumbica - Guarulhos 07224-150 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2488-4411 Fax.: 55-11-2488-4420 vendas@brasilminas.net www.brasilminas.net BRAIDO BRASKEM INDÚSTRIA AGRO-QUÍMICA BRAIDO LTDA. Rua São Jorge 300 - Santo Antônio 09530-901 São Caetano do Sul - SP Tel.: 55-11-4227-9500 Fax.: 55-11-4224-1528 vendas@grupobraido.com www.grupobraido.com BRASKEM S.A. Av. das Nações Unidas 8501 - Pinheiros 05425-070 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3576-9000 Fax.: 55-11-3576-9073 nelson.letaif@braskem.com.br www.braskem.com.br BRANCOTEX BRASÓXIDOS BRANCOTEX INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Estrada Doutor Cícero Borges de Moraes 1615 - Villa Nova 06407-000 Barueri - SP Tel.: 55-11-4199-5469 Fax.: 55-11-4199-4159 brancotex@uol.com.br BRASÓXIDOS INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rua Santo Antonio, 400 09370-805 Mauá - SP Tel.: 55-11-4543-6111 Fax.: 55-11-4543-6111 brasoxidos@brasoxidos.com.br www.brasoxidos.com.br BRASCARBO AGROINDUSTRIAL LTDA. R. Conselheiro Laurindo, 600 cj.10121013 - Centro 80060-100 Curitiva, PR Tel.: 55-41-3322-5841 Fax.: 55-41-3233-0250 vendas@brascarbo.com.br www.brascarbo.com.br BRAZINCO INDÚSTRIA DE PIGMENTOS LTDA. Rua Bruna 417/423 - Chácara Mafalda 03370-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2671-1133 Fax.: 55-11-2671-1133 brazinco@brazinco.com.br www.brazinco.com.br BRASCARBO BRAZIL BRASCORES TINTAS E PIGMENTOS LTDA. Rua São Bento 328 - Vorstadt 89015-300 Blumenau - SC Tel.: 55-47-3340-5077 Fax.: 55-47-3340-5077 armetrin@terra.com.br www.brascores.com.br CHILE BLANVER BRASCORES COLOMBIA BERACA SABARÁ QUÍMICOS INGREDIENTES LTDA. Av. Engº Luis Carlos Berrini, 1297 - cjs. 51 e 52 - Brooklin 04571-010 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5509-3722 Fax.: 55-11-5509-3706 contato@beraca.com.br www.beraca.com.br BIOSAN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.- EPP Av. Pompéia, 2200 - Caixa Postal 551 Pompéia 13400-970 Piracicaba - SP Tel.: 55-19-3411-2851 55-19-3411-6763 Fax.: 55-11-3426-2704 biosan.ltad@terra.com.br ECUADOR BERACA BIOSAN MEXICO BIOQUIMA SÍNTESE INDUSTRIAL LTDA. R. Canindé, 356 Canindé 03033-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3311-8119 Fax.: 55-11-3311-8119 bioquima@bioquima.com.br BERNARDO QUÍMICA S.A. Rod. Padre Manoel da Nóbrega -km 281(Antiguo km 65)-Gleba 37- Samaritá 11346-300 São Vicente - SP Tel.: 55-13-3565-1212 Fax.: 0800-556535 faleconosco@bequisa.com.br www.bequisa.com.br BIOQUIMA BRASCOLA LTDA. Rua Dona Francisca 8300 - Zona Industrial Norte 89219-600 Joinville - SC Tel.: 0800-770-2660 55-11-4176-2069 Fax.: 55-47-3205-2727 info@brascola.com.br www.brascola.com.br PERU BEQUISA BRASCOLA BRAZINCO APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar URUGUAY biolub@biolub.com.br www.biolub.com.br VENEZUELA Fax.: 55-88-3614-3239 comercial@beplast.com.br www.beplast.com.br 5 DIRECTORY BULLTRADE BULLTRADE INDUSTRIAL LTDA. Rua Nilo Peçanha 486 - Rondonia 93320-380 Novo Hamburgo - RS Tel.: 55-51-3587-3666 Fax.: 55-51-3587-3666 bulltrade@bulltrade.com.br www.bulltrade.com.br BUNGE FERTILIZANTES BUNGE FERTILIZANTES S.A. Av. María Coelho Aguiar 215 - Bloco D 5º Andar - Jardim São Luis 05804-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3741-5550 Fax.: 55-11-3741-9668 bunge@bunge.com.br www.bunge.com.br BUSCHLE & LEPPER BUSCHLE & LEPPER S.A. Rodovia BR 116 - 14951 - Km. 2,5 14951 - Xaxim 81690-300 Curitiba - PR Tel.: 55-41-3275-7577 Fax.: 55-41-3275-7887 buschle.ctba@buschle.com.br www.buschle.com.br BUTILAMIL BUTILAMIL INDÚSTRIAS REUNIDAS S.A. Av. Brigadeiro Faria Lima 1571 - 10º Andar - Jardim Paulistano ANUARIO APLA | 2013 - 2014 CABOT CABOT BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. do Paraíso, 148 - 5º andar 04103-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2144-6400 marcos_gallo@cabot-corp.com www.cabot.com.br CADISA CADISA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua Bahia, 1412, 20 Jardim Ruyce 86025-010 Londrina - PR Tel.: 55-43-3336-3794 cadisa@cadisaind.com.br www.cadisa.com.br CAL TIRADENTES CAL TIRADENTES LTDA. Av. Tiradentes 500 - Caixa Postal 213 Centro 36307-970 São João del Rei - MG Tel.: 55-32-3371-5529 Fax.: 55-32-3371-5850 caltiradentes@mgconecta.com.br CALORISOL INDÚSTRIA DE ISOLANTES TÉRMICOS CALORISOL LTDA. Rua Otávio Tarquínio de Souza 1065 Campo Belo 04613-003 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5536-0155 Fax.: 55-11-5533-2865 calorisol@calorisol.com www.calorisol.com CARBOCLORO CARBOCLORO S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS Av. Pres. Juscelino Kubitscheck 1830 Torre 4° Andar - Chácara Itaim 04543-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3704-4200 Fax.: 55-11-3078-4008 marketing@carbocloro.com.br www.carbocloro.com.br ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL CANEXUS QUÍMICA BRASIL LTDA. Rod. ES 010 - km 61,5 - Barra do Riacho 29197-970 Aracruz - ES Tel.: 55-27-3270-4009 Fax.: 55-27-3270-4003 wilton.silva@canexus.ca www.canexus.ca CHILE C.Q.N. - COLINA QUÍMICA NACIONAL LTDA. R. Cajuru, 100 - Parque São Jorge 13413-02Piracicaba - SP Tel.: 55-19-3421-7508 Fax.: 55-19-3421-7508 cqn@terra.com.br www.colinaquimica.com.br CANEXUS BRASIL COLOMBIA BUCKMAN LABORATÓRIOS LTDA. Via Anhangüera - km 107,5 - Matão 13181-901 Sumaré - SP Tel.: 55-19-3864-5000 Fax.: 55-19-3864-1621 brasil@buckman.com www.buckman.com C.Q.N. CARBOMAFRA INDÚSTRIAS QUÍMICAS CARBOMAFRA S.A. R. Wiegando Olsen, 2540 - Cidade Industrial 81450-100 Curitiba - PR Tel.: 55-41-3348-2323 Fax.: 55-41-3348-1531 comercial@carbomafra.com.br www.carbomafra.com.br CARBOMIL CARBOMIL QUÍMICA S.A. Rua Frederico Borges, 455 - Meireles 60175-040 Fortaleza - CE Tel.: 55-85-3267-9700 Fax.: 55-85-3267-9741 comercial@carbomil.com.br www.carbomil.com.br CARBOTEX CARBOTEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE CAL LTDA. Estrada de Ferro Santos-Jundiaí - Km. 38 - Vila Elclor 09211-970 Santo André - SP Tel.: 55-11-4998-9000 Fax.: 55-11-4998-9018 carbotex@qualical.com.br www.qualical.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ECUADOR BUCKMAN C.H.O. INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Santos Dumont, 2546 - Cumbica 07220-000 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2412-6570 Fax.: 55-11-2412-6570 cho1500@cho.com.br www.cho.com.br INDÚSTRIA CAMPINEIRA DE SABÃO E GLICERINA LTDA. Via Dom Pedro I - Km 133,6 - Jardim Santana 13091-902 Campinas - SP Tel.: 55-19-3706-1003 55-19-3706-1007 Fax.: 55-19-3207-3587 vendas@induscamp.com.br /guilherme@ induscamp.com.br www.induscamp.com.br MEXICO INDÚSTRIAS QUÍMICAS BROWN S.A. Av. General Francisco Morazan 221, Vila Sônia 05626-010 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3743-0499 55-11-3739-0609 Fax.: 55-11-3742-8209 brownquimica@uol.com.br www.brown.com.br C.H.O. CAMPINEIRA PERU BROWN QUÍMICA 01452-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3814-3255 Fax.: 55-11-3812-4853 vendas@butilamil.com.br URUGUAY BREUQUÍMICA INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA. Rua Sergipe 475 - Cj. 908 - Higienópolis 01243-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3825-5098 Fax.: 55-11-3826-1159 breuquim@bol.com.br VENEZUELA BREUQUÍMICA 6 DIRECTORY CBL CÍA. BRASILEIRA DE LÍTIO Rua Baumann 1383 - Vila Leopoldina 05318-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3837-0075 Fax.: 55-11-3644-6252 CBM CBM INDÚSTRIA DE COSMÉTICOS LTDA. R. Caí, 791 - Distrito Indl. Ritter 94940-030 Cachoerinha - RS Tel.: 55-51-3471-3188 Fax.: 55-51-3471-3188 rozane@cbmquimica.com.br CENIBRA CELULOSE NIPO-BRASILEIRA S.A. CENIBRA Rodovia BR 381 - Km. 172 - Dist. de Perpétuo Socorro 35196-000 Belo Oriente - MG Tel.: 55-31-3829-5010 Fax.: 55-31-3829-5260 comunicacaosocial@cenibra.com.br www.cenibra.com.br CENTERQUÍMICA CENTER ROYAL QUÍMICA INDUSTRIAL LTDA. Rua Marco Toquetão 258 - Jardim Jussara 16021-345 Araçatuba - SP Tel.: 55-18-3631-1313 Fax.: 55-183-631-1313 ANUARIO APLA | 2013- 2014 CESBRA QUÍMICOS E SOLDAS LTDA. Av. Iraé 143 - Cj. 83 - Indianópolis 04082-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5055-3999 Fax.: 55-11-5056-0575 central@cesbra.com.br www.cesbra.com.br CHEMLUB PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Luiz Carlos Brunello 311/335 Chácara São Bento 13278-074 Valinhos - SP Tel.: 55-19-3881-8644 Fax.: 55-19-3881-1215 chemlub@chemlub.com.br vendas@chemlub.com.br www.chemlub.com.br CHAMPION FARMOQUÍMICO LTDA. Av. Diomício de Freitas s/nº - lote 12 - DAIA 75132-000 Anápolis - GO Tel.: 55-62-4015-0700 0800-723-1616 Fax.: 55-62-4015-0744 info@champion.ind.br www.champion.ind.br CHEMTURA INDÚSTRIA QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Av. Brasil 5333 - Distrito Industrial 13505-600 Rio Claro - SP Tel.: 55-19-3522-5000 55-19-3522-5002 Fax.: 55-19-3527-0955 nilson.fernandes@chemtura.com www.chemtura.com.br CHEM-TREND IND.E COM. DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Antonio Felamingo 529 - Macuco 13279-452 Valinhos - SP Tel.: 55-19-3881-8220 Fax.: 55-19-3881-8222 sales@chemtrend.com.br www.chemtrend.com.br CHEVRON ORONITE CESBRA CHAMPIOM FARMOQUIMÍCO CHEM TREND CHEMAX CHEMAX INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. João Dias Ribeiro, 80 - Pólo Industrial Jandira 06693-810 Itapevi - SP Tel.: 55-11-2127-1966 Fax.: 55-11-2127-1950 chemax@chemax.com.br www.chemax.com.br ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL CHEMLUB CHILE CERALIT S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO Via Anhangüera - Km. 103 - Nova Aparecida 13065-830 Campinas - SP Tel.: 55-19-3281-1488 Fax.: 55-19-3281-2942 vendas@ceralit.ind.br www.ceralit.ind.br CHEMICON S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS Rua Cândido Fontoura 90 - Jardim Boa Vista 05583-070 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3782-5002 Fax.: 55-11-3782-5002 chemicon@chemicon.com.br www.chemicon.com.br COLOMBIA INDÚSTRIAS QUÍMICAS CATAGUASES LTDA. R. João Dias Neto, 18 - Vila Reis 36770-000 Cataguases - MG Tel.: 55-32-3429-4655 Fax.: 55-32-3421-4326 bauminas@bauminas.com.br www.gqc.com.br CERALIT CHEMICON CHEMTURA CHEVRON ORONITE BRASIL LTDA. Av. Ayrton Senna da Silva, 2500 - Capuava 09380-440 Mauá - SP Tel.: 55-11-4478-1200 Fax.: 55-11-4549-2199 ECUADOR CATAGUASES CENTEX QUÍMICA IND. E COM. LTDA R. da Paz, 1735 - Chácara Santo Antonio 04713-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5183-7663 Fax.: 55-11-5183-4255 centex@centex.ind.br www.centex.ind.br CHEMETALL DO BRASIL LTDA. Rua Luiz Benezato s/n - Jardim Ermida II - Piraporinha 13212-161 Jundiai - SP Tel.: 55-11-4525-5300 Fax.: 55-11-4525-2525 chemetall@chemetall.com.br www.chemetall.com.br MEXICO CARGILL AGRÍCOLA S.A. Av. Morumbi, 8234 - Brooklin 04703-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5099-3311 Fax.: 55-34-3218-5454 jose_s_gutierrez@cargill.com www.cargill.com.br CENTEX CHEMETALL PERU CARGILL centerquimica@centerquimica.com www.centerquimica.com CHT CHT BRASIL QUÍMICA LTDA. Av. Antônio Cândido Machado, 1179 07760-000 Cajamar - SP Tel.: 55-11-3318-8911 Fax.: 55-11-3318-8919 vendas@chtbr.com.br www.chtbr.com.br CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS LTDA. Av. Professor Vicente Rao 90 - Brooklin APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar URUGUAY CARBOTEX QUÍMICA IND. COM. E PART. LTDA. Estrada Gregório Spina, 262 - Distrito Industrial 18147-000 Araçariguama - SP Tel.: 55-11-4204-1144 Fax.: 55-11-4204-1284 carbotex@carbotex.com.br www.carbotexquimica.com.br VENEZUELA CARBOTEX QUÍMICA 7 CIMIL- COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE MINÉIROS LTDA. Barrio Ponte Nova, s/nº - Ponte Nova 12760-000 Lavrinhas - SP Tel.: 55-12-3146-1000 Fax.: 55-12-3146-1001 cimil@cimil.com.br www.cimil.com.br CITRAL CITRAL NUTRIENTES LTDA. Av. Quebec 260 - Jardim Canadá 34000-000 Nova Lima - MG Tel.: 55-31-3541-6155 Fax.: 55-31-3541-6144 citral@citral.com.br www.citral.com.br CITRATUS-IBERCHEM CITRATUS-IBERCHEM DO BRASIL S.A. R. Antonio Pinhata, 125 a 155 - Jd. Nova Era 13280-000 Vinhedo - SP Tel.: 55-19-3826-8100 Fax.: 55-19-3826-8109 vendas.fragrancias@citratus.com.br www.citratus.com.br CITRÓLEO CITRÓLEO IND. E COM. DE ÓLEOS ESSENCIAIS LTDA. Rod. SP 197 - km. 18 - Caixa Postal 41 Zona Rural ANUARIO APLA | 2013 - 2014 CLARIANT CLARIANT BRASIL S.A. Av. das Nações Unidas 18001 - Santo Amaro 04795-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5683-7233 Fax.: 55-11-5642-1654 www.clariant.com.br CLÁSSICO ARTIGOS ODONTOLOLÓGICOS CLÁSSICO LTDA. Av. Diógenes Ribeiro de Lima, 2.720 Lapa 05458-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3022-2588 Fax.: 55-11-3022-2773 info@classico.com.br www.classico.com.br CLEOMAR CLEOMAR QUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Estrada do Capovilla 650 - Pimenta 13330-000 Indaiatuba - SP Tel.: 55-19-3834-4955 Fax.: 55-19-3834-4955 cleomarquimica@uol.com.br www.cleomarquimica.com.br CLORAL CLORAL INDÚSTRIA DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Estrada do Pedregoso 4000 - Distr. Indl. Campo Grande 23078-450 Río de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2413-7277 Fax.: 55-21-2413-7511 CMPC CELULOSE DO BRASIL LTDA. R. São Geraldo, 1.680 - Alvorada 92500-000 Guaíba - RS Tel.: 55-51-2139-7111 Fax.: 55-51-2139-7351 eosilva@cmpcrs.com.br www.celuloseriograndense.com.br COBRASCAL - INDÚSTRIA DE CAL LTDA. Estrada Velha de Bragança Paulista - Km. 44,5 - Terra Preta 07600-000 Mairiporã - SP Tel.: 55-11-4486-8600 Fax.: 55-11-4486-1644 cobrascal@cobrascal.com.br www.cobrascal.com.br ARGENTINA BOLIVIA CHILE COBRASCAL COLOMBIA CIMIL CLANOX INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PROD. QUÍMICOS LTDA R. Antonio Gedeão Tosin, 432 - Bela Vista 83513-450 Almirante Tamandaré - PR Tel.: 55-41-3657-1643 Fax.: 55-41-3657-1643 clanox@clanox.com.br www.clanox.com.br CMPC CELULOSE RIOGRANDENSE COGNIS COGNIS BRASIL LTDA. Av. das Nações Unidas 10989 - 4º Andar - Vila Olímpia 04578-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2133-2500 Fax.: 55-11-2133-2526 cognis@cognis.com www.cognis.com COIM COIM BRASIL LTDA. Rua Angelo Bevilaqua 527 - Distrito Industial 13280-000 Vinhedo - SP Tel.: 55-19-3876-9600 Fax.: 55-19-3876-9600 comercial@br.coimgroup.com www.coimbrasil.com COLADESI COLADESI INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Rua Matinoré 457 - Jacaré 20975-100 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2241-6927 Fax.: 55-21-2241-6929 vendas@coladesi.com.br www.coladesi.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ECUADOR CIEL - CÍA. DE INDÚSTRIAS ELETROQUÍMICAS Rua Aurélio Porto 199 - Vila Três Portos 93270-090 Esteio - RS Tel.: 55-51-3473-0311 Fax.: 55-51-3473-0311 ciel@via-rs.net CLANOX CLOROETIL SOLVENTES ACÉTICOS S.A. Al. Lorena, 1611 - cj.42, Jardim Paulista 01424-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3062-2444 Fax.: 55-11-3062-1665 vendas@cloroetil.com.br www.cloroetil.com.br MEXICO CIEL CITROSUCO PAULISTA S.A. R. João Pessoa, 305 - Centro 15990-902 Matão - SP Tel.: 55-16-3383-8500 Fax.: 55-16-3384-2059 citrosuco@citrosuco.com.br www.citrosuco.com.br CLOROETIL PERU CIBRAFÉRTIL -COMPANHIA BRASILEIRA DE FERTILIZANTES R. Alfa, 1428 - Área Indl. Norte - COPEC Polo Petroquímico 42810-290 Camaçari - BA Tel.: 55-71-2202-4201 Fax.: 55-71-2202-4210 woliveira@cibrafertil.com.br www.paranapanema.com.br CITROSUCO cloral@cloral.com.br www.cloral.com.br URUGUAY CIBRAFÉRTIL 17360-000 Torrinha - SP Tel.: 55-14-3656-9900 Fax.: 55-14-3656-9906 citroleo@citroleo.com.br www.citroleo.com.br VENEZUELA Paulista 04636-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5532-4200 Fax.: 55-11-5543-7252 corporate.southamerica@ciba.com www.ciba.com 8 BRAZIL DIRECTORY INDÚSTRIA DE COLAS SCHELBLE LTDA. R. Bela Vista 150 - Morin 25630-090 Petrópolis - RJ Tel.: 55-24-2246-0689 55-24-2249-3005 Fax.: 55-24-2246-0690 colasschelble@hotmail.com www.colasschelble.com.br COLUMBIAN CHEMICALS COLUMBIAN CHEMICALS BRASIL LTDA Av. do Café, 277 - 4º andar - cj. 402 Torre B - Vila Guarani 04311-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3598-3800 Fax.: 55-11-3598-3844 vendas@adityabirla.com www.adityabirla.com COREPLAS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PLÁSTICOS LTDA. Av. Nova Cumbica, 675 Jardim Nova Cumbica 07231-000 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2413-6666 Fax.: 55-11-2413-6666 vendas@coreplas.com.br www.coreplas.com.br COLDEMAR RESINAS SINTÉTICAS LTDA. Rua Eurípedes de Camillo 50 - Distr. Indl. III - IEIRI 13224-120 Várzea Paulista - SP Tel.: 55-11-4606-1112 Fax.: 55-11-4606-1695 coldemar@coldemar.com.br www.coldemar.com.br COMARPLAST ADITIVOS CORN PRODUCTS BRASIL COMARPLASR IND. COM. LTDA. R. Paulo Silveira Costa, 91 - Jardim Marabá 04775-200 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5523-7611 Fax.: 55-11-5522-6805 comarplast@comarplast.com.br www.comarplast.com.br CORN PRODUCTS BRASIL - INGREDIENTES IND. LTDA. Av. do Café 277 - 2º Andar - Torre B Jabaquara 04311-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5070-7700 55-11-5070-7715 Fax.: 55-11-5070-8053 rstella@cornproducts.com.br www.cornproductos.com.br COLORFIX MASTERBATCHES COLORFIX ITAMASTER IND. DE MASTERBATCHES LTDA. R. Luiz Berleze, 161 - Jardim Paraná 83412-050 Colombo - PR Tel.: 55-41-3675-5300 Fax.: 55-41-3675-5320 colorfix@colorfix.com.br www.colorfix.com.br COLOROBBIA COLOROBBIA BRASIL PRODUTOS PARA CERÂMICA LTDA. Rodovia das Estâncias - Km. 90 - Bairro da Ponte 13251-800 Itatiba - SP Tel.: 55-11-4524-9200 Fax.: 55-11-4524-9210 infocolbra@colorobbia.com.br www.colorobbia.com.br ANUARIO APLA | 2013- 2014 CONTINUUM CHEMICAL LATIN AMERICA LTDA. R. Matrix, 117 - Moinho Velho 06714-360 Cotia - SP Tel.: 55-11-4702-8478 Fax.: 55-11-4702-8478 vendas@continuumchemicals.com.br www.continuumchemicals.com.br COPEBRÁS COPEBRÁS LTDA. Rod.Cônego Domênico Rangoni(SP055) Km.264,2 Oeste-Jardim das Indústrias 11573-904 Cubatão - SP Tel.: 55-13-3362-7000 Fax.: 55-13-3362-7035 faleconosco@copebras.com.br www.copebras.com.br COPENOR COPENOR - CÍA. PETROQUÍMICA DO NORDESTE Av. Angélica 672 - Cj. 81/82 - Santa Cecilia 01228-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3665-6554 Fax.: 55-11-3665-6559 ouvidoria@copenor.com.br www.copenor.com.br COSIPA COSIPA - CÍA. SIDERÚRGICA PAULISTA Av. do Café 277 - Torre B - Vila Guarani 04311-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5070-8800 Fax.: 55-11-5070-8863 cosipa@cosipa.com.br www.cosipa.com.br CP KELCO CP KELCO BRASIL S.A. R. Teixeira Marques, 845 - Chácara São José 13485-127 Limeira - SP Tel.: 55-19-3404-4600 Fax.: 55-19-3404-4639 joao.c.golfi@cpkelco.com www.cpkelco.com CRAY VALLEY HUTCHINSON DO BRASIL S.A. Rua Áurea Tavares 480/580 - Pq. Indl. das Oliveiras 06765-902 Taboão da Serra - SP Tel.: 55-11-2147-2700 Fax.: 55-11-2147-2722 crayvalley@crayvalley.com.br www.crayvalley.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ECUADOR CONTINUUM CHEMICAL MEXICO COLGATE-PALMOLIVE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Rio Grande, 752 Vila Mariana 04018-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5088-5000 Fax.: 55-11-5572-2711 luiz_heitor_mayer@colpal.com www.colgate.com.br PERU COLGATE-PALMOLIVE URUGUAY COLDEMAR COREPLAS VENEZUELA COLAS SCHELBLE ARGENTINA TINTAS CORAL LTDA. Av.Papa João XXIII, 2100 - Sertãozinho 09370-910 Mauá - SP Tel.: 55-11-4543-5511 Fax.: 55-11-4543-5900 diskcoral@tintascoral.com.br www.coral.com.br BOLIVIA CORAL COLOROBBIA NORDESTE PRODUTOS PARA CERÂMICA LTDA. Rod. BR-101 - km 96 - Distrito Industrial 58322-000 Conde - PB Tel.: 55-83-3234-0660 Fax.: 55-83-3234-0661 nordeste@cbpcl.com.br www.colorobbia.com.br BRAZIL COLOROBBIA NORDESTE COLAMAIS QUÍMICA IND. E COM. LTDA. R.Doze de Octrubro, 241 Vila Odete 09941-210 Diadema - SP Tel.: 55-11-6875-2554 Fax.: 55-11-4075-1166 colamais@colamais.com.br www.colamais.com.br CHILE COLAMAIS 9 COLOMBIA DIRECTORY CROMITEC BRAMPAC S.A. - DIVISÃO CROMITEC Av. João Paulo Ablas, 1000 - Jd. Da Glória 06711-250 Cotia - SP Tel.: 55-11-3886-3371 Fax.: 55-11-3886-3354 fernando.peres@cromitec.com.br www.cromitec.com.br CROMOQUIM CROMOQUIM PRODUTOS TENSOATIVOS LTDA. R. Carneiro da Cunha, 1992 - 11º andar Saúde 04144-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5070-5555 Fax.: 55-11-5070-5555 vendas@cromoquim.com.br lbritocromoquim.com.br www.cromoquim.com.br ESPECIALIDADES PARA SUPERFÍCIES LTDA. Av. Cardoso de Melo, 1450 - 4º Andar Vila Olímpia 04548-005 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3048-8000 Fax.: 55-11-3048-8040 cytec@cytec.com.br www.cytec.com.br DACARTO BENVIC DACARTO BENVIC LTDA. Estrada de Alpina 59 - Sitio Cachoeira 06278-020 Osasco - SP Tel.: 55-11-3658-9400 Fax.: 55-11-3601-3406 dacarto@dacarto.com.br www.dacartobenvic.com.br DAICOLOR DAICOLOR DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Pirâmide, 692 - Jardim Inamar 09970-330 Diadema - SP Tel.: 55-11-4043-5521 Fax.: 55-11-4043-5282 mkt@daicolor.com.br www.daicolor.com.br CSM DAIDO CSM PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R.XV de Novembro, 150 - Distrito Marechal Bormann 89801-970 Chapecó - SC Tel.: 55-49-3323-1305 Fax.: 55-49-3329-1178 csmpq@csmpq.com.br www.csmpq.com.br DAIDO QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Rua Theodoro Mendes Pires 102 - Cinco 32010-110 Contagem - MG Tel.: 55-31-3198-2000 Fax.: 55-31-3391-1992 daido@daidoquimica.com.br www.daidoquimica.com.br ANUARIO APLA | 2013 - 2014 DALQUIM DALQUIM INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rodovia Jorge Lacerda 245 - km 0 - DAV QUÍMICA DO BRASIL LTDA. R. Luiza Barp, 435 - Dist. Indl. Primeira Linha 88820-000 Içara - SC Tel.: 55-48-3432-7619/5398 Fax.: 55-48-3432-7619 dav@davquimica.com.br www.davquimica.com.br DEGANI-VADUZ DEGANI-VADUZ INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Av. Guinle, 818 - Cumbica 07221-070 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2085-7777 Fax.: 55-11-2085-7771 deganivaduz@deganivaduz.com.br www.deganivaduz.com.br DEL MONTE INDÚSTRIA QUÍMICA DEL MONTE LTDA. Av. Doutor Ulysses Guimarães, 3107 - Vila Mary 09990-080 Diadema - SP Tel.: 55-11-4071-4533 Fax.: 55-11-4071-4283 administracao_delmonte@hotmail.com BOLIVIA BRAZIL CYTEC DAV QUÍMICA CHILE CROMEX BAHIA LTDA. R.Amedea Centini, 213 Bairro Limão 02710-110 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3856-1050 Fax.: 55-11-3856-1084 master@cromex.com.br www.cromex.com.br CROMEX BAHIA CIA. VALE DO RIO DOCE Rod. SE 206 - km 0 - Campo de Santa Bábara 49760-000 Rosário de Catete - SE Tel.: 55-79-3274-6113/02 Fax.: 55-79-3274-6116/06 marcos.pedrini@vale.com www.vale.com COLOMBIA CVRD DATIQUIM PIGMENTOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Gibraltar, 396 - Santo Amaro 04755-070 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5641-5615 Fax.: 55-11-5641-3804 pigmentos@datiquim.com.br www.datiquim.com.br ECUADOR CROMEX S.A.. Rua Paulo Emílio Sales Gomes 153 Bairro do Limão 02710-110 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3856-1000 Fax.: 55-11-3856-1084 master@cromex.com.br www.cromex.com.br DATIQUIM MEXICO CROMEX Salseiros 88311-600 Itajaí - SC Tel.: 55-47-3341-8200 Fax.: 55-47-3341-8215 dalquim@dalquim.com.br www.dalquim.com.br DELMAC DELMAC DO BRASIL LTDA. R. Joaquina Teófilo de Espírito Santo, 343 - Cumbica 07210-008 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2412-6799 Fax.: 55-11-2488-0833 delmac@delmac.com.br www.delmacdobrasil.com.br PERU CIA. SIDERÚRGICA NACIONAL Av. Brigadeiro Faria Lima, 3400 - 15º andar - Itaim Bibi 04538-132 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3049-7334 Fax.: 55-11-3049-7194 miglioli@csn.com.br www.csn.com.br URUGUAY CSN CRODA DO BRASIL LTDA. Rua Croda 580 - Distrito Industrial 13054-710 Campinas - SP Tel.: 55-19-3765-3500 Fax.: 55-19-3765-3536 marketingla@croda.com.br www.croda.com.br DENVER DENVER INDÚSTRIA E COM. DE PRODS. QUÍMICOS LTDA. R.Dr. Moisés Kahan, 134 - Barra Funda 01139-040 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2179-5707 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar VENEZUELA CRODA 10 ARGENTINA DIRECTORY vendas@dileta.com.br tadeu@dileta.com.br www.dileta.com.br DENVER COTIA IND. COM. PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R.Dr. Moisés Kahan, 140 - Barra Funda 01139-040 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2179-5605 Fax.: 55-11-2179-5650 vendas@denvercotia.com.br www.denverespecialidades.com.br DHAYMER'S IND. COM. DE PRODS. QUÍMICOS LTDA. Rua Austrália 39 - Jardim São Judas 06785-400 Taboão da Serra - SP Tel.: 55-11-4137-0488 Fax.: 55-11-4137-3182 dhaymers@dhaymers.com.br www.dhaymers.com.br DINAGRO AGRO PECUÁRIA LTDA. Via Anhangüera - Km. 304 - Lagoinha 14097-140 Ribeirão Preto - SP Tel.: 55-16-3629-1110 Fax.: 55-16-3629-1110 dinagro@dinagro.com.br www.dinagro.com.br DENVER GLOBAL I. DIADEMA AGRO INDUSTRIAL DENVER IMPERMEABILIZANTES IND. E COM. LTDA. R. Vererador João Batista Fitipaldi, 500 Vila Maluf 08685-000 Suzano - SP Tel.: 55-11-4741-6000 Fax.: 55-11-4771-6056 denver@denverglobal.com.br www.denverglobal.com.br DIADEMA AGRO INDUSTRIAL LTDA. Estr.Ary Domingues Mandu, 1399 Embu Mirim 06855-000 Itapecerica da Serra - SP Tel.: 55-11-4666-4100 Fax.: 55-11-4666-5461 diademaagro@terra.com.br DIOSYNTH PRODUTOS FARMO-QUÍMICOS LTDA. Av. Marginal Esquerda do Rio Tietê, 5101 Aldeia Velha 06410-240 Baurueri - SP Tel.: 55-11-2176-8900 Fax.: 55-11-2176-8998 brirecep@spcorp.com DETEN QUÍMICA S.A. Rua Hidrogênio 1744 - Pólo Petroquímico 42810-010 Camaçari - BA Tel.: 55-71-3634-3328 Fax.: 55-71-3634-3257 webmaster@deten.com.br www.deten.com.br DETERFIL DETERFIL IND. E COM. DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R. Nunes Xavier, 359 - Distrito Industrial 95355-000 Guabiju - RS Tel.: 55-54-3272-1212 Fax.: 55-54-3272-1133 deterfil@adylnet.com.br www.deterfil.com.br DFM DFM INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. R. Júlio Correa de Godoy, 134 - Jardim Alvorada 06612-190 Jandira -SP Tel.: 55-11-4619-9359 ANUARIO APLA | 2013- 2014 DIATOM DIATOM MINERAÇÃO LTDA. Estrada do Taboão 2511 - Taboão 08710-971 Mogi das Cruzes - SP Tel.: 55-11-3799-5210 Fax.: 55-11-3799-5200 vendas@diatom.com.br www.diatom.com.br DIERBERGER DIERBERGER ÓLEOS ESSENCIAIS S.A. Rua Doutor Paschoal Imperatriz 75 Brooklin 04705-070 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5506-1044 Fax.: 55-11-5506-7052 vendas@dierberger.com.br www.dierberger.com.br DILETA DILETA IND. E COM. PRODS. QUÍMICOS LTDA. Av. Tenente Amaro F. da Silveira 826 Parque Novo Mundo 02177-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2139-7500 Fax.: 55-11-2139-7500 DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL PARANAENSE LTDA. R. Stefano Soik, 20 - CIC 81450-586 Curitiba - PR Tel.: 55-41-3245-0777 Fax.: 55-41-3245-0777 dipa@dipaquimica.com.br www.dipaquimica.com.br DISSOLTEX DISSOLTEX INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rodovia SP 318 - Km. 235 - Monjolinho 13560-970 São Carlos - SP Tel.: 55-16-3306-4000 Fax.: 55-16-3306-4001 vendas@dissoltex.com.br www.dissoltex.com.br DIULLIMA DIULLIMA IND. COM. PRODS. QUÍMICOS LTDA. - R. Benedito Montenegro, 427 Parque Marajoara 09111-350 Santo André - SP Tel.: 55-11-4978-2670 Fax.: 55-11-4978-2670 diullima@uol.com.br www.diullima.com.br DOW BRASIL DOW BRASIL S.A. Av. das Nações Unidas, 14.171-Diamond Tower-Cond.Rochaverá Santo Amaro 04794-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5188-9000 Fax.: 55-11-5188-9722 fspcigb@dow.com www.dow.com APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar BRAZIL CHILE COLOMBIA DIPA QUÍMICA ECUADOR DETEN DIAL DRIN PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Dermeval Cunha Brito 35 - Parque São Lucas 03242-010 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2211-6695 55-11-2115-7954 Fax.: 55-11-2211-6695 dialdrin@dialdrin.com.br www.dialdrin.com.br DIOSYNTH MEXICO DENVER POLYMERS IND.E COM. DE PROD. QUÍMICOS LTDA. R. Luiz Henrique de Oliveira, 454 Quintaúna 06186-130 Osasco - SP Tel.: 55-11-3695-8866 Fax.: 55-11-3695-8856 dovalle@royalpolimeros.com.br www.denverpolymers.com.br DIAL DRIN DINAGRO PERU DENVER POLYMERS DHAYMER'S URUGUAY DENVER COTIA ARGENTINA Fax.: 55-11-4619-9355 info@dfmquimica.com.br www.dfmquimica.com.br VENEZUELA Fax.: 55-11-2179-5650 denverresinas@denverresinas.com.br www.denverespecialidades.com.br 11 BOLIVIA DIRECTORY DRY COLOR DURLIN S.A. TINTAS E VERNIZES Av. Pres. Tancredo de Almeida Neves, 2081 - Vila Sant´Anna 07112-070 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2475-8000 Fax.: 55-11-2475-8001 vendas@durlin.com.br www.durlin.com.br DRY COLOR ESPECIALIDADES QUÍMICAS LTDA. R. Pedro Suzan, 170 - Parque Andorinhas 13150-000 Cosmópolis - SP Tel.: 55-19-3872-4000 Fax.: 55-19-3872-3227 pigmentos@drycolor.com.br www.drycolor.com.br DSM ELASTÔMEROS DSM ELASTÔMEROS BRASIL LTDA. Rua Dr. Renato Paes de Barros 717 - 2º Andar - Cj. 21 - Itaim Bibi 04530-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3046-3350 55-11-3046-3351 Fax.: 55-11-3046-3352 customer.service@dsm.com www.keltan.com DUARTE AMARAL DUARTE AMARAL & CÍA. LTDA. Rua Puris 157 - Moóca 03121-040 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2604-2533 Fax.: 55-11-2604-3991 duarteamaral@uol.com.br www.duarteamaral.com.br ANUARIO APLA | 2013 - 2014 DURLIN DYELUX DYELUX INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Alda, 1537 - Parque Sete de Setembro 09910-170 Diadema - SP Tel.: 55-11-4044-1918 Fax.: 55-11-4044-3218 dyelux@dyelux.com.br www.dyelux.com.br DYNEA PERTECH DO BRASIL LTDA. Av. Piraporinha, 852 Jordanópolis 09891-902 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-4341-9707 Fax.: 55-11-4390-0564 resins@dynea.com.br DYNEA BRASIL DYNEA BRASIL S.A. Rua Luiz Francheschi 2045-A -Thomaz Coelho 83707-070 Araucária - PR ECOLAB ECOLAB QUÍMICA LTDA. Av. Gupê, 10933 - Jardim Belval 06422-120 Barueri - SP Tel.: 55-11-2134-2754 Fax.: 55-11-2134-2755 ecolab@ecolab.com www.ecolat.com.br ECOPER ECOPER QUÍMICA LTDA. R. Clara, 784 - Camilópolis 09230-630 Santo André - SP Tel.: 55-11-4997-8300 Fax.: 55-11-4997-8666 comercial@ecoper.com.br ecoper@ecoper.com.br www.ecoper.com.br ARGENTINA DURFERRIT DO BRASIL QUÍMICA LTDA. Av. Fábio Eduardo Ramos Esquível, 2349 09920-570 Diadema - SP Tel.: 55-11-4070-7207 Fax.: 55-11-4071-1813 vendas@durferrit.com.br www.durferrit.com.br BOLIVIA DURFERRIT DO BRASIL DRAKO QUÍMICA LTDA. R. José Ferreira Keffer, 23 Parque Continental 05327-020 Sãa Paulo - SP Tel.: 55-11-3719-1126 Fax.: 55-11-3766-3055 drako@drakoquimica.com.br www.drakoquimica.com.br ECADIL INDÚSTRIA QUÍMICA S.A. Rua Luiz Nallim 403 - Vila Cosmos 13150-000 Cosmópolis - SP Tel.: 55-19-3872-2920 Fax.: 55-19-3872-1448 ecadil@uol.com.br www.ecadil.com.br BRAZIL DRAKO ECADIL CHILE DURAVIN RESINAS E TINTAS LTDA. Rua da Quitanda 20 - Jardim Nova Europa 13030-120 Campinas - SP Tel.: 55-19-3278-2149 55-19-3238-825 Fax.: 55-19-3238-8254 duravin@correionet.com.br DYSTAR LTDA. Av. Eng. Luís Carlos Berrini, 1645 - 11º andar - Cidade Monções 04571-011 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5508-3475 Fax.: 55-11-5508-3623 dystar.brasil@dystar.com www.dystar.com COLOMBIA DPV PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Tamaindê, 344 e 346 - Vila Nova Manchester 03444-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2294-9144 Fax.: 55-11-2294-9144 dpvquimicos@dpvquimicos.com.br www.dpvquimicos.com.br DYSTAR ECUADOR DURAVIN Tel.: 55-41-3641-1547 Fax.: 55-41-3284-6599 evaldo.mazanek@dynea.com.br www.dynea.com EKA EKA QUÍMICA LTDA. Estr. João Paulo, 530 (parte) - Honório Gurgel - 21512-000 Río de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2472-7387 55-21-2472-9060 Fax.: 55-21-2472-7381 eka@ekario.com.br EKA BAHIA EKA BAHIA S.A. Rod. Dom Gabriel Paulino Bueno Couto km 65,2 - Distrito Industrial 13200-970 Jundiaí - SP Tel.: 55-11-4589-4857 Fax.: 55-11-4589-6378 pablo.wiedenbrug@eka.com www.ekachemichals.