Año IX Julio de 2011 Número 13

Año IX
Julio de 2011
Número 13
XXV
ANIVERSARIO
1985 - 2010
CONSULBIC SICAV
12,14%
Rentabilidad Media Anual desde 1985
12,79%
Rentabilidad 2011 (hasta el 28 de abril)
Hace veinticinco años, en 1985, Consulnor constituyó la primera Sicav en España
abriendo el camino a un instrumento de inversión de excepcional éxito y que en el caso
de Consulbic Sicav ha alcanzado, con la gestión de Consulnor, una rentabilidad* media
anual del 12’14% (IGBM: 9’65%) o lo que es lo mismo, 100.000€ invertidos el 16
de diciembre de 1985 se hubieran convertido hoy en 1.757.211€ (IGBM 1.002.000).
Rentabilidad 2011 (1 de enero al 28 de abril) 12,79%.
* Rentabilidades pasadas no garantizan rendimientos futuros
SICAV inscrita en registro administrativo de CNMV con el nº 1. Entidad Gestora: Consulnor Gestión SGIIC, S.A. (nº inscripción CNMV: 160): Entidad depositaria: Bankinter, S.A.
(n º inscripción CNMV: 27). Este anuncio tiene carácter publicitario y no supone recomendación, invitación u oferta alguna de compra o venta. Esta información debe leerse
junto con la documentación oficial de la SICAV, disponible en CNMV.
BILBAO
Gran Vía, 38 - 2º
Tel. 944 354 560
MADRID
Velázquez, 12 - 5º
Tel. 914 352 294
VITORIA
Ramón y Cajal, 7 y 9
Tel. 945 150 497
LOGROÑO
Miguel Villanueva, 2
5ª. Of. 1
Tel. 941 270 858
www.consulnor.com
BARCELONA
Rambla Catalunya, 60
Ático 1º
Tel. 93 215 30 10
SAN SEBASTIÁN
Loyola, 1 - 1º
Tel. 943 42 99 81
SUMARIO
Año IX
Julio de 2011
Portada
Número 13
Grabado de Don Quijote y Sancho, dibujado por José del Castillo y grabado
Fernando Selma, sobre el mapa de Tomás López, ilustraciones que aparecen
en la edición de 1780 perteneciente a los fondos de nuestra Sociedad.
por
La Bilbaina es una publicación de la
Sociedad Bilbaina
• Carta del Presidente
3
•A
ctividades Socioculturales
de la Bilbaina
4
– Conferencias
4
– Recital Poético
20
– Presentación de Libros
22
– Exposiciones
30
– Eventos Señalados
32
– Vida Social
38
– El Mundo del Vino
40
– Juventud
42
– La Música en la Bilbaina
44
– Campeonatos Sociales
47
• Actos en la Bilbaina
48
• Visitas
51
• Colaboraciones
52
– Recuerdo Agradecido,
por José Luis Rubio Virseda
52
– El Quijote de Ibarra,
por Ana Villacorta
54
Fundada en 1839
c/ Navarra, 1 - 48001 BILBAO
Tel.: 94 423 14 07 - Fax: 94 423 01 00
www.sociedadbilbaina.com
e-mail: secretaria@sociedadbilbaina.com
Consejo editorial
Germán Barbier Gaminde
José Luis Rubio Virseda
Dirección
Covadonga Sáiz Bernuy
Coordinación General
José Luis Rubio Virseda
Administración
Manuel Suárez Morea
Fotografías
Txema Maura
Manu de Alba
Diseño, preimpresión e impresión
- Flash Composition SL www.flashcomposition.com
• Con Nombre Propio
Entrevista a Vicente Bilbao García-Echave
• Crónica de Nuestra Historia
1915-1918: “Los Años de la Gran
Guerra” por Covadonga Sáiz Bernuy
• Galería de Presidentes
56
56
60
60
64
Depósito legal: BI-286-03
Julio 2011 •
• La Bilbaina nº 13 •
•1
Junta Directiva
- Junta Directiva Presidente: D. Germán Barbier Gaminde
Vicepresidente: D. Ramón Múgica Alcorta
Contador: D. Javier Ignacio Muniozguren Colindres
Tesorero: D. Antón Pérez-Iriondo Murgoitio
Secretario: D. Javier Bicarregui Garay
Bibliotecario: D. Víctor Fernando Manrique López
Vocales: D. José Luis Rubio Virseda
D. Álvaro Córdoba Gondra
D. Guillermo Alonso Olarra
D. Jesús Unceta-Barrenechea Echevarría
D. Jorge Bergareche Busquet
D. Juan Ignacio Goiría Ormazábal
2 •
• La Bilbaina nº 13 •
• Julio 2011
CARTA DEL PRESIDENTE
Querido consocio:
En nombre de la Junta Directiva tengo el honor y la satisfacción de presentar un nuevo número de la Revista “La Bilbaina”,
publicación de periodicidad anual y cuyo objetivo esencial es la información gráfica y escrita y su divulgación de las múltiples
actividades sociales y culturales que se han organizado y llevado a cabo en nuestra Sociedad.
