hoja de seguridad - Arysta LifeScience

HOJA DE
SEGURIDAD
ZARPA® 97 SG
Revisión 02
29 de Marzo de 2012
EN EMERGENCIA QUÍMICA, DERRAME,
FUGA, INCENDIO, EXPOSICIÓN O
ACCIDENTE, LLAMAR AL SETIQ (DÍA Y
NOCHE) A LOS TELEFONOS:
01-800002-1400 Y (0155)-55-59-15-88 (D.F.)
EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAMAR A
SINTOX (Servicio de Información
Toxicológica AMIFAC) a los teléfonos: (55)
5611 2634, (55) 5696 6659 Y 01 (800) 0092
800, las 24 horas, los 365 días del año.
1. PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre del Producto: ZARPA® 97 SG
Uso General: Insecticida organofosforado.
Tipo de Formulación: Pellets
Fabricante: Arysta Lifescience North America, LLC
15401 Weston Parkway, Suite 150
Cary, NC 27513, USA
CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: 4
Reg. ONU:
2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
Componentes activos /
Componentes inertes
peligrosos
N° CAS
Límites de
exposición*
Peso
porcentual
Volumen
porcentual
a
Acephate: O, S-Dimethyl
Acetylphosphoramidothioate
30560-19-1
TWA
b
OSHA PEL : Ninguno
c
ACGIH TLV : Ninguno
d
NIOSH REL : Ninguno
97
NC
FAMILIA QUIMICA: Organofosforados.
®
®
®
SINONIMOS: ORTHENE P, ORTHENE Ultra, ORTHENE Pellet, EVOLUTION™, ORION™, TM-4212
®. Marca registrada de OMS Investments, Inc., bajo licencia exclusiva para Arysta LifeScience Corporation
Aquí se identifican únicamente los componentes activos y los componentes inertes peligrosos que el
producto pudiera contener. Los médicos o los equipos de respuesta a emergencias pueden obtener los
datos específicos de todos los componentes del producto, cuando sea necesario llevar a cabo un
tratamiento por sobreexposición, para manejar situaciones de derrame del producto o para implementar
medidas preventivas de seguridad.
* Origen de la información: Guía de valores de exposición laboral, año 2000, publicado por la ACGIH
(Sociedad estadounidense de higienistas industriales gubernamentales).
a
TWA: Es la concentración promedio de exposición para una jornada laboral de 8 horas (TLV, PEL) o una
jornada laboral de hasta 10 horas (REL), en una semana de 40 horas de trabajo.
b
OSHA PEL: Son los límites admisibles de exposición, establecidos por la Secretaría de Salud y Seguridad
Laboral de Estados Unidos (OSHA).
c
ACGIH TLV: Son los valores límite estipulados por la American Conference of Governmental Industrial
Hygienists, Inc. (ACGIH).
d
NIOSH REL: Son los límites de exposición recomendados por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud
Laboral de Estados Unidos (NIOSH).
Arysta LifeScience-México 52 (844) 438 0500
Zarpa® 97 SG
Pag 1 de
8
HOJA DE
SEGURIDAD
ZARPA® 97 SG
Revisión 02
29 de Marzo de 2012
SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
P-
PRECAUCIÓN:
-
PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN OCULAR
PERJUDICIAL POR INHALACIÓN
EVITAR QUE ENTRE EN CONTACTO CON LOS OJOS, LA PIEL O LA
ROPA
EVITAR RESPIRAR EL POLVO DEL PRODUCTO O EL PRODUCTO
ATOMIZADO
MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
Peligros inmediatos para la salud:
Síntomas de envenenamiento: Este producto contiene un inhibidor de colinesterasa. Los
síntomas de envenenamiento se manifiestan generalmente después de varias horas, e incluyen:
dolor de cabeza, mareo, debilidad, constricción de las pupilas, visión borrosa u oscura, salivación
excesiva, goteo nasal, transpiración profusa, calambres abdominales, náusea, diarrea y vómito. El
envenenamiento grave podría terminar en incontinencia, inconsciencia, convulsiones y muerte.