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar PERU DPV DU PONT DO BRASIL S.A. Alameda Itapecuru 506 - Alphaville 06454-080 Barueri - SP Tel.: 55-11-4166-8122 Fax.: 55-11-4166-8132 comunicacao.corporativa@bra.dupont. com www.dupont.com.br URUGUAY DUPONT VENEZUELA DOW CORNING DOW CORNING DO BRASIL LTDA. Av das Nações Unidas 12901 - 4° Andar cj.402 - Torre Norte- Brooklin 04578-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3563-4300 Fax.: 55-11-3563-4301 lucia.nakashima@dowcorning.com www.dowcorning.com 12 MEXICO DIRECTORY ERTEX EMPRESA CARIOCA DE PRODUTOS QUÍMICOS S.A. Av. Brigadeiro Luis Antõnio, 1343 - 10º Andar - Bela Vista 01317-910 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3177-6102 Fax.: 55-11-3177-7278 oxiteno@oxiteno.com.br www.oxiteno.com.br ERTEX QUÍMICA LTDA. Av. Caetano de Abreu, 55 Encosta do Sol 13255-830 Itatiba - SP Tel.: 55-11-4894-8900 Fax.: 55-11-4894-8903 vendas@ertex.com.br www.ertex.com.br ELEKEIROZ S.A. Rua Doutor Edgardo de Azevedo Soares 392 - Centro 13224-030 Várzea Paulista - SP Tel.: 55-11-4596-8800 Fax.: 55-11-4596-8977/8856 vendas@elekeiroz.com.br www.elekeiroz.com.br ENGECLEAN ELLOS ENGEFRIL ENGEFRIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. das Indústrias, 2923 - Bicas 33040-130 Santa Luzia - MG Tel.: 55-31-2125-4400 Fax.: 55-31-2125-4448 engefril@engefril.com.br www.engefril.com.br ENRO JAM PRODUTOS E SERVIÇOS LTDA Av. Solferina Ricci Pace 817 - Distrito Indl. do Jatobá 30664-000 Belo Horizonte - MG Tel.: 55-31-3385-6196 Fax.: 55-31-3385-6293 ellos.bh@terra.com.br www.ellosbrasil.com.br ENRO INDUSTRIAL LTDA. Rua Tomé Afonso de Moura, 271 - G 1Vila Amélia 02630-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2231-8644 Fax.: 55-11-2231-7329 atendimento@enro.com.br www.enro.com.br EMBRAPOL EPA QUÍMICA INDUSPOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE POLÍMEROS LTDA. Rua Municipal 25 - Jardim Alvorada 06612-060 Jandira - SP Tel.: 55-11-2113-0166 Fax.: 55-11-2113-0186 embrapol@embrapol.com.br www.embrapol.com.br EPA INDUSTRIAL E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTD Av. Engenheiro João F.G. Molina, 512 Distrito Industrial 13213-080 Jundiaí - SP Tel.: 55-11-4582-4195 Fax.: 55-11-4582-4195 epaquimica@epaquimica.com.br www.epaquimica.com.br ANUARIO APLA | 2013- 2014 F. MAIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua Pedro Rodrigues 19 - Rio Cotia 06715-770 Cotia - SP Tel.: 55-11-3598-6500 55-11-3598-6547 Fax.: 55-11-3598-6515 fatima@fmaia.com.br www.fmaia.com.br CHILE COLOMBIA F. MAIA ECUADOR ELKEM PARTICIPAÇÕES INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua Athalides Moreira de Souza, 245 Civit I 29168-060 Serra - ES Tel.: 55-27-2123-5122 Fax.: 55-27-3341-0077 cristina.carvalho@elkem.com www.elkem.com ENGEFLEX IND. E COM. LTDA. R.Moacyr Ozéas Guitti,12 - Ronda 18086-020 Sorocaba - SP Tel.: 55-15-3388-3444 Fax.: 55-15-3388-3444 thiagoo@engeflexdobrasil.com.br www.engeflexdobrasil.com.br EVONIK DEGUSSA BRASIL LTDA. Alameda Campinas 579 - 3º ao 12º Andares - Jardim Paulista 01404-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3146-4100 Fax.: 55-11-3146-4208 www.evonik.com.br FÁB. CARIOCA DE CATALISADORES FÁBRICA CARIOCA DE CATALISADORES S.A. Rua Nelson da Silva 663 - Distrito Indl. Sta. Cruz 23565-160 Río de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2195-9123 Fax.: 55-21-2195-9000 fccsa@fccsa.com.br www.fccsa.com.br FASTCOLOR FASTCOLOR COMPOSTOS INDUSTRIAIS LTDA. R. Gama, 996 - Posse 26035-000 Nova Iguaçu - RJ Tel.: 55-21-2658-4453 Fax.: 55-21-2658-4324 vendas@fastcolormaster.com.br www.fastcolormaster.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar MEXICO ELKEM ENGEFLEX-MASTERBATCHES EVONIK PERU ELETRO MANGANÊS S.A. Rod. MG 164 - km 04 - Água Limpia 35550-000 Itapecerica - MG Tel.: 55-37-3341-8200 Fax.: 55-37-3341-8243 lima@eletromanganes.com.br www.eletromanganes.com.br ESPECIALIDADES QUÍMICAS DO PARANÁ S.A. Rua Wiegando Olsen 2540 - CIC 81450-100 Curitiba - PR Tel.: 55-41-3348-1055 Fax.: 55-41-3348-1966 esquipar@esquipar.com.br www.esquipar.com.br URUGUAY ELETRO MANGANÊS ENGECLEAN PROD. QUÍM. E SERV. LTDA. EPP R. José Antonio Rosas, 435 - Pq. Indl. Lagoinhas 14095-160 Ribeirão Preto - SP Tel.: 55-16-3917-0156 Fax.: 55-16-3917-6443 engeclean@engeclean.com.br www.engeclean.com.br ESQUIPAR VENEZUELA ELEKEIROZ ARGENTINA EMCA BOLIVIA EKA CHEMICALS EKA CHEMICALS DO BRASIL S.A. Rod. Dom Gabriel Paulino Bueno Couto km 65,2 Distrito Industrial 13200-970 Jundiaí - SP Tel.: 55-11-4589-4800 Fax.: 55-11-4582-7074 nobuyuki.fujiwara@akzonobel.com www.ekachemicals.com.br 13 BRAZIL DIRECTORY FERMAG FERMAG - FERRITAS MAGNÉTICAS LTDA. Rua João Camilo de O. Torres 2230 Praia 35900-271 Itabira - MG Tel.: 55-31-3835-5900 Fax.: 55-31-3835-5922 fermag@fermag.ind.br www.fermag.ind.br FERMAVI FERMAVI ELETROQUÍMICA LTDA. Av. Paulista, 1754 - 3º andar - Cerqueira César 01310-920 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3016-9600 Fax.: 55-11-3016-9628 fermavi@uol.com.br www.fermavi.com.br FERRO ENAMEL FERRO ENAMEL DO BRASIL IND. E COM. LTDA. Av. São Jerônimo 6000 - prédio 4 - São Jerônimo 13470-310 Americana - SP Tel.: 55-19-2108-9900 Fax.: 55-19-2108-9979 ANUARIO APLA | 2013 - 2014 FIBER CENTER INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE RESINAS LTDA. R. Professor Giovanni Batista Raffo, 215 Raffo 08653-005 Suzano - SP Tel.: 55-11-4746-5700 Fax.: 55-11-4746-5716 deborah@fibercenter.com.br www.fibercenter.com.br FIBRACEL FIBRACEL TÊXTIL LTDA. Av. São Jerônimo 4600 - São Jerônimo 13470-900 Americana - SP Tel.: 55-19-2109-7264 Fax.: 55-19-2109-7160 pcgomes@vicunha.com.br www.fibracel.com.br FLEXSYS FLEXSYS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Gomes de Carvalho, 1306 - 6º Andar Vila Olímpia 04547-005 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3579-1800 Fax.: 55-11-3579-1818 flexys@flexsys.com www.flexsys.com FLUORQUÍMICA FLUORQUÍMICA CATAGUASES UBERABA LTDA. Rua João Dias Neto 18 - Vila Reis 36770-000 Cataguases - MG Tel.: 55-32-3429-4655 Fax.: 55-32-3421-4326 qualidade@gqc.com.br www.gqc.com.br FMC FMC QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Av. José Bonifácio C. Nogueira, 150 - 1º andar - Galeria Plaza 13091-611 Campinas - SP Tel.: 55-19-3319-3000 Fax.: 55-19-3319-3131 FORMIL QUÍMICA LTDA. Estr. Velha de Itu, 800 Vila Márcia 06612-250 Jandira - SP Tel.: 55-11-4789-8700 Fax.: 55-11-4789-2542 formil@formil.com.br www.formil.com.br FORMILINE FORMILINE INDÚSTRIA DE LAMINADOS LTDA. Estr. Portão da Honda, 120 - Rio Abaixo 08694-080 Suzano -SP Tel.: 55-11-4741-6200 Fax.: 55-11-4741-6301 formica@formica.com.br www.formica.com.br CHILE FIBER CENTER FORMIL ARGENTINA FONTANA S.A. Rua Coronel Sobral 415 - Santa Clara 95960-000 Encantado - RS Tel.: 55-51-3751-3433 Fax.: 55-51-3751-3433 fontana@fontana.ind.br www.fontana.ind.br BOLIVIA FERSOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rodovia Pte. Castelo Branco - Km 68,5 Olhos D'Água 18120-970 Mairinque - SP Tel.: 55-11-4246-6200 Fax.: 55-11-4246-6205 fersol@fersol.com.br www.fersol.com.br COLOMBIA FÊNIX FÁBRICA DE DETERGENTES E DERIVADOS LTDA. Av. Cruzada Bandeirantes, 271 - Vila Jovina 06705-140 Cotia - SP Tel.: 55-11-4614-7007 Fax.: 55-11-4614-1820 fenixbrasil@fenixbrasil.com.br www.fenixbrasil.com.br FONTANA FORTIK FORTIK NORDESTE LTDA. Rua Paineira, 20. Barrio Operário 93700-000 Campo Bom - RS Tel.: 55-51-2129-2200 Fax.: 55-51-2129-2202 fortik@fcc.com.br www.fcc.com.br FOSBRASIL FOSBRASIL S.A. Rua Flórida 1703 - 12° Andar - Cidade Monções 04565-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2187-0777 Fax.: 55-11-2187-0703 vendas@fosbrasil.com.br www.fosbrasil.com.br FOSECO FOSECO INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA. Rodovia Raposo Tavares - Km. 15 Jardim Arpoador 05577-100 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3719-9788 Fax.: 55-11-3731-0240 regina.helena@foseco.com www.foseco.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ECUADOR FÊNIX FERSOL MEXICO FCC-FORNECEDORA - COMPONENTES QUÍM. E COUROS LTDA Rua Paineira 20 - Vila Operária 93700-000 Campo Bom - RS Tel.: 55-51-2129-2200 Fax.: 55-51-2129-2202 fortik@fcc.com.br www.fcc.com.br sac_apg@fmc.com ww.fmcagricola.com.br PERU FCC-FORNECEDORA maronezip@ferro.com www.ferro.com URUGUAY FAVAB - FÁBRICA DE VASELINA DA BAHÍA S.A. Via Periférica I, 3431 - Centro Indl. de Aratu 43700-000 Simões Filho - BA Tel.: 55-71-3211-8042 55-71-3211-8049 Fax.: 55-71-3211-8044 favab@favab.com.br www.favab.com.br VENEZUELA FAVAB 14 BRAZIL DIRECTORY GALVANI GALVANI INDÚSTRIA, COMÉRCIO E SERVIÇOS S.A. Av. Professor Benedicto Montenegro, 1.300 - Betel 13140-000 Paulínia - SP Tel.: 55-19-3884-9300 Fax.: 55-19-3884-7925 galvani@galvani.ind.br www.galvani.ind.br GÁS CARBÔNICO GÁS CARBÔNICO DE MANAUS LTDA. Av. Torquato Tapajós 5558 - Colônia Terra Nova - 69048-660 Manaus - AM Tel.: 55-92-3651-3204 55-92-3654-3723 Fax.: 55-92-3651-3060 carboman@argo.com.br GE WATER & PROCESS TECH. GE BETZ DO BRASIL LTDA. Rodovia Raposo Tavares 22901 - Granja Vianna 06709-015 Cotia - SP Tel.: 55-11-2139-1000 Fax.: 55-11-2139-1104 custhelp-sa@ge.com www.gewater.com ANUARIO APLA | 2013- 2014 GERDAU AÇOMINAS GERDAU AÇOMINAS S.A. Rod. MG - 443 - km 07- Fazenda do Catete 36420-000 Ouro Branco - MG Tel.: 55-31-3749-3881 Fax.: 55-31-3749-3919 edgard.rubim@gerdau.com.br www.gerdau.com.br/gerdauacominas GEROMA GEROMA DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua Anna Scremin 1111 - D. Indl. P. Cyro Martins 84043-465 Ponta Grossa - PR Tel.: 55-42-3228-1100 Fax.: 55-42-3228-1300 geroma@geroma.com.br www.geroma.com.br GIVAUDAN GIVAUDAN DO BRASIL LTDA. Av. Engenheiro Billings 2185 - Jaguaré 05321-010 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3760-8000 Fax.: 55-11-3768-5149 www.givaudan.com.br GLOBE QUÍMICA GLOBE QUÍMICA LTDA. Rod. SP 332 - km 138 - Itapavussu BOLIVIA BRAZIL GOTALUBE ADITIVOS LTDA. Rua Morato de Oliveira 501 Cachoeirinha 02764-010 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3851-8577 Fax.: 55-11-3983-0381 gotalube@gotalube.com.br www.gotalube.com.br CHILE FUCHS DO BRASIL S.A. (LUBRIFICANTES INDUSTRIALES) Via João de Goes - Km. 1,214 - Jardim Alvorada 06612-000 Jandira - SP Tel.: 55-11-4789-2311 Fax.: 55-11-4789-2670 fuchsbr@fuchsbr.com.br www.fuchsbr.com.br GEORGES BROEMMÉ AROMAS E FRAGRÂNCIAS LTDA. Km 2,3 da estrada para os Campos Caixa Postal 23 35547-000 Carmo da Mata - MG Tel.: 55-37-3383-1313 55-37-3383-1379/1393 Fax.: 55-37-3383-1313 atendimiento@georgesbromme.com.br www.georgesbroemme.com.br GOTALUBE GPC QUÍMICA GPC QUÍMICA S.A. Av. Brasil, 3.666 - Manguinhos 20930-040 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-3891-9460 Fax.: 55-21-3891-9491 gpcquimica@gpcquimica.com.br www.gpcquimica.com.br GRACE GRACE BRASIL LTDA. Rua Albion 229 – cj. 101 São Paulo/SP – Brasil Tel.: 55-11-3649-2704 Fax.: 55-11-3649-2706 www.gracedavison.com.br GRIFFITH LABORATÓRIOS GRIFFITH DO BRASIL S.A. Av. João XXIII 1010 - Jardim São Pedro 08701-970 Mogi das Cruzes - SP Tel.: 55-11-4793-9100 Fax.: 55-11-4793-9100 info@griffith.com.br www.griffith.com.br GRUPO CENTROFLORA ANIDRO DO BRASIL EXTRAÇÕES LTDA. Rod. Eduardo Zuccari, s/nº - km 21,5 Zona Industrial 18603-970 Botucatu - SP Tel.: 55-14-3811-3520 Fax.: 55-14-3815-3772 comercial@centroflora.com.br www.centroflora.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar COLOMBIA FUCHS GEORGES BROEMMÉ GOLDEN QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Rua João Batista Nogueira 782 - Cumbica 07230-451 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2488-2266 Fax.: 55-11-2412-5320 marcia@goldenquimica.com.br www.goldenquimica.com.br ECUADOR GENERAL TINTAS E VARNIZES LTDA. Av. Industrial 780 - Jardim 09080-500 Santo André - SP Tel.: 55-11-4437-4200 Fax.: 55-11-4992-1254 general@milflex.com.br FRIMOX QUÍMICA LTDA. Rua Joel Rico 459 - Pólo Industrial Sertãozinho 09370-823 Mauá - SP Tel.: 55-11-4543-6744 Fax.: 55-11-4543-6744 frimoxquimica@uol.com.br www.frimoxquimica.com.br GENERAL GOLDEN MEXICO FRIMOX 13150-000 Cosmópolis - SP Tel.: 55-19-3872-8700 Fax.: 55-19-3872-8701 gabriela@globequimica.com.br www.globequimica.com.br PERU GELITA DO BRASIL LTDA. Rua Phillip Leiner 200 (T. Raposo Tavares - Km. 28,3) Rio Cotia 06714-285 Cotia - SP Tel.: 55-11-4612-2833 Fax.: 55-11-2845-2280 gelita.southamerica@gelita.com www.gelita.com URUGUAY GELITA SOUTH AMERICA FOSMIX FOSFATOS E MISTURAS ALIM. IND. E. COM LTDA. Av. Brigadeiro Faria Lima, 1931- 7º andarcj.72 - Jardim Paulistano 01452-910 Sãa Paulo - SP Tel.: 55-11-3812-5655 Fax.: 55-11-3812-5655 vendas@fosmix.com.br www.fosmix.com.br VENEZUELA FOSMIX 15 ARGENTINA DIRECTORY DIRECTORY HUNTSMAN QUÍMICA BRASIL LTDA. Av. Professor Vicente Rao, 90 - Brooklin Paulista 04706-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5532-7426 Fax.: 55-11-5044-8175 ennio_furlani@huntsman.com www.huntsman.com HIDROMAR HYPLASS INDÚSTRIA QUÍMICA Estr. RS 240, 9198 - Caixa Postal 34 Rincão do Cascalho 93180-000 Portão - RS Tel.: 55-51-3562-7190 55-51-3562-7021 Fax.: 55-51-3562-7100 hyplass@terra.com.br www.hyplass.com.br HARIMA HARIMA DO BRASIL INDÚSTRI QUÍMICA LTDA. R. Tomás Gonzaga, 8-4º andar - sala 43 Liberdade - 01506-020 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3341-3245 Fax.: 55-11-3341-2049 hdb-info@harima.com.br www.harima.com.br HEIDE HEIDE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Terra Rica, 561 Vila Emiliano Perneta 83324-090 Pinhais - PR Tel.: 55-41-3033-4299 Fax.: 55-41-3033-4299 heide@heide.com.br www.heide.com.br HENKEL HENKEL LTDA. Av. Professor Vernon Krieble, 91 - Itaqui 06696-070 Itapevi - SP Tel.: 55-11-3205-7000 Fax.: 55-11-3205-7032 www.henkel.com.br HERGA HERGA INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA Av. Brasil, 43838 - Campo Grande 23095-700 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-3314-0511 Fax.: 55-21-2413-8009 herga@herga.com.br www.herga.com.br ANUARIO APLA | 2013 - 2014 HIDROMAR INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rod. Dom Domênico Rangoni - km 4 Perequê 11573-906 Cubatão - SP Tel.: 55-13-3361-1562 Fax.: 55-13-3361-1562 hidromar@grupohidromar.com.br www.grupohidromar.com.br HIDROMET HIDROMET COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA. R. Argemiro Cardoso, 165 - Distrito Industrial 35720-000 Matozinhos - MG Tel.: 55-31-3712-1177 Fax.: 55-31-3712-7844 hidromet@hidromet.com.br www.hidromet.com.br HIGIE QUÍMICA HIGIE QUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rodovia PR 421, 255 - Barigui 83700-000 Araucária - PR Tel.: 55-41-3643-2236 Fax.: 55-41-3643-8305 gil@higiebras.com.br HYPLASS IBG IBG INDÚSTRIA BRASILEIRA DE GASES LTDA. Av. Antonieta Piva Barranqueiros 355 Distrito Industrial 13212-240 Jundiaí - SP Tel.: 55-11-4582-8534 Fax.: 55-11-4582-6201 ibg@ibg.com.br www.ibg.com.br IBIRÁ INDÚSTRIA COMÉRCIO DE PLÁSTICOS IBIRÁ LTDA. Av. Mendes da Rocha, 2173 - Jaçanã 02227-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2249-8000 Fax.: 55-11-6246-6181 ibira@ibira.com.br, vendas@ibira.com.ar www.ibiraplast.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar BOLIVIA HUNTSMAN HEXION QUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A. Rua Cyro Correia Pereira, 2525 - Cidade Industrial 81450-090 Curitiba - PR Tel.: 55-41-3212-1600 Fax.: 55-41-3348-1345 marcos.hino@hexion.com www.hexion.com HAMADA & CÍA. LTDA. Rua Laura Maiello Kook 4960 - Itinga 18052-580 Sorocaba - SP Tel.: 55-15-3221-3679 Fax.: 55-15-3221-3679 hamadaltda@terra.com.br BRAZIL HEXION QUÍMICA HAMADA CHILE HOMY IND. E COM. DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rodovia Anhangüera - Km. 327,8 - Zona Rural 14680-000 Jardinópolis - SP Tel.: 55-16-3690-1000 Fax.: 55-16-3690-1050/10 homyquimica@homyquimica.com.br www.homyquimica.com.br COLOMBIA HESTER QUÍMICA DO BRASIL LTDA. R. Maria Rodrigues, 18 e 26 - Ramos 21031-490 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2560-0403 55-21-2573-6391 Fax.: 55-21-2560-0062 hesterquimica@hesterquimica.com.br www.hesterquimica.com.br ECUADOR H. B. FULLER BRASIL LTDA. R.Professor Joaquim Silva, 669 18085-000 Sorocaba - SP Tel.: 55-15-2102-7200 Fax.: 55-15-2102-7204 francisco.arteaga@hbfuller.com HOMY QUÍMICA MEXICO HESTER HILLMAN PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R. Constaça, 64 - Vila Metalúrgica 09220-250 Santo André - SP Tel.: 55-11-4461-3300 Fax.: 55-11-4461-3300 hillman@hillman.com.br www.hillman.com.br PERU H. B. FULLER BRASIL HERGRAND DO BRASIL LTDA. R. Gibraltar, 396 - Santo Amaro 04755-070 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5641-5615 Fax.: 55-11-5641-3804 hergrand@datiquim.com.br www.datiquim.com.br URUGUAY HERGRAND ARGENTINA HILLMAN PRODUTOS QUÍMICOS GUAÇU INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rod. Dr. José Lanzi, 1.350 - Centro 13857-000 Estiva Gerbi - SP Tel.: 55-19-3868-9211 Fax.: 55-19-3868-9473 pqg@pqg.ind.br www.pqgnet.com.br VENEZUELA GUAÇU 16 INDUSTRIAL FLUMINENSE IMBEL - IND. DE MATERIAL BÉLICO DO BRASIL QGEX - Bloco - 3ª andar-2ª andar - SMU 70630-901 Basília - DF Tel.: 55-61-3415-4584 Fax.: 55-61-3415-9518 presidencia@imbel.gov.br www.imbel.gov.br CIA. INDUSTRIAL FLUMINENSE Rod. BR 383 - km 94, s/nº Colônia do Marçal 36302-812 São João Del Rei - MG Tel.: 55-32-3379-3500 Fax.: 55-32-3379-3505 www.cif.ind.br ICL IMERYS ICL BRASIL LTDA. Av. Major Sylvio de Magalhães Padilha, Nº 5200- Ed. Dallas Cj.22 05693-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2155-4523 Fax.: 55-11-2155-4507 www.iclbrasil.com.br IMERYS DO BRASIL COM. DE EXTRAÇÃO DE MINÉRIOS LTDA Rua Roque Petroni Jr., 1089 - 5º andar 04707-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3033-5740 Fax.: 55-11-3033-5753 sac.br@imerys.com www.imerys.com.br INNOVA S.A. Av. Paulista, 901 - 1º andar - Sala 4, Cerqueira Cesar 01311-100 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3523-4466 Fax.: 55-11-3523-4467 flavio.barbosa@petrobras.com www.innova.ind.br IGUATU AKZO NOBEL LTDA. - DIVISÃO TINTAS INDUSTRIAIS Estr. Velha de São Miguel, 540 - Vila Nova Cumbica 07230-000 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2107-7000 55-11-2107-7033 Fax.: 55-11-2107-100 iguatu@akzonobel-ti.com.br www.akzonobel-ti.com.br IHARABRAS IHARABRAS S.A. INDÚSTRIA QUÍMICAS Av. Liberdade, 1701 Cajaru do Sul 18001-970 Sorocaba - SP Tel.: 55-15-3235-7704 Fax.: 55-15-3235-7775/76 amadeu@ihara.com.br www.ihara.com.br ANUARIO APLA | 2013- 2014 INB - INDÚSTRIAS NUCLEARES DO BRASIL S.A. Rua Mena Barreto 161 - Botafogo 22271-100 Río de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-3797-1619 Fax.: 55-21-2537-9428 jccastro@inb.gov.com.br www.inb.gov.br INBRA INPAL S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS Av. Brasil, 42401 - Campo Grande 23078-002 Río de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2394-9600 Fax.: 55-21-2394-9621 inpal@inpal.com.br www.inpal.com.br INBRA INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Av. Fagundes de Oliveira 190 Piraporinha 09950-907 Diadema - SP Tel.: 55-11-4061-9000 55-11-4061-9023 Fax.: 55-11-4061-9030 inbra@originet.com.br www.inbra.com.br INTERCONTINENTAL INCASA S.A. Rua Saguaçú 140 - Saguaçú 89221-010 Joinville - SC Tel.: 55-47-3205-7000 Fax.: 55-47-3205-7004 central@incasa.ind.br www.incasa.ind.br INTERCUF INCASA INTERCONTINENTAL IND.E COM. DE PRODS QUÍM. E ALIM. R. Everaldo Brito Costa Junior, 238 Distrito Industrial 09370-855 Mauá - SP Tel.: 55-11-4543-6826 Fax.: 55-11-4543-6592 intercontinental@inte.com.br www.inte.com.br INTERCUF INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Caixa Postal 201 13012-970 Campinas SP Tel.: 55-19-2102-0001 Fax.: 55-19-2102-0025 vendas@intercuf.com.br egodoy@intercuf.com.br www.intercuf.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar CHILE COLOMBIA INPAL ECUADOR INB INNOVATTI IND. E COM. DE ÉSTERES SINTÉTICOS LTDA. Av. Morumbi, 8234 - Brooklin 04703-002 São - Paulo - SP Tel.: 55-11-5099-3720 Fax.: 55-11-5099-3273 vitor_ideriba@cargill.com, Industrial_ Oils@cargill.com www.innovatti.com.br MEXICO IFF - ESSÊNCIAS E FRAGRÂNCIAS LTDA. Av. Honório Alvares Penteado, 604 Tamboré 06543-220 Santa de Parnalba - SP Tel.: 55-11-4622-6000 Fax.: 55-11-4622-6057 iffbrasil@iff.com inez.barbosa@iff.com IMPLASTEC PLAST. TÉC. E LUBRIFICANTES ESP. LTDA. Av. Adolpho Massaglia 655 - Parque Bela Vista 18110-615 Votorantin - SP Tel.: 55-15-3243-3788 Fax.: 55-15-3243-3788 implastec@implastec.com.br www.implastec.com.br INNOVATTI PERU IFF IMPLASTEC URUGUAY ICQL QUÍMICA LTDA. Av. Feliciano Castilho, 525 - Chácara Rio Petrópolis 25231-250 Duque de Caxias - RJ Tel.: 55-21-3654-2829 Fax.: 55-21-3655-1088 comercial@icql.com.br www.icql.com.br VENEZUELA ICQL INNOVA ARGENTINA IMBEL IBQ INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Rodovia Régis Bittencourt - Km. 71 Florestal 83420-000 Quatro Barras - PR Tel.: 55-41-3671-8200 Fax.: 55-41-3672-2031 ibq@ibq.com.br www.ibq.com.br BOLIVIA IBQ 17 BRAZIL DIRECTORY IQT - INDÚSTRIAS QUÍMICAS TAUBATÉ S.A. Rua Irmãos Albernaz 300 - Vila Costa 12050-190 Taubaté - SP Tel.: 55-12-3634-4502 Fax.: 55-12-3634-4546 comercial@iqt.com.br directoria@iqt.com.br www.iqt.com.br IPEL ITIBANYL PRODUTOS ESPECIAIS LTDA. Rod. Edgard Máximo Zamboto - km 72,5 - Jardim Nova Trieste 13240-000 Jarinú - SP Tel.: 55-11-4016-4349 Fax.: 55-11-4016-4349 ipel@ipel.com.br www.ipel.com.br IQUIMM IPES IRGOVEL IPES -INDÚSTRIA DE PRODUTOS E EQUIP. DE SOLDA LTDA Av. Burití, 7001 - Distrito Industrial 69075-000 Manaus - AM Tel.: 55-92-3615-1777 Fax.: 55-92-3615-1790 hd01@uol.com.br IRGOVEL IND. RIOGRANDENSE DE ÓLEOS VEGETAIS LTDA. Av. Presidente João Goulart 7351 - Distrito Industrial 96040-000 Pelotas - RS Tel.: 55-53-3028-9211 Fax.: 55-53-3028-9695 irgovel@irgovel.com.br www.irgovel.com.br IQA IQA - INDÚSTRIAS QUÍMICAS ARUJÁ LTDA. Av. Morumbi, 6901, 3º andar, cjs 32/33 Morumbi 05650-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3758-1009 Fax.: 55-11-3758-9154 iqa@iqa.com.br www.iqa.com.br ANUARIO APLA | 2013 - 2014 IQUIMM INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA R. São Francisco, 344 09530-050 São Caetano do Sul - SP Tel.: 55-11-4224-2444 Fax.: 55-11-4224-2444 iquimm@iquimm.com.br www.iquimm.com.br ITALTECNO DO BRASIL LTDA. Av. Angélica, 672 - 4º andar - Santa Cecilia 01228-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3825-7022 Fax.: 55-11-3825-7022 escrit@italtecno.com.br www.italtecno.com.br ITATEX ITATEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MINERAIS LTDA. R. Conceiçao, 233 - cj 1.002 - Centro 13010-916 Campinas -SP Tel.: 55-19-2122-3900 Fax.: 55-19-2122-3933 itatex@itatex.com.br www.itatex.com.br ITW CHEMICAL ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA. Av. José Alfredo Camasmie 670 - P Indl. Ramos de Freitas 06816-050 Embu - SP Tel.: 55-11-4785-2600 Fax.: 55-11-4785-2607 adm@itwchem.com.br www.itwchem.com.br J.REMINAS J.REMINAS MINERAÇÃO LTDA. R. Dom Nosco, 685 - Móoca 03105-020 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3277-8484 Fax.: 55-11-3277-7573 vendas@jreminas.com.br www.jreminas.com.br ISOGAMA JARAGUÁ ISOGAMA INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rodovia BR 376 - Km 22 - s/nº Contenda 83015-000 São José dos Pinhais - PR Tel.: 55-41-2169-4100 Fax.: 55-41-2169-4108 isogama@isogama.com.br www.isogama.com.br COMPANHIA ELETROQUÍMICA JARAGUÁ Pç. Dom José Gaspar, 134 - CJ. 162 Centro 01047-010 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3214-3097 Fax.: 55-11-3255-6474 contato@jaragua.com.br www.jaragua.