Descargar PDF

INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE TELECOMUNICACIONES
Problemas solucionados con las diferentes actualizaciones del
STB KSDT863-M
Nota: Las actualizaciones del firmware no desmejoran los problemas
solucionados con actualizaciones anteriores, no es necesario actualizar el
STB con cada una de las actualizaciones, la última incluye los cambios
realizados en las anteriores.
Versión de Software: SV0.01.01
Fecha: 5 de septiembre de 2014
1- El STB puede acceder al estado del tiempo dentro el servicio de radiodifusión
de datos sin bloquearse.
2- Corregidos 3 errores de traducción al español.
3-
se insertó la funcionalidad del USB dentro del menú. Esta opción solo
aparecía con la tecla APLIC del mando a distancia y ahora puede encontrarla
además en MenúEXTRAUSB.
4- la transparencia del menú establece valores de 0% (sin transparencia), 15%,
y 30%. Anteriormente tomaba valores de 0%, 25%, 50% y 75% donde, en
ocasiones no se distinguía este menú con trasparencias del 50% y 75%.
5- Para el servicio de radiodifusión de datos siempre se muestra este menú sin
transparencia porque antes este menú se mostraba borroso cuando había
seleccionado un valor de transparencia distinto de 0%.
6- Algunas letras del menú aumentan su tamaño y su contraste.
Versión de Software: SV0.01.02
Fecha: 28 de septiembre de 2014
1- El STB puede programar una grabación de la señal de TVD estableciendo
los siguientes parámetros. Fecha, programa, hora de inicio y hora de fin.
Historial de Soluciones de STB: KONKA KSDT863-M
Rev. 20160513
Page 1 of 8
INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE TELECOMUNICACIONES
Esta funcionalidad presenta un bug porque en el intervalo de 8:00pm a 12:00am
e imposible programar una grabación. (Esto se solucionó en la actualización
Siguiente del 20 de octubre).
2- Se pueden reproducir los archivos mp3 de forma continua sin necesidad
de seleccionarlos uno a uno los archivos de la lista.
3- Se adicionan las opciones siguientes al MP3: Repite Uno, Repetir Todos
y reproducción Aleatoria. Estas opciones aparecen en idioma inglés. (Los errores
de traducción se solucionan en la siguiente actualización del 20 de Octubre).
4- El STB se enciende automáticamente y comienza una grabación programada
cuando se encuentra en modo de Stand By. El STB no logra apagarse solo
después de finalizada la grabación. (Este problema se soluciona en la siguiente
actualización del 20 de Octubre).
Versión de Software: SV0.01.03
Fecha: 20 de Octubre de 2014
1- Soluciona tres pendientes de la actualización anterior.

El STB puede Programar una grabación en el intervalo de tiempo de 8:00pm
a 12:00am que era un bug de la actualización anterior.

Corregidos 5 errores de traducción al español.

El STB se apaga automáticamente después de finalizada una grabación que
inició estando en el modo de Stand By.
2- El usuario puede exportar el software (firmware) a un dispositivo USB.
3- Si abandona la reproducción de un fichero de video sin concluirlo puede reiniciar
su reproducción por la última posición que lo dejó.
4- Los subtítulos presentan la opción de mostrarse pequeños, medianos y grandes,
donde se aumenta el contraste de visualización. Se muestran en la parte
superior de la pantalla para que no sean eliminados cuando se presionen los
Historial de Soluciones de STB: KONKA KSDT863-M
Rev. 20160513
Page 2 of 8
INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE TELECOMUNICACIONES
controles de PAUSE, PLAY, OK e INFO. (Esto último se mejorará con una futura
actualización del firmware)
5- Se aumenta el contraste de visualización del reloj.
6- Se pueden reproducir los videos de forma continua pero cada vez que se salte
al próximo video el STB regresa a la vista previa a reproducir el próximo video.
(Esto debe solucionarse en una futura actualización).
7- Se pueden reproducir las fotos de forma continua pero con un tiempo de
visualización muy corto. Solo puede ser controlado por el usuario desde la vista
previa. (Esto debe solucionarse en una futura actualización).
Versión de Software: SV0.01.04
Fecha: 13 de Noviembre de 2014
1- Soluciona seis pendientes de la actualización anterior.

En la visualización de fotos desde un dispositivo USB el usuario puede
pasarlas con el mando. Si no lo hace el tiempo de visualización de una
imagen es de 13 segundos.