Agradezco expresamente al coordinador de la publicación, mi querido e infatigable amigo José Luis Rubio Virseda y a la
Directora de la misma, Covadonga Sáiz Bernuy, por su exitoso trabajo en la composición y elaboración de este número.
En páginas posteriores encontraréis un magnífico resumen gráfico y literario de las actividades socioculturales que se han
organizado y desarrollado el último año, páginas que os invito a descubrir.
Hace tres años, en julio de 2008, me dirigí desde esta misma Tribuna al colectivo social por primera vez desde un formato
escrito, una vez designado Presidente para el trienio 2008 – 2011. Os decía que era para mí una enorme satisfacción acceder
a dicho cargo y prometía ejercerlo con compromiso, responsabilidad y prudencia. Hoy, cuando escribo estas líneas, se ha
celebrado la Junta Ordinaria Anual, con reelección de mi persona como Presidente, acompañado íntegra y totalmente por
todos los miembros de la vigente Junta Directiva.
Reitero y reiteramos todos los miembros de la Junta aquellos valores que iban a guiar nuestras actuaciones. Hoy más que nunca, nuestra Sociedad requiere compromiso, responsabilidad y prudencia, además de una buena dosis de aportación de nuestro
tiempo, ya de ocio, profesional o familiar. Pero os aseguro que todos nosotros asumimos gustosamente ese compromiso.
Es un reto para la Junta Directiva mantener el listón de las actividades socioculturales en un alto nivel, siguiendo nuestra
tradición, e incluso mejorar cada año. Como podéis ver en páginas interiores han sido múltiples y de interés las conferencias,
conciertos, exposiciones, exhibiciones gastronómicas y en general actos culturales los organizados en este último año, todos de
innegable interés y calidad.
Destacaría la concesión de nuestro máximo galardón, la Dama Bilbaina, a El Correo por su magnífica trayectoria y compromiso con Bilbao y en general con el País Vasco, y la concesión, en unión de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao de
los Premios Dr. José Carrasco – D. Máximo de Aguirre, 2011 a: Colegio Oficial de Médicos de Bizkaia y Colegio Oficial de
Farmacéuticos de Bizkaia.
Es igualmente resaltable, y aquí debo reconocer la decisiva intervención de nuestro Vocal de Cultura, Fernando Manrique,
el Concierto ofrecido por el Coro de la Academia Filarmónica Romana – Basílica de San Pedro del Vaticano, bajo la batuta
de la personalidad irresistible de Monseñor Colino.
Y no quiero que dejéis de leer dos estupendas colaboraciones, una de José Luis Rubio, “Recuerdo Agradecido”, sobre la milagrosa salvación de nuestra magnífica Biblioteca y otra, de nuestra bibliotecaria, Ana Villacorta, sobre el Quijote de Ibarra,
una de las joyas de nuestro fondo bibliográfico.
Os deseo a todos y a vuestra familia un feliz verano.
Julio 2011 •
• La Bilbaina nº 13 •
•3
Conferencias
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“La Industria como Factor de Sostenibilidad en el Arte
Contemporaneo”
Luis Badosa. 7 de octubre de 2010
“El arte se fabrica entre
una maraña de mentiras y
engaños, donde privan las
motivaciones económicas
sobre las realidades
artísticas”.
4 •
En un día histórico para el mundo de las
letras hispanas por haber sido concedido el
Premio Nobel de literatura a Mario Vargas
Llosa, Alfonso Carlos Sáiz Valdivielso hizo
la presentación del conferenciante como un
catalán mediterráneo que desde hace años
tomó carta de naturaleza en Bilbao. Fundó
la Escuela de Bellas Artes que ha llegado a
convertirse en la actual Facultad de Bellas
Artes de la Universidad del País Vasco.