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ECUADOR IPEL ITIBANYL IQT ITALTECNO MEXICO IPC NORDESTE LTDA. Rua Tupinambás 918 - Vila Conceiçao 09991-090 Diadema - SP Tel.: 55-11-2102-7272 Fax.: 55-11-2102-7270 contato@ipcnor.com.br, vendas@ipcnor. com.br www.ipcnor.com.br INDÚSTRIA QUÍMICA PORANGABA S.A. Rod. Francisco de Almeida, km 04 - dos Lopes 18260-000 Porangaba - SP Tel.: 55-15-3257-1338 Fax.: 55-15-3257-1338 iqp@iqp.com.br www.iqp.com.br PERU IPC NORDESTE IQP URUGUAY INVISTA BRASIL IND. E COM. DE FIBRAS LTDA. Av. das Naçãoes Unidas, 4777 - 16º andar - Pinheiros 05477-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-6858-8100 Fax.: 55-11-6858-8169 www.invista.com VENEZUELA INVISTA ARGENTINA FÁBRICA DE MATERIAIS ISOLANTES ISOLASIL S.A. Rodovia Romildo Prado, km 01, Caixa Postal 64 - Trevo de Louveira 13290-000 Louveira - SP Tel.: 55-19-3878-1146 55-19-3878-1688/2396 Fax.: 55-19-3878-1225 isolasil@isolasil.com.br www.isolasil.com.br BOLIVIA ISOLASIL IQC - INDÚSTRIAS QUÍMICAS CUBATÃO LTDA. Rodovia Indio Tiribiçá 4033 - Caixa Postal 66 - Bairro do Raffo 08655-000 Suzano - SP Tel.: 55-11-4746-5200 Fax.: 55-11-4746-5218 iqc@iqc.com.br www.iqc.com.br BRAZIL IQC INTERNATIONAL PAPER DO BRASIL LTDA. Rod. SP 340 - km 171 - Cachoeira de Baixo 13840-970 Mogi Guaçu - SP Tel.: 55-19-3861-8121 Fax.: 55-19-3861-1098 sac@ipaperbr.com www.internationalpaperdobrasil.com.br CHILE INTERNATIONAL PAPER 18 COLOMBIA DIRECTORY KARINA KARINA IND. E COM. DE PLÁSTICOS LTDA. Av. Venturosa 1688 - Jardim Cumbica 07240-000 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-3466-8000 Fax.: 55-11-3466-8297 exportacao.karina@karina.com.br www.karina.com.br KELMACK KELMACK INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rua David Canabarro 121 - Jardim Lindóia 95110-311 Caxias do Sul - RS Tel.: 55-54-3227-2077 Fax.: 55-54-3227-2077 ida@kelmack.com.br www.kelmack.com.br KEMWATER BRASIL KEMWATER BRASIL S.A. Estrada Particular Eiji Kikuti 397 Cooperativa 09852-040 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-4392-3629 Fax.: 55-11-4393-4701 kemwater@kemwater.com.br www.kemwater.com.br KERRY - DIV. VITTAFLAVOR KERRY INGREDIENTES & AROMAS LTDA. Av. Mercedez Benz, 460 - Distrito ANUARIO APLA | 2013- 2014 KLUBER LUBRICATION-LUBRIFICANTES ESP. LTDA. & CIA. Rua São Paulo 345 - Alphaville 06465-902 Barueri - SP Tel.: 55-11-4166-9000 Fax.: 55-11-4166-9066 julio.sarti@br.kluber.com www.klueber.com KOLAFIT KOLAFIT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Pastor Adolfo Weidmann, 10 - Caixa Postal 545 - Guarituba 83312-000 Piraquara - PR Tel.: 55-41-3667-3399 Fax.: 55-41-3667-1891 kolafit@kolafit.com.br www.kolafit.com.br KURITA KURITA DO BRASIL LTDA. Av. Engenheiro Euzébio Stevaux 1469 Jurubatuba 04696-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2111-8388 Fax.: 55-11-2111-8365 infokdbl@kurita.com.br www.kurita.com.br LABSYNTH LABSYNTH PRODUTOS PARA LABORATÓRIOS LTDA. Av. Dr. Ulysses Guimarães, 3857 - Vila Mary 09990-080 Diadema - SP Tel.: 55-11-4072-6100 Fax.: 55-11-4072-6122 synth@synth.com.br www.synth.com.br LAMBRA LAMBRA PRODUTOS QUÍMICOS AUXILIARES LTDA. Estrada Vasconcelos 490 - Distrito Industrial 13460-000 Nova Odessa - SP Tel.: 55-19-3466-9500 Fax.: 55-19-3466-9505 www.lambra.com.br ARGENTINA BOLIVIA LAMF LABOGEN LAMF QUÍMICA METALÚRGICA LTDA. Av. Engenheiro Luiz Sebastião Piai 924 Distrito Industrial 14770-000 Colina - SP Tel.: 55-17-3341-4553 Fax.: 55-17-3341-4553 lamfquimica@itelefonica.com.br LABOGEN S.A. QUÍMICA FINA E BIOTECNOLOGIA R. Hermínio de Mello, 311 - Térreo Distrito Industrial 13347-330 Indaiatuba - SP Tel.: 55-19-2366-0166 Fax.: 55-19-2366-0161 jfreitas11@terra.com.br, leo.meirelles@ ig.com.br www.labogen.com.br LAMIL LAMIL - LAGE MINÉIROS LTDA. Fazenda Terra do Feijão, s/n°. Caixa Postal 66 35660-970 Pará de Minas - MG Tel.: 55-37-3231-8700 Fax.: 55-37-3231-8720 lamil@lamil.com.br www.lamil.com.br LABORATÓRIO EXATO LANXESS IND. DE PRODUTOS QUÍMICOS E PLÁSTICOS LTDA Av Maria Coelho de Aguiar, 215 - Blocco B - 2º andar - Jd. São Luis LABORATÓRIO EXATO IND. COM. LTDA R. Passo da Pátria, 1.327 - Alto da Lapa 05085-000 São Paulo - SP BRAZIL KLUBER CHILE KALYKIM INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Presidente Getúlio Vargas 8856 Distrito Industrial 94836-000 Alvorada - RS Tel.: 55-51-3044-8000 Fax.: 55-51-3044-8011 kalykim@kalykim.com.br www.kalykim.com.br LABORATÓRIOS UNIVERSAL IND. COM. LTDA. R. Batista Sansoni, 251 - Distrito Industrial 12043-500 Taubaté - SP Tel.: 55-12-3686-1516 Fax.: 55-12-3686-1259 unisquim@uol.com.br www.laboratoriosuniversal.com.br KILLING S.A. TINTAS E SOLVENTES Av. 1º de Março, 3430 - Industrial 93320-010 Novo Hamburgo - RS Tel.: 55-51-3586-8100 Fax.: 55-51-3587-3434 killing@killing.com.br www.killing.com.br LABORATÓRIOS UNIVERSAL COLOMBIA KALYKIM KILLING LANXESS APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar MEXICO JUSQUÍMICA INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA. R. Antonio de Surreição, 119 - Chácara Nova Suzano 08666-150 Suzano - SP Tel.: 55-11-4748-2246 Fax.: 55-11-4744-7168 jus.jusquimica@yahoo.com.br Tel.: 55-11-3836-4822 Fax.: 55-11-3836-4037 exato@laboratorioexato.com.br www.laboratorioexato.com.br PERU JUSQUÍMICA Industrial 13054-750 Campinas - SP Tel.: 55-19-3765-5000 kerry@kerry.com.br www.kerry.com.br URUGUAY JARI CELULOSE, PAPEL E EMBALAGENS S.A. Al. Mamoré 989 - 23º andar - Alphaville 06454-040 Barueri - SP Tel.: 55-11-2175-7500 Fax.: 55-11-2175-7500 jari@jari.com.br www.grupoorsa.com.br VENEZUELA JARI 19 ECUADOR DIRECTORY DIRECTORY LORD LORD INDUSTRIAL LTDA. R. Hughson 55 - Distrito Industrial 13213-110 Jundiaí - SP Tel.: 55-11-2136-7755 Fax.: 55-11-2136-7750 sac@lordla.com.br www.lordla.com.br LORENA INDÚSTRIAS QUÍMICAS LORENA LTDA. Rua 1 - esquina com Rua 6 s/nº - Lot. Indl. Nova Roseira 12580-000 Roseira - SP Tel.: 55-12-3646-1116 Fax.: 55-12-3646-1213 iql@uol.com.br LORENZ COMPANHIA LORENZ R. Dr. Blumenau, 35 - Encano 89130-000 Indaial - SC Tel.: 55-47-3333-2381 Fax.: 55-47-3333-2333 vendas@lorenz.com.br www.lorenz.com.br LRB QUÍMICA LRB IND. E COM. DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA R. Campo Grande, 1069 - Campo Grande ANUARIO APLA | 2013 - 2014 LWARCEL LWARCEL CELULOSE E PAPEL LTDA. Rod.Juliano Lorenzetti- km 04 (Rod. Mal Rondon-saída 304) Corvo Branco 18682-970 Lençóis Paulista - SP Tel.: 55-14-3269-5100 Fax.: 55-14-3269-5101 cpq@lwart.com.br www.lwarcel.com.br LYONDELL LYONDELL QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Av. Roque Petroni Junior, 999 - 12ª andar - cj. 123 - Vila Gertrudes 04707-910 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5184-8400 Fax.: 55-11-5184-8422/33 www.lyondellbasell.com/brazil M&G POLÍMEROS M&G POLÍMEROS BRASIL S.A. Av. das Nações Unidas 12551 - 8º Andar - WTC - Brooklin Novo 04578-903 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2111-1595 Fax.: 55-11-2111-1334 theresa.moraes@gruppomg.com.br www.gruppomg.com.br M&Z QUÍMICA FINA M&Z QUÍMICA FINA LTDA. R. Júlio Ribeiro, s/nº - Mangabeira 61760-000 Eusébio - CE Tel.: 55-85-3229-8175 Fax.: 55-85-3229-8175 mz.quimica@gmail.com ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL MACTRA MACTRA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Estr. Municipal Benedito Antônio Regagnin, 6600 -C. P.l 288 -Serrinha 13256-970 Itatiba - SP Tel.: 55-11-4538-7744 Fax.: 55-11-4538-7745 mactra@mactra.com.br www.mactra.com.br CHILE LOGOS QUÍMICA LTDA. Av. Sete de Setembro 1687 - Vila Sumaré 13616-443 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3573-4444 Fax.: 55-11-357-34454 atendimento@logosquimica.com.br www.logosquimica.com.br LUMEN QUÍMICA LTDA. R: Afonso Sardinha, 95 - 10º andar - cj. 101 e 102 - Lapa 05076-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3642-1127 Fax.: 55-11-3642-1127 lumen@lumenquimica.com.br www.lumenquimica.com.br MACROPLAST INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PLÁSTICOS LTDA. Estr. Particular Eiji Kikuti, 410 Cooperativa 09852-040 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-4393-6200 Fax.: 55-11-4393-6205 macroplast@macroplast.com.br www.macroplast.com.br COLOMBIA LOGOS QUIMICA LUMEN MACROPLAST MAGAMA MAGAMA INDUSTRIAL LTDA. Av. Guiana Francesa, 75 - Mauazinho 69075-000 Manaus - AM Tel.: 55-92-3618-5113 Fax.: 55-92-3618-5103 contato@magama.com.br www.magama.com.br MAJUFRAN MAJUFRAN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Travessa A., 1724 - Distrito Industrial 17730-000 Parapuã - SP Tel.: 55-18-3582-1490 Fax.: 55-18-3582-1542 majufran@majufran.com.br www.majufran.com.br ECUADOR LAPIENDRIUS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Do Cobalto, 325 - Corredor Industrial 08586-120 Itaquaquecetuba - SP Tel.: 55-11-4646-6400 Fax.: 55-11-4648-6688 lapiendrius@lapiendrius.com.br www.lapiendrius.com.br LUBRIZOL DO BRASIL ADITIVOS LTDA. Av Rio Branco 138 - 3º Andar - Centro 20040-002 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2276-7014 Fax.: 55-21-2276-7021 wlrs@lubrizol.com www.lubrizol.com MACLER PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R. Braz Wanka 90, Vila Nova 89035-160 Blumenau - SC Tel.: 55-47-3323-5012 Fax.: 55-47-3323-3612 macler@macler.com.br www.macler.com.br MEXICO LAPIENDRIUS FLAVORS LUBRIZOL MACLER PERU LANXESS ELASTÔMEROS DO BRASIL S.A. R. Marumbi, 600 Campos Elísios 25221-000 Duque de Caxias - RJ Tel.: 55-11-3741-2430 www.lanxess.com.br www.mzquimica.com.br MANCHESTER ESPECIALIDADES MANCHESTER ESPECIALIDADES QUÍMICAS S.A. Rod. CRI-158, s/nº - Caixa Postal 3038 Dembroski 88813-970 Criciúma - SC Tel.: 55-48-3431-3333 Fax.: 55-48-3433-3334/35 vendas@mqp.com.br www.mqb.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar URUGUAY LANXESS ELASTÔMEROS 93600-000 Estância Velha - RS Tel.: 55-51-3511-6888 Fax.: 55-51-3561-5079 lrbquimica@lrbquimica.com.br www.lrbquimica.com.br VENEZUELA 05804-902 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3741-2430 Fax.: 55-11-3741-2165 www.lanxess.com.br 20 MILLENNIUM CHEMICALS MEMPHIS S.A. INDUSTRIAL Av. João Elustondo 175 - Santo Agostinho II - Sarandi 91140-450 Porto Alegre - RS Tel.: 55-51-3535-3500 Fax.: 55-51-3364-3500 sac@memphisbr.com www.memphisbr.com MILLENNIUM INORGANIC CHEMICALS DO BRASIL S.A. Av. Roque Petroni Jr, 999 - Vila Gertrudes 04707-910 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3296-1520 Fax.: 55-11-3296-1502 gbrandao@cristalglobal.com www.millennium-al.com.br MASCIA METALCLEAN MIRACEMA-NUODEX METALCLEAN PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Av. Emílio Chechinato, 4035 - Barrio das Chaves 13295-000 Itupeva - SP Tel.: 55-11-4591-3736 Fax.: 55-11-4591-3736 mc@metalcleanaguas.com.br MIRACEMA-NUODEX INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Av. Ricardo Bassoli Cezare 15 - Jardim São José 13050-080 Campinas - SP Tel.: 55-19-3728-1000 Fax.: 55-19-3227-3821 contabil@miracema-nuodex.com.br www.miracema-nuodex.com.br INDÚSTRIA QUÍMICA MASCIA LTDA. R. Honorato Bazei, 100 - Dist. Indl. Desvio Rizzo 95112-140 Caixas do Sul - RS Tel.: 55-54-3227-1388 Fax.: 55-54-3227-1232 mascia@mascia.com.br www.mascia.com.br MASTERGLASS METASIL METASIL QUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua Suzano 1000 - Monte Belo 08577-520 Itaquaquecetuba - SP Tel.: 55-11-4647-0800 55-11-4647-0801/02 Fax.: 55-11-4647-0800 metasil@metasilquimica.com.br www.metasilquimica.com.br MK QUÍMICA MAZZAFERRO MICRO QUÍMICA MK QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Estr.Boa Vista, 2064 - Caixa Postal 23 Distrito Industrial 93180-000 Portão - RS Tel.: 55-51-2101-1900 Fax.: 55-51-3562-1101 mkquimica@mkquimica.com.br www.mkquimica.com.br MAZZAFERRO IND. E COM. DE POLÍMEROS E FIBRAS LTDA. Via Anchieta - Km. 18 - Alvinópolis 09893-000 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-4391-9000 Fax.: 55-11-4341-5298 marcelo.forlenza@mazzaferro.com.br www.grupomazzaferro.com.br MICRO QUÍMICA INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA. Rua Sitha 225 - Jardim União 09981-070 Diadema - SP Tel.: 55-11-4053-4444 Fax.: 55-11-4057-3822 mqsac@micro-quimica.ind.br www.micro-quimica.ind.br MONSANTO DO BRASIL S.A. Av. das Nações Unidas 12901 - 7º Andar - Torre Norte - Brooklin 04578-910 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3383-8148 Fax.: 55-11-3383-8363 www.monsanto.com.br MASTERGLASS INDÚSTRIAS E COMÉRCIO LTDA. R. Miguel Nápoli, 1000 Rio Maina 88817-500 Criciúma - SC Tel.: 55-48-3438-7380 Fax.: 55-48-3438-7380 masterglass@masterglass.com.br ANUARIO APLA | 2013- 2014 MONSANTO APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ARGENTINA MEMPHIS MARCOBI INDÚSTRIA E COMÉCIO LTDA. Rua Santa Catarina n° 1 - Jardim da Várzea 06530-071 Santana de Parnaíba - SP Tel.: 55-11-2199-5399 Fax.: 55-11-2199-5399 sac@marcobi.com.br, vendas@marcobi. com.br www.marcobi.com.br BOLIVIA MARCOBI BRAZIL MILENIA AGRO CIÊNCIAS S.A. Rua Pedro Antonio de Souza 400 Conjunto Eucaliptos 86031-610 Londrina - PR Tel.: 55-43-3371-9000 Fax.: 55-43-3371-9019 milenia@milenia.com.br www.milenia.com.br CHILE MELTCHEM POLÍMEROS IND. QUÍMICA LTDA R. Arábia, 57 - Pq. Indl Daci 06785-410 Taboão da Serra - SP Tel.: 55-11-4137-6982 Fax.: 55-11-4137-5396 meltchem@uol.com.br www.meltchem.com.br MILENIA COLOMBIA MANE DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Estr. do Guerenguê, 1421 - Curicica Jucarepaguá 22713-000 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2196-1500 Fax.: 55-21-2196-1501 sac@manedobrasil.com.br MELTCHEM MANE DO BRASIL ECUADOR MICROSAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rodovia Campinas/Tietê SP 101 - Km 43 s/nº - Verde 13360-000 Capivari - SP Tel.: 55-19-3492-8000 Fax.: 55-19-3492-8000 microsal@microsal.com.br www.microsal.com.br MEXICO MICROSAL MCM QUÍMICA INDUSTRIAL LTDA. Rodovia SP 143 - Km. 0,5 - 500 - Distrito Industrial 18285-000 Cesário Lange - SP Tel.: 55-15-3246-8118 Fax.: 55-15-3246-8118 vendas@mcmindustrial.com.br mcmindustrial@uol.com.br www.mcmindustrial.com.br PERU MCM MANCHESTER QUÍMICAS DO BRASIL S.A. Rod. CRI - 158, s/nº - Caixa Postal 3038 Demboski 88813-970 Criciúma - SC Tel.: 55-48-3431-3333 Fax.: 55-48-3433-3334/35 vendas@mqb.com.br www.mqb.com.br URUGUAY MANCHESTER QUÍMICA 21 VENEZUELA DIRECTORY MULTICEL PIGMENTOS INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA. Estrada Particular Sadae Takagi 3300 Cooperativa 09852-070 São Bernardo do Campo-SP Tel.: 55-11-2149-7777 Fax.: 55-11-2149-7799 pigmentos@multicel.com.br www.multicel.com.br NALCO MULTICOLOR NATIONAL MULTICOLOR IND. E COM. DE PIGMENTOS LTDA. Av. das Indústrias 1260 - Caixa Postal 235 - Distrito Industrial 95180-000 Farroupilha - RS Tel.: 55-54-3261-0200 Fax.: 55-54-3261-0207 multicolor@multicolor.ind.br www.multicolor.ind.br NATIONAL STARCH & CHEMICAL INDUSTRIAL LTDA. R. Adolfo Konder, 725 - Vila Nova 89176-000 Trombudo Central - SC Tel.: 55-47-3544-8000 Fax.: 55-47-3544-8000 www.nstarch.com MULTITÉCNICA MULTITÉCNICA INDUSTRIAL LTDA. Av. Antônio Abrahão Caram, 820, cj. 503 - São José 31275-000 Belo Horizonte - MG Tel.: 55-31-3490-8500 Fax.: 55-31-3490-8509 comercial@multitecnica.com.br www.multitecnica.com.br MUNDIAL QUÍMICA MUNDIAL QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Av. Guilherme, 970 - Vila Guilherme 02053-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2901-2799 Fax.: 55-11-2901-2799 mundialsp@mundialquimica.com.br www.mundialquimica.com.br ANUARIO APLA | 2013 - 2014 NALCO BRASIL LTDA. Av. das Nações Unidas, 17891 - 6º andar - Santo Amaro 04795-100 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5644-6500 Fax.: 55-11-5641-8153 gestaoquali@nalco.com www.nalco.com NCH BRASIL NCH BRASIL LTDA. Av. Darci Carvalho Dafferner 200 - Alto da Boa Vista 18085-850 Sorocaba - SP Tel.: 55-15-3228-2011 Fax.: 55-15-3228-2011 liaison@nch.com.br NEOQUIM NEOQUIM INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Rua das Margaridas 346 - Brooklin 04704-030 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5533-5411 Fax.: 55-11-5093-0998 vendas@neoquim.com.br www.neoquim.com.br NEUGEL NEUGEL PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R. Dr. José Alexandre Crosgnac, 755 Itapevi - 06680-000 Itapevi - Ssp NITRIFLEX NITRIFLEX S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO Rua João Paulo Ablas, 1000 - Jardim da Glória 6711-250Cotia - SP Tel.: 55-11-2886-3300 Fax.: 55-11-2886-3300 nitri@nitriflex.com.br www.nitriflex.com.br ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL MUSTANG PLURON QUÍMICA LTDA. Av. Conde Francisco Matarazzo, 640 DIJA Boso 15803-145 Catanduva - SP Tel.: 55-17-3531-7100 Fax.: 55-17-3531-7106/7 sac@pluron.com.br www.pluron.com.br NITRO QUÍMICA CIA. NITRO QUÍMICA BRASILEIRA Av. Doutor José Artur Nova 951 - São Miguel Paulista 08090-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2246-3100 Fax.: 55-11-2246-3290/1 comercialnitro@nitroquimica.com.br www.nitroquimica.com.br NORQUIMA NORQUIMA PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Moises Valezim 341 - Caldeira 13347-520 Indaiatuba - SP Tel.: 55-19-3885-6600 Fax.: 55-19-3885-6620 norquima@norquima.com.br www.norquima.com.br COLOMBIA MULTICEL MUSTANG PLURON NHEEL QUÍMICA LTDA. Rodovia Washington Luiz, Km 176 - Jd. Centenário Rio Claro 15503-750 SP Tel.: 55-19-3522-8200 Fax.: 55-19-3534-1248 vendas@nheel.com.br www.nheel.com.br ECUADOR MOSAIC FERTILIZANTES DO BRASIL S.A. Av. Morumbi, 8234 - Morumbí 04703-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5099-2700 55-11-5099-2724 Fax.: 55-11-5099-2800 sandra.goncalves@mosaicco.com.br www.mosaicco.com.br NHEEL MEXICO MOSAIC Tel.: 55-11-4144-2733 Fax.: 55-11-4144-2215 neugel@neugel.com.br www.neugel.com.br NORTOX NORTOX S.A. Rodovia BR 369 - Km. 197 - Aricanduva 86700-970 Arapongas - PR Tel.: 55-43-3274-8585 Fax.: 55-43-3274-8500 nortox@nortox.com.br www.nortox.com.br NOVA VULCÃO NOVA VULCÃO S.A. TINTAS E VERNIZES Rua Joaquim Marra 110 - Vila Matilde 03514-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2652-2100 Fax.: 55-11-2653-0639 vendas@tintasvulcao.com.br www.tintasvulcao.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar PERU MUNDO QUÍMICO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Estr. Part. Fukutaro Yida, 1450 Cooperativa 09852-060 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-4392-3511 Fax.: 55-11-4392-3511 mundoquimico@uol.com.br URUGUAY MUNDO QUÍMICO MONTANA QUÍMICA S.A. Rua Ptolomeu 674 - Vila Socorro 04762-040 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3201-0200 Fax.: 55-11-5521-2137 montana@montana.com.br www.montana.com.br VENEZUELA MONTANA 22 CHILE DIRECTORY DIRECTORY OREMA OREMA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Amâncio Gaiolli 500 - Bonsucesso 07250-190 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2462-3700 Fax.: 55-11-2462-3701 orema@orema.com.br ORGANIC ORGANIC QUÍMICA LTDA. Av. Tupinambá de Castro, 230 - Campos Elíseos 25225-210 Duque de Caxias - RJ Tel.: 55-21-2117-9201 Fax.: 55-21-2117-9201 compras@organicquimica.com.br OSWALDO CRUZ OSWALDO CRUZ QUÍMICA E COMÉRCIO LTDA. R. Mônica Aparecida Moredo, 222 Bonsucesso 07177-000 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2436-3682 Fax.: 55-11-2436-5582 oswaldocruz@ocq.com.br www.ocq.com.br VEDACIT OTTO BAUMGART INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A. Rua Coronel Marcílio Franco 1063 - Vila Izalina ANUARIO APLA | 2013- 2014 OXIQUÍMICA OXIQUÍMICA AGROCIÊNCIA LTDA. Rua Minervino de Campos Pedroso 13 Pq. Indl. Carlos Tonani 14871-360 Jaboticabal - SP Tel.: 55-16-3209-1313 Fax.: 55-16-3209-1310 oxiquimica@oxiquimica.com.br www.oxiquimica.com.br OXITENO OXITENO S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO Av. Brigadeiro Luís Antonio 1343 - 10º Andar - Bela Vista 01317-910 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3177-6102 Fax.: 55-11-3177-7278 oxiteno@oxiteno.com.br www.oxiteno.com OXMAR OXMAR - OXFORD MARINGÁ INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Rua Álvares Cabral 1150 - Serraira 09980-160 Diadema - SP Tel.: 55-11-4056-9500 Fax.: 55-11-4056-8055 oxmar@aqm.com.br www.aqm.com.br OXY QUÍMICA OXY QUÍMICA E METALÚRGICA LTDA. Rua Cabo Verde 370 - Vila Olímpia 04550-081 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3846-7899 Fax.: 55-11-3846-5732 oxy.quimica@uol.com.br ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL PARANAPANEMA PARANAPANEMA S.A. Via do Cobre 3700 - Área Indl. Oeste COPEC 42850-000 Dias D'Ávila - BA Tel.: 55-71-2203-1482 Fax.: 55-71-2203-1626 lfernando@paranapanema.com.br www.paranapanema.com.br PAUMAR INDÚSTRIA DE TINTAS E VERNIZES PAUMAR LTDA. Rua Doutor Ulisses Guimarães 800 Sertãozinho 09370-825 Mauá - SP Tel.: 55-11-4547-6100 Fax.: 55-11-4547-6101 paumar@tintaspaumar.com.br www.tintaspaumar.com.br PCS FOSFATOS PCS FOSFATOS DO BRASIL LTDA. Rodovia Padre Manoel de Nóbrega - Km. 286, 400 - Samaritá 11346-300 São Vicente - SP Tel.: 55-13-3576-9900 Fax.: 0800-774-4477 rtorres@pcsfosfatos.com.brr www.pcsfosfatos.com.br PERÓXIDOS DO BRASIL PERÓXIDOS DO BRASIL LTDA. Rua Urussuí 300 - 4º Andar - Itaim Bibi 04542-903 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3708-5050 Fax.: 55-11-3708-5080 vendas.peroxidos@solvay.com www.peroxidos.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar CHILE OXINOR - ÓXIDOS DO NORDESTE S.A. Rua Venezuela 181 - Espinheiro 52020-170 Recife - PE Tel.: 55-81-3231-6828 Fax.: 55-81-3231-6828 vendas1@oxinor.com.br www.oxinor.com.br PARABOR LTDA. Rua Fausto 364 - Vila Moinho Velho 04285-080 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2065-1300 Fax.: 55-11-2915-7152 vendas@parabor.com.br www.parabor.com.br COLOMBIA NOVOZYMES LATIN AMÉRICA LTDA. Rua Professor Francisco Ribeiro 683 Barigüi 83707-660 Araucária - PR Tel.: 55-41-3641-1010 Fax.: 55-41-3641-1023 plf@novozymes.com www.novozymes.com.br OXINOR PARABOR ECUADOR NOVOZYMES OXILITE QUÍMICA LTDA. R. 2 de Julho, 129 - Jardim Canhema 09941-540 Diadema - SP Tel.: 55-11-4071-3622 Fax.: 55-11-4991-1013 oxilite@terra.com.br PAN-AMERICANA S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS Estr. João Paulo, 530 - Honório Gurgel 21512-002 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2472-9060 Fax.: 55-21-2472-7381 gevenrj@panamericana.com.br hgurgel@panamericana.com.br www.panamericana.com.br MEXICO NOVELSPUMA S.A. INDÚSTRIA DE FIOS Via Anhangüera - Km 17 - Nº 16950 Parque São Domingos 05112-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3908-8888 Fax.: 55-11-3908-8884 novelspuma@terra.com.br OXILITE PAN-AMERICANA PERU NOVELSPUMA 02079-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2902-5522 Fax.: 55-11-2902-5511 assistec@vedacit.com.br www.vedacit.com.br URUGUAY NOVELIS DO BRASIL LTDA. Av. Das Naçoes Unidas, 12.551 - 15º andar - Brooklin Novo 04578-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5503-0774 Fax.: 55-11-5503-0791 sanes.bissochi@novelis.com www.novelis.com.br VENEZUELA NOVELIS 23 DIRECTORY PETROCOLA PETROCOLA INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rua João Pimentel 230 - Bonsucesso 07177-160 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2436-7030 Fax.: 55-11-2436-7030 petrocola@petrocola.com.br www.petrocola.com.br PETROCOQUE PETROCOQUE S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO Rodovia Cônego Domênico Rangoni (SP 055) - Km. 267,5 - Zona Industrial 11573-000 Cubatão - SP Tel.: 55-13-3362-0200 Fax.: 55-13-3361-2056 petrocoque@petrocoque.com.br PETROLAB PETROLAB INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA. R. 6 - lotes 4 e 5 - quadra 14 - Distrito Indl. De Socorro 49160-000 Nossa Senhora do Socorro - SE Tel.: 55-79-3254-1543 ANUARIO APLA | 2013 - 2014 PETROVASF PETRÓLEO VERDE DO VALE DO SÃO FRANCISCO LTDA. R. Petrovasf, 51 - São Francisco 39470-000 Itacarambi - MG Tel.: 55-38-3613-1440 Fax.: 55-38-3613-2523 petrovasf@uai.com.br PIN PETROQUÍMICA PIN PETROQUÍMICA S.A. R. Miguel calmon, 398 - 2º andar (Parte), Comércio 40015-010 Salvador - BA Tel.: 55-71-3242-3821 Fax.: 55-71-3242-3860 PIRAMID'S PIRAMID'S QUÍMICA LTDA. R. Maria Tereza 50 - Vila Luzita 09132-100 Santo André - SP Tel.: 55-11-4451-4801 55-11-4972-1399 Fax.: 55-11-4453-6978 diretoria@piramidsquimica.com.br www.piramidsquimica.com.br PIRISA PIRISA PIRETRO INDUSTRIAL LTDA. Rua Ernesto Alves 2640 - Centro 95600-000 Taquara - RS Tel.: 55-51-3542-1944 Fax.: 55-51-3542-1922 pirisa@pirisa.ind.br www.pirisa.ind.br ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL PLURIQUÍMICA PLURIQUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Via Periférica II 2485-A - C.I.A. 43780-000 Simões Filho - BA Tel.: 55-71-3594-2050 Fax.: 55-71-3594-2077 pluriquimica@gqc.com.br POLAND POLAND QUÍMICA LTDA. Av Maracanã 610 - Maracanã 20511-001 Rio de Janeiro-RJ Tel.: 55-21-3978-5400 Fax.: 55-21-3978-5420 poland@poland.com.br www.polandquimica.com.br CHILE PETROBRAS QUÍMICA S.A. - PETROQUISA Av. República do Chile, 65 - sala 903 20031-912 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-3224-4288 Fax.: 55-21-3224-3337 comunica.petroquisa@petrobras.com.br www.petroquisa.com.br PLASTILUB IND. E COM. DE LUBR. SINTÉTICOS LTDA. R. Tupis, 270 - Verde 13424-528 Piracicaba - SP Tel.: 55-19-3432-3980 Fax.: 55-19-3432-8819 plastilub@plastilub.com.br www.plastilub.com.br COLOMBIA PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS Av. República do Chile 65 - Centro, 24 andar 20031-912 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-3224-4477 Fax.: 55-21-3224-6055 sac@petrobras.com.br www.petrobras.com.br PETROBRAS-FAFEN-BA PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - UNID.DE NEGÓCIO - FAFEN R. Eteno 2198 - Polo Petroquímico 42810-000 Camaçari - BA Tel.: 55-71-3642-4712 Fax.: 55-71-3642-4300 marcelopedro@petrobras.com.br www.petrobras.com.br PETROQUISA PLASTILUB ECUADOR PETROBRAS PETROM PETROQUÍMICA MOGI DAS CRUZES S.A. Rodovia Dom Paulo Rolim Loureiro - Km. 09 - Vila Moraes - CP 311 08766-500 Mogi das Cruzes - SP Tel.: 55-11-4798-7500 Fax.: 55-11-4798-7501/7610 petrom@petrom.com.br www.petrom.com.br PLASLAK INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rodovia SC 143 - Km. 08 - 8001 - Rio Branco 89270-000 Guaramirim - SC Tel.: 55-47-373-6100 Fax.: 55-47-373-6100 plaslak@brturbo.com.br www.plaslak.com.br POLIBUTENOS POLIBUTENOS S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS Rua da União 765 - Jardim Sônia Maria 09380-900 Mauá - SP Tel.: 55-11-4549-2888 Fax.: 55-11-4549-1720 polibutenos@polibutenos.com.br www.polibutenos.com.br POLÍMEROS ITAQUERA POLÍMEROS ITAQUERA LTDA. Rua Agrimensor Sugaya, 804 - Itaquera 08260-030 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2521-1269 Fax.: 55-11-2524-1018 vendas@construlev.com.br www.construlev.com.br MEXICO PETER CHEMICAL INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA. Av. Nações Unidas 1024 - Vila Rosa 93310-500 Novo Hamburgo - RS Tel.: 55-51-3036-8181 Fax.: 55-51-3036-8181 www.peterchemical.com.br PETROM PLASLAK PERU PETER CHEMICAL Fax.: 55-79-3254-1255 petrolab-se@petrolab.com.br www.petrolab.com.br URUGUAY PERNAMBUCO QUÍMICA S.A. Rua Doutor Luiz Regueira 1829 - Prazeres 54325-630 Jaboatão dos Guararapes - PE Tel.: 55-81-2123-1400 Fax.: 55-81-2123-1422 silicato@pernambucoquimica.com.br www.pernambucoquimica.com.br POLIVINYL POLIVINYL INDUSTRÍA DE PRODUCTOS QUÍMICOS LTDA. Estr. Dos Correia 417 - Rincão do Cacalho 93180-000 Portão - RS Tel.: 55-51-3562-3944 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar VENEZUELA PERQUIMIA 24 DIRECTORY POLYBLU POLYBLU IND. DE POLIMEROS LTDA. R. Guido Kaestner Sênior 44/80 - Boa Vista 89012-360 Blumenau - SC Tel.: 55-47-3322-9716 Fax.: 55-47-3322-2591 polyblu@polyblu.com.br www.polyblu.com.br POLYENKA POLYENKA LTDA. Av. Pedroso de Moraes,433 - 15º Andar Cj.111 Pinheiros 05419-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3038-0900 Fax.: 55-11-3819-9378 vendas@polyenka.com.br www.polyenka.com.br POLYTECHNO POLYTECHNO INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. R. Rosa Mafei 395 - Bonsucesso 07177-110 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2436-3136 Fax.: 55-11-2436-2145 polytechno@polytechno.com.br POLY-URETHANE POLY-URETHANE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Industrial, 367 - Distrito Industrial 32400-000 Ibirité - MG Tel.: 55-31-3521-7300 Fax.: 55-31-3521-7301 poly@poly-urethane.com.br ANUARIO APLA | 2013- 2014 PRO COLOR QUÍMICA INDÚSTRIA LTDA. R. Philip Leiner 498 - Parque Alexandre Barro Branco 06714-285 Cotia - SP Tel.: 55-11-4702-9090 Fax.: 55-11-4702-9090 procolor@procolormaster.com.br www.procolormaster.com.br PRÓ COR PROQUINOR - PRODUTOS QUÍMICOS DO NORDESTE LTDA. R. Santa Matilde, 232 - Emaús 59148-760 Parnamirim - RN Tel.: 55-84-3643-2052 55-84-3643-5118 Fax.: 55-84-3643-5118 proquinor@proquinor.com.br www.proquinor.com.br PROQUITEC INDÚSTRIA DE PRODUTOS QUÍMICOS S.A. Rua Ifema 291 - Centro 06730-000 Vargem Grande Paulista-SP Tel.: 55-11-4158-8400 Fax.: 55-11-4158-3184 vendas@proquitec.com.br www.proquitec.com.br PROAROMA PROSIL PROAROMA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Casa Grande 969 - Piraporinha 09961-350 Diadema - SP Tel.: 55-11-4061-4000 Fax.: 55-11-4066-7599 proaroma@proaroma.com.br www.proaroma.com.br PROSIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PROD. QUÍMICOS LTDA Av. Dr. Antonio João Abdalla 33 Jordanésia 07760-000 Cajamar - SP Tel.: 55-11-4447-4250 Fax.: 55-11-4447-4250 vendas@una-prosil.com.br www.una-prosil.com.br PRODUQUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Paulista, 1754 - 3º andar - Cerqueira César 01310-920 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3016-9600 Fax.: 55-11-3016-9627/28 comercial@produquimica.com.br www.produquimica.com.br ARGENTINA BOLIVIA PROQUITEC PRÓ COR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Améilia Eugênia, 135 - sala 1 - Centro 09911-260 Diadema - SP Tel.: 55-11-4056-4762 Fax.: 55-11-4056-4762 olavo@procorpigmentos.com.br www.procorpigmentos.com.br PRODUQUÍMICA BRAZIL PROQUINOR CHILE PRO COLOR PRODUX INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA. Av. Marginal 275 - Jardim Virgínia 13257-440 Itatiba - SP Tel.: 55-11-4538-3828 Fax.: 55-11-4524-2262 lfpitta@produx.com.br www.produx.com.br COLOMBIA POLISINTER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Chácara São Pedro - Gleba 46, s/nº -Caixa Postal 431 - Vila Industrial 13400-970 Piracicaba - SP Tel.: 55-19-3417-9100 Fax.: 55-19-3421-2057 daniel@catalisebrasil.com tiago@catalisebrasil.com www.catalisebrasil.com PRAID PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R. Alan Kardec, 259 - Guaçu 18132-360 São Roque - SP Tel.: 55-11-4784-1100 Fax.: 55-11-4784-1100/1300 vendas@praid.com.br financeiro@praid.com.br www.praid.com.br PRODUX PROTHAL PROTHAL INDUSTRIAL LTDA. Rua das Três Meninas 48 - Jardim Ruyce 09981-400 Diadema - SP Tel.: 55-11-4051-3366 Fax.: 55-11-4051-3366 prothal@uol.com.br www.prothal.