Los ojos: Se puede esperar mínima irritación ocular. La extensión de la las lesiones dependerá de
la cantidad que entró en contacto, de la duración del mismo y de la rapidez y metodología del
tratamiento de primeros auxilios aplicado.
La piel: Este producto no se considera irritante para piel sana.
Ingestión: Este producto se considera levemente tóxico por ingestión. La extensión de la las
lesiones dependerá de la cantidad ingerida y de la rapidez y metodología del tratamiento de
primeros auxilios aplicado.
Inhalación: Según la evaluación de los componentes de este producto y/o de los efectos de
productos similares, se puede considerar que es mínimamente tóxico por inhalación. La extensión
de la las lesiones dependerá de la cantidad inhalada y de la rapidez y metodología del tratamiento
de primeros auxilios aplicado.
Peligros crónicos para la salud (incluyendo carcinogenicidad): En pruebas de laboratorio, la
exposición a altas dosis de Acefato Técnico ha causado cáncer en ratones, pero no hay pruebas de que el
Acefato cause cáncer en seres humanos.
Teratología (defectos fetales): No ha pruebas de que el Acefato cause defectos fetales.
Efectos en la reproducción: No hay pruebas de que el Acefato cause efectos adversos en la
reproducción de seres humanos.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Si entra en contacto con los ojos: Mantener el ojo abierto y enjuagarlo suavemente con agua durante 15
a 20 minutos. Si se usan lentes de contacto, quitárselos después de cinco minutos de lavado y continuar.
Llamar a un centro de tratamiento de intoxicaciones o a un médico para solicitar instrucciones de
tratamiento.
Si entra en contacto con piel: Quitarse la ropa contaminada con el producto. Enjuagarse la piel
inmediatamente con abundante agua, durante al menos 15 a 20 minutos. Llamar a un centro de tratamiento
de intoxicaciones o a un médico para solicitar instrucciones de tratamiento.
Por inhalación: Llamar a un centro de tratamiento de intoxicaciones o a un médico para solicitar
instrucciones de tratamiento. Si la persona puede tragar, que beba un vaso de agua. No inducir el vómito a
menos que se hayan recibido instrucciones para hacerlo por parte de un médico o un centro de tratamiento
de intoxicaciones. No administrar nada por vía oral a una persona inconsciente.
Por ingestión: Retirar la persona al aire libre. Si la persona no respira, llamar al número de emergencias o
directamente a una ambulancia y administrar respiración artificial, si fuera posible, boca a boca. Llamar a
un centro de tratamiento de intoxicaciones o a un médico para solicitar más instrucciones de tratamiento.
Notas para el médico: Este producto contiene un inhibidor de colinesterasa. Para evaluar las condiciones
Arysta LifeScience-México 52 (844) 438 0500
Zarpa® 97 SG
Pag 2 de
8
HOJA DE
SEGURIDAD
ZARPA® 97 SG
Revisión 02
29 de Marzo de 2012
de intoxicación, es útil hacer análisis de detección de actividad de colinesterasa en la sangre, pero
normalmente se debe decidir sobre el tratamiento a aplicar antes de que estén disponibles los resultados
de los análisis. Si hubieran síntomas de inhibición de colinesterasa, usar sulfato de atropina como antídoto.
Otro antídoto es 2-PAM (PROTOPAM), pero no se debe usar solo, sino conjuntamente con la atropina.