Allí, cada día, Badosa, como Catedrático
de color, imparte sus lecciones magistrales.
Brevemente se refirió a la obra artística de
Badosa -“un hombre que sabe pintar y dibujar”- que abarca desde estructuras industriales hasta motivos taurinos, y dio su personal
visión de buena parte del mundo del arte
actual estimando que “se fabrica entre una
maraña de mentiras y engaños, donde privan
las motivaciones económicas sobre las realidades artísticas”.
Después de agradecer a la Sociedad Bilbaina el hecho de recibirle en tribuna tan
acreditada, pasó a exponer su documentada
y amena exposición en la que, amén de pintura, se llegó a hablar de toros y de Santa
Teresa de Jesús. La inició, recordando los
grandes debates que en 1907 se entablaron entre Muthesius, defensor del Arte
• La Bilbaina nº 13 •
Aplicado y Van de Velde, posicionado en
contra. La controversia la recogió Tomás
Maldonado en su libro “Diseño industrial
reconsiderado”. Maldonado y después Sigfrido Giedion se plantearon las inquietudes
sociales lógicas en todo cambio de siglo al
igual que hoy “hay que replantear las actividades artísticas en función de las Nuevas
Tecnologías”.
Primeramente, Badosa habló de la Fábrica
como Lugar de Trabajo, destacando como
la vieja fábrica –algo que identificaba a muchas ciudades y pueblos tiempo atrás– sólo
ha interesado a unas pocas personas que
han sabido valorar el Patrimonio Industrial
como testimonio de una realidad histórica.
Da cuenta de algunos ejemplos: las fábricas
recuperadas por la CAIXA en Barcelona,
Madrid y Sevilla; Harino Panadera en Bilbao; los murales de la Central de Grandes
de Saline realizados por Vaquero Palacios
y su hijo Vaquero Trucíos y las pinturas de
Arranz Bravo y Bartolozzi en la Fábrica de
curtidos de Tipel en Parets del Vallés. Habló a continuación de la labor de Anselmo
Kieffer y de Andy Warhol y de su manera
de trabajar en “espacios industriales”. “Hoy
resulta casi ofensivo, -afirmó el conferenciante,- que un pintor pueda pintar al óleo,
• Julio 2011
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
que un escultor retoque unas ceras para la fundición de cobre o que un dibujante se dedique
a unos dibujos anatómicos de una figura real
que tiene como modelo. Acaso pueda entrar a
trabajar como artesano en uno de esos procesos
artísticos industrializados”.
Se refirió Badosa en segundo lugar a los
Procesos Industriales como Paradigma de
Productividad y Desarrollo de mercados,
considerando a la “producción” como el
factor que más ha incidido en el cambio
experimentado por la obra de arte en los
comienzos del siglo XXI. Citó a Jeff Koons,
Damien Hirst, Takashi Murakami, Anish
Kapoor como los máximos representantes
de este arte destinado al consumo generalizado. En algunas “factorías” llegan a trabajar grupos de hasta 200 personas.
Y en tercer término, el conferenciante habló
de la Tecnología y la Ciencia como Medios
para la Innovación y Desarrollo del Arte,
recalcando la importancia con la que la robótica ha entrado en el mundo del arte llegándose a la circunstancia de que se realizan
copias tan perfectas que resulta muy difícil
llegar a distinguir entre originales y copias.
Concluyó señalando que “si bien el Arte ha
sido definido como puro por un determinado
sector de la sociedad que lo ha destacado como
actividad elitista reservada sólo para espíritus
elegidos, hoy nos encontramos que su desarrollo
ha dado un giro de 180º gracias a la tecnología,
la ciencia y la industria que han aportado sostenibilidad en unos tiempos de zozobra económica
y búsqueda constante de nuevos alicientes de
vida, consumo y bienestar social”.
Después de detallar la bibliografía utilizada
para su charla, Badosa mostró unos interesantes videos que muestra casas, palacios,
fábricas y otras obras de residuos industriales
de diferentes artistas, terminando con la idea
de que en el mundo actual “hay que renovarse o morir o pensar, claro está, en una posible
España - Francia - Italia - Alemania - Mexico - Brasil - Reino Unido - Portugal - Estados unidos - China - Rusia - Catar - Egipto - Polonia
Julio 2011 •
• La Bilbaina nº 13 •
reencarnación en el siglo que más te guste”.