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ECUADOR POLISINTER PRAID MEXICO PQ SILICAS BRASIL LTDA. Av. Marques de Sao Vicente 121 - 6º Andar - Sala 601 - Barra Funda 01139-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3613-9900 Fax.: 55-11-3613-9938 silicatos@pqcorp.com POLINOX DO BRASIL IND. COM. IMP. EXP. LTDA. Estrada Municipal da Mina 1233 - Bairro da Mina 13295-000 Itupeva - SP Tel.: 55-11-4591-3444 55-11-4591-3148/1050 Fax.: 55-11-4591-3444 financeiro@polinox.com.br www.polinox.com.br PQ SILICAS PRODUQÍMICA IND. E COM. S.A. - FILIAL IGARASSU Rodovia PE 41 - Km. 6 - Caixa Postal 56 Araripe 53610-970 Igarassu - PE Tel.: 55-81-3543-7125 Fax.: 55-81-3543-7131 mauro.emery@caii.com.br www.produquimica.com.br PERU POLINOX PRODUQUÍMICA-UNIDADE IGARASSU URUGUAY www.poly-urethane.com.br www.pu.ind. br VENEZUELA Fax.: 55-51-3562-3944 polivinyl@polivinyl.com.br www.polivinyl.com.br 25 QGN QUÍMICA GERAL DO NORDESTE S.A. Rua do Carmo 8 - 10º Andar - Centro 20011-020 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2534-0077 Fax.: 55-21-2534-0078/79 comercial@churchdwight.com.br www.qgn-carbonor.com.br QGP QUÍMICA QGP - QUÍMICA GERAL LTDA. Estrada João Hermano Pessin - Km 5,5 Morro Alto 18500-000 Laranjal Paulista - SP Tel.: 55-15-3383-9510 Fax.: 55-15-3283-9511 qgp@qgpquimica.com.br www.qgpquimica.com.br QUAKER CHEMICAL QUAKER CHEMICAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A. Calle Barão do Triunfo, 73 - Salas 84 a 87 - Brooklin 04602-000 São Paulo - SP Tel.: 55-21-3305-1800 Fax.: 55-11-5072-4552 saqbrasil@quakerchem.com.br www.quakerchem.com.br ANUARIO APLA | 2013 - 2014 QUIMATEC PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R. Itália, 2293 - Centro 14801-970 Araraquara - SP Tel.: 55-16-3311-1800 Fax.: 55-16-3311-1808 quimatec@quimatec.com.br www.quimatec.com.br QUIMATEX QUIMATEX PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Rui Martins 114 - Alto da Mooca 03184-010 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2601-7205 Fax.: 55-11-2601-5928 quimatex@quimatex.com.br www.quimatex.com.br QUIMIBRAS QUIMIBRAS - INDÚSTRIAS QUÍMICAS S.A. Rua General Corrêa e Castro 445/465 Jardim América 21240-030 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2471-5080 Fax.: 55-21-2471-5080 quimibras@yahoo.com.br www.quimibras.com.br QUÍMICA DY VITORIA QUÍMICA DY VITORIA LTDA. R. Benjamin Constant 753 - Centro 99200-000 Guaporé - RS Tel.: 55-54-4443-1355 55-54-4443-1402 Fax.: 55-54-4443-1413 quimicadyvitoria@tl.com.br QUÍMICA SAMPE INDÚSTRIAS QUÍMICAS SAMPE LTDA R. José de Oliveira Prisco 129 - Vila Cristina PRODUTOS QUÍMICOS QUIMIDREAM LTDA. Av. Marco 620 - Chácara Marco 06419-000 Barueri - SP Tel.: 55-11-4161-3155 Fax.: 55-11-4161-3272 cbneto@uol.com.br www.quimidream.com.br QUIMINVEST QUIMINVEST IND. E COMERCIO LTDA. Rodovia Pte. Dutra - Km. 296 - Polo Industrial 27501-970 Porto Real - RJ Tel.: 55-24-3358-3250 Fax.: 55-24-3358-3270 mail@quiminvest.com.br www.quiminvest.com.br QUIMITEC QUIMITEC PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Estrada Venâncio Pereira Veloso 606 Jardim Primavera 25213-010 Duque de Caxias - RJ Tel.: 55-21-2676-1022 55-21-2776-2111 Fax.: 55-21-2676-1318 quimitec@quimitec.com.br www.quimitec.com.br ARGENTINA BRAZIL QUIMATEC QUIMIDREAM CHILE PURCOM QUÍMICA LTDA. R. Aeroporto 83/115 - Chácara Marco 06419-260 Barueri - SP Tel.: 55-11-4168-4651 55-11-4168-2829 Fax.: 55-11-4168-4274 purcom@purcom.com.br nery@purcom.com.br www.purcom.com.br PURCOM QUELUZ QUÍMICA LTDA. R. Corifeu de Azevedo Marques, 460 Bairro da Palha 12800-000 Queluz - SP Tel.: 55-12-3147-1528 55-12-3147-2697 Fax.: 55-12-3147-1528 queluzquimica@uol.com.br COLOMBIA QUELUZ QUIMICRYL S.A. R. Turumã 64 - Jardim Cláudio 06715-815 Cotia - SP Tel.: 55-11-4615-1070 Fax.: 55-11-4616-9313 atendimento@quimicryl.com.br www.quimicryl.com.br ECUADOR PURAC SÍNTESES INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA. Av. Dr. Chucri Zaidan 80 - 11º Andar 04583-909 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5509-3099 Fax.: 55-11-5102-4041 j.zangrossi@purac.com www.purac.com.br QUIMICRYL MEXICO PURAC SÍNTESES 12283-516 São José dos Campos - SP Tel.: 55-12-3653-1700 Fax.: 55-12-3653-4107 sampe@reprocessa.com.br QUIMITEC QUÍMICA QUIMITEC QUÍMICA INDUSTRIAL LTDA. R. Porecatú 335 - Vila Perneta 83325-150 Pinhais - PR Tel.: 55-41-3668-2055 Fax.: 55-41-3653-4466 www.quimitecquimica.com QUIMPIL QUIMPIL - QUÍMICA INDUSTRIAL PIRACICABANA LTDA. Distrito Industrial Unileste - Dois Córregos 13400-970 Piracicaba - SP Tel.: 55-19-2105-3366 Fax.: 55-19-2105-3366 comercial@quimpil.com.br www.quimpil.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar PERU IQ SOLUÇÕES & QUÍMICA S.A. Avenida Angélica, 2346 - 15º andar Consolação 01228-200 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2195-9000 Fax.: 55-11-2195-9174 sac@quantiq.com.br www.quantiq.com.br URUGUAY QUANTIQ PULVITEC DO BRASIL IND. E COM. LTDA. Av. Presidente Altino 2468 - Jaguaré 05323-903 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3716-9000 Fax.: 55-11-3716-9031 satya@pulvitec.com.br www.pulvitec.com.br VENEZUELA PULVITEC 26 BOLIVIA DIRECTORY DIRECTORY QUIMIL QUIMIL INDUSTRIAL LTDA. R. Rio de Janeiro, 182 - Jardim Ruyce 09961-730 Diadema - SP Tel.: 55-11-3382-8550 Fax.: 55-11-3382-8566 quimil@quimilindustrial.com.br RAUDI RAUDI INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rod. PR 559 - km 05 - Juranda 87770-000 São Carlos do Ivaí - PR Tel.: 55-44-3438-8300 Fax.: 55-44-3438-8301 raudi@raudi.com.br RCN AGRO RCN IND. E COM., IMPORT. E EXPORT. LTDA. R. Barão do Rio Branco 1746 - Monte Negro 07500-000 Santa Isabel - SP Tel.: 55-11-4656-1596 Fax.: 55-11-4656-2533 rcnrubber@rcnrubber.com.br www.rcnrubber.com.br REBIÈRE GELATINAS REBIÈRE INGREDIENTES ALIMENTÍCIOS LTDA. R. Santo Agostinho, 280 - Arcadas 13908-900 Amparo - SP Tel.: 55-19-3907-9000 55-19-3907-9002 ANUARIO APLA | 2013- 2014 RENNER SAYERLACK RENNER SAYERLACK S.A. Av. Jordano mendes, 1500, Jordanésia 07760-000 Cajamar - SP Tel.: 55-11-2117-9000 Fax.: 55-11-2117-9052 sayerlack@sayerlack.com.br www.sayerlack.com.br REPROCESSA REPROCESSA RESÍDUOS INDUSTRIAIS LTDA. Estr. Profª Olívia Alegri 1500 - Campo Grande - 12283-516 Caçapava - SP Tel.: 55-12-3653-1700 Fax.: 55-12-3653-4107 comercial@reprocessa.com.br RESIBRAS RESINAS COMPANHIA BRASILEIRA DE RESINAS RESIBRAS Rua Professor Juruena 100 - Tyrol 60310-290 Fortaleza - CE Tel.: 55-85-3281-2555 Fax.: 55-85-3281-3093 resibras@resibras.com.br www.resibras.com.br RESICOLOR TINTAS E VERNIZES RESICOLOR INDÚSTRIA DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Estr. Geral Río Jordão - km 01 - Distrito Industrial 88860-000 Siderópolis - SC Tel.: 55-48-3435-8000 Fax.: 55-48-3435-8008 resicolor@resicolor.com.br www.resicolor.com.br ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL RESIMAPI RESIMAPI PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Vinte e Um de Abril 1235 - Brás 03047-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2099-3088 Fax.: 55-11-2099-3088 resimapi@uol.com.br www.resimapi.com.br RESINAC RESINAC INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Via de Acesso João de Góes 151 - Jardim Alvorada 06612-000 Jandira - SP Tel.: 55-11-4789-8799 Fax.: 55-11-4789-8790 vendas@resinac.com.br www.resinac.com.br CHILE REMO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PLÁSTICOS LTDA. Rod. Pres. Dutra - km 207,5 Bonsucesso 07178-580 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2175-1000 Fax.: 55-11-2175-1001 remoplast@remoplast.com.br www.remoplast.com.br RESIM INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Engenheiro Pegado 455 - Vila Carrão 03430-003 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2941-4455 Fax.: 55-11-2294-6162 resim@terra.com.br www.resim.com.br COLOMBIA QUISVI IND. COM. PROD. QUÍMICOS LTDA Rua 21 de Abril, 793 - Industrial 95735-000 Roca Sales - RS Tel.: 55-51-3753-2375 Fax.: 55-51-3753-1503 matriz@quisvi.com.br www.quisvi.com.br REMO PLÁSTICOS RESIM ECUADOR QUISVI QUÍMICA REICHHOLD DO BRASIL LTDA. Av. Amazonas, 1100 - Brás Cubas 08744-340 Mogi das Cruzes - SP Tel.: 55-11-4795-8000 Fax.: 55-11-4727-6382 vendas@reichhold.com.br www.reichhold.com.br RESICRYL IND. E COM. LTDA. Rodovia Gregório Spina, 2001 - Distrito Industrial 18147-000 Araçariguama - SP Tel.: 55-11-4136-4555 Fax.: 55-11-4136-4555 resicryl@resicryl.ind.br www.resicryl.ind.br RESINAS BRASIL RESINAS BRASIL - INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Prefeito Paulo Novaes, 470 - Centro 18705-000 Avaré - SP Tel.: 55-14-3711-2222 Fax.: 55-14-3711-2221 resinasbrasil@resinasbrasil.com.br www.resinasbrasil.com.br RESINAS INTERNACIONAIS MEXICO QUIRIOS PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Av. Brigadeiro Faria Lima, 2894 - 11º andar - Jardim Paulistano 01451-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3709-3350 Fax.: 55-11-3709-3360 quirios@quirios.com.br www.quirios.com.br REICHHOLD RESICRYL PERU QUIRIOS Fax.: 55-19-3907-9010 rousselot.brasil@rousselot.com.br www.rousselot.com.br RESINAS INTERNACIONAIS LTDA. Rua Wilhelm Winter, 80 - Distrito Industrial 13213-000 Jundiaí - SP Tel.: 55-11-4582-0505 Fax.: 55-11-4582-4814 URUGUAY QUIMVALE - QUÍMICA INDUSTRIAL VALE DO PARAÍBA LTDA Av. Paulo Fernandes 1603 - Km. 22 Muqueca 27143-050 Barra do Piraí - RJ Tel.: 55-24-2447-2800 Fax.: 55-24-2447-2830 fabrica@quimvale.com.br www.quimvale.com.br RESINAS TROPICAIS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rodovia BR 452 - Km. 183 - Fazenda Registro VENEZUELA QUIMVALE 27 RESINAS TROPICAIS APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar RETILOX RETILOX QUÍMICA ESPECIAL LTDA. Rua Porto Alegre 240 - Fazendinha 06529-195 Santana de Parnaiba - SP Tel.: 55-11-4156-5460 Fax.: 55-11-4156-5460 retilox@retilox.com.br www.retilox.com.br RHODIA RIO METALÚRGICA RIO METALÚRGICA S.A. Rua Debret 79 - Grupo 201 - Castelo 20030-080 Río de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2240-6697 Fax.: 55-21-2262-3627 riometalurgica@riometalurgica.com.br www.riometalurgica.com.br RIONIL RHODIA BRASIL LTDA. Av. Maria Coelho Aguiar 215 - 1º Andar Bloco B - Jardim São Luis 05804-902 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3741-7505 Fax.: 55-11-3741-8978 comunicabr@br.rhodia.com.br www.rhodia.com.br RIONIL COMPOSTOS VINÍLICOS LTDA. Rua Arandú, 144 - 13º Andar - cj. 131 Brooklin Novo 04562-031 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5102-4727 Fax.: 55-11-5102-4741 pvc@rionil.com.br www.rionil.com.br RHODIA POLIAMIDA RIVER RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALIDADES LTDA. Av. Maria Coelho Aguiar 215 - 1º Andar Bloco B - Jardim São Luis 05804-902 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3741-7505 Fax.: 55-11-3741-8378 comunicabr@br.rhodia.com www.rhodia.com.br INDÚSTRIA QUÍMICA RIVER LTDA. Av. River 77 - Água Chata 07251-370 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2480-2300 Fax.: 55-11-2480-1155 river@river.com.br www.river.com.br RHOMICROM RHOMICROM INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rodovia Santa Barbara d'Oeste Capivari Km. 28 - Morro Amarelo ANUARIO APLA | 2013 - 2014 ROBERTET ROBERTET DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Alameda Amazonas 628 - Alphaville 06454-070 Barueri - SP Tel.: 55-11-4133-7121 Fax.: 55-11-4133-7109 ARGENTINA RICINO QUÍMICA S.A. R. Santa Matilde, 232 - Emaús 59148-760 Parnamirim - RN Tel.: 55-84-3643-2052 Fax.: 55-84-3643-5118 proquinor@proquinor.com.br comercial@proquinor.com.br www.proquinor.com.br ROYAL NEW QUÍMICA ROYAL NEW QUÍMICA LTDA. R. Mineiros, 281 - Cumbica 07223-190 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2413-1122 Fax.: 55-11-2413-1144 royalmarck@royalmarck.com.br www.royalmarck.com.br BRAZIL RESITEC INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Estrada Dona Tereza Cristina 816 Chácara Rio Petrópolis 25230-480 Duque de Caxias - RJ Tel.: 55-21-2677-7450 55-21-2677-7451 Fax.: 55-21-2677-7474 resitec@resitec.com.br www.resitec.com.br CHILE RICINO QUÍMICA ROVEDA - INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rodovia SC 302 - Km. 06 - Caixa Postal 126 - Castelhano 89500-000 Caçador - SC Tel.: 55-49-3563-0162 Fax.: 55-49-3563-0150 roveda@rovedaquimica.com.br COLOMBIA RESITEC ROVEDA ROYALPLAS ROYALPLAS INDÚSTRIA E COMÉRCIO PROD. QUÍMICOS LTDA. Av. Novo Brasil 750 - Cumbica 07221-010 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-3164-2800 Fax.: 55-11-3164-2899 vendas@royalplas.com.br www.royalplas.com.br SABORES, AROMAS E FRAGRÂNCIAS SABORES, AROMAS E FRAGRÂNCIAS LTDA. Rod. Washington Luiz 13607 - Jardim Primavera 25230-005 Duque de Caxias - RJ Tel.: 55-21-2677-7400 Fax.: 55-21-2677-7406 saboresearomas@saboresearomas.com.br www.saboresearomas.com.br SAINT-GOBAIN SAINT-GOBAIN MATERIAIS CERÂMICOS LTDA. Av. Santa Marina 482 - Água Branca 05063-903 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3611-4096 Fax.: 55-11-3611-4948 sic@saint-gobain.com www.saint-gobain.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ECUADOR IND. REUNIDAS RHOS LTDA. Rua Capitão Guynemer 610 - Xerém 25250-615 Duque de Caxias - RJ Tel.: 55-21-2679-1968 Fax.: 55-21-2679-1042/1865 rhos@rhos.com.br www.rhos.com.br ROHM AND HAAS QUÍMICA LTDA. Av. Das Nações Unidas 12551 13º andar - Brooklin Novo 04578-903 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5112-9000 Fax.: 55-11-5505-2248 br1mmb@rohmhaas.com www.rohmhaas.com MEXICO RHOS ROHM AND HAAS PERU RESINAS YSER LTDA. R. Theodoro Kochinski, 95 - Campo do Meio 83604-700 Campo Largo - PR Tel.: 55-41-3399-3822 Fax.: 55-41-3399-2833 yser@yser.com.br www.yser.pt robertetbr@robertet.com.br www.robertetbr.com.br URUGUAY RESINAS YSER 13360-000 Capivari - SP Tel.: 55-19-3491-3079 55-19-3491-5205 Fax.: 55-19-3491-3690 rhomicrom@rhomicrom.com.br www.rhomicrom.com.br VENEZUELA 38417-000 Tapuirama - MG Tel.: 55-34-3244-1184 55-34-3244-1185 Fax.: 55-34-3244-1183 rtropicais@rtropicais.com.br 28 BOLIVIA DIRECTORY SANRISIL SANRISIL S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO Av. Verador José Diniz 3135 - 11º Andar Alto da Boa Vista 04603-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5097-2933 Fax.: 55-11-5031-2933 coml@sanrisil.com.br www.sanrisil.com.br SÃO VICENTE PRODUTOS QUÍMICOS SÃO VICENTE LTDA. Rua Teófilo Castanho nº 420 (antigo 01) Pimentas 07260-190 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-3937-4599 Fax.: 55-11-2480-3259 pikapau@pikapau.com.br www.pikapau.com.br SCANDIFLEX SCANDIFLEX DO BRASIL S.A. INDÚSTRIA QUÍMICAS Av. Papa João XXIII 4502 - Sertãozinho 09370-904 Mauá - SP Tel.: 55-11-4512-9700 55-11-4512-9710 Fax.: 55-11-4512-9713/14 scandiflex@scandiflex.com.br www.scandiflex.com.br ANUARIO APLA | 2013- 2014 SERVATIS S.A. Rod. Presidente Dutra - km 300,5 Fazenda da Barra 27537-000 Resende - RJ Tel.: 55-24-3358-1171 Fax.: 55-24-3358-1187 uataul.lima@servatis.com.br www.servatis.com.br SGS OLEOQUÍMICA SGS AGRICULTURA E INDÚSTRIA LTDA. Rua Ana Scremin 939 - D. Indl. Pref. Cyro Martins 84001-970 Ponta Grossa - PR Tel.: 55-42-3219-2700 Fax.: 55-42-3219-2700 comercial@sgsgrupo.com.br www.sgsgrupo.com.br SILITEX INDÚSTRIA, COMÉRCIO E IMPORTAÇÃO LTDA. Av. Laranja da China 304 - São Miguel Paulista 08050-710 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2053-8000 Fax.: 55-11-2053-8949 sac@silitex.com.br www.silitex.com.br SILQUIM SILQUIM IND. E COM. LTDA. R. Miranda, 545 - Liberdade 93330-390 Novo Hamburgo - RS Tel.: 55-51-3587-2858 Fax.: 55-51-3586-1017 silquim@terra.com.br www.silquim.com.br SHERWIN-WILLIAMS SIM ESTEARINA SHERWIN-WILLIAMS DO BRASIL I.C. LTDA. Av. Ibirama 480 - Jardim São Judas Tadeu 06785-300 Taboão da Serra - SP Tel.: 55-11-2137-5000 Fax.: 55-11-2137-5078 mantoani@sherwin.com.br www.sherwinwilliams.com.br SIM ESTEARINA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua Emilio Romani 1900 - Cidade Industrial 81450-060 Curitiba - PR Tel.: 55-41-3268-6391 55-41-3268-6108 Fax.: 55-41-3268-6391 vendas@simestearina.com.br www.simestearina.com.br SHIMTEK SHIMTEK INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE RESINAS LTDA. Av. Emilio Checchinato 3995 - Bairro da Chave 13295-000 Itupeva - SP Tel.: 55-11-4496-4099 Fax.: 55-11-4496-4099 shimtek@shimtek.com.br www.shimtek.com.br SINTEGLAS SIKA SINTEQUÍMICA SIKA S.A. Av. Doutor Alberto Jackson Byington 1525 - Vila Menck SINTEGLAS IND. E COM. DE RESINAS E PLÁSTICOS LTDA. R. Olaria 420 - Cidade Indl. Satélite 07223-260 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-6412-4490 Fax.: 55-11-6412-3724 sinteglas@sinteglas.com.br www.sinteglas.com.br SINTEQUÍMICA DO BRASIL LTDA. Rod. Pres. Tancredo de Almeida Neves Km 35 - SP332 - C.P. 30 - Serpa APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar BOLIVIA BRAZIL SERVATIS SILITEX CHILE SANDET QUÍMICA LTDA. Rua Augusto Vulpini 260 - Distrito Industrial 15035-630 São José do Río Prieto - SP Tel.: 55-17-2139-7788 Fax.: 55-17-2139-7777 sandet@sandet.com.br www.sandet.com.br PRODUCTOS QUÍMICOS SERPOL LTDA. Av. Souza Ramos 601 - Guaianazes 08490-490 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3591-8355 Fax.: 55-11-3591-8355 COLOMBIA SANDET - LIMPEZA AUTOM. E IND. SERPOL SILAEX QUÍMICA LTDA. R. Santa Ubaldesca, 191 - Jaguaré 05323-050 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3766-7202 Fax.: 55-11-3766-7202 silaex@silaex.com.br www.silaex.com.br ECUADOR SAMARITÁ INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua João Bombo 176 - Parque Indl. Itamaraty 13160-000 Artur Nogueira - SP Tel.: 55-19-3827-9100 Fax.: 55-19-3877-4833 quimica@samarita.com.br www.samarita.com.br SILAEX MEXICO SAMARITÁ 06276-000 Osasco - SP Tel.: 55-11-3687-4600 Fax.: 55-11-3687-4705 zanfelici.rina@br.sika.com www.sika.com.br PERU SCHERR QUÍMICA LTDA. Av. Barão Homem de Melo, 4386 - cjs. 706 a 709 - Estoril 30450-250 Belo Horizonte - MG Tel.: 55-31-3297-6161 Fax.: 55-31-3297-6161 scherr@scherr.com.br www.scherr.com.br URUGUAY SCHERR SAIS NORDESTE IND. E COM. LTDA Rod. Br 324 - Km 103 s/nº - C.I.S. 44052-510 Feira de Santana - BA Tel.: 55-75-2101-7171 Fax.: 55-75-3614-3131 saisnordeste@saisnordeste.com.br www.sainsnordeste.com.br VENEZUELA SAIS NORDESTE 29 ARGENTINA DIRECTORY SOMEX SOCER BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Estrada do Guarujá 3150 - Bloco 01 Jardim Marilia II 13320-990 Salto - SP Tel.: 55-11-4028-9900 Fax.: 55-11-4029-2116 socer@socer.com.br www.socer.com.brç SOMEX PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Matinore 409 - Jacaré 20975-100 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2501-3357 55-21-3902-8671 Fax.: 55-21-2287-6852 comercial@somex.com.br www.somex.com.br SODA QUÍMICA SPARTAN DO BRASIL PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Doutor Fernão Pompeo de Camargo 1704 a 1752 - Jardim do Trevo 13040-010 Campinas - SP Tel.: 55-19-3037-3300 Fax.: 55-19-3037-3320 spartan@spartanbrasil.com.br www.spartanbrasil.com.br SODA QUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. - ME R. Antonio Pinto Pereira 560 - São Judas Tadeu 13180-500 Sumaré - SP Tel.: 55-19-3864-0566 55-19-3854-1270 Fax.: 55-19-3864-0566 contato@sodaquimica.com.br www.sodaquimica.com.br SOLAE DO BRASIL SOLAE DO BRASIL IND. E COM. DE ALIMENTOS LTDA. Rod. BR 116, 702 - Vila Osório 93270-000 Esteio - RS Tel.: 55-51-3458-9000 Fax.: 55-51-3473-6423 www.solae.com.br SOLUTIA SOLUTIA BRASIL LTDA. Rua Gomes de Carvalho 1306 - 6º Andar ANUARIO APLA | 2013 - 2014 SPARTAN SPECIALMIX SPECIALMIX INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rua Antônio Zielonka 1125 - Vila Tarumã 83323-210 Pinhais - PR Tel.: 55-41-3667-2986 Fax.: 55-41-3667-4763 specialmix@specialmix.com.br www.specialmix.com.br SPECIALTY MINERALS MINERALS TECH. DO BRASIL COM E IND DE MINER. LTDA. R. Euclides Miragaia 433 - Centro 12245-902 São José dos Campos - SP STEPAN STEPAN QUÍMICA LTDA. R. Pelotas, 464 - Vila Mariana 04012-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5089-2200 Fax.: 55-11-5539-4587 stepan_quimica@uol.com.br STEVIAFARMA STEVIAFARMA INDUSTRIAL S.A. Rua Stevia 300 - Parque Industrial Band II 87070-140 Maringá - PR Tel.: 55-44-2101-4335 Fax.: 55-44-2101-4343 stevita@stevita.com.br www.stevita.com.br STOPPANI STOPPANI DO BRASIL PRODUCTOS QUÍMICOS LTDA. Av. Rio Grande 4800 - Distrito Industrial III 38044-770 Uberaba - MG Tel.: 55-34-3319-5100 Fax.: 55-34-3319-5100 anderson.cruz@stoppani.com.br SUALL SUALL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Governador Jânio Quadros, 911 - Vila Batista 12720-010 Cruzeiro - SP Tel.: 55-12-3141-3000 Fax.: 55-12-3141-3000 vendas@suall.com.br www.suall.com.br SÜD-CHEMIE SÜD-CHEMIE DO BRASIL LTDA. Rua Industrial 802 - Cj. 4 - Bairro do Rio APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ARGENTINA BRAZIL SOCER BRASIL SOLVENTEX INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Estrada Jaceguava 863 - Balneario São Jose 04870-420 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5922-2088 Fax.: 55-11-5979-2507 contabilidad@solventex.com.br www.solventex.com.br STAHL BRASIL S.A. Rua Boa Vista 1832 - Estação Portão 93180-000 Portão - RS Tel.: 55-51-3562-9900 Fax.: 55-51-3562-1644 stahlbrasil@stahl.com CHILE SOLVENTEX COLOMBIA SIQUIPLÁS IND. E COM. DE PROD PARA ARTESANATO LTDA Av. Gal. Pedro Leon Schneider, 145 Santana 02012-100 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2089-9999 Fax.: 55-11-2089-9994 siquiplas@siquiplas.com.br www.siquiplas.com.br STAHL ECUADOR SOLVAY INDUPA DO BRASIL S.A. Rua Urussuí 300 - Itaim Bibi 04542-903 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3708-5000 Fax.: 55-11-3708-5252 lisandre.assis@solvay.com www.solvayindupa.com SQI - SOLUÇÕES QUÍMICAS INDUSTRIAIS LTDA. Av. Vitor Gaggiato, s/nº - Dist. Industrial 35167-000 Santana do Paraíso - MG Tel.: 55-31-3822-5303 Fax.: 55-31-3822-4287 barbara.sqi@gmail.com MEXICO SIQUIPLÁS SOLVAY INDUPA SQI PERU SIPCAM ISAGRO BRASIL S.A. R. Igarapava 599 - Distrito Industrial III 38044-755 Uberaba - MG Tel.: 55-34-3319-5555 Fax.: 55-34-3319-5585 sipcam-isagro@sipcam-isagro.com.br www.sipcam-isagro.com.br Tel.: 55-12-3925-4406 Fax.: 55-12-3943-3080 maria.amorim@mineralstech.com www.mineralstech.com URUGUAY SIPCAM ISAGRO - Vila Olímpia 04547-005 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3146-1800 Fax.: 55-11-3146-1818 sergio.p.andrade@solutia.com www.solutia.com VENEZUELA 07700-970 Caieiras - SP Tel.: 55-11-4605-2777 Fax.: 55-11-4605-2446 vendas@sintequimica.com.br www.sintequimica.com.br 30 BOLIVIA DIRECTORY DIRECTORY SULFATO RIO GRANDE IND. E COM. LTDA. R. Itajai 10 - São Francisco 92500-000 Guaíba - RS Tel.: 55-51-3491-9300 Fax.: 55-51-3491-9353 sulfato@sulfato.com.br www.sulfato.com.br SURTEC SURTEC DO BRASIL LTDA. Rua Pedro Zolcsak 121 - Jardim Silvina 09790-410 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-4334-7300 Fax.: 55-11-4127-4852 surtec@surtec.com.br www.surtec.com.br SUZAQUIM SUZAQUIM INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. R. Raphael da Anunciação Fontes 349 Sítio do Una 08655-240 Suzano - SP Tel.: 55-11-4748-6202 Fax.: 55-11-4748-1269 sac@suzaquim.com.br www.suzaquim.com.br SYMRISE SYMRISE AROMAS E FRAGRÂNCIAS LTDA. R. Domingos Jorge 1000 - Socorro 04779-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5694-6000 Fax.: 55-11-5694-6066 ANUARIO APLA | 2013- 2014 TAKASAGO FRAGRÂNCIAS E AROMAS LTDA. R. Dona María Fidélis 195 - Vila São José 09950-350 Diadema - SP Tel.: 55-11-4072-7777 Fax.: 55-11-4072-7770 vendas@takasago.com.br www.takasago.com.br TALGO TALGO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rodovia SP-75 - km 42,2 - Chácara Halter 13329-800 Salto - SP Tel.: 55-11-4028-2235 Fax.: 55-11-4028-1258 talgo@talgo.com.br www.talgo.com.br TANAC TANAC S.A. Rua Torbjorn Weibull 199 - Tanac 95780-000 Montenegro - RS Tel.: 55-51-3632-4055 Fax.: 55-51-3632-2863 tanac@tanac.com.br www.tanac.com.br TANQUÍMICA TANQUÍMICA IND. & COM. LTDA. Av. Fagundes de Oliveira 1200 - Vila São José 09950-300 Diadema - SP Tel.: 55-11-4072-5000 55-11-4071-3011 Fax.: 55-11-4071-1780 tanquimica@uol.com.br www.tanquimica.com.br REVESTSUL PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Av. Real 105 - Aldeia da Serra 06429-200 Barueri - SP Tel.: 55-11-4192-2229 Fax.: 55-11-4192-3757 vendas@tecnorevest.com.br www.tecnorevest.com.br TEREFTÁLICOS TEREFTÁLICOS INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Av. das Nações Unidas , 12551 - 8º andar - World Trade Center 04578-903 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2111-1517 Fax.: 55-11-2111-1334 auri.marcon@gruppomg.com.br www.gruppomg.com.br TERMOCOLOR TERMOCOLOR INDÚSTRIA E COM. DE PLÁSTICOS LTDA. Av. 7 de Setembro 1520 - Vila Diadema 09912-010 Diadema - SP Tel.: 55-11-4053-4053 Fax.: 55-11-4053-4050 termocolor@termocolor.com.br www.termocolor.com.br ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL CHILE TAKASAGO TECNOREVEST COLOMBIA SULFATO RIO GRANDE SYNTHON ESPECIALIDADES QUÍMICAS LTDA. Av. Paraná 1285 - Cajuru do Sul 18105-000 Sorocaba - SP Tel.: 55-15-3325-3131 Fax.: 55-15-3325-2769 synthon@synthon.com.br www.synthon.com.br TECNO QUÍMICA S.A. Rodovia Presidente Dutra 2254 - km 2 Pavuna 21535-500 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2138-3050 Fax.: 55-21-2138-3081 reflex@reflex.com.br www.reflex.com.br ECUADOR SULANA INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Av. Vereador João Batista Sanches 1673 Jardim Nilza 87065-130 Maringá - PR Tel.: 55-44-3266-1414 Fax.: 55-44-3266-1414 reinaldo@sulana.com.br www.sulana.com.br SYNTHON TECNO QUÍMICA MEXICO SULANA SYNGENTA PROTEÇÃO DE CULTIVOS LTDA. Av. das Nações Unidas 18001 - 1º Andar - Santo Amaro 04795-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5643-2322 Fax.: 55-11-5643-2460 www.syngenta.com.br TATE & LYLE BRASIL S.A. Av. Iraí 438 - 11º Andar - Indianópolis 04082-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5090-3950 55-11-5090-3960 Fax.: 55-11-5090-3952/3953 vendas.brasil@tateandlyle.com www.tateandlyle.com PERU SUL ÓXIDOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Das Grevilias, 1001 - Núcleo Indl I Vila Franca 88850-000 Forquilhinha - SC Tel.: 55-48-3463-2595 Fax.: 55-48-3463-2452 suloxidos@suloxidos.com.br www.suloxidos.com.br SYNGENTA TATE & LYLE TERMOTÉCNICA TERMOTÉCNICA LTDA. Rua Albano Schmidt 2750 - Boa Vista 89206-001 Joinville - SC Tel.: 55-47-3451-2607 Fax.: 55-47-3451-2600 termodirect@termotecnica.ind.br www.termotecnica.com.br TETRAQUÍMICA TETRAQUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Ipiranga 318 - 15º Andar - Bloco B - APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar URUGUAY SUL ÓXIDOS symirise@symrise.com www.symrise.com VENEZUELA Abaixo 12321-500 Jacareí - SP Tel.: 55-12-2128-2288 Fax.: 55-12-2128-2287 comercial@sued-chemie.com.br www.sued-chemie.com.br 31 DIRECTORY THOR BRASIL TREIBACHER THOR BRASIL LTDA. Av. Gupé 10767 - bloco A - galpão 10 Jardim Belval 06422-120 Barueri - SP Tel.: 55-11-4789-9050 55-11-4789-9053 Fax.: 55-11-4789-9051 laviniag@thorchem.com.br www.thor.com THREE BOND THREE BOND DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Prestes Maia 365 - Vila Marina 09930-270 Diadema - SP Tel.: 55-11-3583-4011 Fax.: 55-11-3583-4014 armando@threebond.com.br www.threebond.com.br TIMAC AGRO TIMAC AGRO IND. E COMÉRCIO DE FERTILIZANTES LTDA. Rod. AL 401 - km 1,5 - Zona Rural 57130-000 Santa Luzia do Norte - AL ANUARIO APLA | 2013 - 2014 TREBOL BRASIL LTDA. Av. Pennwalt 759 - Distrito industrial 13505-650 Rio Claro - SP Tel.: 55-19-2112-1400 Fax.: 55-19-3527-2749 amutti@gtrebol.com www.gtrebol.com/brasil TREIBACHER SCHLEIFMITTEL BRASIL LTDA. R. Marechal Rondon 107 - Estação 13320-000 Salto - SP Tel.: 55-11-4028-8611 Fax.: 55-11-4028-1250 jose.roberio@treibacher.com.br www.treibacher.com.br TREMEMBÉ TREMEMBÉ INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Rua Maria do Carmo Ribeiro 705 - Centro 12120-000 Tremembé - SP Tel.: 55-12-3607-5252 Fax.: 55-12-3607-5353 tiq@tiq.com.br www.tiq.com.br 3M 3M DO BRASIL LTDA. Via Anhangüera - Km 110 - Jardim São Francisco - Nova Veneza 13181-900 Sumaré - SP Tel.: 55-19-3838-7000 Fax.: 55-19-3838-6606 faleconosco@mmm.com ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL TREBOL TRIER TRIER PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R. Jose Bonifacio, 1125 - Serraria 09980-150 Diadema - SP Tel.: 55-11-4055-2033 Fax.: 55-11-4055-2033 trier@trier.com.br www.trier.com.br TRM PLÁSTICOS TRM RESINAS TERMOPLÁSTICAS LTDA. R. Max Mangels Sênior, 303 - Planalto 09895-510 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-2168-8888 Fax.: 55-11-2168-8807 jmoreno@trmplasticos.com.br www.trmplasticos.com.br CHILE TFL DO BRASIL INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rua Santo Agostinho 1099 - São Miguel 93025-700 São Leopoldo - RS Tel.: 55-51-4009-2222 Fax.: 55-51-4009-2241 tflbrasil@tfl.com.br www.tfl.com TFL DO BRASIL TIRRENO IND. E COM. DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Bandeirantes 610 - Vila Conceição 09912-230 Diadema - SP Tel.: 55-11-4053-3333 Fax.: 55-11-4056-5061 tirreno@tirreno.com.br www.tirreno.com.br TRIBOTÉCNICA LUBRIFICANTES SINTÉTICOS LTDA. Rua Arthur Alves Bandeira 200 - Jardim Margarida 06730-000 Vargem Grande Paulista - SP Tel.: 55-11-4158-1700 Fax.: 55-11-4158-3813 COLOMBIA TIRRENO TRIBOTÉCNICA ECUADOR TEXSA BRASILEIRA LTDA. Av. Monte Castelo 1524 - Jardim Gramacho 25055-120 Duque de Caixas - RJ Tel.: 55-21-2671-8327 Fax.: 55-21-2771-4503 texsa@texsa.com.br www.texsa.com.br TRIAAC SUL IND. E COM. LTDA. Av. Copesul, 03 - Distrito Industrial 95840-000 Triunfo - RS Tel.: 55-51-3654-4259 Fax.: 55-51-3654-4259 seriacsul@terra.com.br www.seriac.com.br TST ISOLANTES TST ISOLANTES TÉRMICOS E REFRATÁRIOS LTDA. Caixa Postal, 299 - Centro 09720-971 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-4332-8585 Fax.: 55-11-4332-8585 tst@tstisolantes.com.br www.tstisolantes.com.br UFE UNIÃO FABRIL EXPORTADORA S.A. Av. Brasil 2391 - São Cristóvão 20930-041 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2585-8900 www.ufe.com.br MEXICO TEXSA BRASILEIRA MATRIX QUÍMICA IND. COM. E DIST. DE SOLVENTES LTDA Av. Brasil 2520 - Fundos - Parque Industrial II 86890-000 Cambira - PR Tel.: 55-43-3436-8000 Fax.: 55-43-3436-8000 comercial@zulin.com.br sac@zulin.com.br www.zulin.com.br TRIAAC SUL PERU TEXPAL QUÍMICA LTDA. R. Texpal, 131 - Macuco 13278-454 Valinhos - SP Tel.: 55-19-3881-7999 Fax.: 55-19-3881-2045 texpal@texpal.com.br www.texpal.com.br TINTAS ZULIN www.3m.com.br URUGUAY TEXPAL Tel.: 55-82-2126-3903 Fax.: 55-82-2126-7139 timac.agro@timacagro.com.br www.timacagro.com.br ULTRALUB ULTRALUB QUÍMICA LTDA. Estr. Dos Crisântemos 155 - Jardim Flórida 06407-160 Barueri - SP APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar VENEZUELA Centro 04207-927 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3255-3044 Fax.: 55-11-3256-1511 tetraquimica@tetraquimica.com.br www.tetraquimica.com.br 32 DIRECTORY UNA-USINA NOVA AMÉRICA DE PRODUCTOS QUÍMICOS LTDA. Av. Rio Branco 18 5º andar - Centro 20090-000 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2187-1212 Fax.: 55-21-2187-1228 joelson@una-prosil.com.br www.una-prosil.com.br UNA QUÍMICA INDÚSTRIA QUÍMICA UNA LTDA. R. Federação Paulista de Futebol, 799 8º andar - Barra Funda 01141-040 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3393-1800 Fax.: 55-11-3393-1801 una@una.com.br www.una.com.br UNIÃO QUÍMICA PAULISTA UNIÃO QUÍMICA PAULISTA - TANATEX S.A. Av. Casa Grande 769 - Piraporinha 09961-350 Diadema - SP Tel.: 55-11-3711-7777 Fax.: 55-11-3711-7777 uqptan@uqp.com.br www.uqp.com.br UNIGEL UNIGEL S.A. Av. Presidente Juscelino Kubitschek 1726 - 13º Andar - Itaim Bibi 04543-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2504-6022 Fax.: 55-11-2504-6023 fatima.leonardo@unigel.com.br ANUARIO APLA | 2013- 2014 VEGAL NORDESTE LTDA. Rua Bagre 160 - Prazeres 54340-180 Jaboatão dos Guararapes - PE Tel.: 55-81-3302-3040 Fax.: 55-81-3302-3042 suprimentos@vegal.com.br www.vegal.com.br UNIVEN PETRÓLEO VERONESE UNIVEN PETROQUÍMCA LTDA. Rua João Batista Pessini 399 - São Roque da Chave 13295-000 Itupeva - SP Tel.: 55-11-4591-0400 Fax.: 55-11-4591-0411 univen@univenpetroleo.com.br www.univenpetroleo.com.br VERONESE & CÍA. LTDA. Rua Vereador Mario Pezzi 318 - Centro 95084-180 Caxias do Sul - RS Tel.: 55-54-228-1377 Fax.: 55-54-228-2164 veronese.rs@veronese.com.br www.veronese.com.br USIMINAS VEROS PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Av. Professor Luís Ignácio Anhaia Mello 1268 - Vila Prudente 03154-100 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2345-5077 55-11-2347-1677 Fax.: 55-11-2345-6825 veros@uol.com.br www.veros.com.br USIMINAS-USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERÁIS S.A. Rua Professor Vieira de Mendonça 3011 Eng. Nogueira 31310-260 Belo Horizonte - MG Tel.: 55-31-3499-8185 Fax.: 55-31-3499-8934 ralmeida@usiminas.com.br www.usiminas.com.br USIQUÍMICA USIQUÍMICA DO BRASIL LTDA. Av. Angélica 1968 - 11º Andar Higienópolis 01228-200 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3821-7000 Fax.: 55-11-3821-7007 osvane@usiquimica.com.br www.usiquimica.com.br VEROS VETEC VETEC QUÍMICA FINA LTDA. Av. Pastor Manoel Avelino de Souza 1021 - Xerém 25250-000 Duque de Caxias - RJ Tel.: 55-21-3125-1920 Fax.: 55-21-3125-1909 vetec@vetecquimica.com.br www.vetecquimica.