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
Límites de inflamabilidad en el aire (% por unidad de volumen):
Superior:
NDD
Inferior:
NDD
Punto de encendido de vapores: NC
Método aplicado: NC
Temperatura de autoignición:
NDD
Límite inferior/superior de
NDD
explosividad:
Clasificación de peligro de la
NFPA (Asociación de
protección contra incendios,
EE.UU.):
Salud:
1
Incendio:
1
Reactividad:
NDD
Otro:
Ninguno
Medios de extinción de incendio Espuma, CO2, polvo químico, rocío de agua.
del material:
Procedimientos especiales para En caso de incendio de este material, los productos liberados en la
combatir incendios del material: combustión podrían ser tóxicos. Evitar la inhalación de humos y
vapores de este material. Evitar el contacto del material con
personal y equipos en caso de derrames y fugas. Usar la mínima
cantidad de agua posible para combatir el incendio de este
material. No entrar a lugares cerrados sin usar equipo de
protección personal, incluyendo equipo respiratorio autónomo.
Contener y aislar los derrames para desecharlos adecuadamente.
Descontaminar el equipo de protección personal y los equipos
utilizados para combatir el incendio, antes de volver a usarlos.
Productos peligrosos de la
La combustión normal del material genera dióxido de carbono,
combustión:
vapor de agua y podría generar azufre, nitrógeno y fósforo. La
combustión incompleta del material podría generar monóxido de
carbono.
6. MEDIDAS CONTRA VERTIDO ACCIDENTAL
CUMPLA CON LAS PRECAUCIONES DE LA SECCIÓN 8: PROTECCIÓN PERSONAL
De ser posible hacerlo con seguridad, detenga la fuente de la fuga. Contenga el derrame para evitar
la contaminación de la tierra, las aguas friáticas y superficiales.
En caso de derrames en tierra:
Si se pudiera proceder con seguridad, detener el derrame en su origen. Contener el derrame lo
antes posible para evitar la extensión de la contaminación del suelo, de cursos superficiales de
agua y de napas subterráneas de agua. Tomar medidas para evitar la suspensión de polvo en el
aire. Evitar que el material ingrese a bocas de tormenta, desagües y otros cursos de agua. Limpiar
el derrame inmediatamente. Aspirar o barrer el material y colocarlo en recipientes descartables.
Lavar el área del derrame con agua y detergente. Recoger el líquido residual del lavado con
Arysta LifeScience-México 52 (844) 438 0500
Zarpa® 97 SG
Pag 3 de
8
HOJA DE
SEGURIDAD
ZARPA® 97 SG
Revisión 02
29 de Marzo de 2012
material absorbente y cargarlo en un recipiente descartable.
En caso de derrames en agua:
Si se pudiera proceder con seguridad, detener el derrame en su origen. Contener el derrame lo
antes posible para evitar la extensión de la contaminación del suelo, de cursos superficiales de
agua y de napas subterráneas de agua. Este material se disuelve rápidamente en agua. En caso
de derrames, notificar y consultar las autoridades competentes. Limpiar el derrame
inmediatamente. Absorber el derrame con material inerte. Aspirar o barrer el material y colocarlo en
recipientes descartables.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Está prohibido por ley federal usar este producto ignorando las instrucciones y advertencias de su rótulo de
especificaciones. Leer todo el contenido del rótulo de especificaciones. Usar el producto estrictamente de
acuerdo con las instrucciones y advertencias de su rótulo de especificaciones. Mantener el pesticida en su
envase original. Guardarlo en un lugar fresco y seco. No exponerlo al calor intenso ni a la luz solar directa.
Prevenir la contaminación de alimentos y forrajes. No lo guarde ni transporte cerca de alimentos ni de
forrajes.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
Protección ocular: Evitar que este material entre en contacto con los ojos. Se recomienda el uso de gafas
de seguridad para manipular este material.
Protección de la piel: Si los niveles de exposición al producto pudieran superar los límites reglamentarios
establecidos, usar un equipo de protección respiratoria adecuado. Se puede usar un equipo de protección
respiratoria para pesticidas aprobado por MSHA/NIOSH.