Al finalizar la conferencia, y, después de un
coloquio muy interesante, Alfonso Carlos,
en nombre del Club Saguzar, que cumple
25 años de existencia, y en agradecimiento
al cariño que siempre se le ha acogido en
la Sociedad Bilbaina, hizo entrega en las
personas de José Luis Rubio y Fernando
Manrique, vocales de la Junta Directiva,
del cuadro de Luis Badosa titulado “Bautismo de fuego”.
40 países.
El mismo viento.
Iberdrola.
Líder mundial
en energía eólica.
•5
Conferencias
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Almuerzo-Coloquio con Dª Inma Shara,
Directora de Orquesta
4 de noviembre de 2010
“La música puede y
debe ser un magnífico
instrumento de solidaridad,
de compromiso y de
búsqueda de pacificación
en el complicado mundo
actual”.
6 •
Pasadas las seis de la tarde, los socios e invitados que tuvieron el privilegio de asistir
al almuerzo con Inma Shara, Directora de
Orquesta de fama mundial con más de diez
años de experiencia, continuaban haciéndole preguntas, solicitándole autógrafos y
posando para hacerse una fotografía con la
“invitada de honor”. Y es que el evento fue,
en verdad, memorable. Inma Shara, que
asistió al almuerzo en compañía de su esposo Jesús Ángel Hernández, estuvo cordial,
brillante y encantadora con las más de las
sesenta personas que le acompañaron a la
mesa, y que en su mayoría eran mujeres.
La presentó Germán Barbier como uno
de los valores más firmes de la dirección
musical española. Nacida en Amurrio,
Inmaculada Saráchaga, empezó a estudiar
música a los 4 años como una parte más
de su formación global, pero, a medida
que fue creciendo, la música se convirtió
en algo más que una asignatura, a formar
parte de su vida, decidiendo a los 16 años
dedicarse a la dirección musical. Tras terminar la carrera superior de Composición
e Instrumentación, decidió ampliar su formación con destacadas figuras de la direc-
• La Bilbaina nº 13 •
ción como Sir Colin Davis y Zubin Mehta,
cuyo magisterio y humanidad le ayudó a
entender que la música se brinda como una
herramienta fundamental para hacer un
bien social. Desde entonces, su talento, sus
muchas horas de estudio, de trabajo bien
hecho y de amor a la música y al público,
le han conducido a la cima de la dirección
musical, habiendo dirigido a las orquestas
sinfónicas españolas más importantes y a
muchas de las mejores orquestas del mundo
como la London Philharmonic Orchestra,
la Filarmónica de Israel, la Sinfónica Nacional Checa, la Sinfónica Nacional Rusa
y la Sinfónica de Roma. En diciembre de
2008 dirigió con gran éxito un concierto en
el Vaticano presidido por S.S. Benedicto
XVI, en el día de la celebración del 60º
aniversario de la Declaración Universal de
los Derechos Humanos.
Recientemente ha sido galardonada con el
“Premio a la Excelencia Europea” y nombrada “Embajadora Honoraria de la Marca
España”.
Terminó Barbier resaltando dos importantes aspectos de la personalidad de Inma
Shara: el hecho de manifestar públicamen-
• Julio 2011
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
te sus creencias católicas y la condición de
añadir a su inicial aptitud para la música
una actitud de perseverancia, disciplina y
capacidad de trabajo, valores merecedores
de ser imitados.
Antes de iniciar su intervención, Inma
Shara mostró un video en el que se la ve dirigiendo en distintos momentos la Orquesta
Sinfónica de Londres, arrancando de los comensales aplausos en diferentes pasajes del
concierto como si estuviesen asistiendo en
directo. Luego, Inma Shara, fue exponiendo
su particular consideración y amor por la
música, especialmente por la música clásica
y su orgullo por ser directora de orquesta,
algo que significa dirigir a un grupo de seres
humanos de mentalidades e ideas diferentes
pero todos unidos por el interés común de
su pasión por la música. Destacó también lo
importante que resulta no olvidar la parte
pragmática de la dirección de orquesta necesitada de importantes recursos económicos
y lo triste que resulta la situación de buena
parte de la sociedad actual donde imperan la
vulgaridad y la mala educación; “buen ejemplo tenemos, dijo, en algunos programas de las
televisiones españolas”.