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ARGENTINA BOLIVIA VEGAL UNIPAR PARTICIPAÇÕES S.A. R. Joaquim Floriano, 960 - 15º andar Itaim Bibi - 04534-004 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5504-6500 Fax.: 55-11-5504-6508 unipar@unipar.ind.br www.unipar.ind.br BRAZIL UNIPAR FOSFERTIL - FERTILIZANTES FOSFATADOS S.A. Av. Bernardo Geisel Filho, s/nº, Raiz da Serra 11555-901 Cubatão - SP Tel.: 55-13-3362-9715 Fax.: 55-13-3362-9705 valdircaobianco@fosfertil.com.br www.fosfertil.com.br CHILE VALE FERTILIZANTES COLOMBIA UNA TANSAN DO BRASIL INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Al. Mamoré, 911 - 14º andar, Ed. Monte Carlo - Alphaville 06454-040 Barueri - SP Tel.: 55-11-4028-9800 Fax.: 55-11-4028-9800 vendas@unimin.com.br www.unimin.com.br ECUADOR LIQUID MINERALS IND. QUÍMICA E REPRESENTAÇÕES LTDA Al. Mamoré,911, 14º andar, Ed. Monte Carlo - Alphaville 06454-040 Barueri - SP Tel.: 55-11-4028-9800 Fax.: 55-11-4028-9800 vendas@unimin.com.br www.unimin.com.br UNIMIN MEXICO UNIMIN - LIQUID MINERALS UNILEVER BRASIL LTDA. Av. Juscelino Kubitschek, 1309, Itaim Bibi 04543-011 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3568-8219 Fax.: 55-11-3568-9939 assuntos.corporativos@unilever.com www.unilever.com.br UTECH-TECNOLOGIA DE POLIURETANOS LTDA. R. Primo Antonio Fanti 125 - Polo Industrial II 17250-000 Bariri - SP Tel.: 55-14-3662-7000 55-14-3662-7001 Fax.: 55-14-3662-7000 utech@utechpu.com.br www.utechpu.com.br PERU UMICORE BRASIL LTDA. R. Barão do Rio Branco 368 07042-010 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2421-1000 Fax.: 55-11-2421-6449 www.umicore.com.br UNILEVER UTECH URUGUAY UMICORE www.unigel.com.br VENEZUELA Tel.: 55-11-4198-1197 Fax.: 55-11-4198-2489 ultralub@ultralub.com.br www.ultralub.com.br 33 DIRECTORY VMN VMN - VOTORANTIM METAIS NÍQUEL S.A. Pça. Ramos de Azevedo, 254 - 1º andar Centro 01037-912 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2159-3328 Fax.: 55-11-2159-3260 gustavo.campos@vmetais.com.br www.votorantimmetais.com.br VMZ VMZ - VOTORANTIM METAIS ZINCO S.A. Pça. Ramos de Azevedo, 254 - 5º andar Centro 01037-912 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2159-3340 www.vmetais.com.br W.V. INDUSTRIAL W.V. INDUSTRIAL LTDA. R. Dos Meninos 474 - Rudge Ramos 09616-010 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-4368-5979 Fax.: 55-11-4368-9078 wv@wvresinas.com.br www.wvresinas.com.br WACKER WACKER QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Rua Municipal 100 - Jardim Alvorada 06612-060 Jandira - SP Tel.: 55-11-4789-8300 Fax.: 55-11-4789-8356 ANUARIO APLA | 2013 - 2014 WHITE MARTINS WHITE MARTINS GASES INDUSTRIAIS LTDA. Av. das Américas 3434 - bloco 7 - salas 601 a 604 - Barra de Tijuca 22640-102 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 0800-709-9000 www.whitemartins.com.br ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL XILOLITE XILOLITE S.A. Rua Capote Valente 439 - Jardim América, Cj 31 05409-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3082-7566 Fax.: 55-11-3082-7566 xilolite@xilolite.com.br www.xilolite.com.br CHILE WEG INDÚSTRIAS S.A. (QUÍMICA) Rod. BR 280 - Km 50 - Corticeira 89270-000 Guaramirim - SC Tel.: 55-47-3276-4000 Fax.: 55-47-3276-5500 tintas@weg.com.br www.weg.net WOLF LUB LUBRIFICANTES INDÚSTRIAIS LTDA. Rua Valdir R. de Camargo 559 - Caixa Postal 2050- Recreio Cap. Jóia 13347-990 Indaiatuba - SP Tel.: 55-19-3935-6533 55-19-3936-4677 Fax.: 55-19-3935-6533 wolflub.idt@terra.com.br www.wolflublubrificantes.com.br COLOMBIA VIDEOLAR S.A. Av. Tamboré, 25 - Alphaville 06460-000 Barueri - SP Tel.: 55-11-4197-7000 Fax.: 55-11-4197-7047 videolar@videolar.com.br www.videolar.com.br WEG WOLF LUB WHITE MARTINS NORDESTE WHITE MARTINS GASES INDUSTRIAIS DO NORDESTE S.A. Rod. BR 101 - Sul, s/nº - km 17 - Bloco 3 - Prazeres 54335-000 Jaboatão dos Guararapes - PE Tel.: 55-81-3476-8000 www.whitemartins.com.br WHITE MARTINS NORTE WHITE MARTINS GASES INDUSTRIAIS DO NORTE S.A. Rod Augusto Montenegro, s/nº - km 12 Colonia Pinheiro 66820-000 Belém - PA Tel.: 55-91-3211-7200 www.whitemartins.com.br WINNER CHEMICAL AP WINNER IND. E COM. DE PROD. QUÍMICOS LTDA. Rua Jumbo 86 - Cará Cará 84043-300 Ponta Grossa - PR Tel.: 55-42-3219-3200 Fax.: 55-42-3219-3200 weliton@apwinner.com.br www.apwinner.com.br QUÍMICA AMPARO QUÍMICA AMPARO LTDA. Av. Waldyr Beira 1000 - Figueira 13904-906 Amparo - SP Tel.: 55-19-3808-8040 Fax.: 55-19-3808-8162 ype@ype.ind.br www.ype.ind.br ZSCHIMMER & SCHWARZ ZSCHIMMER & SCHWARZ DO BRASIL LTDA. Estr. Geral do Morro do Paula 546 - São Borja 93032-530 São Leopoldo - RS Tel.: 55-51-3566-1666 Fax.: 55-51-3566-1666 zsb@zschimmer-schwarz.com.br www.zschimmer-schwarz.com.br APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ECUADOR VIDEOLAR WALLERSTEIN INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA. Rua Funchal 203 - 9° Andar - Vila Olímpia 04551-060 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3848-2900 Fax.: 55-11-3848-2914 wallerstein@wallerstein.com.br WOLF HACKER & CÍA. LTDA. R. Praia do Tumiaru, 114 - Freguesia do Ó 02965-020 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3975-4148 Fax.: 55-11-3975-3416 durolit@uol.com.br www.wolfhacker.com.br MEXICO VICTORIA QUÍMICA LTDA. Av. Bandeirante 6100 - Piracangaguá 12031-020 Taubaté - SP Tel.: 55-12-3681-1201 Fax.: 55-12-3682-3310 victoriaquimica@uol.com.br www.victochem.com.br WALLERSTEIN WOLF HACKER PERU VICTOCHEM info.brazil@wacker.com www.wacker.com URUGUAY VG BRASIL LTDA. R. Carlos Silveira Franco Neto, 740 Jacaré 13318-000 Cabreúva - SP Tel.: 55-11-4409-2727 Fax.: 55-11-4409-2166 vgbrasil@uol.com.br www.vgbrasil.com.br VENEZUELA VG BRASIL 34 CHILE DIRECTORY 1 ALTA TECNOLOGÍA ALTA TECNOLOGÍA QUÍMICA LTDA. Av. El Colorado 680 - Parque Industrial Aeropuerto - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-739-0077/0432 56-2-739-0044 Fax.: 56-2-739-0055 alteca@netline.cl alteca@tie.cl www.pinutrascerrillos.cl CERQUIM EMPRESAS QUÍMICAS CERQUIM S.A. Rosario Rosales 940 Los Condes - Santiago Tel.: (56 2) 369- 9652 Fax.: (56 2) 369- 9660 cerquim@cerquim.cl www.cerquim.cl CHILCORROFIN SOCIEDAD QUÍMICA CHILCORROFIN S.A. Av. Lo Echevers 801 - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-444-2800 Fax.: 56-2-444-2880 chilcorrofin@chilcorrofin.cl www.chilcorrofin.cl ANASAC CLARIANT ANASAC S.A.C. É I. Almirante Pastene 300 - Providencia Santiago Tel.: (56-2) 470 68 00 info@anasac.cl www.anasac.cl CLARIANT COLORQUÍMICA (CHILE) LTDA. Camino a Melipilla 15170 9260075 Maipú Tel.: 56 2 373 41 00 Fax.: 56 2 373 41 90 sergio.bulat@clariant.com /daniel. rodriguez@clariant.com www.clariant.cl ARTEAGA FÁBRICAS ARTEAGA S.A. Calle El Juncal 110 - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-747-1063 56-2-747-1066 info@fabricasarteaga.cl www.farteaga.cl AZUFRERA POLAN SOCIEDAD AZUFRERA POLAN Huérfanos 669 - Of. 410 - Santiago Santiago Tel.: 56-2-633-6105 Fax.: 56-2-639-2570 ANUARIO APLA | 2013- 2014 CLORAMON INDUSTRIAS QUÍMICAS CLORAMON LTDA. Panamericana Norte 8900 - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-623-7773 Fax.: 56-2-623-7773 empresas@cloramon.cl www.cloramon.cl CODELCO DEGESCH DE CHILE LTDA. Camino Antiguo a Valparaíso 1321 Padre Hurtado 2404 Santiago Tel.: (56 2) 731 9100 Fax.: (56 2) 811 1553 degesch@degesch.cl www.degesch.cl DYNAL DYNAL INDUSTRIAL S.A. Av. 5 de Abril 4534 - Estación Central 7251287 Santiago Tel.: (56 2) 779 5503 Fax.: (56-2) 779 9157 info@dynal.cl www.dynal.cl BOLIVIA BRAZIL DEGESCH CHILE INDUSRIA CERESITA S.A. Gabriel Palma 820 - Recoleta Santiago Tel.: (56 2) 584 9200 Fax.: (56 2) 622 4396 info@Ceresita.com www.ceresita.cl COMPLEJO QUÍMICO INDUSTRIAL DEL EJÉRCITO Manuel Rodríguez 02 - Talagante Santiago Tel.: 56-2-442-5410 Fax.: 56-2-442-5412 complejo.quimico@ejercito.cl www.ejercito.cl/contacto/index.php COLOMBIA ALGAS MARINAS S.A. Fidel Oteiza 1956 - 14º Piso - Providencia Santiago Tel.: 56-2-205-5086/5087 56-2-225-9569 Fax.: 56-2-205-5184 www.algasmarinas.cl CERESITA COMPLEJO QUÍMICO EKA CHILE EKA CHILE S.A. Av. Rocoto 2911, Zona Industrial Talcahuano Tel.: (56 41) 250 3200 philippe.beaudet@eka.com www.eka.com ELF ATOCHEM ELF ATOCHEM CHILE S.A. Luis Thayer Ojeda 157 - Of. 201 Providencia Santiago Tel.: 56-2-232-3433 Fax.: 56-2-231-5883 bureax@elf-atochem.cl www.elf-atochem.cl ECUADOR ALGAS MARINAS BASF CHILE S.A. Carrascal 3851 - Quinta Normal Santiago Tel.: 56-2-640-7000 Fax.: 56-2-775-3095 mariela.farias@basf-chile.cl www.basf.cl MEXICO AGROQUÍMICA LTDA. Villasana 1870 - Quinta Normal Santiago Tel.: 56-2-775-2723 Fax.: 56-2-773-3928 agroquimica@agroquimica.cl www.agroquimica.cl BASF Tel.: 56-2-690-3000 www.codelco.cl PERU AGROQUÍMICA normex@entelchile.net ENAEX ENAEX S.A. Renato Sánchez 3859 - Las Condes Santiago Tel.: 56-2-837 7600 Fax.: 56-2-206 6752 enaex@enaex.cl www.enaex.cl CORPORACIÓN CHILENA DEL COBRE Huerfanos 1270 - Casilla Postal 150-D Santiago, Chile APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar URUGUAY ADITIVOS QUÍMICOS S.A. Cordillera 271 Quilicura - Santiago Tel.: 56-2-739-0640 Fax.: 56-2-739-0385 adiquim@entelchile.net VENEZUELA ADITIVOS QUÍMICOS ARGENTINA Chile ENAP REFINERÍAS HÄRTING NALCO ENAP REFINERÍAS S.A. Vitacura 2736 Las Condes Santiago de Chile Tel.: 56-2-2280-3000 Fax.: 56-2-2280-3199 www.enap.cl HÄRTING S.A. Av. Presidente Eduardo Frei M, Panamericana Norte 6000 - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-443-3500 Fax.: 56-2-443-3525 servicios@harting.cl www.harting.cl NALCO INDUSTRAIL SERVICES CHILE LTDA. Av. Las Esteras Norte 2341 - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-640-2000 Fax.: 56-2-624-6508/1908 www.nalco.com FOSFOQUIM FOSFOQUIM S.A. Av. General O'Higgins 2165 Padre Hurtado 9720042 Santiago Tel.: 56-2-355-7800 Fax.: 56-2-355-7850 fosfoquim@fosfoquim.cl www.fosfoquim.cl GEORGIA-PACIFIC GEORGIA-PACIFIC RESINAS LTDA. Calle 1, N°595, Km. 10 Camino a Coronel - San Pedro de La Paz Concepción Tel.: 56-41-272-9900 Fax.: 56-41-272-9987 www.gp.com GRACE CHILE GRACE QUÍMICA CÍA. LTDA. Camino El Otoño, N. 525 LAMPA Lampa Santiago,RM Tel.: 56 2-484-2300 Fax.: 56 2-484-2300 www.grace.com ANUARIO APLA | 2013 - 2014 MARZULLO MARZULLO S.A Panamericana Norte 3899 - Conchalí Santiago Tel.: 56-2-736-9277/9283 Fax.: 56-2-736-9332 www.topcolor.cl MATHIESEN OXIQUIM OXIQUIM S.A. Av. Santa Maria 2050 - Providencia 9158 Santiago Tel.: 56-2-2478-8060 Fax.: 56-2-2478-8060 nuestraempresa@oxiquim.cl www.oxiquim.cl OXYCHILE MATHIESEN S.A.C. Av. del Parque 4265 - 3º Piso - Ciudad Empresarial - Huechuraba Santiago Tel.: 56-2-640-5600 Fax.: 56-2-640-5700/5800 www.mathiesen.cl OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LTDA. Av. Nueva de Lyon 072 Oficina 1002 Av. Nueva de Lyon 072 Of. 1002 Providencia - Santiago Tel.: 56-2-718-5000 Fax.: 56-2-718-5015 ventaschile@oxy.com www.oxychile.cl METACOL PANIMEX QUÍMICA METACOL LTDA. Miguel Socias 85 - Cerrillos 920 0893 Santiago Tel.: 56-2-557-2963 56-2-538-2928 Fax.: 56-2-557-1575 metacol@manquehue.net www.metacol.cl PANIMEX QUÍMICA S.A. Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 8710 - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-623-1125 56-2-470-4900 Fax.: 56-2-623-1123 www.panimex.cl METHANEX CHILE PETROQUIM METHANEX CHILE S.A. Rosario Norte 100 Piso 6 - Las Condes 7561258 Santiago Tel.: 56-2-23744000 www.methanex.com PETROQUIM S.A. Hernando de Aguirre 268 - Providencia 7510047 Santiago Tel.: 56-2-2351-6700 Fax.: 56-2-2351-6795 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar BOLIVIA BRAZIL CHILE COLOMBIA FAÚNDEZ & CÍA. LTDA. La Forja nº 8761 Parque Industrial La Reina, La Reina Santiago Tel.: 56-2- 273 1914 consultas@faundezycia.cl HENKEL CHILE S.A. Avda. Laguna Sur 9551, Pudahuel. 3572 Santiago Tel.: 56-2-381-7200 Fax.: 56-2-641-8701 www.henkel.cl NATIONAL STARCH & CHEMICAL S.A. Av. del Valle 937 - Oficina 458 Huechuraba Santiago Tel.: 56-2-444-9000 Fax.: 56-2-444-9001 steven.kenny@nstarch.com http://www.nationalstarch.com/database/ nswwd-addr.asp?country=Chile ECUADOR FAÚNDEZ HENKEL NATIONAL STARCH MEXICO EUROQUÍMICA LTDA. Arauco 581 Santiago Tel.: 56-2-5568357/3367 Fax.: 56-2-555-0708 H.B. FULLER CHILE S.A. Avenida Lo Espejo 1350 - Maipú Santiago Tel.: 56 2- 530 4600 56-2-557-8720 Fax.: 56 2- 557-4522 christian.castro@hbfuller.cl http://www.hbfuller.com NATIONAL STARCH & CHEMICAL S.A Ebro 2799, apto 1202, Los condes Santiago Tel.: 56-2-249-7182 www.nationalstarch.com PERU EUROQUÍMICA H.B. FULLER NATIONAL STARCH URUGUAY ESSO CHILE PETROLERA LTDA. - DIV. EXXON CHEMICAL Av. Pedro de Valdivia 291 - Providencia Santiago Tel.: 56-2-230-6297 Fax.: 56-2-230-6662 alfonso.finlay@exxon.com www.exxonmobil.com VENEZUELA ESSO 2 ARGENTINA DIRECTORY DIRECTORY QUÍMICA RHENIUM QUÍMICA RHENIUM LTDA. Camino Lo Ruiz 5200 - Renca Santiago Tel.: 56-2-623-5043 Fax.: 56-2-623-4547 www.quimicarhenium.cl QUIPASUR QUIPASUR LTDA. Panamericana Sur - Km. 26 - San Bernardo Santiago Tel.: 56-2-594-0600 Fax.: 56-2-857-6411 contacto@quipasur.cl www.quipasur.com REBISA RESINAS DEL BIO-BIO S.A. Calle D, sitio 9, Manzana B, Parque Ind. Escuadrón, 2ª Etapa, km.18.5 Coronel Tel.: 56-41-2-75-1738 56-41-2-75-1747 Fax.: 56-41-2-75-1747 rebisa@tie.cl rebisa@rebisa.cl RENO RENO S.A. Limache 3730 ANUARIO APLA | 2013- 2014 SOQUINA S.A. Pedro Antonio González 3702 - Estación Central Santiago Tel.: 56-2-585-2700 Fax.: 56-2-683-4582 www.soquina.cl SALINAS DE PUNTA DE LOBOS SPES SALINAS DE PUNTA DE LOBOS S.A.M. Tajamar 183 - 6º Piso - Las Condes Santiago Tel.: 56-2-469-6200 spl@spl.cl www.spl.cl SPES S.A. Panamericana Norte 5299 - Conchalí Santiago Tel.: 56-2-428-9500 Fax.: 56-2-428-9525 spes@spes.cl www.spes.cl SERCOIN SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERCIAL SERCOIN Las Acacias 02519 - San Bernardo Santiago Tel.: 56-2-640-5860 Fax.: 56-2-780-1759 www.sercoinsci.cl SHELL TINTAS GRÁFICAS TINTAS GRÁFICAS S.A. Laguna Sur 9551 - Pudahuel Santiago Tel.: 56-2-520-5000 Fax.: 56-2-520-5092 tintasgr@entelchile.net www.tintas-graficas.co.cl SHELL CHILE S.A.C.E I. Av. del Parque 5250 - Huechuraba Santiago Tel.: 56-2-444-4000 56-2-444-9194 Fax.: 56-2-444-9194 www.shell.com VITROQUÍMICA SIKA CHILE S.A. Av. Pdte. Salvador Allende 85 - San Joaquín 8941077 Santiago Tel.: 56-2-510-6500 56-2-510-6527 cdr@cl.sika.com www.sikachile.cl YOLANDA SIKA VITROQUÍMICA S.A. Gabriela Mistral 4919 - Cerrillos Santiago Tel.: 56-2-557-1117 56-2- 367 9142 Fax.: 56-2-557-2363 frit@vitroquimica.cl MINERA YOLANDA S.C.M. Av. 11 de Septiembre 2353 - piso 15 Providencia Santiago Tel.: 56-2-232-4401 Fax.: 56-2-233-0093 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ARGENTINA BOLIVIA REFINERÍA DE PETRÓLEO CONCÓN S.A. Av. Borgoño 25777 - Concón Viña del Mar Tel.: 56-32-65-0532 Fax.: 56-32-81-4078 cnunez@rpc.cl http://www.rpc.cl/rpc/rpc_co.htm BRAZIL SOQUINA CHILE QUÍMICA ANGLO CHILENA S.A. Calle Dos Nº 9463 - Loteo Industrial A. Vespucio - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-384-8100 Fax.: 56-2-623-1987 jporter@qac.cl RPC SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LTDA. Sector La Negra s/n Lotes 1 y 2 Km 1357 Antofagasta Tel.: 56-55-35-1013 Fax.: 56-55-35-1098 orlando.canales@chemetall.com COLOMBIA QUÍMICA ANGLO CHILENA SOCIEDAD CHILENA DE LITIO ECUADOR QUIMETAL INDUSTRIAL S.A. Los Yacimiento 1301 - Maipu 926-0062 Santiago Tel.: 56-2-381-7000 Fax.: 56-2-381-7190 comercial@quimetal.cl www.quimetal.cl RESINAS CHILENAS LTDA. Panamericana Norte 8900 - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-623-7773 Fax.: 56-2-623-7773 empresas@cloramon.cl www.cloramon.cl MEXICO QUIMETAL RESINAS CHILENAS PINTURAS SIPA LTDA. Av. Pedro Aguirre Cerda 5683 - Cerrillos Santiago Tel.: 56-2-471-1200 Fax.: 56-2-557-2371 www.sipa.cl PERU PETROQUÍMICA DOW S.A. Av. Rocoto 3013 - Talcahuano Tel.: 56-41-508-300 Fax.: 56-41-543-125 bvaldivieso@dow.com www.dow.com SIPA URUGUAY PETRODOW Viña del Mar Tel.: 56-32-45-5200 56-23-62-0200 Fax.: 56-32-45-5250 reno@reno.cl www.reno.cl VENEZUELA info@petroquim.cl www.petroquim.cl 3 COLOMBIA DIRECTORY 1 ABOCOL ANDICOL C.I. TINPES ABONOS COLOMBIANOS S.A. Avenida Carrera 15 No. 100-43 / Oficina 201 Bogotá Tel.: 57-1-623-6822 Fax.: 57-1-623-6822 servicioalcliente@abocol.com www.abocol.com ANDICOL S.A. Calle 10 B Sur Nº 51-111 Medellín Tel.: 57-4-361-5888 Fax.: 57-4-285-6511 andicol@andicol.com.co www.andicol.com.co C.I. TINPES S.A. - TINTAS Y PINTURAS ESPEC. S.A. Calle 81 Nº 52D-175 - Itagüí Antioquia Tel.: 57-4-372-6266 www.tinpes.com.co AGA AVENTIS AVENTIS CROPSCIENCS Carrera 7 Nº 71-21 Piso 19 Bogotá - DC Tel.: 57-1-313-8480 Fax.: 57-1-3138-444 fanny@aventis.com CABOT COLOMBIANA S.A. Zona Industria de Mamonal - Km. 12 A.A. 2903 Cartagena (Bolívar) Tel.: 57-5-668-8511 Fax.: 57-5-668-8566 www.cabot-Corp.com BASF CALCAREOS BASF QUÍMICA COLOMBIANA S.A. Calle 99 Nº 69C-32 Bogotá D.C. Tel.: 57-1-632-2260 Fax.: 57-1-624-2646 www.basf.com.co CALCAREOS S.A. Carrera 73 nº 77-88 Barranquilla- Atlantico Tel.: 57-5353-1382/5527 57-5353-0518/0977 Fax.: 57-5353-0083 ventas@calcareos.com www.calcareos.com ALBRIGHT & WILSON COLOMBIA ALBRIGHT & WILSON PAAD LTDA. Transversal 6 No. 14-60 Zona Industrial Cazuca Santafé de Bogotá Tel.: 57-1-776-7866 57-1-777-1460 www.colombiaexport.com/paae.htm ANDERCOL ANDERCOL - ANHÍDRIDOS Y DERIVADOS DE COLOMBIA S.A. Autopista Norte, Nro 95-84 Medellín - Colombia Tel.: 57-4-470-0700 Fax.: 57-4-267-8135 kbrazdys@andercol.com.co www.andercol.com.co ANUARIO APLA | 2013- 2014 BORDEN CÍA. QUÍMICA BORDEN S.A. Calle 15A No. 1-25 - Jumbo - Apartado aéreo 5039 Cali - Yumbo Tel.: 57-2-608-1300 57-2-608-1339 Fax.: 57-2-669-5002 www.hexion.com C.I. COBRES DE COLOMBIA C.I. COBRES DE COLOMBIA LTDA. Urb. Ind. Acopi Kra. 40, Nº 11-33 10091 Cali Tel.: 57-2-664-4576 57-2-665-4828 Fax.: 57-2-664-4598 cobres@trauco.colomsat.net.co www.colombiaexport.com/cobres.htm C.I. PRINCES C.I. PRINCES LTDA. Diagonal 147 Nº 34-30 - Of. 38 Santa fe de Bogotá Tel.: 57-1-648-4488 Fax.: 57-1-627-9974 CARBOQUÍMICA S.A. Avenida Calle 57 R Sur No. 72 F-50 Bogotá Tel.: 57-1-775-5211 Fax.: 57-1-780-9259 servicioalcliente@carboquimica.com.co www.carboquimica.com.co CÍA. PINTUCO CÍA. PINTUCO S.A. Calle 29 Nº 43A-58 1194 Medellín Tel.: (574) 2321200 Fax.: (574) 2320470 pintuco@grupomun.com www.pintuco.com.co/ www.colombiaexport.com/pintuce.htm CLARIANT CLARIANT (COLOMBIA) S.A. Calle 12 Nº 44-13 Santa Fé de Bogotá Tel.: 57-1-578-1200 Fax.: 57-1-268-0702 www.clariant.com BOLIVIA BRAZIL CHILE COLOMBIA CARBOQUÍMICA ECUADOR AKZO NOBEL - INTERQUIM S.A. Calle 10 Sur Nº 50FF-28 Of. 402 Medellín Tel.: 57-4-361-8888 57-4-289-0533 Fax.: 57-4-361-9999 interquim@akzonobel.com www.akzonobel.com/interquim BAYER S.A. COLOMBIA Carrera 58 Nº10-76 Bogotá D.C. Tel.: 57-1-414-2277 Fax.: 57-1-414-3979 www.bayerandina.com MEXICO AKZO NOBEL INTERQUIM BAYER PERU AGRO S.A. Centro Ind. Cazucá, Entrada 2 - Calle 12 Nº 5-42 - Soacha-Cundinamarca Bogotá - DC Tel.: 57-1-777-2411 57-1-575-5450 Fax.: 57-1-775-9786 agro@impsat.net.co www.colombiaexport.com/agro.htm COLDESIVOS URUGUAY AGRO CABOT COLDESIVOS S.A. Calle 39 No. 1-112 Barrio Santander. Cali Tel.: 57-2-445-4123 Fax.: 57-2-445-4124 www.colombiaexport.com/apositos.htm VENEZUELA AGA - FANO - FABRICA NACIONAL DE OXIGENO S.A. Carrera 68 Nº 11-51 Bogotá - DC Tel.: 57-1-0180-0091-9242 Fax.: 57-1-425-4784 atencioncliente@co.aga.com www.aga.com.co ARGENTINA Colombia APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar COLRESIN - COLOMBIANA DE RESINAS S.A. Cr 43A N°27, A Sur 86, Centro Ejecutivo La Casona, Of. 243 Antioquia Tel.: 57-4-444-6869 Fax.: 57-4-334-3421 www.cloresin.com COMAI ECOPETROL COMPOUNDING AND MASTERBACHING COMAI LTDA. Zona Franca Industrial Mamonal Bdg 7 y 8 Cartagena Tel.: 57-5668-5862/5597 57-5668 5449/5719 Fax.: 57-5668-5858 comai@comai.com.co www.comai.com.co CYQUIM CYQUIM DE COLOMBIA S.A. Carrera 62 Nº 12-45 Bogotá Tel.: 57-1-417-2360 Fax.: 57-1-417-2361 DESTISOL DOW QUÍMICA DE COLOMBIA S.A Transversal 18 Nº 96-41 - Piso 7 - AA 75240/1 Bogotá Tel.: 57-1-219-6000 57-1-219-6069 Fax.: 57-1-219-6000 barrermi@dow.com www.dow.com ECOPETROL S.A. Edificio Principal Cr 13 No. 36 - 24 Bogotá, D.C. Tel.: 57-1-234-4000 Fax.: 57-1-234-4099 participacion.ciudadana@ecopetrol.com.co www.ecopetrol.com.co ENKA ENKA DE COLOMBIA S.A. Carrera 37 A No.8-43 Of. 901 Medellín Tel.: 57-4-405-5055 ventasymercadeo@enka.com.co www.enka.com.co ESPOQUÍMICA DEXTON S.A. ESPOQUÍMICA S.A. Calle 67 B Nº 46 -25, Itagüi Antioquia Tel.: 57-4-374-8260 57-4-371-5555 Fax.: 57-4-281-3068 ventas@espoquimica.com www.espoquimica.com DEXTON S.A. Transversal 93No. 65 A-30 A.A.41400 41400 Bogotá D.C. Tel.: 57-1-594-9999 Fax.: 57-1-276-3723 info@ajover.com www.dextonsa.com FERTILIZANTES COLOMBIANOS S.A. Las Granjas Zona industrial Barrancabermeja, Santander Tel.: 57-97-621-8847 57-97-621-6520 Fax.: 57-97-6216515 DESTISOL S.A. Calle 19A Nº43 B 41, A.A 8873 Medellín Tel.: 57-4-2361-9100 Fax.: 57-4-232-3803 www.destisol.com.co ANUARIO APLA | 2013 - 2014 FERTICOL GELCO S.A. Carrera 42 Nº 2-100 - AP 330 Barranquilla Tel.: 57-5-344-6597/6037 57-5-344-6444/6586 Fax.: 57-5-344-6261/5182 gelco@gelco-s-a.com www.gelco-s-a.com H.B. FULLER H.B. FULLER COLOMBIA LTDA. Calle 27 Nº 41-33 - Itagüí - AP 65067 Medellín Tel.: 57-4-378-8200 Fax.: 57-4-373-4442 serviclientes@hbfuller.com HELM ANDINA HELM ANDINA LTDA. Carrera 11 A No. 93 - 67 Of. 404 Bogotá Tel.: 57-1-621-5264 Fax.: 57-1-621- 5751 info@helmandina.com www.helmandina.com INANDINA INANDINA - IND. QUÍMICA ANDINA S.A. Carrera 14 Nº 77-59 Bogotá - DC Tel.: 57-1-319-0100 Fax.: 57-1-616-9459 ventasiqa@inandina.com www.inandina.com INCODI INCODI LTDA. Carrera 48 Nº 98A Sur 170 Variante A. Caldas La estrella - Antioquia Tel.: 57-4-303-1100/1104 57-4-371-7310 Fax.: 57-4-371-8694/7310 big@big.com.co INDUBOSA INDUBOSA LTDA. CI 58 C Bis Sur nº 84 B-10 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL COLRESIN GELCO CHILE DOW QUÍMICA FORMAPLAC LTDA. Carrera 63ª nº 15-96, Pte Aranda A.A 29963 Bodota D.C. Tel.: 57-1420-3255 Fax.: 57-1570-2818 www.formaplac.com COLOMBIA DORICOLOR S.A. Carrera 45A Nº 67B-153 - Itagüi AA 4791 Antioquía Tel.: 57-4-281-1415 Fax.: 57-4-277-8588 www.doricolor.com.co COLORQUÍMICA S.A. Calle 77 sur Nº 53-51 La Estrella , Antioquia Tel.: 57-4-302-1717 Fax.: 57-4-302-0559 carroyave@colorquimica.com.co www.colorquimica.com.co FORMAPLAC ECUADOR DORICOLOR COLORQUÍMICA gerencia@ferticol.com www.ferticol.com MEXICO DORFAN S.A. Calle 18A No. 69B-87 Bogotá - DC Tel.: 57-1-411-9291 dorfan@dorfan.com www.dorfan.com PERU DORFAN COLINAGRO S.A. Av. Cra 15 Nº106-68, 5º Piso Bogotá - DC Tel.: 57-1-619-4300 Fax.: 57-1-619-4300 web@colinagro.com.co www.colinagro.com.co URUGUAY COLINAGRO 2 VENEZUELA DIRECTORY INTERQUIM S.A. Calle 10 Sur nº 50 FF-28 Of.402, Edif. Primer Plano Medellín Tel.: 57-4361-8888 57-4289-0533 Fax.: 57-4361-9999 www.interquim.com.co INVESA INVESA S.A. Cr. 48 Nº 26 Sur 181 Ofic. 314 - Centro Integral Las Vegas Enviagado - Antioquia Tel.: 57-4-334-2727 57-4625-1143 Fax.: 57-4-334-2597 www.invesa.com LABORATORIOS GERCO LABORATORIOS GERCO S.A Mamonal, Km. 1 - Calle 10 Nº 57-14 - AP 20 Cartagena Tel.: 57-5-667-1021 57-5-657-0471 Fax.: 57-5-667-1033 www.gerconet.com LATINOAMERICANA DE ALIMENTOS LATINOAMERICANA DE ALIMENTOS LTDA. Zona Franca Palmaseca Bodega 28-A 15-B Cali Tel.: 57-2-651-1068 Fax.: 57-2-651-1068 elnevado@latinmail.com ANUARIO APLA | 2013- 2014 MANUFACTURAS SILÍCEAS LTDA. Calle 3 Nº 7-40 Mosquera- Cundinamarca Tel.: 57-1-893-1700 Fax.: 57-1-893-1712 comercial@siliceas.com www.siliceas.com MEXICHEM MEXICHEM RESINAS COLOMBIA S.A. Zona Industrial Mamonal km 8 Cartagena, Colombia Tel.: 57-5-672-3150 Fax.: 57-5-668-5111 chcabrera@mexichem.com www.mexichem.com/resinascolombia MICROCEL MICROCEL LTDA. Calle 42 No. 46-176 Barranquilla Tel.: 57-5-379-4143 Fax.: 57-5-370-9896 www.microcel.com.co MOLYTEC MOLYTEC LTDA. Carrera 3 Nº 15-55 Cundinamarca - Mosquero Tel.: 57-1422-1420/1400 57-1422-1444/1455 Fax.: 57-1422-1444 MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS S.A. Via 40 - Las Flores AA3205 Barranquilla Tel.: 57-5-361-8212 servicioalcliente@monomeros.com.co www.monomeros.com BOLIVIA BRAZIL NUBIOLA COLOMBIA PIGMENTOS S.A. Avda. Oriental, 52-82 8798 Medellín Tel.: (574) 444 46 46 Fax.: (574) 513 33 74 nubiolacolombia@nubiola.com www.nubiola.com CHILE MANUFACTURAS SILÍCEAS NUBIOLA COLOMBIA OMYA OMYA ANDINA S.A. Autopista Medellin-Bogotá Km.30 Guarne - Antioquia Tel.: 57-4-562-7676 Fax.: 57-4-562-7542 www.omya.com ONDEO NALCO NALCO DE COLOMBIA LTDA. Calle 100 nº 21-64 Piso 4º Bogotá Tel.: 57-1-618-6000 Fax.: 57-1-642-7097 www.nalco.com OXIDER OXIGENADOS Y DERIVADOS S.A. Carrera 42 nº 24-32 Itagüi -Antioquia Tel.: 57-4373-0271 57-4277-9785 Fax.: 57-4281-1767 www.oxidersa.com COLOMBIA INTERQUIM NOVAPLAST LTDA. Carrera 30 nº 22 B-95 Bogota D.C. Tel.: 57-1566-4486 Fax.: 57-1566-4484 novaplastltda@hotmail.com LUMOS LTDA. Calle 19 Nº 33-50 Bogotá - DC Tel.: 57-1-244-9491 57-1-244-9753 Fax.: 57-1-269-4554 lumos@lumosltda.com www.lumosltda.com NOVAPLAST ECUADOR INPROQUIM LTDA. Carrera 50 Nº 97A Sur 392, La Estrella Medellín Tel.: 57-4-378-6060 Fax.: 57-4-302-0303 www.inproquim.com LUMOS MEXICO INPROQUIM NOPCO COLOMBIANA S.A. Autopista Norte - Km. 7 - AP 1911 Medellín Tel.: 57-4-273-6611 Fax.: 57-4-273-8956 www.nopcocolombiana.com.co PERU INDUMIL - INDUSTRIA MILITAR Calle 44 Nº 54 -11 Bogotá - DC Tel.: 57-1-220-7800 Fax.: 57-1-222-5786/4889 indumil@indumil.gov.co www.indumil.gov.co NOPCO LIPO COLOMBIA LTDA. Calle 74B No. 68G-41 Bogotá - DC Tel.: 57-1-311-1177 Fax.: 57-1-250-6727 luistoro@lipocol.com.co www.lipochemicals.com PARABOR PARABOR COLOMBIA LTDA. Calle 21 nº 43 A-14 Bogotá D.C. Tel.: 57-1369-3444 Fax.: 57-1369-5710 info@parabor.com.co www.parabor.com.co APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar URUGUAY INDUMIL LIPO VENEZUELA Bogotá - DC Tel.: 57-1783-7253 57-1783-7295 Fax.: 57-1783-7295 www.indubosaltda.com 3 ARGENTINA DIRECTORY PLÁSTICOS MAFRA PLÁSTICOS MAFRA LTDA. Calle 38 Nº 2B-13 - Valle del Cauca Cali Tel.: 57-2-442-5077/5079 57-2-443-4643 Fax.: 57-2-442-5424 plasticos@mafra.uole.com PROPILCO POLIPROPILENO DEL CARIBE S.A. Carrera 10 Nº 28-49 - Piso 27º - AA 130 Bogotá Tel.: 57-1-596-0220 Fax.: 57-1-560-1593 servicio_clientes_nacional@propilco.com www.propilco.com POLIQUÍMICOS POLIQUÍMICOS LTDA. Av. Guayabal Calle 27 Nº52-49 Medellín Tel.: 57-4-265-8222 ventas@poliquimicos.com/dt@@ poliquimicos.com www.poliquimicos.com QUÍMICA AMTEX QUÍMICA AMTEX S.A. Carrera 51 Nº 13-66. Apartado 5073 Medellín Tel.: 57-4-265-6911 Fax.: 57-4-265-7974 ventas@amtex.com.co www.amtex.com.co PQP PRODUCTOS QUÍMICOS PANAMERICANOS S.A. Calle 5A Nº 39-93 - 4º Piso Medellín Tel.: 57-4-268-5000 www.pqp.com.co QUÍMICA BÁSICA PREFLEX PREFLEX S.A. Transversal 5 Nº 12-75 - Entrada 2 - Zona Industrial Cazucá Soacha, Cundinamarca Tel.: 57-1-779-9222 57-1-779-9216/9236 Fax.: 57-1-719-5103 info@preflex.com.co www.preflex.com.co PRODESAL PRODESAL - PRODUCTOS DERIVADOS DE LA SAL S.A. Autopista Yumbo - Aeropuerto - Km. 13 11490 Cali Cali Tel.: 57-2-685-8888 ANUARIO APLA | 2013 - 2014 QUÍMICA BÁSICA S.A Calle 12 Sur Nro. 51-25 Guayabal, Antioquia Medellín Tel.: 57-4-285-9696 Fax.: 57-4-285-8534 qbasica@qbasica.com RAISIO SUCROMILES S.A. Recta Cali - Palmira - Km. 18 Cali - Valle del Cauca Tel.: 57-2-431-0500 57-2-431-0647 Fax.: 57-2-444-5554 ventas@sucromiles.com.co www.sucromiles.com.co SUIN SUIN - SUMINISTROS INDUSTRIALES S.A. Carrera 43 Nº 65 B-11 Barranquilla-Atlantico Tel.: 57-5-368-0001 Fax.: 57-5-368-0814 suinba70@hotmail.com www.suinresinas.com SULFOQUÍMICA SULFOQUÍMICA S.A. Calle 55 No.46-85 -Itagüí Antioquia Tel.: 57-4-370-1170 Fax.: 57-4-277-5676 sulfosa@sulfoquimica.com.co www.sulfoquimica.com.co SULMEX SULMEX S.A. Carrera 65 nº 35-21I tagüi Antioquia - Medellín Tel.: 57-4372-5500 www.sulmex.com RAISIO QUÍMICA ANDINA S.A. Calle 31 Nº 41-62 - Edificio La Compana Antioquia, Medellin Tel.: (57)426-62111 57-4-281-8111 Fax.: 57-4-373-4122 amparo.diaz@raisiogroup.com SUMICOL SINTECO S.A. Carrera 36 Nº 3-61 - AP 10437 Bogotá - DC SUMICOLOR S.A. SINTECO BOLIVIA SUCROMILES SUMICOL S.A. Carrera 48 nº 72 Sur-01 - Av. Las Vegas Sabaneta, Antioquia Tel.: 57-4-305-8200 Fax.: 57-4-305-8378 areacomercial@sumicol.com wwww.corona.com.co/Insumos SUMICOLOR S.A. Carrera 50 GG Nro. 10 B Sur-61 A.P. APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar BRAZIL PROGEL - PRODUCTORA DE GELATINA S.A. Parque Industrial Juanchito - AP 1026 Manizales, Caldas Tel.: 57-6-874-5599 Fax.: 57-6-874-0938 www.progel.com.co CHILE PROGEL COLOMBIA PEGAUCHO S.A. Carrera 50 Nº 97B - Sur 301 A.A 1266 La Estrella - Antioquía Tel.: 57-4-309-3939 Fax.: 57-4-309-2500 bgrajales@pegaucho.com www.pegaucho.com SINTÉTICOS S.A. Calle 25 A No.43 B-113 Medellín Tel.: 57-4-232-2611 Fax.: 57-4-232-6090 sinteticos@epm.net.co ECUADOR PEGAUCHO SINTÉTICOS MEXICO PRODICAUCHOS LTDA. Diagonal 6 Bis Nº 5-01 - Minesota Soacha Bogotá - DC Tel.: 57-1-711-3666 prodi@prodicauchos.com www.prodicauchos.com PERU PRODICAUCHOS Tel.: 57-1-360-2307 57-1-360-2796 Fax.: 57-1-201-1900 ventas@sintesolda.net www.sintesolda.net/ URUGUAY 57-2-271-7800 Fax.: 57-2-685-8885 ventas@quimpac.com.co PEGATEX LTDA. Carrera 56 Nº 9-36 Bogotá - DC Tel.: 57-1-422-1400 ventas@pegatex.com.co www.pegatex.com.co VENEZUELA PEGATEX 4 ARGENTINA DIRECTORY DIRECTORY ARGENTINA 066563 Medellín Tel.: 57-4-285-3755 Fax.: 57-4-285-7228 sumicolor@sumicolor.com.co www.sumicolor.com.co 5 UNIFIX BRAZIL BOLIVIA GRUPO CORASSA S.A Autopista Norte No. 141-85 Bogotá - DC Tel.: 57-1-480-2121 57-1-626-7800 Fax.: 57-1-627-0644 mrcoba@unifix-sa.com www.unifix.us VANYLON COLOMBIA CHILE FÁBRICA DE HILAZAS VANYLON S.A. Calle 79 Nº 73-180 Barranquilla Tel.: 57-5-353-6434 57-5-373-0719 Fax.: 57-5-353-6414 ventas@vanylon.com www.vanylon.com.co VÉLEZ PALACIO MEXICO ECUADOR VÉLEZ PALACIO S.A. Carrera 53 No. 35-60 Medellín Tel.: 57-4-262-3240 Fax.: 57-4-262-3160 vepasa@epm.net.co ventasvepasa@epm.net.co www.vepasa.com VENEZUELA URUGUAY PERU ANUARIO APLA | 2013- 2014 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ECUADOR DIRECTORY 1 FERTISA FERTILIZANTES ECUATORIANOS S.A. Av. 25 de Julio - Vía Puerto Nuevo s/n Apdo 6148 Guayaquil Tel.: 59-34-430700 PETROPRODUCCIÓN Av. 6 de Diciembre 1943 y Gaspar Cañedo Quito Tel.: 59-32-222229 Fax.: 59-32-568238 FIBRATEX PINTEC IND. QUÍMICAS DEL AZUAY CÍA. LTDA. Panamericana Norte - Parque Industrial Cuenca Tel.: 59-37-800128/800804 Fax.: 59-37-804815 FIBRATEX S.A. Calle Juan Valenzuela Nro. 73/68 Panamericana Norte km 6,5 Quito Tel.: 59-32- 247-7481 Fax.: 59-32-247-7584 PINTURAS ECUATORIANAS S.A. Av. de las Américas s/nº Guayaquil Tel.: 59-34-391700 BORDEN LA FAVORITA QUÍMICA BORDEN ECUATORIANA S.A. Panamericana Sur - Km. 15 - Quito Tel.: 59-32-522769 FÁBRICA DE ACEITES LA FAVORITA S.A. Calle 9ª y Av. Domingo Comin Guayaquil Tel.: 59-34-41-7025 Fax.: 59-34-41-4507 IND. ALES Carretera Manta - Portoviejo - Km. 1,5 Manta Tel.: 59-35-923577/923489 Fax.: 59-35-408344 APRESTOS Y RESINAS APRESTOS Y RESINAS S.A. Panamericana Sur - Km. 4 - Apartado 2657 - Quito Tel.: 59-32-261659/266555 AZUAY DAN QUÍMICA DAN QUÍMICA S.A. Via Manta Montecristi - Km. 11,5 - Manta Manabi Tel.: 59-35-60-6374 Fax.: 59-35-60-6390 DANEC DANEC S.A. INDUSTRIAL Paris 4143 e Isla Floreana - Quito Tel.: 59-32-33-3994/0301 59-35-33-3745 Fax.: 59-32-33-3745 danec@uio.satnet.net ECUAPUNTO ECUAPUNTO CÍA. LTDA. Riofrío 209 - Apdo. 4856 CCI - Quito Tel.: 59-32-541091 59-32-238109 ANUARIO APLA | 2013- 2014 LA ÚNICA FÁBRICA DE ACEITES FINOS LA UNICA PHIDA Y GESA S.A Vía a Daule - Km. 16,5 Guayaquil Tel.: 59-34-25-1555/3139 Fax.: 59-34-25-3201 MULTIQUIM INDUSTRIAS QUÍMICAS ASOCIADAS MULTIQUIM Panamericana Sur - Km. 11,5 Quito Tel.: 59-32-266989/613701 Fax.: 59-32-613801 OLEICA OLEICA S.A. Vía a Daule - Km. 6,5 PETROPRODUCCIÓN POLIECSA POLIQUÍMICOS DEL ECUADOR S.A. Vía a Daule - Km. 6,5 Guayaquil Tel.: 59-34-254700/254124 Fax.: 59-34-254483 PROQUIANDINOS PROQUIANDINOS S.A. Parque Industrial Machangara Cuenca Tel.: 59-37-801967/807410 Fax.: 59-37-805600 TINTAS ECUATORIANAS TINTAS ECUATORIANAS S.A. Balzar s/n y Teniente H. Ortiz Quito Tel.: 59-32-610222/610369 59-32-610427 WILSON JABONERÍA WILSON Av. 6 de Diciembre y Los Granados Quito Tel.: 59-32-431834/431897 Fax.: 59-32-562606 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar CHILE ALES PENTA INDUSTRIAS Vía al Terminal Terrestre Guayaquil Tel.: 59-34-286663 Fax.: 59-34-286825 BOLIVIA PENTA BRAZIL ENKADOR S.A. Sangolqui - Barrio Selva Alegre - Km. 1 Vía San Fernando - Pichincha Quito Tel.: 59-32-33-0938/1222 Fax.: 59-32-33-0939 exports@enkador.com COLOMBIA ENKADOR MERCANTIL E INDUSTRIAL OXILOJA Av. Rosavin y calle Cobre - Parque Ind. Pascuales Guayaquil Tel.: 59-34-251256 Fax.: 59-34-252626 ECUADOR AGA DEL ECUADOR C.A. Vía a Daule - Km. 11,5 - Guayaquil Tel.: 59-1800-242427 Fax.: 59-42-100-678 atencionclientes@ec.aga.com www.aga.com.ec OXILOJA MEXICO AGA Guayaquil Tel.: 59-34-256300 Fax.: 59-34-254664 PERU EMDIQUIN - EMPRESA DE DILUYENTES Y QUÍMICOS IND. Av. El Inca E8-178 y Av. 6 de Diciembre, Ed.Banco del Pacífico 2º Piso Quito Tel.: 593-2-2467512 593-2-2457515 estebandavila@emdiquin.com www.emdiquin.com URUGUAY EMDIQUIN ÁCIDOS Y DERIVADOS S.A. Panamericana Sur - Km. 14,5 - Sector Guamini - Quito Tel.: 59-32-690690/564595 Fax.: 59-32546372 VENEZUELA ÁCIDOS Y DERIVADOS ARGENTINA Ecuador MEXICO DIRECTORY 1 Mexico AGROFERMEX AGROFERMEX INDUSTRIAL DE GUADALAJARA, S.A. DE C.V. Av. Periférico Sur Manuel Gómez Morin 5890 - Artesanos 45590 Tlaquepaque, Jalisco Tel.: 52-33-3670-9619 Fax.: 52-33-3675-0742 jrios@consorcioao.com.mx AGROGEN AGROGEN S.A. DE C.V. Carr. A Tlacote El Bajo Km. 5,5 76000 Querétaro, QRO. Tel.: 52-442-5246-4400 hnieto@agrogen.com.mx www.agrogen.com.mx AIR PRODUCTS AIR PRODUCTS AND CHEMICALS DE MÉXICO S.A. DE C.V. Pasaje Interlomas 16 - 1º Piso - San Fernando Herradura 52760Huixquilucan - Edo. de México Tel.: 52-55-5246-0400 Fax.: 52-55-5246-0448/9 castrojp@airproductos.com www.airproducts.com AKZO NOBEL AKZO NOBEL CHEMICALS S.A. DE C.V. Av. Morelos Nº 49 - Km. 20.7 - Carr. México-Texcoco Col. Tecamachalco ANUARIO APLA | 2013- 2014 ALVEG ALVEG DISTRIBUCIÓN QUíMICA S.A. DE C.V. Av. Henry Ford No. 38 Fracc. Industrial San Javier 54030Tlalnepantla, Edo. De México Tel.: 52-55-5093-7000 52-55-5310-5766 Fax.: 52-55-5093-7002 info@alveg.com.mx www.alveg.com.mx AMOCO CHEMICAL AMOCO CHEMICAL DE MÉXICO S.A. DE C.V. Av. Santa Fe 505 piso 10º 05349 Cruz Manta Santa Fe - México D. F. Tel.: 52-55-5063-2000 52-55-5063-2158 Fax.: 52-55-5615-9386 ext.affairs.mexico@bp.com www.bp.com AOC MEXICANA DE RESINAS AOC MEXICANA DE RESINAS S.A. DE C.V. Potrerillos 12 - Parque Insdustrial Nezahualcoyotl 57819Netzahualcoyotl - Edo. de México Tel.: 52-55-5716-7000 Fax.: 52-55-5716-7021 mexico@aoc-resins.com www.aoc-resins.com ARCH QUÍMICA S.A. DE C.V. Av. Lomas Verdes Nº 791-202 - Jardines de Satélite 53129Naucalpan de Juarez - Edo.de México Tel.: 52-55-5344-6486 52-55-5344-6487/8/9 Fax.: 52-55-5344-6518 archquimica@mexis.com www.archemicals.com ARCLIN ARCLIN MÉXICO S.A. DE C.V. Carretera Panamericana Km 959, Int. Pob. Jose Ma. Morelos 34304Durango - México Tel.: 52-618-829-9650 Fax.: 52-618-829-9668 www.arclin.com ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL ARCH QUÍMICA CHILE GRUPO INDUSTRIAL ALCE S.A. DE C.V. Camino a Santa María Totoltepec No. 505, Santa María Totoltepec 50200Toluca - Edo. De México Tel.: 52-55-5395-4333 Fax.: 52-55-5395-5445 al-koat@al-koat.com www.al-koat.com ARANAL COMERCIAL S.A. DE C.V López Cotilla Nº 2032, Piso 3 Guadalajara 44130México - D.F. Tel.: 52-33-3812-4903 52-33-36163464 servicio.clientes@aranal.com COLOMBIA ADITIVOS MEXICANOS S.A. DE C.V. Av. Miguel de Cervantes Saavedra 193, Piso 14, Of. 1401 - Col. Granada 11520 México DF Tel.: 52-55-9000-2388 ventas@aditivosmexicanos.com www.aditivosmexicanos.com AL-KOAT ARANAL ECUADOR ADITIVOS MEXICANOS INDUSTRIA DEL ALCALI S.A. DE C.V. Presidente Juarez 2039 - Los Reyes Iztacala 54090Tlalnepantla de Juarez - Edo. México Tel.: 52-81-8863-2600/2700 52-55-5089-9635/9678 Fax.: 52-55-5089-9630 alcali@vitro.com www.vitro.com/alcali AQUA - CLOR S.A. DE C.V. Bruselas 805 - Mirador 64070Monterrey - N.L. Tel.: 52-818-340-4759 Fax.: 52-818-340-1137 aquaclor@prodigy.net.mx ARKEMA ARKEMA MÉXICO S.A. DE C.V. Vía Gustavo Baz No. 2160 Edif. 3, Fracc. Industrial La Loma 54070Tlalnepantla, Edo. De Mex. Tel.: 52-55-5002-7100 Fax.: 52-55-5002-7137 rgarcia@qfm.com.mx www.arkema.com ATLANTA ATLANTA QUÍMICA S.A. DE C.V. Llanura Nº 155 - Insurgentes Cuicuilco 04530México - D.F. Tel.: 52-55-5652-3396 52-55-5652-5910 Fax.: 52-55-5568-1410 atlantaq@prodigy.net.mx AVANTOR AVANTOR PERFORMANCE MATERIALS SA. DE C.V. Plomo 2 - Esfuerzo Nacional Xalostoc APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar MEXICO ADHESIVOS DE CUERNAVACA S.R.L. Av. Emiliano Zapata 110 Esq. Calle 46 - 5º Fracc. Ricardo Flores Magon 62370Cuernavaca - Morelos Tel.: 52-777-315-4495 52-777-316-0802 Fax.: 52-777-316-0802 adhesivoscuernavaca@prodigy.net.mx ALCALI AQUA - CLOR PERU ADHESIVOS DE CUERNAVACA 56500Los Reyes La Paz - Edo. de México Tel.: 52-55-5858-0700 Fax.: 52-55-5858-0703/04 polymerchemicals.mx@akzonobel.com www.akzonobel.com URUGUAY A. P. RESINAS, S.A. DE C.V. Norte 4 #3, Nuevo Parque Industrial 76809San Juan del Río, Qro. Tel.: 52-427-271-9500 Fax.: 52-427-271-9561 ledevecchia@apresinas.com.mx www.apresinas.com VENEZUELA A. P. RESINAS BOSTIK MEXICANA BOSTIK MEXICANA S.A. DE C.V. Esfuerzo Nacional N° 2 - Fracc. Industrial Alce Blanco 53370Naucalpan - Edo. México Tel.: 52-55-2122-7250 Fax.: 52-55-5358-2215 salvador.soria@bostik-us.com www.bostik.com CHEMICAL MAC OIL CHEMICAL MAC OIL S.A. DE C.V. Pasaje Interlomas No. 4 52786Huixquilucan - Edo. De México. Tel.: 52-55-3605-0385 bgomez@schutzoil.com CMP CORPORACIÓN MEXICANA DE POLÍMEROS S.A. DE C.V. Lomas De Sotelo 1112 - 1º Piso int.103104 - Col. Loma Hermosa 11200México - D.F. Tel.: 52-55-5580-0941 52-55-5557-2583 Fax.: 52-55-5557-3097 www.cmpresinas.com.mx BRENNTAG CHEMTURA CORPORATION MEXICO BRENNTAG MÉXICO S.A. DE C.V. Av. Tejocotes Lote 8, Mz 4 Bd G - Parque Industrial San Martín Obispo 54763Cuautitlan Izcalli - Edo. De México Tel.: 52-55-5899-6400 Fax.: 52-55-5899-6442 infomexico@brenntagla.com www.brenntagla.com CHEMTURA CORPORATION MEXICO S.A. DE C.V. Calzada de Guadalupe 410 - El Cerrito 54780Cuautitlán - Estado de México Tel.: 52-55-5010-6500 52-55-5010-6611 Fax.: 52-55-5010-6565 hector.clavijo@chemtura.com www.chemtura.com COGNIS CAESA COGNIS MEXICANA S.A. DE C.V. Calzada de la Viga s/nº - Fracc. Los Laureles 55090Ecatepec - Edo. de México Tel.: 52-55-5836-1200 Fax.: 52-55-5836-1391 jose.g.rodriguez@cognis.com www.cognis.com COMERCIALIZADORA DE ADITIVOS ESPECIALES S.A.DE C.V Yugoslavia 116-B, Fracc. Las Mercedes 78269San Luis Potosi - S.L.P. Tel.: 52-444-824-8290 Fax.: 52-444-824-8290(142) ventas@lpq.com.mx www.lpq.com.mx CHEVRON MÉXICO COMERCIAL IMPORTADORA CENTURION PRODUCTOS CHEVRON MÉXICO S.A. DE C.V. Oriente 171 No. 401 Col. San Juan de Aragón Ampliación 07470México - D.F. Tel.: 52-55-5747-4990 Fax.: 52-55-5747-4975 www.chevron.com CIBA COMERCIAL IMPORTADORA S.A. de C.V. G. González Camarena 400 - Centro de Cd. Santa Fe 01210México - D.F. Tel.: 52-55-5257-7222 Fax.: 52-55-5257-7202 rrubio@quakerstate.com.mx www.quakerstate.com.mx CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS MÉXICO S.A. DE C.V. Av. De Los Insurgentes Sur 3579 -Torr. 3 Piso 3- Tlalpan La Joya 14000Tlalpan - México - D.F. Tel.: 52-55-5528-9427 CORPORACIÓN SIERRA MADRE QUÍMICOS Y PLÁSTICOS CENTURION S.A. DE C.V. Av. Ferrocarril Hidalgo 523 - Santa Coleta 07470 México D.F. Tel.: 52-55-5118-0800 Fax.: 52-55-5118-0801 ANUARIO APLA | 2013 - 2014 CORPORACIÓN SIERRA MADRE S.A. de C.V. Carretera a García Km. 8.5 66000García - Nuevo León Tel.: 52-81-8345-4024 52-81-8343-1105 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ARGENTINA BRAZIL CHEMICAL ADDITIVES DE MÉXICO S.A. DE C.V. Añil 693 - Granjas México 08400México - D.F. Tel.: 52-55-5648-5863 52-55-5648-2903 Fax.: 52-55-5648-2903/2720 marc@chemicaladditives.com.mx www.chemicaladditives.com.mx CLARIMEX S.A. DE C.V. Calle Dos 18 - San Lorenzo 540304 Tlalnepantla - Edo. de México Tel.: 52-55-5390-8711 52-55-5390-8697/8916 Fax.: 52-55-5565-3429 erangel@clarimex.com www.clarimex.com CHILE CHEMICAL ADDITIVES DE MÉXICO CLARIMEX COLOMBIA BAYER DE MÉXICO S.A. DE C.V. Blvd. M. de Cervantes Saavedra 259 Ampliación Granada 11520México - D.F. Tel.: 52-55-5728-3000 Fax.: 52-55-5728-3111 georg.braunleder.gb@bayer.com.mx www.bayer.com.mx CHEMCENTRAL DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av. Insurgentes Sur 688 piso 6º, Del Valle 03100 México D.F. Tel.: 52-55-1107-0170 Fax.: 52-55-5523-6706 info@chemcentral.com www.chemcentral.com ECUADOR BAYER CHEMCENTRAL CLARIANT (MÉXICO) S.A. DE C.V. Plásticos No. 28, Col. Santa Clara Coatitla 55540 Ecatepec de Morelos - Edo. De Mx. Tel.: 52-55-5329-1800 52-55-5329-5500 Fax.: 52-55-5329-3200 atencio_clientes.mexico@clariant.com www.clariant.com.mx MEXICO BASF MEXICANA S.A. DE C.V. Insurgentes Sur 975 - Cd. de los Deportes 03710México - D.F. Tel.: 52-55-5325-2600 Fax.: 52-55-5325-2777 www.basf.com.mx CLARIANT PERU BASF Fax.: 52-55-5528-9551 claudia.gomez@cibasc.com www.cibasc.com URUGUAY CHARLOTTE CHEMICAL INT. S.A. DE C.V. Homero 432 - PH - Polanco 11570México - D.F. Tel.: 52-55-5203-6226 Fax.: 52-55-5203-6434 VENEZUELA CHARLOTTE 55320Ecatepec - Edo. de México Tel.: 52-55-5699-0250 Fax.: 52-55-5755-2978 info@avantormaterials.com www.avantormaterials.com 2 BOLIVIA DIRECTORY DIRECTORY CURACRETO CURACRETO S.A. DE C.V. Calz. De Minas 31- Lomas de Becerra, Álvaro Obregón 01280 México D.F. Tel.: 52-55-5611-2023 Fax.: 52-55-5611-0021 curacreto@curacreto.com.mx www.curacreto.com.mx CYDSA CYDSA S.A.B. DE C.V. Av. Ricardo Margain Zozaya 565 B, Parque Corp. Sta Engracia 66267Garza García - NL Tel.: 52-81-8152-4608 Fax.: 52-81-8152-4813 ocasas@cydsa.com www.cydsa.com DERIVADOS MACROQUÍMICOS DERIVADOS MACROQUÍMICOS S.A. DE C.V. Km. 4.5 Carretera Zacapu-Puruandiro Zacapu, Michoacan 58600México - D.F. Tel.: 52-55-5480-9212/14/1 Fax.: 52-55-5480-9256 info@demacsa.com.mx ANUARIO APLA | 2013- 2014 DISTRIBUIDORA KROMA DISTRIBUIDORA KROMA S.A. DE C.V. Lote 2 Km. 33,5 - Ex Hacienda de Lechería 54940Tultitlan - Edo. De Méco Tel.: 52-55-5284-1600 Fax.: 52-55-5864-0756 salromo@comex.com.mx DMSA DERIVADOS MALEICOS S.A. DE C.V. Bosque de Radiatas No. 34 - Col. Bosques de las Lomas D.F 05120México - DF Tel.: 52-55-2789-2200 Fax.: 52-55-2789-2201 info@idesa.com.mx www.grupoidesa.com DOW CORNING DOW CORNING DE MÉXICO S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho 138, Piso 2 - Col. Lomas de Chapultepec 11000Del. Miguel Hidalgo, México - D.F. Tel.: 52-55-5955-1300 Fax.: 52-55-5955-1327 contactenos@dowcorning.com www.dowcorning.com DOW QUÍMICA DOW QUÍMICA MEXICANA S.A. DE C.V. Paseo de las Palmas 405 - Torre Óptima Lomas de Chapultepec 11000México - D.F. Tel.: 52-55-5201-4700 Fax.: 52-55-5201-4727 usdowig@ibmmail.com www.dowmexico.com EASTMAN ADMINISTRACIÓN S.A. DE C.V. Insurgentes Sur 1605 - 23º Piso - San José Insurgentes 03900México - D.F. Tel.: 52-55-5322-9800 latinamerica@eastman.com www.eastman.com EL ÁGUILA FÁBRICA DE SULFATO EL ÁGUILA S.A. DE C.V. Carr. Guadalajara - Chapala Km. 17.5, 8100 45640Tlajomulco de Zuñiga - Jal. Tel.: 52-33-3688-6719 Fax.: 52-33-3688-6720 ventas@quimicosaguila.com www.quimicosaguila.com ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL CHILE CRYOINFRA S.A. DE C.V. Félix Guzman 16, 1º piso - Colonia El Parque 53398Naucalpan - Edo. De México Tel.: 52-55-5329-3300 52-55-5329-3385/75 Fax.: 52-55-5329-3391 atencionaclientes@cryoinfra.com.mx www.cryoinfra.com.mx EASTMAN COLOMBIA CRYOINFRA DISTRIBUIDORA QUÍMICA MEXICANA S.A. DE C.V. Guillermo Marconi 13 "A" - Fracc. Industrial Cuamatla 54730Cuaututlan Izcalli - Edo. de México Tel.: 52-55-5831-7903 Fax.: 52-55-5831-7903 ventas@diquimex.com www.diquimex.com DUPONT S.A. DE C.V Homero 206 - Chapultepec Morales 11570México - D.F. Tel.: 52-55-5722-1150 Fax.: 52-55-5722-1149 info.mexico@mex.dupont.com www.dupont.com.mx ECUADOR CRODA MÉXICO S.A. DE C.V. Hamburgo 213 Piso 10 Col. Juárez 06600 México Tel.: 52-55-3640-5710 Fax.: 52-55-5367-5684 www.crodala.com DIST. QUM. MEXICANA DUPONT ELECTRO QUÍMICA ELECTRO QUÍMICA MEXICANA S.A. DE C.V. Av. Industria 9 - Industrial Cerro Gordo 55420Ecatepec de Morelos - Edo. México Tel.: 52-55-5699-0800 Fax.: 52-55-5699-0800 miguel.perez@fmc.com www.fmc-eqm.com.mx ESPECIALIDADES IND. y QUIM. ESPECIALIDADES INDUSTRIALES Y QUÍMICAS S.A. DE C.V Antonio M. Rivera 21 - Fracc. Industrial San Nicolás 54030Tlalnepantla - Edo. de México Tel.: 52-55-5565-3500 52-55-5565-0782 Fax.: 52-55-5565-5158 ventas@eiqsa.com.mx www.eiqsa.com.mx APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar MEXICO CRODA DISAN MÉXICO S.A. DE C.V. Boulevard Toluca 44 Col. Industrial Atoto 53519Naucalpan de Juárez - Edo.de México Tel.: 52-55-5576-3232 Fax.: 52-55-5576-3352 servicio.cliente@disan.com.mx www.disanlatinoamerica.com DRESEN QUÍMICA S.A. DE C.V. Miguel Laurent 630 Col. Del Valle 03100México - D.F. Tel.: 52-55-5688-9292 52-55-5688-9166 Fax.: 52-55-5536-3426 fcoreyes@dresen.com.mx www.dresen.com.mx PERU COSMOCEL S.A. Via a Matamoros 1501 - Fracc. Industrial Nogalar 66480San Nicolás de los Garza - N.L. Tel.: 52-81-8625-3100 Fax.: 52-81-8625-3119 servicioaclientes@cosmocel.com www.cosmocel.com DISAN DRESEN URUGUAY COSMOCEL www.demacsa.net VENEZUELA Fax.: 52-81-8345-7991 ventas@corpsierramadre.com www.corpsierramadre.com 3 DIRECTORY GRUPO DEL PARQUE FERTIREY FERTIREY S.A. DE C.V. Prol. Calzada Cuauhtémoc Sur 1318, Col. Centro 27000Torreón - Coah. Tel.: 52-871-729-5500 Fax.: 52-871-729-5795 ventas_sales@penoles.com.mx www.penoles.com.mx FISISA FISISA, S.A. DE C.V. Calzada Acoxpa Número 436 - Col. ExHacienda de Coapa 14300México - D.F. Tel.: 52-55-5677-2199 Fax.: 52-55-5677-2199 servicio.clientes@crisol.com.mx www.crisol.com.mx GRUPO POCHTECA GRUPO POCHTECA S.A.B. DE C.V. Manuel Reyes Veramendi Nº 6 - Col San Miguel Chapultepec 11850Del. Miguel Hidalgo, Médico DF Tel.: 52-55-5278-5900 Fax.: 52-55-3003-5551 ventas@pochteca.com.mx www.grupopochteca.com.mx GUIVAUDAN GUIVAUDAN DE MÉXICO S.A. DE C.V. Eje Norte Sur 11 Col. Civac Jiutepec 62578 Morelos Tel.: 52-777-329-9000 Fax.: 52-777-329-9027 edmundo.antonio@givaudan.com www.givaudan.com FORMOQUIMIA FORMOQUIMIA S.A. DE C.V. Av. Santa Bárbara s/nº - Barrio de España 33870Hgo. del Parral - Chihuahua Tel.: 52-627-523-9800 Fax.: 52-627-523-9817 FORTEQUIM FORTEQUIM S.A. DE C.V. Carretera a San Miguel Km. 5 - Hacienda La Española ANUARIO APLA | 2013 - 2014 GRUPO INDUSTRIAL DEL PARQUE S.A. DE C.V. Oriente 2 nº 10 - Nuevo Parque Industrial 76809San Juan del Río, Qro. Tel.: 52-427-272-7922 Fax.: 52-427-272-7263 H.B. FULLER H.B. FULLER MÉXICO S.A. DE C.V. Calzada Vallejo 1025 - Industrial Vallejo 07720 México D.F. Tel.: 52-55-5333-4700 Fax.: 52-55-5368-8198 jesus.loera@hbfuller.com www.hbfuller.com HIGH CHEM SPECIALTIES MÉXICO S.A. DE C.V. Parcelas 51 y 52 Espacio Z4 P 1-1 San Martín Tepetlixpan 54763Cuautitlán Izcall i- Edo. De México Tel.: 52-55-5321-5700 Fax.: 52-55-5565-6072 www.highchem.com.mx HUNTSMAN HUNTSMAN DE MÉXICO S.A. DE C.V. Montecito 38 Piso 21 Of. 38 03810Nápoles - México D.F. Tel.: 52-55-5488-2911/2/3 Fax.: 52-55-5488-2910 www.huntsman.com ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL CHILE HIGH CHEM SPECIALTIES COLOMBIA FERRO MEXICANA S.A. DE C.V. Oriente 171 N° 450 - Aragón Inguarán 07490México - D.F. Tel.: 52-55-5090-7200 52-55-5090-7227/60 Fax.: 52-55-5090-7239 vargas@ferro.com GRUPO CELANESE S. de R.L. de C.V. Av. Insurgentes Sur 2453 - 2º Piso - Col. Tizapán San Angel 01090México - D.F. Tel.: 52-55-5480-9100 Fax.: 52-55-5480-9121 info@celanese.com.mx www.celanese.com.mx HÉRCULES MÉXICO S.A. DE C.V. Saltillo 19 - 1° Piso - Hipódromo Condesa 06140México - D.F. Tel.: 52-55-5553-3500 Fax.: 52-55-5212-0883 ccarranza@herz.com www.herc.com ECUADOR FERRO MEXICANA GRUPO CELANESE HÉRCULES MÉXICO HÜTTENES-ALBERTUS POLIRESINAS HÜTTENES-ALBERTUS, S.A. DE C.V. Plomo 50, Fracc. Esfuerzo Nacional 55320Xalostoc- Edo. De México Tel.: 52-55-5569-4111 52-55-5569-1850 Fax.: 52-55-5568-4111 prhasa@prodigy.net.mx HYSOL INDAEL HYSOL INDAEL DE MÉXICO S.A. DE C.V. Av. Poniente 140 #707 - Industrial Vallejo 02300México - D.F. Tel.: 52-55-5587-0800 52-55-5368-2897 Fax.: 52-55-5587-8847 www.himsa.com.mx GRUPO IDESA INDUSTRIAS DERIVADAS DEL ETILENO S.A. DE C.V. Bosque de Radiatas No. 34, Col. Bosque APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar MEXICO EXXONMOBIL SERV. PETROLEROS MÉXICO S.A. DE C.V. Aristóteles No. 77 - 101, Col. Chapultepec Polanco 11560México - D.F. Tel.: 52-55-5279-4800 Fax.: 52-55-5280-0070 pedidosquimicos@exxonmobil.com www.exxonmobil.com GRACE CONTAINER S.A. DE C.V. Av. Isidro Fabela s/nº - Parque Industrial 52600S.Tianguistengo - Edo. de México Tel.: 52-722-276-1300 Fax.: 52-722-276-1310 hector.lopez@grace.com www.grace.com HENKEL CAPITAL S.A. DE C.V. Boulevard Magnocentro nº 8 Piso 2º - Col. Centro Urbano Interlomas 52760Huixquilucan - Edo. De México Tel.: 52-55-3300-3000 52-55-3300-3700 Fax.: 52-55-3300-3065 michael.clarkson@mx.henkel.com www.henkel.com.mx PERU EXXONMOBIL GRACE HENKEL URUGUAY EVONIK DEGUSSA MEXICO S.A. DE C.V. Calzada México Xochimilco 5149 Bis Col. Arenal Tepepan 14610México - D.F. Tel.: 52-55-15-483-1000 Fax.: 52-55-15-673-0102 peter.stoessel@evonik.com www.evonik.com 67110 Guadalupe, N.L. Tel.: 52-81-8131-1400 Fax.: 52-81-8131-8114 ventas@fortequim.com.mx www.fortequim.com.mx VENEZUELA EVONIK DEGUSSA 4 INFINEUM MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. Sierra Candela 111 - Piso 2 - Of. 216 Col. Lomas de Chapultepec 11000 Mexico, DF Tel.: 52-55-5520-5016 Fax.: 52-55-5520-5332 www.infineum.com INFRA INFRA S.A DE C.V. Félix Guzman 16 - Colonia El Parque 53390Naucalpan - Edo. México Tel.: 53-29-30-39 Fax.: 53-29-32-55 ventasinfra@compuserve.com.mx www.infra.com.mx INNOPHOS INNOPHOS FOSFATADOS DE MÉXICO, SRL DE C.V. Bosque de Ciruelos 186 Piso 11A, Bosque de las Lomas 11700 México D.F. Tel.: 52-55-5322-4800 Fax.: 52-55-5322-4896 Guadalupe.ramos@innophos.com.mx www.innophos.com INSA INDUSTRIAS NEGROMEX, S.A. DE C.V. Carretera Tampico Mante Km 13.5 , Col. Laguna de la Puerta 89600 CD. AaltamiraTamps Tel.: 52-55-5261-8264 ANUARIO APLA | 2013- 2014 IQUISA INDUSTRIA QUÍMICA DEL ISTMO S.A. DE C.V Viaducto Río Becerra 287 - Col. Nápoles 03810México - D.F. Tel.: 52-55-5543-3400 52-55-5340-1800 Fax.: 52-55-5543-1346 www.iquisa.com.mx KALTEX FIBERS KALTEX FIBERS, S.A. DE C.V. Ingenieros Militares No. 2 - 9º Piso 53380Naucalpan de Juárez - Edo. México Tel.: 52-55-5726-5600 Fax.: 52-55-5726-5642 hmiravete1@kfibers.com.mx www.kaltex.com.mx KAO CHEMICALS QUIMIKAO Prolongación Saturno No. 456 Bodega 16 Col. Nueva Industrial Vallejo 07700 México D.F. Tel.: 52-55-5524-2603 52-55-5524-2602 Fax.: 52-55-5534-8016 fcastaneda@quimikao.com.mx www.quimikao.com KEMIRA KEMIRA DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Carr. Xoxtla-Tlaltenango s/ - San Moiguel Analco 90721 Nativitas, Tlaxcala Tel.: 52-222-281-5336 Fax.: 52-222-281-5366 LANXESS LANXESS, S.A. DE C.V. Ejército Nacional 579 Piso 3 - Granada 11520 México, D.F. Tel.: 52-55-5262-4300 Fax.: 52-55-5262-4313 LORD DE MÉXICO LORD DE MÉXICO S.A. DE C.V. Av. Del Virrey No. 6 Parque Industrial El Marqués 76246El Marqués, Querétaro Tel.: 01-442-153-2100 Fax.: 52-422-153-2129 lordmex@lordla.com.mx www.lord.com LUBRICANTES DE AMERICA LUBRICANTES DE AMÉRICA S.A. DE C.V. Carretera a Garcia Km. 1.2. Int.8, Parque Industrial Gonher 66350Santa Catarina - N.L. Tel.: 52-81-8122-7400 Fax.: 52-81-8122-7441 ventas@lubral.com www.lubral.com ARGENTINA BRAZIL KMG DE MÉXICO S.A. DE C.V. Sendero Nacional - Km. 8 - Ejido La Gloria 87560Matamoros - Tamaulipas Tel.: 52-868-810-1192 Fax.: 52-868-810-1188 ahernandez@kmgmex.com CHILE INVISTA Av. Prol. Paseo de La Reforma nº 1015, Torre "A" 2º piso Des. Sta. Fe 01109 México D.F. Tel.: 52-55-9177-5700 Fax.: 52-55-5292-6007 invistainfo@invista.com www.invista.com KMG COLOMBIA INFINEUM INVISTA ECUADOR INDELPRO S.A. DE C.V. Avenida Roble No. 300 Piso 11 - D1106 Colonia Valle del Campestre 66265Garza García, Nuevo León Tel.: 52-81-8748-2900 Fax.: 52-81-8748-2906 indelpro@indelpro.com www.indelpro.com KLUBER LUBRICATION MEXICANA S.A. DE C.V Av. La Montaña 109, Parque Industrial Querétaro 76220Sta. Rosa Jauregui, Qro. Tel.: 52-442-229-5700 Fax.: 52-442-229-5710 vendas@klueber.com.mx www.klueber.com.mx INTERADI S.A DE C.V. 3er. Callejón Norte de Galeana Nº 2 Colonia de la Loma 54060Tlalnepantla - Edo. México Tel.: 52-55-5361-6811 Fax.: 52-55-5361-6811 marthahernandez@interadi.com www.interadi.com KLUBER MEXICO INDELPRO INTERADI PERU INDUSTRIA QUÍMICA DEL CENTRO S.A. Centeno 546 - Granjas México 08400México - D.F. Tel.: 52-55-5803-1530 52-55-5657-8411 Fax.: 52-55-5803-1530 iqc@infosel.net.mx mexico@kemira.com www.kemira.com M & G POLÍMEROS DE MÉXICO M & G POLÍMEROS DE MÉXICO S.A. DE C.V. Boulevard Petrocel KM 2, Puerto Industrial 89600Altamira - Tamaulipas Tel.: 52-833-229-2900 Fax.: 52-833-229-2909 www.mgpolymers.com MACROPOL MACROPOL S.A. DE C.V. Camino a Lago de Guadalupe 74 - San APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar URUGUAY IND. QUÍMICA DEL CENTRO Fax.: 52-55-5261-8274 webmaster@negromex.com www.negromex.com.mx VENEZUELA de las Lomas 05120 México D.F. Tel.: 52-55-2789-2200 Fax.: 52-55-2789-2201 info@idesa.com.mx www.grupoidesa.com 5 BOLIVIA DIRECTORY MEXICANA DE LUBRICANTES MEXICANA DE LUBRICANTES, S.A. DE C.V. Av. 8 de Julio 2270, Zona Industrial 44940Guadalajara - Jal Tel.: 52-33-3134-0500 Fax.: 55-33-3134-0501 mercadotecnia@mexinacadelubricantes. com.mx www.mexicanadelubricantes.com.mx MEXICHEM MEXICHEM S.A. DE C.V. Río San Javier Nro 10 - Fracc. Viveros del Río 54060Tlalnepantla - Edo.México Tel.: 52-55-5366-4000 Fax.: 52-55-5397-8836 www.mexichem.com MEXICHEM MEXICHEM RESINAS VINÍLICAS Río San Javier No. 10, Fraccionamiento Viveros del Río 54060Tlalnepantla - México Tel.: 52-55-5366-4000 Fax.: 52-55-5362-0582 www.mexichem.com/resinasvinilicas MEXICHEM FLUOR MEXICHEM FLUOR, S.A. DE C.V. Carretera a Reynosa - Km 4,5 s/n - Ejido ANUARIO APLA | 2013 - 2014 NALCO NALCO DE MÉXICO S.de R.L. DE C.V. Av. Santa Fé 505 - 4º piso - Santa Fé, Cruz Manca, Cuajimalpa 05349 México, D.F. Tel.: 52-55-5081-6170 Fax.: 52-55-5081-6199 www.nalco.com NATIONAL STARCH NATIONAL STARCH & CHEMICAL S.A. DE C.V. Carr. A San Pedro Totoltepec 107, Col. Coesillos 50246Toluca - Edo. De México Tel.: 52-722-275-7200 Fax.: 52-722-275-7299 valentin.lopez@nstarch.com www.nationalstarch.com NHUMO NHUMO S.A. DE C.V. Km. 139,2 Carr. Mante-Tampico - Col. Laguna de la Puerta 89600 Altamira, Tamps Tel.: 52-55-5261-8264 Fax.: 52-55-5261-8266 iliana.salgado@desc.com.mx www.nhumo.com.mx NITROAMONIA NITROAMONIA DE MÉXICO S.A. DE C.V. Harold R. Pape No. 307, Local C, Col. Guadalupe 25760 Monclova, Coahuila OXITENO OXITENO MEXICO S.A. DE C.V. Av. Insurgentes Sur 1685, Piso 11, Colonia Guadalupe Inn. 01020Alvaro Oregon, D.F. Tel.: 52-55-5322-0560 Fax.: 52-55-5661-6242 info@oxiteno.com.mx www.oxiteno.com.mx OXYMEX OXYMEX, S.A. DE C.V. Hierro nº 14, Esfuerzo Nacional 55320Ecatepec - Edo. De México Tel.: 52-55-5790-0122 Fax.: 52-55-5788-6666 ventas@oxymex.com.mx PANIPLUS PANIPLUS S.A DE C.V. Carr. Al Campo Militar No. 305-A, Col. San Antonio de la Punta 76135 Querétaro Tel.: 52-442-211-1200 Fax.: 52-442-216-5676 ventas@paniplus.com.mx info@paniplus.com.mx www.paniplus.com.mx PASA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA DE CUAUTITLÁN S.A.DE C.V. Camino a Tecoa 1, Barrio de Tecoa 54800Cuautitlán - Edo. De México Tel.: 52-55-5899-3660 52-55-5870-0715 Fax.: 52-55-5899-3665 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ARGENTINA BRAZIL CHILE PRODUCTOS QUÍMICOS MARDUPOL S.A. DE C.V. Av. Talismán 468 07820Aragón Inguaran - México D.F. Tel.: 52-55-5118-0100 Fax.: 52-55-5760-7558 mardupol@mardupol.com.mx www.mardupol.com.mx MITSUI DE MÉXICO S.A. DE C.V. Av. Paseo de la Reforma No. 505 - Piso 33 - Col. Cuauhtemoc 06500México - D.F. Tel.: 52-55-5284-0500 52-55-5284-0584 Fax.: 52-55-5284-0568 www.mitsui.com OMYA DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Km. 2.8 Carretera Higuerillas Ezequiel Montes Municipio de Colon 76270 Querétaro Tel.: 52-55-5343-9442 Fax.: 52-55-5343-2623 ventas.mx@omya.com www.omya.com COLOMBIA MARDUPOL MITSUI DE MÉXICO OMYA ECUADOR MATERIAS QUÍMICAS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Paseo de la Reforma 379 Piso 3 Col. Cuauhtémoc 06500Bosques de Las Lomas - México D.F. Tel.: 52-55-5245-1777 Fax.: 52-55-1084-2700 info@maquimex.com www.maquimex.com OCCIDENTAL CHEMICAL DE MÉXICO S.A. DE C.V. Periferico Sur 3343, piso 5º 10200San Jerónimo Lidice - México D.F. Tel.: 52-55-5595-9542 Fax.: 52-55-5595-9923 heriberto_cisneros@oxy.com www.oxychem.com MEXICO MAQUIMEX MICRO S.A. DE C.V. Emiliano Zapata 1 - San Lorenzo Río Tenco 54713Cuautitlan - Edo. México Tel.: 52-55-5872-7522 52-55-5872-1769/1374 Fax.: 52-55-5872-0125 ventas@micro-vesper.com micro-vesper.com OCCIDENTAL CHEMICAL PERU MICRO VESPER Tel.: 52-866-158-0300 customer.services.mx@orica.com www.orica.com URUGUAY Las Rusias sin ref. 87560 Matamoros, Tamaulipas Tel.: 52-868-811-1000 Fax.: 52-868-811-1077 www.mexichemfluor.com.mx