GUÍA DE LLENADO DE LA BITÁCORA Doña Rosa 948755 600 10 24/05/14 07:05 Coronel 300 X 25/05/14 Paso 1. Ingresar datos de la embarcación y del arte de pesca. Si desea puede solicitar código IFOP a descarte@ifop.cl o al teléfono 41‐2856210. 17:45 Lota 1 Sardina común 25/05/15 05:30 06:55 36° 26,22’ 73° 02,73' 50 Paso 2. Una vez realizado el lance de pesca registrar la siguiente información que se solicita. NOTA: Estimación de la captura ingresada a bodega desde la red. 30 23 Paso 3. Estos espacios se completan con información de la captura en toneladas, SOLO cuando la embarcación entrega captura a otra nave o bien recibe pesca de otra embarcación en zona de pesca. Completar causa de acuerdo a tabla de Causas de descarte en página posterior. x NOTA: Estos códigos son internos de IFOP. 11 Sardina común Anchoveta Corvina Salmón Jibia Paso 5. Ejemplo de principales especies descartadas en el lance. 50 30 Paso 4. En el caso de ocurrir descarte durante el lance, identificar el volumen de pesca en alguno de los rangos y completar con la causa principal que originó el descarte. En el ejemplo se muestra un descarte de entre 1 a 9 toneladas por exceder la capacidad de bodega (código 11). Paso 6. Aquí se debe registrar el peso en kilos (TOTAL ESTIMADO) de aquellas especies de gran tamaño o con baja frecuencia que no aparecen en el muestreo de proporción. 100 3 Paso 7. Se debe señalar con una X el método utilizado para estimar la proporción de especies presentes en la captura. 3,5 0,5 Mote 1,0 5,0 Notas: (1) (2) (3) (4) Paso 8. En esta sección se deben registrar los pesos (kilos), volúmenes (litros) o estimación visual de captura (ton) de acuerdo al método utilizado. En el ejemplo se detallan los pesos de sardina, anchoveta y mote, obtenidos usando una balanza reloj, desde una muestra de cinco kilos obtenidos de la captura del lance. Se debe registrar la captura obtenida del lance de pesca retenida en bodega. Registre el código de la causa de entrega o recepción de captura Registre el nombre común de la especie presente en el muestreo Agregue cualquier información que Ud. considere relevante (Ej.: Falla mecánica, Malas condiciones climáticas). CAPTURA INCIDENTAL DE AVES, MAMÍFEROS Y TORTUGAS POR LANCE LANCE N° Cod. ESPECIE (IFOP) 1 Lobo marino N° ejemplares 40 Estado (+) 1 (+) ESTADO DESCRIPCIÓN CODIGO 1 VIVO 2 MUERTO Si el ejemplar se observa herido, considerar como muerto LANCE N° Cod. ESPECIE (IFOP) 2 N° ejemplares Estado (+) 15 2 Fardela Paso 9. En el caso de observar ejemplares capturados incidentalmente por la red, completar la información que se solicita. Por ejemplo para el lance 2, se observaron 15 fardelas muertas. El Estado de los ejemplares se define según tabla Estado, inmediatamente abajo. (2) CAUSAS DE DESCARTE (CÓDIGO PARA LLENAR TABLAS PAGINA ANTERIOR) CODIGO 2 DESCRIPCIÓN EXCEDE LÍMITES PERMITIDOS DE FAUNA ACOMPAÑANTE (OTRAS ESPECIES) 3 5 7 11 12 ESPECIES NO AUTORIZADAS (SIN PERMISO DE PESCA) ESPECIES EN VEDA PESCA EN MALAS CONDICIONES EXCEDE LA CAPACIDAD DE BODEGA POR SEGURIDAD EN OPERACIÓN DE VIRADO 14 18 19 20 21 EXCEDE LÍMITES DE CAPTURA (CUOTA) LANCE CON POCA PESCA EXCEDE PROPORCIÓN PERMITIDA DE FAUNA ACOMPAÑANTE (SARDINA Y ANCHOVETA) CAPTURA BAJO TALLA DE LAS ESPECIES OBJETIVO POR FALLA MECÁNICA DURANTE OPERACIÓN 22 23 24 25 ESPECIES SIN VALOR ECONÓMICO POR REQUERIMIENTO DE PLANTA POR CONTAMINACIÓN CON PETROLEO O ACEITE HIDRÁULICO POR ALTA ABUNDANCIA DE LOBOS EN EL CERCO