Se produjo a continuación un animado
coloquio durante el cual Inma Shara, gran
nunInsaluSociedad
BilbainaTraz
22/5/08 13:10 aP�gina
1
comunicadora,
fue respondiendo
diversas
preguntas. Habló de la diferenciación entre
directores titulares y directores invitados y
de la necesidad, en el caso de éstos, –que
es el suyo– de tener que apoyarse en la
Julio 2011 •
empresa privada creando su propia marca,
convirtiéndose de hecho en auténticos empresarios. Consideró que la música puede
y debe ser un magnífico instrumento de
solidaridad, de compromiso y de búsqueda
de pacificación en el complicado mundo
actual. Y hasta llegó a responder que, en
hipotético caso de que fuera designada
Ministra de Cultura, “dedicaría todos sus
C
M
Y
CM MY
esfuerzos a buscar el bien social”.
Al comentar su entrevista con el Papa, destacó la atractiva personalidad de Benedicto
XVI mucho más cercana de la que se suele
• La Bilbaina nº 13 •
CY
ofrecer, afirmando que “estar con él ha sido
uno de los mejores regalos que me ha proporcionado la vida personal y profesionalmente”.
Resaltó su buena relación con el cardenal
Colino y terminó afirmando que lo que
más ha influido en ella han sido su entorno
familiar, los duros profesores que tuvo en
sus primeros años musicales, su esposo “que
siempre me ha apoyado con generosidad y queCMY K
dándose en un segundo plano” y Dios “por las
oportunidades que me ha procurado a lo largo
de mi vida”. Obviamente, Inma Shara no las
ha desaprovechado.
•7
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Conferencias
“Tratamiento Personalizado del Cáncer”
D. José Tabernero Caturla. 24 de noviembre de 2010
“En la última década,
el conocimiento de la
biología molecular del
cáncer ha crecido de forma
exponencial”.
8 •
El acto, que supuso la inauguración del
Curso 2010/2011 de la Academia de
Ciencias Médicas de Bilbao y al que asistieron, entre muchos profesionales de la
medicina, el Viceconsejero de Sanidad del
Gobierno Vasco D. Jesús María Fernández
y el Teniente alcalde del Ayuntamiento
de Bilbao D. Ibon Areso, fue dirigido por
el Doctor Ricardo Franco, Secretario de la
Academia, quien, tras resaltar el estupendo
maridaje existente entre la Academia de
Ciencias Médicas y la Sociedad Bilbaina,
destacó el currículum del conferenciante:
licenciado en Medicina y Cirugía en la
Universidad Autónoma de Barcelona en
1987 con la calificación de Premio Extraordinario; realizó el MIR en el Hospital de
la Santa Creu y Sant Pau y completó su
formación en el Hospital MD Anderson
Cáncer Centre de Houston en 1993, para
incorporarse después al Hospital de la
Santa Creu y Sant Pau. En la actualidad
es Jefe del Servicio de Oncología Médica
del Hospital Vall d’Hebrón de Barcelona y
Director Médico del Instituto Oncológico
• La Bilbaina nº 13 •
Baselga y está considerado como uno de los
principales especialistas de cáncer de colon
a nivel mundial. Es el representante español de la PETACC (Pan-European Trials in
Adjuvant Colon Cancer) del tratamiento
de los tumores digestivos en el European
Organization for Research and Treatment
of Cancer (EORTC). Es profesor vinculado
a la asignatura de Oncología Médica de la
Universidad Autónoma de Barcelona, Unidad docente del Hospital Vall d’Hebron así
como Profesor Asociado Visitante de la
Universidad de Nápoles. Ha publicado más
de 70 artículos en libros y revistas indexadas internacionales y más de 200 comunicaciones en Congresos Internacionales.
Después de la presentación del Dr. Franco,
pronunciaron unas breves palabras el Presidente de la Sociedad Bilbaina, Germán
Barbier, –que destacó el esfuerzo de la
Sociedad Bilbaina para acercarse a los problemas de la sociedad civil–, el Viceconsejero de Sanidad del Gobierno Vasco – que
mostró su apoyo a la Academia y anunció
proyectos importantes en el ámbito de la
• Julio 2011
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
medicina–, y el Presidente de la Academia de Ciencias Médicas, Dr. Goiría –que
expresó su agradecimiento a todos los asistentes y de modo especial al Presidente de
la Academia Catalano-Balear y al Excmo.