VENEZUELA Miguel Xochimanga 52927Atizapan de Zaragoza - Edo. México Tel.: 52-55-1083-5800/5816 52-55-1083-5817 Fax.: 52-55-5239-5697 atencionalcliente@macropol.com.mx www.macropol.com.mx 6 BOLIVIA DIRECTORY PETROCEL TEMEX PETROCEL TEMEX S.A. DE C.V. Belisario Domínguez 2002 - Col. del Obispado 64060Monterrey - N.L. Tel.: 52-81-8748-1500 Fax.: 52-81-8749-1501 dgameros@petrotemex.com www.petrotemex.com POCHTECA MATERIAS PRIMAS POCHTECA MATERIAS PRIMAS S.A. DE C.V. Gobernador Manuel Reyes Veramendi No. 6 Col. San Miguel Chapultepec 11850Del. Miguel Hidalgo - México D.F. Tel.: 52-55-5278-5900 Fax.: 52-55-5278-5979 ventas@pochteca.com.mx www.grupopochteca.com.mx POLAQUIMIA POLAQUIMIA S.A. DE C.V. Azahares 26 - Santa María Insurgentes 06430México - D.F. Tel.: 52-55-1946-0500 Fax.: 52-55-1946-0592 mail@polakgrupo.com www.polakgrupo.com ANUARIO APLA | 2013- 2014 POLIOLES S.A. DE C.V. Fernando Montes de Oca 71 - Col. Condesa 06140México - D.F. Tel.: 52-55-9140-0500 52-55-9140-4800 Fax.: 52-55-5286-3926 ebenavid@polioles.com.mx www.polioles.com.mx PPG INDUSTRIES DE MÉXICO PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V. Libramiento a Tequisquiapan 66 - Zona Industrial 76800San Juan del Río - Queretaro Tel.: 52-427-271-9100 Fax.: 52-427-272-6622 esrodriguez@ppg.com www.ppg.com ARGENTINA BOLIVIA PROTEXA PROTEXA S.A. DE C.V. Carr. Monterrey-Saltillo Km. 339 - Los Treviño 66350Santa Catarina, Nuevo León Tel.: 52-81-8399-2626/2727 52-81-8399-2828 Fax.: 52-81-8336-9636 protexa@protexa.com.mx www.protexa.com.mx CHILE INDUSTRIAS PEÑOLES S.A.B. DE C.V. Moliere No. 222, Col. Los Morales Sección Palmas 11540 México D.F Tel.: 52-55-5279-3000 ventas_sales@penoles.com.mx www.penoles.com.mx POLIOLES PROSI S.A. Av. de las Torres No. 13 Lomas de San Agustín Naucalpan 53490Edo. de México Tel.: 52-55-5300-3705 52-55-5300-3798 Fax.: 52-55-5300-3580 ventas@prosisa.com www.prosisa.com COLOMBIA PEÑOLES POLÍMEROS ESPECIALES S.A DE C.V. Transformación 10 , Fracc. Industrial la Joya 54730Cuautitlan Izcalli, Edo. de México Tel.: 52-55-5872-6829 52-55-5872-7483 Fax.: 52-55-5872-7484 ventas@polimerosespeciales.com polimerosespeciales.com PROSISA PYCOMSA PRAXAIR PYCOMSA S.A DE C.V. Francisco Villa s/n - San Francisco Xalostoc - 55540 Ecatepec de Morelos - Edo.de México Tel.: 52-55-5569-7433 52-55-5790-2141 Fax.: 52-55-5755-1251 correo@pycomsa.com.mx www.pycomsa.com.mx PRAXAIR MÉXICO S.A. DE C.V. Boulevard Díaz Ordaz No. 140 (Torre II) Col. Santa María 64650Monterrey - N.L. Tel.: 52-55-5354-9500 Fax.: 52-55-5354-9532 contactanos@praxair.com www.praxair.com.mx PYOSA PYOSA S.A. DE C.V. Av. Industrias 1200 Pte. - Bella Vista 64410Monterrey - N.L. Tel.: 52-81-8625-5600 Fax.: 52-81-8625-5630 josef@pyosa.com www.pyosa.com PROBST QUÍMICA AMTEX PROBST S.A. DE C.V. Calzada de las Armas 120 - Fracc. Industrial Las Armas 54080Tlalnepantla - Edo. de México Tel.: 52-55-5394-7866 52-55-5394-7698/7272 Fax.: 52-55-5382-8588 adhesivos@probst.com.mx QUÍMICA AMTEX S.A. DE C.V. Paseo de las Palmas 1540 - Lomas de Chapultepec 11000México - D.F. Tel.: 52-55-5202-3011 Fax.: 52-55-5520-5069 amtex.mx@amtex-corp.com.mx www.amtex.com.mx APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ECUADOR MEXICHEM DERIVADOS, S.A. DE C.V. Río San Javier 10 - Fracc. Viveros del Río 54060Tlalnepantla - Edo. de México Tel.: 52-55-5366-4000 52-55-5366-9906 Fax.: 52-55-5361-1154 www.mexichem.com.mx POLÍMEROS ESPECIALES MEXICO PENNWALT PROCTER & GAMBLE DE MÉXICO S.A. DE C.V. Loma Florida 32 - Lomas de Vista Hermosa 05100México - D.F. Tel.: 52-55-5724-2000 Fax.: 52-55-5724-2024 www.pg.com.mx PERU PEMEX PETROQUÍMICA Jacarandas No. 100 Colonia Rancho Alegre 96558 Coatzacoalcos, Veracruz Tel.: 52-55-1944-8764 52-55-1944-2500 Fax.: 52-55-1944-8553 www.ptq.pemex.com PROCTER & GAMBLE POLIESTIRENO Y DERIVADOS, S.A. DE C.V. Bosque de Radiatas No 34 , Col. Bosques de las Lomas 05120México - DF Tel.: 52-55-2789-2200 Fax.: 52-55-2789-2201 info@idesa.com.mx www.grupoidesa.com URUGUAY PEMEX PETROQUÍMICA POLIDESA VENEZUELA info@pasaimper.com www.pasaimper.com 7 BRAZIL DIRECTORY REXCEL QUÍMICA DELTA S.A. DE C.V. Carr. Teoloyucan-Huehuetoca 259 Barrio Santa María Caliacac 54770Teoloyucan - Edo. De México Tel.: 52-55-5899-9400 52-55-5899-9417 Fax.: 52-55-5899-9421 alfredoidon@qdelta.com.mx www.quidelta.com.mx QUIMOBÁSICOS S.A. DE C.V. Georgia No. 120 Despacho 12-B Col. Nápoles 03810Benito Juárez - México D.F. Tel.: 52-55-9000-4940 52-55-9000-4942 Fax.: 52-55-9000-4943 genetron@cydsa.com REXCEL S.A. DE C.V. Bosque de Ciruelos 180 Piso 10 Bosques de las Lomas 11700México - D.F. Tel.: 52-55-5728-5902 Fax.: 52-55-5728-5998 jorger@mail.girsa.com.mx www.rexcel.com.mx QUÍMICA MONSAYER REACCIONES QUÍMICAS RHODIA REACCIONES QUÍMICAS S.A. DE C.V. Carretera a Monterrey-Saltillo - Km. 7 Santa Catarina 66350Santa Catarina - N.L. Tel.: 52-81-8151-0200 Fax.: 52-81-8151-0228 reacciones@reacciones.com www.reacciones.com RHODIA DE MÉXICO S.A. DE C.V. Blvd. Adolfo López Mateos 261 Piso 3 Of. 301 Col. Los Alpes 01010México - D.F. Tel.: 52-55-3003-2660 Fax.: 52-55-5662-2272 Pillielizabeth@br.rhodia.com www.rhodia.com REICHHOLD ROHM & HAAS REICHHOLD QUÍMICA DE MÉXICO S.A. Boulevard Arturo Montiel Rojas 10006 Parque Industrial Atlacomulco 50450Atlacomulco - Edo México Tel.: 52-712-122-9500 Fax.: 52-712-122-0328 ventas@reichhold.com, jaime.moreno@ reichhold.com www.reichhold.com ROHM & HAAS MÉXICO S.A. DE C.V. Calle 6 Norte Nº 100 Esquina Eje 1 Norte, Pque. Indus. Toluca 2000 50200Toluca, Edo. De México Tel.: 52-722-275-6500 Fax.: 52-722-275-6584 rsaldana@rohmhaas.com www.rohmhaas.com RESINAS SINTÉTICAS COMERCIAL ROSHFRANS S.A. DE C.V. Av. Othón de Mendizábal Ote. 484 Nueva Ind. Vallejo 07700México - D.F. Tel.: 52-55-5747-5700 Fax.: 52-55-5747-5717 servicio_cliente@roshfrans.com www.roshfrans.com QUÍMICA TREZA S.A. DE C.V. Armando Tornelli (antes Presa Huapango 11) - Recursos Hidráulicos 54913Tultitlan - Edo. De México Tel.: 52-55-5899-9170 52-55-5899-9180 Fax.: 52-55-5884-9900 fzavala@treza.com.mx www.treza.com.mx QUIMICOMPUESTOS QUIMICOMPUESTOS S.A. DE C.V. Av. De La Fundición nº 318 - Parque Industrial Escobedo Escobedo - Nueva Leon Tel.: 52-81-8384-8302 52-81-8384-8303 Fax.: 52-81-8384-8256 web@quimicompuestos.com www.quimicompuestos.com QUIMICORP QUIMICORP INTERNATIONAL S.A. DE C.V. Porfirio Díaz 102, Interior 101 "A", Nochebuena 03720 México D.F. Tel.: 52-55-5598-8266 Fax.: 52-55-5611-0852 qci_main@quimicorp.com www.quimicorp.com ANUARIO APLA | 2013 - 2014 RESINAS SINTÉTICAS S.A. DE C.V. Calle León Tolstoi #18 Interior 201, Col. Anzures Del. Miguel Hidalgo 11590México - D.F. Tel.: 52-55-5286-0211 52-55-5286-0310 Fax.: 52-55-5553-6351 sales@resinas.com www.resinas.com RESINAS Y MATERIALES RESINAS Y MATERIALES S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho 1994-1101 San Lucas Tepetlacalco 54050Tlalnepantla - Edo.México Tel.: 52-55-1086-5970 Fax.: 52-55-1086-5980 servicioclientes@resymat.com www.resymat.com ROSHFRANS ROT ROT QUÍMICA S.A. DE C.V. Bruselas 805 - Mirador 64070Monterrey - N.L. Tel.: 52-81-8340-4759 Fax.: 52-81-8343-6175 ventas@rot.com.mx www.rot.com.mx APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar URUGUAY QUÍMICA TREZA VENEZUELA QUÍMICA MONSAYER S.A. DE C.V. Francisco Villa 2 - Centro 54000Tlalnepantla - Edo.México Tel.: 52-55-5565-9333 Fax.: 52-55-5390-4216 BOLIVIA QUIMOBÁSICOS BRAZIL QUÍMICA DELTA CHILE RESIRENE S.A. DE C.V. Bosque de Ciruelos #180 PISO 10, Col. Bosques de las Lomas 11700México - D.F. Tel.: 52-55-5728-5900 Fax.: 52-55-5728-5953 josea.contreras@desc.com.mx www.resirene.com.mx COLOMBIA RESIRENE QUIMIR S.A. DE C.V. Río San Javier No. 10 Fracci. Viveros del Río 54060Tlalnepantla, Edo. de México Tel.: 52-55-5366-4000 Fax.: 52-55-5397-8836 gzarate@mexichem.com.mx www.quimir.com ECUADOR QUIMIR QUÍMICA CENTRAL DE MÉXICO S.A. DE C.V. Carr. León - San Fco. del Rincón - Km. 13,5 36300San Fco. del Rincón - Gto. Tel.: 52-477-710-1600 Fax.: 52-477-710-1618 quicemex@quicemex.com www.quicemex.com MEXICO QUÍMICA CENTRAL DE MÉXICO ARGENTINA 8 PERU DIRECTORY SILER INDUSTRIAL POLIQUÍMICA SILER INDUSTRIAL POLIQUÍMICA S.A. DE C.V. Sur 6 #48 - Agrícola Oriental 08500México - D.F. Tel.: 52-55-5763-7578 Fax.: 52-55-5763-3465 ventas@siler.com.mx www.siler.com.mx SILICATOS ESPECIALES SILICATOS ESPECIALES S.A. DE C.V. Av. Chope Albarrán 131 - Fracc. Esfuerzo Nacional 55320Ecatepec - Edo. de México Tel.: 52-55-5755-9400 52-55-5557-1493 Fax.: 52-55-5755-3477 ventas@silicatosespeciales.com.mx www.silicatosespeciales.com.mx SILICATOS Y DERIVADOS SILICATOS Y DERIVADOS S.A. DE C.V. Rio Lerma 55 - Fracc. Industrial San Nicolas 54030Tlalnepantla - Edo.México Tel.: 52-55-5227-6800 52-55-5227-6830 Fax.: 52-55-5390-2523 www.pqcorp.com ANUARIO APLA | 2013- 2014 SOSA SÍNTESIS ORGÁNICAS S.A. DE C.V. Bosque de Radiatas N° 34 - Col. Bosques de las Lomas 05120Deleg. Cuajimapla, Mexico DF Tel.: 52-55-2789-2200 Fax.: 52-55-2789-2201 info@idesa.com.mx www.grupoidesa.com STEPAN STEPAN MÉXICO S.A. DE C.V. Paseo de la Reforma 403-301 - Col. Cuauhtémoc - 06500 México - D.F. Tel.: 52-55-5533-6697 52-55-5533-1697 Fax.: 52-55-5514-5448 cbrown@stepan.com www.stepan.com SUD CHEMIE SUD CHEMIE DE MÉXICO S.A. DE C.V. Carr. Puebla-Tlaxcala - Km. 7 - San Pablo - Xochimehuacan 72014Puebla - Pue. Tel.: 52-222-288-1188 Fax.: 52-222-288-1200 erik.thomassiny@sud-chemie.com www.sud-chemie.com TEXSA TEXSA AMÉRICA S.A. DE C.V. Electrón 16 Esq. Neutrón - Parque 3M 3M MÉXICO S.A. DE C.V. Av. Santa Fe Nº 190 - Col. Santa Fe 01210México - D.F. Tel.: 52-55-5270-0400 Fax.: 52-55-5270-0400 3mmexico@mmm.com www.3m.com.mx TRICHEM TRICHEM DE MEXICO, S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho No. 88 Torre Picasso Local 102 11000Lomas de Chapultepec - México D.F. Tel.: 52-55-2620-3666 52-55-2620-0026 Fax.: 52-55-2620-3777 infomex@trichemgroup www.trichemgroup.com/mexico TULIP AROMATICS TULIP AROMATICS DE MÉXICO S.A. DE C.V. Vicente Guerrero 18, Palo Solo 52778Huixquilucan -Edo. De México Tel.: 52-55-5291-7377 52-55-5291-5829 Fax.: 52-55-5291-0208 tulip@tuliparomatics.com www.tuliparomatics.com UNIGEL ACRÍLICOS UNIGEL ACRÍLICOS S.A. DE C.V. Frente a la estación del Fracc. Maclovio Herrera S/N Parque Industrial APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar BOLIVIA BRAZIL TRANSMERQUIM DE MÉXICO S.A. DE C.V. Carr. Cuautitlán Teoloyuca Km. 10.5 , LT 2 Fracc. Industrial Xhala 54714Cuautitlán Izcalli - Edo. México Tel.: 52-55-5831-7905 Fax.: 52-55-5870-6522 mexico@transmerquim.com www.transmerquim.com CHILE PRODUCTOS SIGMA S.A. DE C.V. Calz. González Gallo 3049 - Sector Reforma 44890Guadalajara - Jalisco Tel.: 52-33-3635-4504 52-33-3635-2152/4508 Fax.: 52-33-3635-5312 rflores_sigma@prodigy.net.mx SOLVAY QUÍMICA Y MINERA S.A. DE C.V. Carr. A García Km. 8.5 66000García, Nuevo León Tel.: 52-81-8150-2900 Fax.: 52-81-8150-2918 rodolfo.romero@solvay.com www.solvay.com TRANSMERQUIM COLOMBIA SIGMA SOLVAY QUÍMICA Y MINERA TOTAL MÉXICO S.A. DE C.V. Av. 8 de Julio 2462, Zona Industrial 44940Guadalajara - Jalisco Tel.: 52-33-3812-2300 Fax.: 52-33-3810-6709 maria.rodriguez@total.com.mx www.total.com.mx ECUADOR SOLVAY FLUOR MÉXICO S.A. DE C.V. Carretera Panamericana - Km 23,5 32690Ciudad Juárez - Chihuahua Tel.: 52-656-637-5700 Fax.: 52-656-633-0183 mario.terrazas@solvay.com www.solvay.com SHELL MÉXICO S.A. DE C.V. Av. Paseo de las Palmas 425 - 3º Piso Lomas de Chapultepec 11000México - D.F. Tel.: 52-55-5089-5700 Fax.: 52-55-5089-5790 shellmex@shell.com www.shell.com.mx SOLVAY FLUOR MÉXICO TOTAL MÉXICO MEXICO SHELL Industrial Naucalpan 53370Naucalpan - Edo. México Tel.: 52-55-5300-0652 Fax.: 52-55-5312-2390 texsatexsaamerica.com.mx www.texsaamerica.com.mx PERU SOJITZ MEXICANA S.A. DE C.V. Paseo de Las Palmas 239, piso 3º, Lomas de Chapultepec 11000 México D.F. Tel.: 52-55-5202-7222 Fax.: 52-55-5202-9875/9700 fernandez.veronica@sky.sojitz.com www.sojitzmex.com URUGUAY SOJITZ SENSIENT COLORS S.A. DE C.V. Rodolfo Patron No. 12 , Parque Industrial Lerma 52000Lerma - Edo. De México Tel.: 52-728-282-0560 52-728-285-0569 Fax.: 52-728-285-0330 alejandro.ballesteros@sensient-tec.com www.sensient-tech.com VENEZUELA SENSIENT COLORS 9 ARGENTINA DIRECTORY DIRECTORY ARGENTINA 52740 Ocoyoacan Tel.: 52-722-279-6800 Fax.: 52-722-279-6860 www.unigel.com.mx 10 UNIVEX BOLIVIA UNIVEX S.A. Carretera Panamericana - Km. 306 36700Salamanca - Guanajuato Tel.: 52-464-647-9000 Fax.: 52-464-642-0296 adiosdad@infosel.net.mx www.univex.com.mx CHILE WACKER MEXICANA S.A. DE C.V. Picacho-Ajusco 130-102 - Jardines en la Montaña 14210México - D.F. Tel.: 52-55-5449-6860 Fax.: 52-55-5449-6879 www.wacker.de BRAZIL WACKER WYN VENEZUELA URUGUAY PERU MEXICO ECUADOR COLOMBIA WYN DE MÉXICO PRODUCTOS QUÍMICOS S.A. DE C.V. Camino Santa Lucía 383 - San Miguel Amantla 02700México - D.F. Tel.: 52-55-5561-4655 52-55-5561-4666/4287 Fax.: 52-55-5352-2522 ventas@wyn.com.mx www.wyndemexico.com ANUARIO APLA | 2013 - 2014 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar PERU DIRECTORY 1 AJINOMOTO AJINOMOTO DEL PERÚ S.A. República de Panamá 2455 - Santa Catalina 4089 La Victoria Tel.: 51-1-470-6050 postmaster@lim.ajinomoto.com www.ajinomoto.com.pe ANDESA ANDESA - ALCOHOLES DEL NORTE Y DERIVADOS S.A. Av. Tacna 685 - Of. 141 1 Lima Tel.: 51-1-428-2017 Fax.: 51-1-426-8005 andesa@terra.com.pe ANDINA PLAST ANDINA PLAST S.R.L. Calle Isidro Bonifaz 433 - Urb. Ind. Panamericana Norte - Independenci 28 Lima Tel.: 51-1-533-3392/7225 51-1-533-7226 Fax.: 51-1-533-3393 aplast@sni.org.pe www.sni.org.pe/aplast AQA AQA QUÍMICA S.A. Av. Gral. Garzón 2210 - Jesús María 11 Lima ANUARIO APLA | 2013- 2014 BRISTOL - MYERS BRISTOL-MYERS SQUIBB PERU S.A. Avenida Canaval Y Moreyra Nro. 380 34 Lima Tel.: 51-1-411-6200 51-1-440-9191 alberto.bockos@bms.com CAJAMARQUILLA VOTORANTIM METAIS - CAJAMARQUILLA S.A. Paz Soldán, 170 - Of. 501 430015 Cajamarquilla - Lima 27 Tel.: 51-1-415-2600 postmast@vmetais.com.pe www.votorantim.com.br CARTAVIO INDUSTRIAL CARTAVIO S.A. Av. Producción Nacional 144 - Urb. La Villa - Chorrillos 9 Lima Tel.: 51-1-251-5064 Fax.: 51-1-251-3749 gaf@depsaperu.com CHEMICAL MINING CHEMICAL MINING S.A. Av. Los Talleres 4961 - Urb. Ind. Carretera Pan. Norte - Independencia 28 Lima Tel.: 51-1-486-7780 Fax.: 51-1-486-7780 CHEVRON TEXACO LUBRICANTES Y GRASAS CHEVRONTEXACO DEL PERÚ S.R.L. Cal. Calle Carlos Concha #313 Callao, Lima BOLIVIA CÍA. MINERA LUREN CÍA. MINERA LUREN S.A. Av. Petit Thouars 5056 - Miraflores 18 Lima Tel.: 51-1-242-3637 Fax.: 51-1-445-7789 lacasaventas@mineraluren.com www.mineraluren.com CÍA. QUÍMICA CÍA. QUÍMICA S.A. Av. Néstor Gambetta 4651 - Fundo Bocanegra 1 Callao Tel.: 51-1-577-0316/0310 Fax.: 51-1-577-0110/0308 general@ciaqui.com.pe BRAZIL BAYER S.A. PERU Av. Paseo de la República 3074 - 10º Piso - San Isidro 27 Lima Tel.: 51-1-421-9601 Fax.: 51-1-4408-8279 juanmanuel.suarez.js1@bayer-ag.de www.bayerandina.com CÍA. MINERA AGREGADOS CALCAREOS S.A. Jr. Acomayo 101 1 Lima Tel.: 51-1-425-1595 Fax.: 51-1-433-6411 agregados_calcareos@attglobal.net www.agregadoscalcareos.com.pe CHILE BAYER CÍA. MINERA AGREG. CALCAREOS COLOMBIA AJAJSA S.A. Jr. Ica 685 1 Lima Tel.: 51-1-424-2711 51-1-425-1265 Fax.: 51-1-425-1265 ajajsa@terra.com.pe BASF PERUANA S.A. Av. Oscar R. Benavides 5915 1 Callao Tel.: 51-1-513-2500 Fax.: 51-1-464-6622/0302 basfperu@basf-peru.com.pe www.basf.com CLARIANT CLARIANT (PERÚ) S.A. Carretera Central Km. 3,700 - Ate-Vitarte 3 Lima Tel.: 51-1-317-1500 51-1-437-2380 Fax.: 51-1-437-2444 luis.almestar@clariant.com www.clariant.com CLOROX CLOROX PERÚ S.A. Jr. Las Maquinarias 282 - Urb. Ind. Bocanegra 1 Callao Tel.: 51-1-484-0022/0930 Fax.: 51-1-484-0919 enrique.galvez@clorox.com www.clorox.com COGRA COGRA S.A. Av. 10 de Junio 1015 - Piñonate - San Martín de Porres 31 Lima Tel.: 51-1-481-5559 Fax.: 51-1-481-5674 cograsa@terra.com.pe APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ECUADOR AJAJSA BASF Tel.: 51 1 4134000 51 1 4134038 luab@chevron.com www.chevron.com MEXICO ACTIVIDADES TÉCNICAS INDUSTRIALES S.A.C. Av. Guillermo Dansey 1710 1 Lima Tel.: 51-1-425-4407 Fax.: 51-1-578-1202 atisa@terra.com 51-1-460-4677 51-1-461-5209 PERU ACTIV. TÉCNICAS INDUSTRIALES Tel.: Fax.: URUGUAY A&D QUÍMICOS Y DIVERSOS S.A. Av. A - Mz. A - Lt. 12 - Urb. Pro Industrial - San Martín de Porres 31 Lima Tel.: 51-1-537-3429 51-1-537-1190 Fax.: 51-1-537-3429 aydquimicos@terra.com.pe VENEZUELA A&D QUÍMICOS Y DIVERSOS ARGENTINA Peru DIRECTORY COLORQUIM COLORQUIM E.I.R.L. Simón Condori 160 - Pueblo Libre 21 Lima Tel.: 51-1-332-7598 Fax.: 51-1-424-5528 contactenos@colorquim.com.pe www.colorquim.com.pe CROMOTEX INDUSTRIAL CROMOTEX S.A. Av. Nicolás Arriola 824 - 3º Piso - Santa Catalina - La Victoria 13 Lima Tel.: 51-1-224-8400 51-1-224-8401 Fax.: 51-1-224-8550 fisager@terra.com.pe COMERCIAL LIDER COMERCIAL LIDER S.A. Calle Martín Paz 146 - Ventanilla 6 Callao Tel.: 51-1-553-9219 Fax.: 51-1-553-9192 postmast@clsa.com.pe www.comerciallider.com CUSA COMERCIAL QUÍMICA SCORPIÓN COMERCIAL QUÍMICA SCORPIÓN S.R.L. Av. A Mz. J Lt. 10 - Urb. Ind. Pro Noveno Sector III Etapa 31 Lima Tel.: 51-1-537-2841 51-1-536-2909 Fax.: 51-1-537-2841 CORAMER CORPORACIÓN AMERICANA DE RESINAS Mártir Olaya 129 - Of. 1601 - Miraflores 18 Lima Tel.: 51-1-445-2526 51-1-241-2346 Fax.: 51-1-242-5658 coramer@coramer.com.pe www.coramer.com DEMSA DEMSA - DERIVADOS DEL MAÍZ S.A. Carretera Central Km. 10,5 Lima 17 Tel.: 51-1-356-0053 Fax.: 51-1-356-0030 ventas@corpcuster.com.pe DIAMOND CORPORAC. DE IND. PLÁSTICAS CORPORACIÓN DE INDUSTRIAS PLÁSTICAS S.A. Los Frutales 419 - El Artesano - AteVitarte ANUARIO APLA | 2013 - 2014 CUSA S.A. Calle Juan Miller Nº 249 - 259 Urbanización Industrial La Chalaca 27 Lima Tel.: 51-1-429-7926 51-1-429-7980 Fax.: 51-1-429-0831 cusa@cusa-chem.com www.cusa-chem.com DIAMOND CORPORACIÓN S.A. Calle Chacarilla 451 27 San Isidro - Lima Tel.: 51-1-440-6063 Fax.: 51-1-440-7337 diamondcorporacion@diacorsa.com ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL CORPORACIÓN PERUANA DE PRODUCTOS QUÍMICOS S.A. Jr. Chamaya 276 - Breña 5 Lima Tel.: 51-1-331-1010 51-1-332-1710 Fax.: 51-1-332-0379 postmaster@cppq.com.pe www.cppq.com.pe DROKASA PERÚ S.A. Carlos Alayza y Roel 2180 14 Lima Tel.: 51-1-470-1111 Fax.: 51-1-470-3111 gkahan@drokasa.com.pe www.drokasa.com.pe DUQUÍMICA DUQUÍMICA S.A. Av. Paseo de la Castellana 163 - Santiago de Surco 33 Lima Tel.: 51-1-449-5230 51-1-449-0165 Fax.: 51-1-448-7201 duquimica@ed-red.com www.duquimica.com.pe CHILE CPPQ DROKASA COLOMBIA COLCA DEL PERÚ S.A. Av. Tomás Marsano 3461 - Santiago de Surco 33 Lima Tel.: 51-1-449-1313/0238 Fax.: 51-1-448-9449 colca@terra.com.pe DYNO NOBEL - SAMEX DYNO NOBEL - SAMEX S.A. Av. Avenida Reducto #1510 Miraflores, Lima Tel.: 51-1-2176000 Fax.: 51-1-2176001 sales@dynosamex.com.pe www.dynosamex.com.pe ELMER JO ANAYA ELMER JO ANAYA E.I.R.L. Jr. Niquel 277 - Los Olivos 39 Lima Tel.: 51-1-528-1032 51-1-528-3221 Fax.: 51-1-528-1032/3221 ejoanaya@terra.com.pe elmer@joanaya.com EMPRESA DE LA SAL EMPRESA DE LA SAL S.A. Néstor Gambetta 8639 1 Callao Tel.: 51-1-577-0669 Fax.: 51-1-577-0669 sdavila@panasa.com.pe APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ECUADOR COLCA DEL PERÚ DOE RUN PERÚ S.R.L. Víctor Andrés Belaúnde 147,Centro Camino Rea l- Torre Real 3 - 9º Piso Lima 27 Tel.: 51-1-215-1200 Fax.: 51-1-215-1281 contacto@pe.doerun.com www.doerun.com.pe MEXICO COTTLE COMERCIAL S.A. Jr. Mayta Cápac 1285 - Of. 600-A - Jesús María - 11 Lima Tel.: 51-1-424-4412 51-1-330-1165 Fax.: 51-1-433-1928 DOE RUN PERU COTTLE COMERCIAL www.diacorsa.com URUGUAY 3 Lima Tel.: 51-1-313-4200 Fax.: 51-1-437-0910 postmaster@cipsa.com.pe www.cipsa.com.pe CÍA. QUÍMICA INDUSTRIAL DEL PACÍFICO S.A. Av. Argentina 5064 1 Callao Tel.: 51-1-451-1141 51-1-464-5535 Fax.: 51-1-452-3375 doming@terra.com.pe VENEZUELA COIPSA 2 FEGASA IMPORTACIONES FEGASA IMPORTACIONES S.A.C. Calle La Marginal 125-127 - Salamanca Ate-Vitarte 3 Lima Tel.: 51-1-437-1271 51-1-435-0983 Fax.: 51-1-437-1686 fegasa@terra.com.pe F.I.S.A. FILAMENTOS INDUSTRIALES S.A. Av. Nicolás Arriola 824 - 3er Piso Urbanización Santa Catalina Distrito de La Victoria - Lima Tel.: 51-1-224-2935 Fax.: 51-1-224-8550 ventas@grupoamsa.com www.grupoamsa.com FRUTAROMA DEL PERÚ FRUTAROMA DEL PERÚ S.A. Av. Las Camelias 790 - Of. 703 - San Isidro 27 Lima Tel.: 51-1-421-9978 51-1-421-9953 Fax.: 51-1-421-9978/9953 frutaroma@bellnet.com.pe H.B. FULLER H.B. FULLER PERÚ S.A. Carretera Central - Km. 10,9 - Santa Clara - Ate-Vitarte 3 Lima Tel.: 51-1-356-0057 ANUARIO APLA | 2013- 2014 HOLANDA QUÍMICA INTERLINK-18 HOLANDA QUÍMICA DEL PERÚ S.A. Los Plásticos 277 - Urb. Ind. Vulcano Ate - Vitarte 3 Lima Tel.: 51-1-349-6633 Fax.: 51-1-349-4966 gyacarini@hciww.com INTERLINK-18 S.A. Río de Janeiro 385 - Jesús María Lima Tel.: 51-1-462-2569 rms@interlink18.tv IEQSA - IND. ELECTROQUÍMICAS S.A. Av. Elmer Faucett 1920 - Bellavista 2 Callao Tel.: 51-1-572-4444 Fax.: 51-1-572-0118 ieqsa@ieqsa.com.pe export@ieqsa.com.pe www.ieqsa.com.pe IMEXSE IMEXSE S.R.L. Calle César López 183 - Urb. Maranga San Miguel 32 Lima Tel.: 51-1-451-8467 Fax.: 51-1-451-8467 rpf@infonegocio.net.pe www.imexse.com IND. DOS DE MAYO INDUSTRIAL DOS DE MAYO S.A.C. Calle San Felipe 359 - Urb. Villa Marina Chorrillos 9 Lima Tel.: 51-1-254-2307 Fax.: 51-1-254-2307 IND. PERUANA DE METALES Y DER. IND. PERUANA DE METALES Y DERIVADOS Av. Materiales 2665 4801 Lima Tel.: 51-1-451-1860 Fax.: 51-1-451-1860 INDERAL ARGENTINA INTERTULIP INTERTULIP S.A.C. Alameda Poeta De La Rivera 416 - Urb. Encantada Villa - Chorrillos 9 Lima Tel.: 51-1-254-0535 51-1-254-0603 Fax.: 51-1-254-0278 info@intertulip.com CHILE IEQSA BOLIVIA INDUS S.A. Av. República de Panamá 3531 - Of. 1002 - San Isidro 27 Lima Tel.: 51-1-440-6000 Fax.: 51-1--222-3156 rofranc@speedy.com.pe COLOMBIA FARMEX S.A. Av. Bolívar 2100 - Pueblo Libre 21 Lima Tel.: 51-1-440-7788 Fax.: 51-1-440-7770 odibos@farmex.com.pe www.farmex.com.pe INDUS INTRADEVCO INTRADEVCO INDUSTRIAL S.A. Av. Producción Nacional 188 - Urb. La Villa - Chorrillos 9 Lima Tel.: 51-1-467-4999 Fax.: 51-1-467-0509/6785 rarosemena@intradevco.com www.intradevco.com ITALO PERUANAS IND. QUÍMICAS REUNIDAS ITALO PERUANAS S.A. Jr. Jiron Rodrigo De Mazuelos #275 Lima Tel.: 51-1-376-5153 Fax.: 51-1-459-0398 igripsa@leafar.com.pe ECUADOR FARMEX HIDROQUÍMICA INDUSTRIAL S.A. Av. La Encalada 950 - Of. 101 - Santiago de Surco 33 Lima Tel.: 51-1-437-2693 51-1-437-1294 Fax.: 51-1-437-3426 comercializacion@hidroquimica.com www.hidroquimica.com MEXICO FARMAGRO S.A. Alfredo Mendiola 6068 - Urb. Ind. Molitalia - Los Olivos 39 Lima Tel.: 51-1-614-1500 Fax.: 51-1-614-1516 farmagro@farmagro.com.pe HIDROQUÍMICA INDUSTRIAL Naranjal - Los Olivos 39 Lima Tel.: 51-1-485-5925 Fax.: 51-1-485-5925 PERU FARMAGRO Fax.: 51-1-356-0369 hbfper@hbfper.com.pe KJ QUINN K.J. QUINN DEL PERÚ S.A. Mariscal Cáceres 460 2326 Urb. Valdiviezo - Ate Tel.: 51-1-326-0653 51-1-326-0657 Fax.: 51-1-326-0659 kjquinn@terra.com.pe INDERAL - IND. DERIVADOS DEL ALCOHOL S.A. Calle Los Martillos 5033 - Urb. Ind. El APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar URUGUAY EMPRESA MINERA DEL CENTRO DEL PERÚ Av. Avenida La Poesia Nº155 San Borja - Lima Tel.: 51-1-476-1010 Fax.: 51-1-476-9756 VENEZUELA EMPRESA MINERA DEL CENTRO PERÚ 3 BRAZIL DIRECTORY DIRECTORY LIMAPLAST LIMAPLAST S.A. Av. Guillermo Dansey 1732-1738 1 Lima Tel.: 51-1-443-1311 51-1-443-1708/1999 liplast@terra.com.pe PETROPERÚ PETRÓLEOS DEL PERÚ S.A. Avenida Enrique Canaval Moreyra 150 Lima 27 Tel.: 51-1-630-4000 51-1-614-5000 Fax.: 51-1-211-7831 webmaster@petroperu.com.pe www.petroperu.com.pe MERCANTIL MERCANTIL S.A. Calle Z Nº 243 - Urb. Monterrico Santiago de Surco 33 Lima Tel.: 51-1-434-2727 51-1-436-9034 Fax.: 51-1-436-5140 mercantil@amauta.rcp.net.pe POLÍMEROS Y ADHESIVOS POLÍMEROS Y ADHESIVOS S.A. Av. Tingo Maria 251/259 Breña Tel.: 51-1-310552 -310795 Fax.: 51-1-310795 MOLINOS MOLINOS & CÍA. S.A. Av. Los Ingenieros 154 - Urb. Ind. Santa Raquel II Etapa - Ate-Vitarte 3 Lima Tel.: 51-1-349-0920 51-1-348-0637 Fax.: 51-1-348-0615 PROCTER & GAMBLE PROCTER & GAMBLE DE PERÚ S.A. Av. Pardo y Aliaga 695 - San Isidro 27 Lima Tel.: 51-1-215-3300 Fax.: 51-1-215-3411 pazsoldan.p@pg.com www.pg.com MUNDO QUÍMICO MUNDO QUÍMICO E.I.R.L. Miguel Capurro 190 - Urb. Industrial La Chalaca 1 Callao Tel.: 51-1-465-6325/0124 51-1-429-0049 Fax.: 51-1-465-7345 mundo@mundoquimico.com.pe PRODQUIMESAC NCH NCH PERÚ - NATIONAL CHEMSEARCH CORP Av. Oscar R. Benavides 1942 1 Lima Tel.: 51-1-336-5081 ANUARIO APLA | 2013 - 2014 PRODQUIMESAC - PRODUCTOS QUÍMICOS ESENCIALES S.A.C Coop. América Mz. P-1 Lt. 18 - San Juan de Miraflores 29 Lima Tel.: 51-1-258-3886 Fax.: 51-1-258-0500 prodquimesac@infonegocio.com.pe ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL PERUQUÍMICOS S.A.C. Tnte. Carlos Jiménez Chávez 272 - La Campiña - Chorrillos 9 Lima Tel.: 51-1-251-2585/0497 51-1-251-0498 Fax.: 51-1-251-3221 peruqui@terra.com.pe QUÍMICA ANDERS QUÍMICA ANDERS S.A. Calle Los Hilanderos 109 - Urb. Ind. Vulcano - Ate-Vitarte 3 Lima Tel.: 51-1-348-0463 51-1-348-0904 Fax.: 51-1-348-0902 peter.anders@qanders.com QUÍMICA ANGLO PERUANA QUÍMICA ANGLO PERUANA S.A. Av. Talara 659 - Jesús María 11 Lima Tel.: 51-1-330-6884 Fax.: 51-1-431-5268 qaperu@terra.com.pe CHILE PERUQUÍMICOS QUIMEX S.A. Mz. A Lt. 2 - Urb. Industrial La Milla - San Martín de Porres 31 Lima Tel.: 51-1-534-2868 51-1-534-2923 Fax.: 51-1-534-2868 quimex@infomodem.com.pe COLOMBIA LEMEROX S.A.C. Cal. Calle Quilla Nº140o 27 Lima Tel.: 51-1-254-2332 Fax.: 51-1-254-8546 contactenos@lemerox.com.pe www.lemerox.com.pe QUIMEX ECUADOR LEMEROX QUÍMICA SUIZA QUÍMICA SUIZA S.A. Av. República de Panamá 2577 - Urb. Santa Catalina - La Victoria 13 Lima Tel.: 51-1-211-4000 51-1-211-4063 Fax.: 51-1-211-4045 industrial@quimicasuiza.com QUÍMICOS GOICOCHEA QUÍMICOS GOICOCHEA SOC DE RESP LIMITADA Av. Avenida Coronel Nestor Gambetta #150 Callao, Lima Tel.: 51-1-6144412 QUIMPAC QUIMPAC S.A. Av. Néstor Gambetta 8585 3741 Callao Tel.: 51-1-614-2000 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar MEXICO IND. PACOCHA S.A. Francisco Graña 155 - Santa Catalina - La Victoria 13 Lima Tel.: 51-1-411-1600 Fax.: 51-1-475-2590 aravec.clarke@unilever.com PROQUINSA - PRODUCTOS QUÍMICOS INDUSTRIALES S.A. Av. El Santuario 1239 - Urb. Zárate - San Juan de Lurigancho 36 Lima Tel.: 51-1-459-5630 Fax.: 51-1-459-5630 proquin@proquinsa.com PERU PACOCHA PROQUINSA URUGUAY 51-1-336-5639 Fax.: 51-1-336-6189 salespe@nch.com www.nch.com LATINO INGREDIENTES S.A. Germán Schreiber 175 - Of. 504 - San Isidro 27 Lima Tel.: 51-1-440-2119 51-1-442-3874 Fax.: 51-1-442-6138 l-ingred@amnet.com.pe VENEZUELA LATINO 4 ROCHA IND. QUÍMICAS ROCHA S.A. Jr. Antonio Elizalde 921 1 Lima Tel.: 51-1-423-4647 51-1-813-6997 Fax.: 51-1-423-4647 ROCSA ROCSA INTERNACIONAL S.A. Av. Bolívar 2100 - Pueblo Libre 21 Lima Tel.: 51-1-460-2260 Fax.: 51-1-461-4515 rocsaint@ercperu.com.pe RODFEL RODFEL S.A. Av. 28 de Julio 425 - Of. 201 - Miraflores 18 Lima Tel.: 51-1-446-1079 51-1-444-5282 Fax.: 51-1-446-1079 rodfel@terra.com.pe ROVIC DEL PERÚ ROVIC DEL PERÚ S.A.C. Jr. Yungay 1891 - Chacra Ríos Norte (Cdra. 21 Av. Venezuela) 1 Lima Tel.: 51-1-336-5075 Fax.: 51-1-336-5057 ropesa@terra.com.pe ANUARIO APLA | 2013- 2014 SAPESA TEKNOQUÍMICA SAPESA - SERVICIOS AGRÍCOLAS DEL PERÚ S.A. Av. La Molina 140 - Santa Anita 43 Lima Tel.: 51-1-437-1975 Fax.: 51-1-437-3185 sapesa@sapesa.com TEKNOQUÍMICA S.A. Av. César Vallejo 1877 - El Agustino 10 Lima Tel.: 51-1-612-6000 Fax.: 51-1-612-6001/6002 tekno@tekno.com.pe www.tekno.com.pe SHELL PERÚ TEROPER SHELL DEL PERÚ S.A. Las Begonias 441 4to Piso Lima 27 Tel.: 51 1 513 7373 Fax.: 51 1 440 1116 csc-speru@latam.shell.com www.shell.com TEROPER S.A. Av. La Molina s/n a/c4247 Lima 100 Tel.: 51-1-368324/5065 SOUTHERN PERU SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION SUCURSAL PERÚ Av. Caminos del Inca 171, Urb. Chacarilla del Estanque Santiago de Surco, Lima 33 Tel.: (511) 512-0440 Fax.: (511) 512-0492 www.southernperu.com SUDAMERICANA DE FIBRAS SUDAMERICANA DE FIBRAS S.A. Av. Néstor Gambetta 6815 Callao Tel.: 51-1-205-5555 Fax.: 51-1-205-5563 mchrem@sdef.com www.sdef.com SULFATO DE COBRE SULFATO DE COBRE S.A. Alonso de Molina 247 - Ventanilla 6 Callao Tel.: 51-1-488-1308 TECNOLOGÍA QUÍMICA Y COMERCIO S.A. Réne Descartes 311, Santa Raquel 12 Lima Tel.: 51-1-348-1103 Fax.: 51-1-348-1020 mcapristan@tqc.com.pe TRADE FEGA TRADE FEGA S.A. Av. Benavides 250 - Of. 219-220 Miraflores 18 Lima Tel.: 51-1-447-2138 51-1-447-5697 Fax.: 51-1-447-2138 tradefega@chavin.rcp.net.pe ARGENTINA BOLIVIA TECNOLOGÍA QUÍMICA Y COMERCIO BRAZIL NEGOCIACIÓN COMERCIAL SANTA MARÍA S.A. Jr. Huamachuco 1840 - Jesús María 11 Lima Tel.: 51-1-463-6316 Fax.: 51-1-460-3940 stamaria@terra.com.pe CHILE SULFATOS Y DERIVADOS S.A. Av. Tacna 338 - Of. 404 1 Lima Tel.: 51-1-424-0644/9357 51-1-423-0419 Fax.: 51-1-425-0677 sulfyser@mail.happysoft.com.pe COLOMBIA RENASA - REACTIVOS NACIONALES S.A. Av. Central 671 – Of. 403 1 San Isidro, Lima Tel.: (511) 422-6254 (511) 421-8769 Fax.: (511) 422-8387 aelera@renasa.com.pe www.renasa.com.pe SULFATOS Y DERIVADOS ECUADOR RENASA SANTA MARÍA 51-1-488-1132 ULTRAMAR COMERCIAL ULTRAMAR S.A. El Alamo 289 - Of. 316 - C.C. Monterrico Santiago de Surco 33 Lima Tel.: 51-1-435-8509 51-1-341-0195 Fax.: 51-1-435-8509 ultramar@terra.com.pe PERU REINOLL S.R.L. Av. Petit Thouars 3841 - Of. 101 - San Isidro 27 Lima Tel.: 51-1-441-7182 51-1-441-5774 Fax.: 51-1-441-1208 reinoll@terra.com.pe SAN MIGUEL INDUSTRIAL S.A. Av. Industrial 