Protección respiratoria / requisitos de ventilación: Usar ropa, guantes y gafas o máscara de seguridad
para evitar que entre en contacto con la piel. Quitarse la ropa contaminada y lavarla antes de volver a
usarla.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto:
Olor:
Estado físico:
pH:
Punto de ebullición:
Punto de fusión:
Punto de congelación:
Presión de vapor:
Densidad de vapor:
Densidad a granel
Peso específico:
Velocidad de evaporación:
Solubilidad en agua:
Porcentaje de sólidos por unidad de
peso:
Porcentaje de compuesto volátiles:
Compuestos volátiles orgánicos:
Peso molecular:
Viscosidad:
Arysta LifeScience-México 52 (844) 438 0500
la pastilla de moldeo blanca
Olor fuerte similar al del repollo (col)
Sólido
NDD
NC
86,9 – 91,0°C
NC
-6
1.7 X 10 mm Hg @ 24°C (Acefato)
NC
NDD
1,35
NC
Soluble en agua. Moderadamente disoluble en alcohol
y acetona. Disolubilidad leve a moderada en
disolventes aromáticos.
NDD
NDD
NDD
NDD
NDD
Zarpa® 97 SG
Pag 4 de
8
HOJA DE
SEGURIDAD
ZARPA® 97 SG
Revisión 02
29 de Marzo de 2012
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química:
Polimerización peligrosa:
Punto de encendido de vapores:
Punto de inflamación:
Autoignición:
Incompatibilidad con otros materiales:
Productos de la descomposición:
NDD
No se producirá
NDD
NDD
NDD
Evitar que entre en contacto con materiales
alcalinos.
El contacto con materiales alcalinos, incluyendo
oxidantes de hipoclorito, podría generar gases
nocivos para la salud.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda (Acefato información técnica)
Irritación ocular: NDD
Irritación cutánea: NDD
Sensibilidad cutánea: No hay datos disponibles de toxicidad del producto. El acefato técnico no
causó sensibilización de la piel en conejillos de indias tras usarse las técnicas modificadas de
Buehler o de maximización M-K.
Toxicidad dérmica: LD50 (conejo): > 2000 mg/kg
Toxicidad oral: LD50 (rata): 688/1127 mg/kg (machos, hembras)
Toxicidad por inhalación: LC50 de 4 horas ratas: > 15 mg/L.
Toxicidad subcrónica: El efecto más significativo del Acefato técnico en el tratamiento, es la disminución
actividad de colinesterasa en plasma, RBC y en el cerebro.
LOEL; alimentación durante 4 semanas (ratas) = 0,5 mg/kg/día (disminución de la actividad de
colinesterasa en el cerebro).
LOEL; alimentación durante 13 semanas (ratas) = 0,12 mg/kg/día (disminución de la actividad de
colinesterasa en el cerebro).
3
Nivel umbral sin efecto tóxico (NOEL); inhalación por vía nasal exclusivamente (ratas) = 1 mg/m
(disminución de la actividad de colinesterasa en el cerebro).
Nivel umbral sin efecto tóxico (NOEL); exposición dérmica durante 21 días (ratas) = 50 mg/kg/día (sin
disminución de actividad de colinesterasa en plasma, RBC, y en el cerebro).
Toxicidad crónica/Carcinogenicidad: Cuando se alimentaron ratones durante toda su vida con contenido
de Acefato en la dieta (dosis = 50, 250, 100 ppm), se observó en las hembras alimentadas con dosis altas
un aumento de peso del hígado relacionado con el componente y carcinoma hepático (que ocurre
comúnmente en ratones). Estos cambios no fueron detectados en ejemplares machos a ninguna
concentración ni dosis, ni tampoco en ejemplares hembras recibiendo dosis de nivel mediano a bajo. No se
observó un aumento de ocurrencia de tumores en ningún caso cuando se alimentaron ratas durante toda
su vida con contenido de Acefato en la dieta (dosis = 5, 50, 700 ppm). El efecto más significativo del
Acefato técnico en el tratamiento, fue la disminución de actividad de colinesterasa en plasma, RBC y en el
Arysta LifeScience-México 52 (844) 438 0500
Zarpa® 97 SG
Pag 5 de
8
HOJA DE
SEGURIDAD
ZARPA® 97 SG
Revisión 02
29 de Marzo de 2012
cerebro.