Ayuntamiento de Bilbao que ha concedido
recientemente a la Academia de Ciencias
Médicas el título de “Ilustre de Bilbao”.
El Dr. Tabernero inició su intervención
afirmando que, a pesar de que el cáncer está
aumentando de forma leve pero constante
en los últimos años, la mortalidad por esta
enfermedad está descendiendo de forma
progresiva. Este descenso ha venido determinado por un gran número de avances en
la prevención, diagnóstico y tratamiento
del cáncer, incluyendo, entre otros: políticas exhaustivas de prevención y de diagnóstico temprano de los tumores más frecuentes; avances en las técnicas de imagen
que permiten un diagnóstico más preciso de
la enfermedad y de su extensión; mejoría de
las técnicas quirúrgicas en cuanto a radicalidad y disminución de la morbo-mortalidad
asociada; estandarización de los dictámenes
de patología algo que permite un diagnóstico mas preciso del tipo de tumor y de su
extensión local, lo cual tiene impacto en el
tipo de tratamiento posterior; avances en
las técnicas de radioterapia; y avances en el
tratamiento médico de los tumores.
Habló a continuación el ponente de la
evolución habida en el tratamiento de la
enfermedad. El tratamiento médico moderno de los tumores malignos se inició en
el año 1943 en la Universidad de Yale con
la introducción de la mostaza nitrogenada,
un derivado del gas mostaza utilizado como
gas tóxico en la segunda guerra mundial y
que se demostró efectivo en el tratamiento
de algunos tumores, como los linfomas.
Desde aquel momento, el progreso en el
desarrollo de nuevos fármacos para el tratamiento del cáncer ha sido constante, lo
que ha permitido la consecución de esquemas de tratamiento con múltiples fármacos quimioterápicos, que ha permitido a su
vez lograr la curación de algunos tumores
en estado avanzado como linfomas o tumores de células germinales y la prolongación de forma notable de la sobrevida de
pacientes afectados de otras enfermedades
también en estadio avanzado, tales como
el cáncer de mama, de colon y de ovario,
entre otros. Hasta hace una década, estos
fármacos quimioterápicos, también llamados citotóxicos, se han desarrollado de una
forma relativamente empírica, es decir,
con un enfoque de evaluación de su actividad en diferentes tipos de tumores, sin
una gran base biológica que permitiera decidir a priori qué tipos de tumores podían
Julio 2011 •
responder mejor a dichos tratamientos. En
la última década, el conocimiento de la
biología molecular del cáncer ha crecido
de forma exponencial, lo que ha provisto a
la investigación en cáncer de una plétora
de dianas terapéuticas para el desarrollo de
fármacos selectivos. Un ejemplo paradigmático en el tratamiento personalizado del
cáncer de colon avanzado viene determinado por el conocimiento de un receptor
muy expresado en células tumorales del
cáncer de colon, el receptor del factor de
crecimiento epidérmico (EGFR). Un tratamiento biológico en forma de anticuerpo
monocional dirigido contra este receptor
se ha visto muy eficaz en el tratamiento
de este tipo de cáncer. Con posterioridad,
se ha comprobado que la existencia de una
mutación en una proteína de transmisión
mab– específicamente dirigido a bloquear
esa particular proteína, lo que conduce a
la muerte de las células malignas. El tercer
paso, y quizás el más fundamental, fue definir un biomarcador que predice los pacientes que no pueden beneficiarse del fármaco
indicado. “En el momento actual, concluyó
el conferenciante– “estamos asistiendo a un
auge en el desarrollo de los fármacos antitumorales gracias a este crecimiento exponencial
en el conocimiento de la biología molecular de
los tumores. Proyectos como el del genoma
humano y la actual secuenciación completa
del genoma de algunos tumores humanos han
contribuido al auge de fármacos enormemente, a este salto cualitativo en el desarrollo
de los fármacos. Este va a ser, sin duda, un
paso más en la carrera contra el cáncer que
desde múltiples sectores se está desarrollando,
de señal KRAS, situada por debajo del
receptor EGFR, hace que el tratamiento
con cetuximab no sea efectivo. Por lo
tanto, hoy en día, se sabe personalizar el
tratamiento con este fármaco tan selectivo –cetuximab- y administrarlo sólo a los
pacientes que no tengan una mutación en
la proteína KRAS. Se trata sin duda de un
gran avance en el tratamiento del cáncer
de colon avanzado, el primer escalón en
el proceso personalizado en el tratamiento
de esta enfermedad, pero, sin duda, no es
el único que se dispondrá en los próximos
años. En este ejemplo, el primer paso fue
determinar la proteína alterada que caracterizaba a la célula maligna del cáncer
de colon y la diferenciaba de otras células
malignas y de las células benignas. El segundo paso fue crear un fármaco –cetuxi-
contribuyendo progresivamente a la curación
de la enfermedad o a lograr que se convierta
en una enfermedad crónica y llevadera”.