Los videos desde el USB se reproducen de forma secuencial en pantalla
completa. (Cuando cambia de video vuelve a la vista previa unos segundos)

Los subtítulos vuelven a estar en la parte baja de pantalla sin ser interferidos
por los cuadros de información VOL+, VOL-, PAUSE, PLAY, OK e INFO.

Si después de reproducir un video con subtítulos .srt se reproduce uno o
varios archivos sin subtítulos el STB no carga un fragmento de estos. (esto
era un bug de la versión anterior)

El visualizador de 7 segmentos recobró su intensidad estando en modo
Stand By.
Historial de Soluciones de STB: KONKA KSDT863-M
Rev. 20160513
Page 3 of 8
INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE TELECOMUNICACIONES

En Reproducción de medios MP3 los modos Aleatorio y Repite Uno realizan
sus funciones correctamente. (En la versión anterior estaban intercambiadas
las funcionalidades).
2- Los subtítulos mejoraron su contraste cuando se seleccionan tamaños pequeños
y grandes. (El contraste solo era bueno con el tamaño medio). Esto puede verificarlo
presionando 2 veces SUB en la reproducción de un video con subtítulos .srt.
3- Se incluye el color amarillo en la fuente de los subtítulos y se elimina el gris.
4- Se aumenta el contraste de visualización del reloj de grabaciones.
5- El STB borra todos los ficheros creados durante una grabación. (El STB crea
varios archivos de 35min aproximadamente cuando se realiza una grabación mayor
a este tiempo y anteriormente solo borraba el primero de todos estos archivos
creados).
6- Las letras de los menús presentan fuente de letras en negritas para mejorar su
visualización.
Versión de Software: SV0.01.08
Fecha: 8 de Junio de 2015
1- Mediante USB se reproducen videos con subtítulo .srt asociado (con la opción
subtítulo GRANDE), al exceder los 36 caracteres en una línea, continúa en la
siguiente, (evitando que se corten las palabras y no se muestre toda la
información como ocurría anteriormente).
2- En la reproducción de medios se reconocen los nombres de archivos de video
con tamaño de hasta 100 caracteres (incluyendo los espacios y la extensión),
anteriormente no reconocía archivos que excedieran de los 70 caracteres.
3- Cuando la Señal transmitida no contiene la información de la Guía Electrónica de
Programas (EPG), el usuario puede de igual manera programar la hora de
grabación de un determinado programa conociendo los tiempos de inicio y fin del
mismo.
Historial de Soluciones de STB: KONKA KSDT863-M
Rev. 20160513
Page 4 of 8
INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE TELECOMUNICACIONES
4- Dentro de la GUÍA, cuando el usuario explora por la programación de los
diferentes programas ejemplo (38.1, 38.2, etc.) no se cambia el programa que se
está observando a menos que el usuario seleccione otro programa mediante la
tecla OK (en la versión anterior cuando se exploraba otro programa el STB
cambiaba automáticamente a este programa).
5- La tecla Reloj muestra la fecha y la hora, durante la reproducción de archivos
desde el USB.
6- Se cambia el formato de la fecha de A/M/D a D/M/A.
7- Corregidos 16 errores de la traducción al español.
8- Se agregó el texto: “Sin funcionalidad. Grabación en curso”, a las teclas que
durante una grabación no tienen funcionalidad.
9- Se agregó el texto: “Sin funcionalidad. Timeshift activado”, a las teclas que
durante la utilización de esta opción no tiene funcionalidad.
10- La tecla INFO muestra información sobre la grabación y en el resto de los
canales mantiene su función habitual sin mostrar la Información de Programa.
11- Corregida la ecuación de conversión de grados Celsius a Fahrenheit.
12- Al aparecer la notificación sobre si se procede o no a comenzar a grabar (opción
previamente reservada) al seleccionar OK comienza la grabación, pero se
continua visualizando el canal donde se encuentra el usuario.
13- Al realizar una grabación se guarda la información en archivos de hasta 3GB
máximo (anteriormente eran creados archivos de 512MB), el tamaño depende en
los dos casos del tiempo de grabación que establezca el usuario.
14- Es posible borrar los archivos de video, audio y foto, reconocidos por el STB,
además de los propios archivos generados por el STB (anteriormente solo era
posible esta última opción).
15- Al reproducir un archivo desde el USB si coincide con el inicio de una grabación,
y el usuario procede a comenzar la grabación, muestra el programa que se va a
Historial de Soluciones de STB: KONKA KSDT863-M
Rev. 20160513
Page 5 of 8
INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE TELECOMUNICACIONES
grabar e inicia la grabación (anteriormente aparecía una notificación: “¡Error en
la grabación. Compruebe la unidad de disco!”, y no grababa.).
16- Cuando en un programa se están transmitiendo los DVB subtítulos y el usuario
decide desactivarlos, cuando va a otro programa y regresa los subtítulos se
mantienen desactivados (anteriormente se desactivaban pero cuando el usuario
retornaba al mismo programa se encontraban activados nuevamente).
17- Se cargan los subtítulos .srt asociados a videos (anteriormente ocurrían
problemas de visualización de forma aleatoria con videos .mp4 y .avi).
18- En el USB cuando el nombre del archivo es muy grande realiza un
desplazamiento del nombre para facilitar la lectura (anteriormente solo se podía
leer hasta donde el espacio de la ventana lo permitía).
19- Se activó la opción de cambiar de NTSC a PAL en el Sistema de TV
(anteriormente la opción de cambiar a PAL estaba deshabilitada), para evitar
posibles problemas se decidió que para cambiar el sistema de TV a PAL, el
usuario debe acceder a una configuración oculta, siempre recuerde que si su TV
es NTSC nunca cambie a PAL.
Nota: Se puede modificar el sistema de TV, el Formato de pantalla y la
resolución por la siguiente vía:

Pulse el botón MENÚ en el control remoto para acceder al menú principal y
pulse 5180 a acceder al menú Configuración Oculta.

Formato de pantalla: Presione los botones ←/→ para seleccionar la opción
deseada (4:3 /16:9).

Resolución: Presione los botones ←/→ para seleccionar la opción deseada
(480P/480I cuando el sistema de TV es NTSC, 576P/576I cuando el sistema
de TV es PAL).

Sistema de TV: Presione los botones ←/→ para seleccionar las opciones
deseada (PAL/ NTSC).
Historial de Soluciones de STB: KONKA KSDT863-M
Rev. 20160513
Page 6 of 8
INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE TELECOMUNICACIONES
20- Para
acceder
a
la
opción
Exportar
Firmware,
se
debe
entrar
en
MENÚExtrasUSBExportar Firmware, el firmware exportado puede ser
utilizado para actualizar el STB por la opción de Actualizar firmware.
Versión de Software: SV0.01.11
Fecha: 13 de mayo de 2016
1- La caja no enciende automáticamente. Una vez que recupera la alimentación
eléctrica la caja enciende y va al estado de stand by.
2- Se agregó la posibilidad de establecer el mismo volumen para todos los canales
o de establecer el volumen de cada canal de forma independiente. Esta opción
se puede encontrar en Menú -> Personalización.
3- Se mejoró la funcionalidad para reservar (visualizar/grabar) directamente los
programas desde la “GUIA DE PROGRAMAS”.
4- Se agregó la funcionalidad de cambiar el formato de hora entre 12/24 horas.
5- Se cambió el texto del menú “Las letras no encontrados” a “Archivo lrc no
encontrado” durante la reproducción de archivos mp3.
6- Se cambió el texto del menú “Desea continuar viendo la programación” a
“Desea continuar viendo la programación” que aparece luego de terminar una
grabación programada automáticamente.
7- Se arregló la fecha y hora que muestran los ficheros que son grabados usando
la caja. La fecha y hora que muestran ahora es la hora que tiene la caja en el
momento que se realizó la grabación.
8- Se cambió el texto del menú “Ajuste de Uso Horario” a “Ajuste de Huso Horario”
que aparece en la opción Ajuste de la hora.
9- Se solucionaron otros problemas relacionados con las opciones de “Ajuste de
la hora”.
Historial de Soluciones de STB: KONKA KSDT863-M
Rev. 20160513
Page 7 of 8
INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE TELECOMUNICACIONES
10- En la reproducción de videos desde USB ahora se puede cambiar al siguiente
video o anterior mediante los botones ◄►.
11- El reproductor de videos USB una vez que termina un video salta al siguiente
en la carpeta sin volver al menú de selección de fichero.
12- Se agregó la funcionalidad de detener el video cuando se está reproduciendo
un archivo PVR.
13- Se agregó la funcionalidad de hacer una pausa con el correspondiente botón
mientras se ven imágenes en modo de pantalla completa.
Historial de Soluciones de STB: KONKA KSDT863-M
Rev. 20160513
Page 8 of 8