Teratología/Toxicidad en el desarrollo: No hay datos disponibles de toxicidad del producto. Los ensayos
de efectos toxicológicos y teratológicos del Acefato técnico en ratas y conejos, indicaron que este
componente no causa anomalías fetales.
Reproducción: No hay datos disponibles de toxicidad del producto. En ensayos con ratas hembras y
machos alimentadas continuamente con Acefato técnico durante dos generaciones hasta el destete de la
tercera generación (dosis: 0, 25, 50, 500 ppm), los grupos que recibieron dosis medianas y altas
evidenciaron efectos adversos de capacidad reproductora relacionados con el componente administrado.
La dosis de 50 ppm no evidenció efectos adversos de capacidad reproductora por parte materna.
Mutagenicidad: No hay datos disponibles de toxicidad del producto. En ensayos con microbios o células
cultivadas, y en algunos ensayos con ratones, el Acefato técnico ha demostrado tener poca capacidad de
mutación. Sin embargo, la mayoría de los estudios llevados a cabo con animales vivos indican que el
Acefato no causa mutaciones.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Toxicidad en aves (con la formulación técnica del compuesto):
Codorniz japonesa (C. coturnix japonica)
Concentración en dieta LC50 = 3.275 mg a.i./kg dieta
Perdiz norteña (C. virginianus)
Concentración en dieta LC50 = 1.280 mg a.i./kg dieta
Pato real (A. platyrhinchus)
Oral LD50 = 350 mg a.i./kg b.w.
Perdiz norteña (C. virginianus)
Pato real (A. platyrhinchus)
Dosis sin efecto en reproducción (NOEL) = 20 ppm
Dosis sin efecto en reproducción (NOEL) = 5 ppm
Toxicidad en organismos acuáticos: XXX
Pez azul (L. macrochirus)
Pez mosquito (G. affinis)
Pececillos de colores (C. auratus)
Cangrejo de río (P. clarki)
LC50 ˜ 2.050 mg a.i./L
LC50 ˜ 6.650 mg a.i./L
LC50 ˜ 9.550 mg a.i./L
LC50 > 750 mg a.i./L
Otros organismos no afectados:
Abeja (A. mellifera L.)
Abeja (A. mellifera L.)
Contacto durante 48 horas, LD50 = 0,357 g a.i./abeja
Dosis oral durante 96 horas, LD50 = 0,271 g a.i./abeja
13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN
EL USUARIO DEBERÁ DESECHAR TODO PRODUCTO NO UTILIZADO DE ACUERDO CON LAS
RECOMENDACIONES DE LA ETIQUETA.
MÉTODOS PARA SU ELIMINACIÓN: Consulte las normas del gobierno o con las autoridades locales para
determinar las normas aprobadas para la eliminación de este producto. Elimine de acuerdo con las leyes y
regulaciones correspondientes.
14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
Nombre para transporte según D.O.T. (Secretaría de
Transporte de EE.UU.):
Nombre técnico para transporte:
Grupo de embalaje/envasado:
Clase de peligro según D.O.T. (Secretaría de Transporte de
EE.UU.):
Número de U.N/N.A.:
Arysta LifeScience-México 52 (844) 438 0500
Zarpa® 97 SG
Pag 6 de
NC (Pesticida, no reglamentado)
Acefato
NC
NC
NC
8
HOJA DE
SEGURIDAD
ZARPA® 97 SG
Revisión 02
29 de Marzo de 2012
Cantidad denunciable de derrame del producto (libras):
Rótulo a aplicar según D.O.T. (Secretaría de Transporte de
EE.UU.):
Letrero según D.O.T. (Secretaría de Transporte de EE.UU.):
Contaminante acuático:
Ninguno
Ninguno
Ninguno
NC
IMO (Organización Marítima Internacional) :
Rótulo según IMO:
Letrero según IMO:
NC
NC
Clase:
NC
Carreteras y ferrovías europeas:
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Leyes federales de EE.UU.