491 1 Lima Tel.: 51-1-336-5428 51-1-336-5429 Fax.: 51-1-336-5426/5418 vsaldarriaga@smi.com.pe www.sanmiguelind.com.pe UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA URUGUAY REINOLL SAN MIGUEL INDUSTRIAL UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA INC. Av. La Paz 1417 - Miraflores 18 Lima Tel.: 51-1-444-8899 Fax.: 51-1-444-8885 dannlerucarb@correo.dnet.com.pe VENEZUELA Fax.: 51-1-614-2020 leguren@quimpac.com.pe fcarranza@quimpac.com.pe www.quimpac.com.pe 5 MEXICO DIRECTORY APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar DIRECTORY 6 UNION CHEMICAL ARGENTINA UNION CHEMICAL E.I.R.L. Av. San Hilarión Mz. A Lt. 10 - Urb. San Carlos - S. Juan de Luriganch 36 Lima Tel.: 51-1-387-9071 Fax.: 51-1-387-9071 VENCEDOR VERGARA VERGARA S.A. Av. Enrique Fermín 428 - Urb. Fiori - San Martín de Porres 31 Lima Tel.: 51-1-534-3776 Fax.: 51-1-534-0246 vergara-sa@terra.com.pe COLOMBIA VIPLASTIC DEL PERÚ CHILE BRAZIL BOLIVIA INDUSTRIAS VENCEDOR S.A. Av. Venezuela 5197 - San Miguel Lima 32 Tel.: 51-1-561-0155 Fax.: 51-1-561-0155 int200 postmaster@vencedor.com.pe www.vencedor.com.pe ECUADOR VIPLASTIC DEL PERÚ S.A. Jr. Isidro Bonifaz 385 - Independencia 28 Lima Tel.: 51-1-533-1952/4457 51-1-533-4019/3394 Fax.: 51-1-533-3390 vipesa@ccpl.org.pe WIR INDUSTRIAL MEXICO WIR INDUSTRIAL S.A. Av. Guardia Civil 536 - San Isidro 27 Lima Tel.: 51-1-224-2100 51-1-224-3313 Fax.: 51-1-224-3305 ZINSA VENEZUELA URUGUAY PERU ZINC INDUSTRIAS NACIONALES S.A. Av. Néstor Gambetta 9053 Callao 01 Tel.: 511-613-7500 Fax.: 511-577-6452 peru@zinsa.com.pe www.zinsa.com ANUARIO APLA | 2013 - 2014 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar URUGUAY DIRECTORY 1 ATLANTIS ATLANTIS LTD. Av. Gral. San Martín 3179/81 Montevideo Tel.: 598-2-203-6388 Fax.: 598-2-209-2144 carpiriz@adinet.com.uy BAYER BAYER S.A. - URUGUAY Paysandú 1283 Montevideo Tel.: 598-2-9020013 Fax.: 598-2-9021125 www.bayer.com.uy BRITOR BRITOR S.A. Inca 2072 Montevideo Tel.: 598-2-4002569 CERAS Y AFINES CERAS Y AFINES S.A. Cno. Antares 4203 Montevideo Tel.: 598-2-222-3557 598-2-222-5340 CÍA. BAO COMPAÑÍA BAO S.A. Laureles 584 Montevideo Tel.: 598-2-309-5192 ANUARIO APLA | 2013- 2014 EFICE EFICE S.A. 18 de Julio 907 - 1º Piso Montevideo Tel.: 598-2-902-0153 Fax.: 598-2-902-2383 efice@efice.com.uy www.efice.com.uy ELECTROQUÍMICA ELECTROQUÍMICA S.A. Magariños Cervantes 1944 Montevideo Tel.: 598-2-487-0512 598-2-487-5047 jose.stabile@electroquimica.com.uy www.electroquimica.com.uy ENZUR ENZUR S.A. Azara 3787 Montevideo Tel.: 598-2-506-4030 Fax.: 598-2-508-0504 enzur@enzur.com.uy www.enzur.com FANAPROQUI FANAPROQUI S.A. Ruta César Mayo Gutiérrez 2305 Montevideo Tel.: 598-2-320-0511 598-2-320-7517 Fax.: 598-2-320-0640 fanapro@adinet.com.uy ISUSA LAJA S.A. Av. San Martín 2299 11800 Montevideo Tel.: 598-2-209-6464 Fax.: 598-2-2037682 info@laja.com.uy www.laja.com.uy LANCO LANCO S.A. Cno. El Cordero 2904 12400 Montevideo Tel.: 598-2-227-5261 Fax.: 598-2-222-3823 info@lanco.com.uy www.lanco.com.uy BOLIVIA BRAZIL LAJA CHILE CRISTALPLAST S.A. San Martín 4049 Montevideo Tel.: 598-2-215-5544 Fax.: 598-2-215-6564 crplast@cristalplast.com.uy LAGE Y CÍA. S.A. Cno. Carrasco 6948 11500 Montevideo Tel.: 598-2-600-2714 Fax.: 598-2-6013654 lage@lageycia.com www.lageycia.com COLOMBIA AMERICAN CHEMICAL I.C.S.A. Chayos 4754 Montevideo Tel.: 598-2-2225411 Fax.: 598-2-222-5414 alvaro.rodriguez@americanchemical.com.uy www.americanchemical.com.uy CRISTALPLAST LAGE MONTELUR MONTELUR S.A. José Nasazzi 760 esq. Rambla B. Brum Montevideo Tel.: 598-2-203-5363 Fax.: 598-2-203-7149 info@montelur.com.uy www.montelur.com.uy PERRIN PERRIN S.A. Av. Don Pedro de Mendoza 7052 Montevideo Tel.: 598-2-222-0018 Fax.: 598-2-222-0207 info@perrin.com.uy www.perrin.com.uy ECUADOR AMERICAN CHEMICAL CONTROL´S LTDA. Manuel Calleros 4918 Montevideo Tel.: 598-2-514-0282 Fax.: 598-2-514-0255 hector.laguardia@controls.com.uy www.controls.com.uy MEXICO AIR LIQUIDE URUGUAY S.A. Ruta 1 Km. 22500 San José Tel.: 598-2-3472068 Fax.: 598-2-3475366 laura.margni@airliquide.com www.airliquide.com CONTROL'S Tel.: 59-82-347-2035 59-82-347-2163 Fax.: 59-82-347-2127 www.isusa.com.uy PERU AIR LIQUIDE Fax.: 598-2-3094384 info@ciabao.com www.ciabao.com PINTURAS INDUSTRIALES S.A. PINTURAS INDUSTRIALES S.A. María Orticochea 4845 12900 Montevideo Tel.: 598-2-309-2315 Fax.: 598-2-309-2650 info@lusol.com.uy www.lusol.com.uy ISUSA - IND. SULFÚRICA S.A. Ruta 1 Km 24 s/n 80000 San José APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar URUGUAY AGA S.A. - URUGUAY Paysandú 1034 Montevideo Tel.: 598-2-902-0102 Fax.: 598-2-902-0106 alberto.kralicek@uy.aga.com www.aga.com.uy VENEZUELA AGA ARGENTINA Uruguay DIRECTORY 2 PROQUIM ARGENTINA PROQUIM LTDA. Camino Maldonado 6944 Montevideo Tel.: 5982 514 7738 proquim@proquim-uruguay.com www.proquim-uruguay.com QUÍMICA GAMMA BRAZIL BOLIVIA QUÍMICA GAMMA LTDA. Cno. Cnel. Raiz 2175 Montevideo Tel.: 598-2-320-9901 Fax.: 598-2-320-2158 qgamma@adinet.com.uy QUÍMICA ORIENTAL CHILE QUÍMICA ORIENTAL S.A. Av. Gral. Flores 4314 Montevideo Tel.: 598-2-215-0627 598-2-215-0621 Fax.: 598-2-215-3334 qosa@adinet.com.uy SAPORITI COLOMBIA SAPORITI HNOS. S.A. Durazno 1180 - 82 Montevideo Tel.: 598-2-915929 TORRENTE ECUADOR TORRENTE - RIOLSA S.A. José Nasazzi 760 esq. Rambla B. Brum Montevideo Tel.: 598-2-203-5363 Fax.: 598-2-203-7149 info@torrente-riolsa.com.uy www.torrente-riolsa.com.uy MEXICO UNILEVER VENEZUELA URUGUAY PERU UNYLEVER S.A. Cno. Carrasco 5975 Montevideo Tel.: 5982 9160309 5982 9160391 Fax.: 5982 9161340 beatriz.perez@unilever.com Venezuela ANUARIO APLA | 2013 - 2014 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar VENEZUELA DIRECTORY 1 Venezuela ARCH ARCH QUÍMICA ANDINA C.A. Calle Guaicaipuro c/c Mohedano - Torre Hener - 3º Piso - Of. 3-A El Rosal - Caracas Tel.: 58-212-953-8222 58-264-934-1286 Fax.: 58-212-951-2514 jcgarcia@archchemicals.com www.archurethanes.com ATOFINA VENEZUELA ATOFINA VENEZUELA S.A. Calle La Guairita - Ed. Los Frailes - 4º Piso - Chuao Caracas Tel.: 58-212-993-4484 58-212-993-2124/3718 Fax.: 58-212-991-3120 tronconis@elf-atochem.com.ve www.atofina.com AYA AYA - ANTICORROSIVOS Y ACABADOS AYA, C.A. AV. Libertador c/c Negrìn - Centro Comercial Libertador - Of. 1-1 ANUARIO APLA | 2013- 2014 BAYER Andina BAYER S.A. - Venezuela Av. Tamanaco, Torre Bayer. El Rosal. Caracas - 80 La Victoria 2121 Tel.: 58-212-905-2111 58-212-905-2921 Fax.: 58-212-905-2164 arturo.weinberger.aw@bayer-ag.de www.bayerandina.com BISCAY BISCAY, C.A. Zona Industrial Municipal Sur, final Av. Henry Ford, Edif. Biscay Valencia. Edo. Carabobo Tel.: 58-241-832-0084 58-241-832-4026 Fax.: 58-241-833-3130 frank.escobar@biscay.net www.biscay.net BOC BOC GASES DE VENEZUELA, C.A. Av. Fsco de Miranda, Centros de Seguros La Paz, 8°P, Of. E-82 Caracas, Estado Miranda Tel.: 58-212-203-5211 58-245-564-5622/5234 Fax.: 58-245-564-3592 eric.cadeno@us.gases.boc.com www.boc.com CAVIM CÍA ANÓNIMA VENEZOLANA DE IND. MILITARES Calle Jalisco - Urb. Las Mercedes - Ed. CAVI - Caracas Tel.: 58-212-993-4378 58-212-993-2006/5211 Fax.: 58-212-993-5621 www.cavim.com.ve CENTRO QUÍMICO CENTRO QUÍMICO, C.A. Urb. Ind. Santa Cruz, Final 3ª Avenida, Parcela 13-02D Sta. Cruz de Aragua, Aragua Tel.: 58-243-261-7181 58-243-261-7049 Fax.: 58-243-261-6077 centroquimico@telcel.com.net.ve ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL CAVENPI - C.A. VENEZOLANA DE PIGMENTOS Urb. Industrial Castillito - Calle Lope Mendoza Goiticoa 102 3422 Valencia - Edo. Carabobo Tel.: 58-241-613-7001 58-241-613-7002 Fax.: 58-241-613-7010/7040 andres_perez@domcol.com CHILE BASF VENEZOLANA S.A. Av. Ppal. de Maracacuay - Multicentro Empresarial Maracacuay 10 Piso 70317 Caracas Tel.: 58-212-256-0011/3430 58-243-237-1108 Fax.: 58-212-256-3379/0580 gonzalo.alvarez@basf.com www.basf-venezolana.com.ve CAVENPI COLOMBIA AGREGADOS LIVIANOS, C.A. -ALIVEN Carretera Ocumare del Tuy, Km.1, Sector Pitahaya 4034 Charallave. Edo. Miranda Tel.: 58-239-248-1498 58-239-248-1362 Fax.: 58-239-248-6591 jgarcia@aliven.com.ve www.alivianos.com.ve BASF CAM - CORPORACIÓN AMERICAN MINERALS C.A. Av. Ppal. de la Castellana - Ctro Letonia, Torre ING Bank p. 9, Of 101 Caracas Tel.: (58-212) 277.99.20 (58-212) 277.99.21 Fax.: (58-212) 265.20.68 camamerican@cam.com.ve www.cam.com.ve ECUADOR ALIVEN BAKER HUGHES S.R.L. - DIV. BAKER PETROLITE Av. Ppal. de la Castellana - Centro Letonia - Torre ING Bank - 18º P. 62032 Caracas Tel.: 58-212-277-2253 58-212-277-2224/36 Fax.: 58-212-265-2174/3201 betsyreed.rodriguez@bakehughes.com www.bakerhughes.com/bakerpetrolite CAM MEXICO ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A. (U.N. de Limpieza) Los Cortijos de Lourdes - Ed. Centro Empresarial Polar Caracas Tel.: 58-212-202-7353/3750 58-241-839-8692/8693 Fax.: 58-212-202-7353 rafael.rodriguez@empresas-polar.com www.empresas-polar.com BAKER HUGHES CLARIANT CLARIANT VENEZUELA, S.A. Av. Antón Phillips No. 7 - Zona Ind. San Vicente I Maracay, Edo. Aragua Tel.: (58-243) 550.31.11 (58-243) 550.31.01 Fax.: (58-243) 550.31.27 walter.reader@clariant.com www.clariant.com PERU ALIMENTOS POLAR COMERCIAL 1011 La Florida - Caracas Tel.: 58-212-762-4626 58-212-762-1646 Fax.: 58-212-762-4962 ayacaracas@cantv.net www.pinturasaya.com URUGUAY AGA GAS C.A. Av. José M.Vargas - Ed.Torre El Colegio Pisos 14-15 - Santa Fe Norte Caracas Tel.: 58-212-907-6888 58-266-375-1554/55 Fax.: 58-212-907-6803 paula.fernandez@ve.aga.com www.aga.com COLGATE PALMOLIVE COLGATE PALMOLIVE C.A. Av. Hans Neumann - Ed. Corimon - 1º y 2º Pisos -Los Cortijo de Lourdes 1071 Caracas Tel.: 58-212-610-4711 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar VENEZUELA AGA DIRECTORY EKA CHEMICALS DE VENEZUELA C.A.A. Av. Fco. de Miranda - Parque Cristal Torre Este - 3º Piso - Of. 3-8 4758 Los Palos Grandes - Caracas Tel.: 58-212-283-6180 58-212-285-0116 Fax.: 58-212-285-0186 luis.quintero@eka.com www.eka.com CORIMÓN CORIMÓN PINTURAS C.A. Av. Hans Neumann, Urb. Industrial El Bosque Valencia - Edo. Carabobo Tel.: 58-241-613-1648 corimonpinturas@corimon.com www.corimonpinturas.com ESTIRENO DEL ZULIA COUTTENYE COUTTENYE & CO. S.A. Carretera Panamericana - Km. 13 - Sector Ind. Las Minas 1649 San Antonio de los Altos, Miranda Tel.: 58-212-372-8222 58-212-372-8033 Fax.: 58-212-372-8244/9090 rcouttenye@cantv.net www.couttenye.com.ve CQC CORPORACIÓN CQC, C.A. Zona Industrial Tinaquillo, Calle D, Galpón E-9 Tinaquillo. Edo. Cojedes Tel.: 58-258-766-1255 Fax.: 58-258-766-1243 corpocqc@cantv.net DOW QUÍMICA DOW VENEZUELA C.A. Av. Ppal. de la Castellana c/1º Transv. Ed. Banco Lara - 10º Piso La Castellana - Caracas ANUARIO APLA | 2013 - 2014 ESTIRENO DEL ZULIA C.A. Av. Francisco de Miranda,Urb.Campo Alegre, Edf.Seguros Venezuela, P10 Caracas Tel.: 58-212-953-4106 58-212-300-1000 Fax.: 58-212-953-9627 luis.gonzalez@grupophoenix.com www.grupophoenix.com EVEN EVEN ESPONJAS VENEZOLANAS C.A. Av. Andrés Bello - Centro Andrés Bello Torre Este - 6º Piso-Of. 63 E 70.211 Caracas Tel.: 58-212-793-1633 58-245-564-1927/1160 Fax.: 58-212-782-5875 evenca@cantv.net FERRALCA FERRALCA - FERRO ALUMINIO C.A. Av. Rómulo Gallegos - Torre KLM - 7º Piso - Ofc. 7A-7B Caracas Edo. Miranda Tel.: 58-212-285-2538 58-212-285-3515/5370 Fax.: 58-212-284-6656 ferroaluminio@telcel.net.ve www.ferralca.com.ve ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL GE BETZ GE BETZ VENEZUELA, C.A. Av. Este- Oeste 4 -parcela 120, Zona Industrial Municipal Norte Valencia. Edo. Carabobo Tel.: (58-241) 838.51.20 (58-241) 838.84.17 Fax.: (58-241) 838.51.20 pablo.dilione@ge.com www.gewater.com CHILE EKA FUNDICIÓN GUAYAS C.A. Zona Industrial Guayas - Galpón Nº 24 Tejerías Edo. Aragua Tel.: 58-244-334-1296 Fax.: 58-244-334-1522 www.grupoguayas.com COLOMBIA CORPORACIÓN AMERICANA DE RESINAS C.A. Av. San Ignacio de Loyola y Av. F. de Miranda, Torre Metálica, Piso 9 Chacao - Caracas Tel.: 58-212-263-3315 58-212-266-2611 Fax.: 58-212-276-8321/8319 gnieto@coramer.com www.coramer.com FUNDICIÓN GUAYAS GLASSVEN GLASSVEN C.A. Zona Ind. Soco - Calle Las Rosas 24 Edif. Glassven 246 La Victoria - Edo. Aragua Tel.: (58 244) 321 2697 (58 244) 321 4141 Fax.: (58 244) 3223607 contactus@glassven.com, mercadeo.int@ glassven.com www.glassven.com ECUADOR CORAMER DUPONT PERFORMANCE COATINGS VENEZUELA C.A. Av. Eugenio Mendoza (frente al MTC). Zona Industrial Carabobo 132 Valencia. Edo. Carabobo. Tel.: 58-241-874-7200 58-241-874-7202/7236 Fax.: 58-241-874-7352 gustavo.ramirez@ven.dupont.com www.dpcsa.dupont.com MEXICO DUPONT FERTILIZANTES NITROGENADOS DE VENEZUELA Compl. Petroq. José Antonio Anzoátegui Edif. Adm. FertiNitro Jose - Edo. Anzoátegui Tel.: 58-281-270-3300 58-281-270-3307 Fax.: 58-281-270-3369 florese@fertinitro.com HENKEL HENKEL VENEZOLANA S.A. Calle 2, Edif. Henkel, parcelas 31, 32 Urbanización Industrial Pruinca Guacara - Edo. Carabobo Tel.: 58-245-560-2611/15 58-245-560-2621/85 Fax.: 58-245-560-2660 robertop.rodriguez@ve.henkel.com www.henkel.com PERU COPEQUIM - COMER. DE PETROQUÍMICOS Y QUÍMICOS C.A. Carretera Nacional Morón, Compl. Moron, Ed. Adm. Pequiven PB, Of. 0820 Morón - Edo. Carabobo Tel.: 58-242-360-9801 a 08 Fax.: 58-242-360-9817-19 perezjlz@servifertil.com.ve COPEQUIM FERTINITRO HESSA CHEMICAL URUGUAY Tel.: 58-212-265-3371 58-261-790-9473/8350 Fax.: 58-212-261-0725/4205 mejozin@dow.com www.dow.com HESSA CHEMICAL, C.A. Carretera Nacional Maracay MariaraSector las vueltas Los Dos Caminos, Caracas Tel.: 58-243-263-2167 58-243-263-4536/0220 VENEZUELA 58-241-850-8400 Fax.: 58-212-600-8379 luisa_dorrio@colpal.com www.colgate.com.ve 2 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar DIRECTORY INDELMA - INDUSTRIAS DEL MAÍZ C.A. Av. La Estancia - Ed. General - 8º Piso Chuao - Caracas Tel.: 58-212-700-9201/9202 58-212-700-9290/9121 Fax.: 58-212-700-9084 epalmero@alfonzorivas.com www.alfonzorivas.com INDUCHEM INDUCHEM, C.A. Zona Ind. Loma Linda, C. Río Caura, parcela CI-14-A, Galpón Induchem Guacara. Edo. Carabobo Tel.: (58-245)565.00.82 (58-245)564.86.82 Fax.: (58-245)565-0354 induchem@cantv.com.ve www.induchem.com.ve INTEQUIM C.A. QUÍMICA INTEGRADA Av. Río de Janeiro, entre Calle Caroní y Nueva York, Tienda PintaCasa Planta Alta, Las Mercedes. Caracas Tel.: (58-212) 993.79.35 (58-212) 991.50.16 Fax.: (58-212) 991.54.55 armando.prado@intequim.com www.intequim.com IPHL IPHL - INTERNATIONAL PETROCHEMICAL HOLDING Ltd. Carretera Nacional Morón. Coro, Complejo ANUARIO APLA | 2013- 2014 KAYZEN KAYZEN COLOR, S.A. Zona Ind. San Vicente II, calle G con I, Galpones F2, F3 Maracay, Edo. Aragua Tel.: 58-243-553-6398/6878 Fax.: 58-243-553-6412 javecol@telcel.net.ve www.javecol.com LIPESA LIMPIADORES INDUSTRIALES LIPESA S.A. Av. Orinoco c/c Baruta - Torre Lipesa - PH - Bello Monte Caracas Tel.: 58-212-952-3669 58-212-952-3838/2990 Fax.: 58-212-952-4637/4725 guidomm@cantv.net www.lipesa.com M&P M & P SUPPLY AND SERVICES, C.A. Av. Intercomunal, Carretera G, Sector Bellomonte Cabimas, Edo. Zulia Tel.: 58-264-251-0550 58-264-815-0270 Fax.: 58-264-261-0250 guido.mancini@groupmp.com www.groupmp.com MERCK MERCK S.A. 2º Trans. de los Cortijos de Lourdes - C. Hans Neumann - Ed.Corimon P3 Caracas Tel.: 58-212-235-1379 Fax.: 58-212-237-9434/7632 quimerck@merck.com.ve www.merck.com.co ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL CHILE JOHNSON DIVERSEY VENEZUELA C.A. Av. Carabobo cruce con Juan Úslar, Ctro Corp. La Viña Plaza, P.9,Of.16 Valencia. Edo. Carabobo Tel.: 58-241-613-9040 Fax.: 58-241-825-4696 jose.g.molina@johnsondiversey.com www.johnsondiversey.com INDUSTRIAS MENEQUIM C.A. Carr. Charallave-Cúa - Urb. Ind. Río Tuy Calle F, Mz.10, Parc. 94-95 Charallave. Edo. Miranda Tel.: 58-239-248-6251 58-239-248-4389/2746 Fax.: 58-239-248-5478 jfmeneses@menequim.com www.menequim.com COLOMBIA INDELMA JOHNSON DIVERSEY MENEQUIM METALCHIMIA METALCHIMIA, C.A. Zona Industrial cagua, Av. Isaías Medina Angarita Cagua, Edo. Aragua Tel.: 58-244-447-1889/4089 58-244-395-7576 Fax.: 58-244-447-1771 hessel@cantv.net METOR METANOL DE ORIENTE C.A. Edif. Pequiven Complejo Petroquímico José Antonio Anzoátegui C. N. de la Costa - Edo. Anzoátegui Tel.: 58-281-420-8900 Fax.: 58-281-420-8843 jmora@metor.com.ve MICRONIZADOS CARIBE MICRONIZADOS CARIBE C.A. Av. Rotaria - Zona Ind. El Peñón - Sector Campeche Cumaná, Edo. Sucre Tel.: 58-293-431-4094 58-293-808-1001 Fax.: 58-293-431-4971 gerencia@micronizadoscaribe.com.ve www.micronizadoscaribe.com APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ECUADOR HOLANDA VENEZUELA, C.A. Zona Industrial Carabobo, 8va. Trasnversal, Parcelas 15-A y 15-B Valencia, Edo. Carabobo Tel.: 58-212-816-3867 58-416-630-7865 Fax.: 58-241-832-3295 xbenavides@brenntagla.com www.brenntag.com S.C. JOHNSON & SON DE VENEZUELA C.A. Ed. Torre Banavén - PH - Av. La Estancia 463 Chuao, Caracas Tel.: 58-212-950-4200/4201 58-243-553-7668 Fax.: 58-212-993-0785 fcsueiro@scj.com www.scjohnson.com MEXICO HOLANDA VENEZUELA JOHNSON & SON MAPRIQUIM, C.A. Av. Bolívar c/c Cerdeño, Cto. Com. Los Guayos, piso 1 y 2, of. 1 y 2 Guacara, Edo. Carabobo Tel.: 58-245-564-3633 58-245-564-1779/7842 Fax.: 58-245-564-3661 mapriquimca@cantv.net www.mapriquim.com PERU HILADOS FLEXILÓN S.A. Av. El Club - Ed. Textilera Gran Colombia 8 - Los Cortijos de Lourdes Caracas Tel.: 58-212-238-1744 58-212-238-5993 Fax.: 58-212-239-4808 ventashf@cantv.net MAPRIQUIM URUGUAY HILADOS FLEXILÓN Moron, Ed. Admin. Pequiven Edo. Carabobo Tel.: 58-242-360-8231 58-242-360-9520 Fax.: 58-242-360-8097 primeramd@pdvsa.com VENEZUELA Fax.: 58-243-263-2056 info@hessachemical.com www.hessachemical.com 3 POLINOR CENTRO OXICAR - OXÍGENO CARABOBO C.A. Urb. Ind. Carabobo - 9º Trans. - Calle 87-A Nº 86-141 Valencia - Edo. Carabobo Tel.: 58-241-832-2580 58-241-832-7085/8629 Fax.: 58-241-833-4982 ventas@oxicar.net www.oxicar.net POLINOR CENTRO, C.A. Av.19 de abril, Edif. Centro Vistalago, Torre A, PH 1-A Maracay, Edo Aragua Tel.: 58-243-246-6947 Fax.: 58-243-246-6947 polinorcentro@cantv.net www.grupopolinor.com OXINOVA POLINOR ORIENTE, C.A. Zona Industrial El Tigre, Parcela C-3, entre calles 4 y 5 El Tigre, Edo. Anzoátegui Tel.: 58-243-246-6947 Fax.: 58-243-246-6947 polio_oriente@cantv.net www.polinor.com PETROQUÍMICA TRASANDINA, S.A. Av. Eugenio Mendoza con 1ª Transversal, Ed. Banco Lara, Piso 3, Of. B1 La Castellana, Caracas Tel.: 58-212-263-0748/2409 Fax.: 58-212-263-0403 www.ptrasandina.com.ve PINTURAS INTERNATIONAL OCV TRADING OCV TRADING VENEZUELA, C.A. Av. Ppal. Urb. Las Mercedes, Edif. Irune, Entrada A, Mezzanina Caracas Tel.: 58-212-993-7985 Fax.: 58-212991-1025 correaf@oxydeven.com OLIVENCA OLIVIERI INDUSTRIALES DE VENEZUELA, C.A. Av. 14-a con Calle 72, Casa nº 71-73, Sector Tierra Negra Maracaibo, Edo. Zulia Tel.: 58-261-798-5459 Fax.: 58-261-798-5884 oliven@cantv.net ANUARIO APLA | 2013 - 2014 Carretera Perijá Km. 1 - Sector Plaza Las Banderas Maracaibo - Edo. Zulia Tel.: 58-261-765-1211 58-212-993-4561 Fax.: 58-261-765-4911/1566 martin.criado@grupoquimico.org www.international-mcbo.com PINTURAS MANPICA MANPICA C.A. Av. Sucre e/Nacimiento y Tejerías,c/ 1ra. Trans. Nº 19 Catia - Caracas Tel.: 58-212-862-2254 58-212-862-3902 Fax.: 58-212-860-0708 gerencia@manpica.com www.manpica.com POLIOLEFINAS INTERNACIONALES C.A. Av. Francisco de Miranda y calle San Ign. de Loyola Torre Metálica P8 51874Chacao - Caracas Tel.: 58-212-263-3315 58-212-266-2611 Fax.: 58-212-276-8366 msoarez@coramer.com www.polinter.com.ve CHILE PETROQUÍMICA TRASANDINA NEGROVEN S.A. Av. Fco. de Miranda - Parque Cristal Torre Este - 11º Piso - Of.11-9 454 Los Palos Grandes - Caracas Tel.: 58-212-285-0313/2635 58-212-285-4268 Fax.: 58-212-285-7506 avillegas@negroven.com/gorlando@ negroven.com www.negroven.com POLINTER COLOMBIA NEGROVEN PETROQUÍMICA DE VENEZUELA S.A. Zona Industrial Municipal Sur, Avenida 73 con calle 79-B 2003 Valencia - Edo. Carabobo Tel.: 58-241-839-4665 58-241-839-4666 Fax.: 58-241-820-0892 www.pequiven.com POLY ACID INDUSTRIAS POLY ACID DE VENEZUELA, C.A. Ctro. Emp. La Lagunita, Urb. La Lagunita Country Club, P. 4, Of. 403 Caracas Tel.: 58-212-963-6966 58-212-961-3553 Fax.: 58-212-963-6541 jarreaza@polyacid.com www.polyacid.com POLYMASTER INDUSTRIAS POLYMASTER C.A. Calle Guárico - Qta. Intex - Colinas de Bello Monte - AP 50942 Caracas Tel.: 58-212-751-3111/3355 58-212-361-4612 Fax.: 58-212-751-2091/7690 intex@cantv.net P.Q.B. P.Q.B. DE VENEZUELA C.A. Sector Las Palmas - Municipio Simón Bolivar, después de P.T. Ulé Ciudad Ojeda - Edo. Zulia Tel.: 58-265-651-1986 Fax.: 58-265-651-0260 pqb@ianet.com APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar ECUADOR PEQUIVEN MEXICO NALCO VENEZUELA S.C.A. Av. Ppal. de la Castellana c/1ª Transv. Ed. Banco Lara - 9º Piso 62176La Castellana - Caracas Tel.: 58-212-263-4222 58-282-422-2990 Fax.: 58-212-261-0789 mlopez@nalco.com www.nalco.com PERU NALCO OXINOVA, C.A. Calle Cuchiveros, sector Altavista, Torre Balear, Piso 2, Of. 2 Puerto Ordaz - Edo. Bolívar Tel.: 58-286-713-6140 Fax.: 58-286-713-6161 eneida.marval@masisa.com POLINOR ORIENTE URUGUAY MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS, S.A. Av. Rómulo Gallegos, Torre Poliprima, Piso 2, Of. 2B, Sebucan Caracas Tel.: 58-212-286-1286 Fax.: 58-212-286-4747 mcvger01@cantv.net www.monomeros.com.co VENEZUELA MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS ARGENTINA OXICAR MINERAINCA C.A. Urb. Ind. Santa Rosa - Galpón B5 Puerto Cabello Edo. Carabobo Tel.: 58-242-361-1007 Fax.: 58-242-361-0716 hamh@telcel.net.ve BOLIVIA MINERAINCA 4 BRAZIL DIRECTORY QUÍMICOS LA BARRACA, C.A. Av. Fsco de Miranda, Edif. Mene Grande II, 2º Piso, of. 22 1070 Los Palos Grandes, Caracas Tel.: 58-212-285-9905 58-212-286-4010 Fax.: 58-212-286-4010 quibarca@quibarca.com wwww.quibarca.com QUÍMICOS DE SEGURIDAD QUÍMICOS DE SEGURIDAD C.A. Torre Phelps - Plaza Venezuela - 21º Piso - Of. A -Caracas Tel.: 58-212-781-5654/9394 58-212-793-3639 Fax.: 58-212-782-2557 j0004412-1@cantv.net goribrj@gmail.com www.whiz.com.ve QUIDALCA - QUÍMICA DEL ALUMINIO C.A. Centro Empresarial Sucre - 4º Piso - Of. 4B - Maracay - Edo. Aragua Tel.: 58-243-233-2490 Fax.: 58-243-269-0834 quidalca@telcel.net.ve R. GARMO PRODUCTORA DE SAL C.A. Carretera vía Perijá, Km 3 1/2 frente a la bomba Texaco Maracaibo - Edo. Zulia Tel.: 58-261-797-8085 58-261-797-2020 Fax.: 58-261-797-6104 www.productoradesal.com PROFALCA PROPILENO DE FALCÓN - PROFALCA, C.A. Área Ind. Comunidad Cardón, Av 1 c/ calle 1, Campo Maraven Cardón, Edo. Falcón Tel.: 58-269-410-7000 Fax.: 58-269-410-7045 jfuentes@profalca.com.ve PROPILVEN POLIPROPILENO DE VENEZUELA S.A. Av. Fco.de Miranda c/calle San I. de Loyola - Torre Metálica - Piso 8 Chacao - Caracas Tel.: 58-212-263-3315/2010 58-212-266-2611 Fax.: 58-212-276-8455 polipropileno@propilven.com www.propilven.com ANUARIO APLA | 2013- 2014 QUIDECO QUIDECO - QUÍMICOS DERIVADOS DEL COCO C.A. Av. Anton Phillips - Zona Ind. La Hamaca - Diag. a Clariant Venezuela Maracay - Edo. Aragua Tel.: 58-243-551-5451 58-243-551-6094/6310 Fax.: 58-243-551-6863 quideco@quideco.com.ve www.quideco.com.ve QUIDEGAL INDUSTRIAS QUIDEGAL C.A. Prolongación Zuloaga - Ed. Tiuna - Dist. Ofertanga - Los Rosales Caracas Tel.: 58-212-631-7179 Fax.: 58-212-631-9256 QUÍMICA VENOCO QUÍMICA VENOCO C.A. Complejo Industrial Venoco, Carretera Nacional vía Aragüita Guacara - Edo. Carabobo. Tel.: 58-241-850-4111 58-241-850-4212 Fax.: 58-241-850-4205 rbarret@venoco.com www.venoco.com R. GARMO, C.A. Av. Rómulo Gallegos, Ctro ALOA, Torre C, 6º P, Of C-6-5 Urb. Horizonte El Marqués, Caracas Tel.: 58-212-232-3543/5013 58-212-234-5472/ Fax.: 58-212-235-9751 bcaldas@rgarmo.net www.rgarmo.net REINCO REINCO C.A. - REPRESENTANTES E INDUSTRIAL Av. Libertador, Multicen. Emp. Del Este, Conj Libertador, Núcleo B, 4º Chacao, Caracas Tel.: 58-212-266-4728 58-212-266-9234/6866 Fax.: 58-212-266-7845 reinco@cantv.net www.reincovenezuela.com RESIMÓN RESIMÓN C.A. Carretera Flor Amarillo, Km. 4, Urb. Industrial EL Bosque 2300 Valencia - Edo. Carabobo Tel.: 58-241-613-1446 Fax.: 58-241-613-1458 mfajardo@corimon.com www.resimon.com PERU PRODUSAL QUIDALCA URUGUAY PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA C.A. Ed. Procter & Gamble - Calle Altagracia con El Hatillo - Urb.Sorokaima La Trinidad - Caracas Tel.: 58-212-903-6555 58-212-903-6646/7845 Fax.: 58-212-903-6985 dellano.l@pg.com www.pg.com RHODIA SÍLICES RHODIA SÍLICES DE VENEZUELA C.A. Urb. Industrial Comdibar II, Carrera 3-A, Parcela A-3(detrás de Kraft) Barquisimeto, Edo. Lara Tel.: 58-251-269-0979 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar VENEZUELA PROCTER & GAMBLE ARGENTINA PRAXAIR VENEZUELA S.A. Zona Ind. Sta Rosalía. Av.Pricipal Parcela Nº 13 - Cagua, Edo. Aragua Tel.: 58-244-400-4400/4552 58-212-219-6800/6817 Fax.: 58-244-400-4491 pedro_marquez@praxair.com www.praxair.com BOLIVIA QUIBARCA BRAZIL PRAXAIR QUÍMICAS VICTORIA C.A. Zona Ind. La Vega - Av. Ppal. C/1º Trans. Carr. Cagua-La Encrucijada 1352 Edo. Aragua Tel.: 58-244-447-5332 58-244-447-2855/2866 Fax.: 58-244-447-5542 pegasold@telcel.net.ve www.pegasold.com CHILE QUÍMICAS VICTORIA PROQUIM, C.A. Av. Francisco de Miranda, Centro Plaza, Torre b, Piso 17 Los Palos Grandes, Caracas Tel.: 58-212-620-3101-3000 Fax.: 58-212-20-3102/3103 ventas@proquim.com www.proquim.com COLOMBIA PROQUIM PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDRATADOS C.A. Av. Pedro Lucas Uribarri, Sector Punta Camacho - 4020 Santa Rita, Estado Zulia Tel.: 58-264-990-1111 Fax.: 58-264-990-1178 masterpralca@pralca.com www.pralca.com ECUADOR PRALCA 5 MEXICO DIRECTORY DIRECTORY SIKA SIKA VENEZUELA S.A. Zona Industrial Municipal Sur - Av. Iribarren Borges - Parc. 8-1 Valencia - Edo. Carabobo Tel.: 58-241-838-8317 Fax.: 58-241-838-9085 muriel.guillermo@ve.sika.com www.sika.com.ve SIMA PETROQUÍMICA SIMA C.A. Av. Venezuela - Torre Oxal - PH-B - El Rosal Caracas Tel.: 58-212-952-3320 58-212-952-4417 Fax.: 58-212-952-4660 info@petroquimicasima.com www.petroquimicasima.com.ve INVERSIONES SIMBI C.A. Calle Chicago - Edf. Chicago - 4º Piso - La California Sur - 1070 Caracas Tel.: 58-212-256-2626 58-212-256-3608 Fax.: 58-212-257-3510 olalquiaga@cantv.net SINTHESIS SINTHESIS C.A. Calle Luis de Camoens - Ed. Centro Clover - 1º Piso - Of. 1-E La Trinidad - Caracas Tel.: 58-212-944-2970 VASSA SUMINISTRO DE INDUSTRIA TEXTIL C.A. Blvd. Raul Leoni, C.C. Plz. Las Americas, 1º P, Nivel Cristal, Loc 3-1 Caracas Tel.: 58-241-878-3335 Fax.: 58-212-985-6786 suit@cantv.net ACEITES Y SOLVENTES VENEZOLANOS, VASSA, S.A. Av. Francisco de Miranda c/c San Ignacio de Loyola, Torre Metálica P.3 Chacao. Caracas. Tel.: 58-212-267-4822 Fax.: 58-212-267-3627 infovassa@vassa.com.ve www.vassa.com.ve SUPERMETANOL VEGAL SUPERMETANOL C.A. Compl. Petroq. José Antonio Anzoátegui Carr. de la Costa, Troncal 9 Jose - Edo. Anzoátegui Tel.: 58-281-500-8661 Fax.: 58-281-500-8722 complejojose@pequiven.com VEGAL - VENEZOLANA DE GALVANOTECNIA S.A. Av. Alfredo Jahn e/4ta. y 5ta. Transversales - Qta. Atlanta Los Palos Grandes - Caracas Tel.: 58-212-283-5066 58-212-284-0535 Fax.: 58-212-285-6660 corpar@cantv.net SUMINISTRO SUPEROCTANOS C.A. Complejo Ind. Jose, Edificio Supermetanol Jose - Edo. Anzoátegui Tel.: 58-281-500-8703 Fax.: 58-281-500-8598 eparra@socasume.com.ve www.pequiven.com/pequiven/ superoctanossp.php ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL CHILE SULFATOS VENEZOLANOS C.A. Calle Acueductos Rurales Nº 24 - Zona Ind. Guayas - Las Tejerías Edo. Aragua Tel.: 58-244-334-1296 Fax.: 58-244-334-1522 www.grupoguayas.com SUPEROCTANOS SIMBI ANUARIO APLA | 2013 - 2014 SULFAVEN COLOMBIA SERVIQUIM C.A. Av. Fco. de Miranda - Ed. Parque Cristal Torre Este - 7º Piso Los Palos Grandes-Caracas Tel.: 58-212-285-1011/4044 58-244-388-9001/9003 Fax.: 58-212-285-6379 losciale@serviquim.com www.serviquim.com TRIPOLIVEN C.A. Av. Francisco de Miranda, Parque Cristal, Torre Este, P, 11, Of 11-12 Los Palos Grandes - Caracas Tel.: 58-212-285-2635/0313 58-242-401-0111/0113 Fax.: 58-212-285-7506 h.oropeza@tripoliven.com www.tripoliven.com ECUADOR SERVIQUIM TRIPOLIVEN MEXICO SUELATEX C.A. Calle 1 - La Yaguara (a media cuadra de Inspectoria de Tránsito) Caracas Tel.: 58-212-471-0070 58-212-471-0224/0667 Fax.: 58-212-471-2912 suelatex06@unete.com.ve SUELATEX TRANSMERQUIM DE VENEZUELA, C.A. Av. 102 C.C Centro Mayor, Locales LB7LB8. Zona Ind. Los Guayitos San Diego, Edo. Carabobo Tel.:58-241-871-6606/7593 58-241-871-6072 Fax.: 58-241-871-6845 venezuela@transmerquim.com www.transmerquim.com VENESIL VENEZOLANA DE SILICATOS C.A. Av. Fco. de Miranda - Ed. Parque Cristal Torre Este - 7º Piso Los Palos Grandes-Caracas Tel.: 58-212-285-4044 Fax.: 58-212-286-0055 TRANSALUMINIO VENEZOLANA DE PINTURAS TRANSALUMINIO C.A. Zona Industrial San Vicente II, final Av. Principal Maracay, Edo. Aragua Tel.: 58-243-551-5310 58-243-551-5398 Fax.: 58-243-551-5270 jeloc@telcel.net VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. Carretera Vieja Los Guayos - Zona Industrial I Valencia - Edo. Carabobo Tel.: 58-241-874-2164 Fax.: 58-241-874-2455 ventas@venezolanadepinturas.com www.venezolanadepinturas.com APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar PERU RON SANTA TERESA C.A. Carretera Panamericana - entre El Consejo y Tejerías, Hac. Sta Teresa 2118 El Consejo - Aragua Tel.: 58-244-302-2500 info@ronsantateresa.com www.ronsantateresa.com RON SANTA TERESA TRANSMERQUIM URUGUAY 58-241-878-3801/3882 Fax.: 58-212-944-0232 sclark@sinthesis.com www.sinthesis.com VENEZUELA 58-251-269-1592 Fax.: 58-251-269-0882 renato_bresciani@br.rhodia.com www.rhodia.com 6