Después de la magnífica exposición del
Dr. Tabernero, al que el Dr. Franco llamó
“apóstol de la esperanza” se produjo un
breve coloquio en el que el ponente fue
dando adecuada respuesta a las oportunas
preguntas realizadas en torno a la enfermedad maldita.
El acto fue cerrado por el Dr. Juan José Goiría, Presidente de la Academia de Ciencias
Médicas de Bilbao, imponiendo al Dr. Tabernero la Insignia de oro de la Institución,
distintivo del que, igualmente se hizo entrega a D. Ibon Areso, que puso punto final
al acto expresando su satisfacción por la
recompensa recibida y por la organización
de eventos como el celebrado.
• La Bilbaina nº 13 •
•9
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Conferencias
“Shakespeare y la Duda Razonable”
Isabel Gortázar Landecho. 16 de diciembre de 2010
La conferenciante defendió
la tesis de que el autor
real de las obras fue
Christopher Marlowe.
10 •
La presentación de la conferenciante estuvo a cargo de José Luis Rubio que supo destacar los merecimientos más que sobrados
de Isabel Gortázar para ocupar la tribuna de
la Sociedad Bilbaina. “Hubiese bastado como
extraordinario aval –dijo– repasar el gran
número de familiares cercanos que han tenido
la condición de socios de nuestro club”. Entre
ellos, dos presidentes: Ezequiel Urigüen y
de la Concha, presidente en 1882, que fue
su tatarabuelo y Ricardo Gortázar y Manso
de Velasco, hermano de su abuelo, que lo
fue en 1947/48; también fueron hermanos
de su abuelo el vocal bibliotecario Álvaro
de Gortázar e Ignacio de Gortázar, Conde
de Superunda, donante éste de la máquina
de contar carambolas que luce en el Salón
de Billar. Y también fueron socios, su padre
José Luis y su padrastro Javier. Amén de este
apabullante “curriculum familiar” destacó
el presentador la sólida formación intelectual y empresarial de la conferenciante,
relatando, amén de su pasión por la obra de
Shakespeare, las variadas ocupaciones desarrolladas a lo largo de su vida. “Ahora que
• La Bilbaina nº 13 •
ha conseguido jubilarse –finalizó– ha vuelto a
lo que considera su asignatura pendiente y para
lo que casi sin querer ha estado preparándose
durante toda su vida: investigar la verdadera
autoría del autor de Hamlet y otras extraordinarias obras”.
Interesantísima resultó la conferencia de
Isabel Gortázar, una defensora de lo que
ella califica como la “teoría de la conspiración”, movimiento orientado a demostrar
la verdadera autoría de las obras atribuidas a
­William Shakespeare y que el 8 de septiembre de 2007 tuvo el respaldo de una serie de
académicos y actores que lo solemnizaron
con una “Declaración de Duda Razonable”
referida a dicha autoría. Para la conferenciante, lo difícil no es demostrar la tesis
de que W. Shakespeare no fuera el autor,
sino encontrar a quien de verdad escribió la
producción a él atribuida.