FIFRA (Ley federal para insecticidas, fungicidas y venenos para roedores): Esta ley federal
estadounidense rige los aspectos relacionados con todos los pesticidas. Las leyes y los
reglamentos que se mencionan adicionalmente a continuación se deben observar sólo en el caso
de que los pesticidas se usen en forma especial o se apliquen en forma no convencional. Esto
incluye efluentes de plantas industriales y químicas, derrames o uso indebido de productos, y
almacenamiento de grandes cantidades de productos que contengan sustancias peligrosas o
extremadamente peligrosas.
CERCLA (Ley de respuesta de emergencia y responsabilidad por perjuicios): Ninguno
OSHA (Secretaría de Salud y Seguridad Laboral de EE.UU.): Este producto es considerado
peligroso bajo los criterios establecidos por la Norma Federal de Comunicación de Peligros de
OSHA: 29 CFR 1910.1200.
Título III de SARA (Ley de enmiendas y reautorización del Superfondo, EE.UU.):
Sección 302 (EHS) TPQ:
Ninguno
Sección 304 (EHS) RQ:
Ninguno
Sección 311/312 CATEGORÍAS
1.
Efectos inmediatos sobre la salud (agudos): SÍ
2.
Efectos retardados sobre la salud (crónicos): SÍ
3.
Peligro de incendio: NO
4.
Peligro de liberación repentina de presión: NO
5.
Peligro por reactividad: NDD
TSCA (Ley de control de sustancias tóxicas, EE.UU.): Cuando se usa como pesticida, la
Sección 3 (2)(B)(ii) de la Ley Federal FIFRA exime a este producto de las reglamentaciones de la
ley TSCA.
Reglamentaciones y leyes provinciales (estatales): Cada provincia (estado) tiene derecho a promulgar
leyes y reglamentaciones que sean aún más exigentes que las leyes federales. En esta sección de la
HDSM, no se puede abarcar absolutamente todas las leyes y reglamentaciones estatales (provinciales)
existentes. Para ello, el usuario deberá consultar en su propio estado o municipalidad las leyes vigentes en
su caso particular.
16. OTRA INFORMACIÓN
Aplicación: : Para el control de las plagas insectiles.
Lea la etiqueta antes de comprar; use los pesticidas con seguridad.
Esta hoja de datos ha sido preparada de acuerdo con la DIRECTIVA 91/155/CEE (93/112/CE).
Arysta LifeScience-México 52 (844) 438 0500
Zarpa® 97 SG
Pag 7 de
8
HOJA DE
SEGURIDAD
ZARPA® 97 SG
Revisión 02
29 de Marzo de 2012
ABREVIATURAS:
a. i. Ingrediente activo
CAHIG Conferencia americana de Higiene Industrial Gubernamental
MATC Marca usada que indica la aprobación Europea para el transporte de
Productos Peligrosos por Carretera
RTRACAO Respuesta a todo riesgo ambiental, Compensación, y Acto de
Obligación
SCT Secretaria de Comunicaciones y Transporte
APA Agencia de protección del ambiente
PEDCPL Planeación Emergente y Derecho de la Comunidad para conocer la
Ley
LFIFR Ley Federal de Insecticida, Fungicida, Roedenticida
AIIC Agencia Internacional para la Investigación en Cáncer
AITA Asociación de Transportación Aérea Internacional
MIPP Marítima Internacional de productos peligrosos
PTN Programa de Toxicología nacional
La información contenida en esta hoja corresponde al nivel actual de nuestro conocimiento, se da de buena
fe para su evaluación y es responsabilidad del usuario determinar su aplicabilidad. No es una garantía
explícita o implícita ni es una especificación representativa del producto. El usuario del producto es
responsable de la observación de las leyes y reglamentos que implique su uso. Para mayor información
consultar a: Arysta LifeScience-México .
Arysta LifeScience-México 52 (844) 438 0500
Zarpa® 97 SG
Pag 8 de
8