La primera parte de su exposición la dedicó
Isabel a “hundir al candidato oficial”. Entre otros argumentos, adujo que William
Shakespeare en su elaboradísimo testamento hizo minuciosa relación de muchos
• Julio 2011
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
bienes y objetos pero de ningún libro. “Esto
–señaló– unido al hecho de que no se le conoce
formación académica alguna (probablemente
sólo asistió a la escuela de Stratford recibiendo una instrucción elemental, algo
que no parece casar con el hecho de que
en las obras de Shakespeare se utilicen
más de veinte mil vocablos que incluyen
griego, latín, español, francés, italiano y
probablemente hebreo, además del inglés)
y al curioso dato de que sus hijas crecieran
analfabetas, llevó a intelectuales como Mark
Twain, Charles Dikens y Sigmund Freud,
entre otros, a sospechar que en la autoría de
Shakespeare había gato encerrado”. Esta sospecha, sin pruebas concretas, ha permitido
a los Stratfordianos atrincherarse detrás de
su hombre durante más de cuatro siglos,
argumentando que en el llamado “Primer
Folio”, un volumen publicado en 1623 que,
contiene varias de las obras de teatro mas
importantes de los últimos dos milenios,
indica claramente que el autor es William
Shakespeare. Sin embargo, de las treinta y
seis obras que contiene el “Primer Folio”,
sólo dieciséis habían sido publicadas con
anterioridad y, de las dieciséis, sólo nueve
llevaban el nombre del presunto autor.
En la segunda parte de su intervención, Isabel se refirió a los posibles candidatos a la
autoría: el conde de Oxford, la condesa de
Pembroke y Francis Bacon, afirmando con
argumentación contundente la imposibilidad de aceptar a cualquiera de los tres como
Julio 2011 •
el verdadero autor. Idéntica argumentación
exhibió contra los defensores de la llamada
“Tesis del Grupo”, que propone que las
obras están escritas por varios autores.
Finalmente, la conferenciante defendió la
tesis de que el autor real de las obras fue
Christopher Marlowe, un hombre del que
se sabe la fecha de su nacimiento, la brillantez con que realizó su carrera, su buena
formación, su condición de profesional
de teatro, de gran
innovador, además
de políglota, lo que
le convierte en un
candidato ideal. Pero
Marlowe desaparece
pronto de la escena
pública: a partir de
1593, el arzobispo de
Canterbury recogía
pruebas para condenar a Marlowe por
hereje y el hombre
tuvo que exiliarse
llevando una vida
oscura y calamitosa.
Ni siquiera se conoce
la fecha de su muerte y, además, se desencadenó contra él una leyenda negra atribuyéndole todo tipo de desviaciones incluyendo la de espía y la de homosexual. Sin
embargo, las claves que dan algunos textos
de las obras y algunas pistas prometedoras
que poco a poco van surgiendo caminan a
• La Bilbaina nº 13 •
la confirmación de la tesis Marlowiana.
En todo caso, concluyó afirmando Isabel
que “quienes creemos que Marlowe es el verdadero Shakespeare, agradecemos el esfuerzo
de Oxfordianos, Baconianos y Grupistas por
enterrar al ídolo de Stratford, pero preferiríamos, sin embargo, que dejaran de alimentar
la leyenda negra que pesa sobre Marlowe, a
quien parecen tener un miedo cervical. Porque
tendría triste gracia que nos quiten a William
Shaxper (sic), con su duda razonable, para
colocarnos otro impostor”.
A la brillante exposición siguió un animado
coloquio en el cual Isabel volvió a demostrar sus profundos conocimientos no sólo
del tema de la conferencia sino también de
la historia de Inglaterra y de España.
• 11
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Conferencias
“Bilbao y la Sociedad Bilbaina en Sánchez Mazas”
Alfonso Carlos Sáiz Valdivielso. 10 de marzo de 2011
“Cuatro fenomenales
escritores bilbaínos:
Miguel de Unamuno, José
Miguel de Azaola, Juan
Antonio Zunzunegui y
Rafael Sánchez Mazas son
merecedores de que sus
trabajos sean recordados
en un libro de paisanaje y
admiración”.
12 •
Coincidiendo con la publicación del libro
escrito por Alfonso Carlos Sáiz Valdivielso, socio del Club, sobre Rafael Sánchez
Mazas “El Espejo de la Memoria”, el autor
pronunció una interesante conferencia en
la Sociedad Bilbaina.
La presentación del conferenciante la
realizó el Presidente de la Comisión de
Actividades Culturales, Víctor Fernando Manrique. Destacó el presentador la
condición de hombre de Universidad del
autor, doctor en Derecho que ha ocupado
la Cátedra de Derecho Constitucional en
la Universidad de Deusto durante años y
su particular colaboración en instituciones
locales como el Museo de Bellas Artes,
la Sociedad Bilbaina, la Coral de Bilbao,
el Forum Deusto y la sociedad “El Sitio”.
Resaltó igualmente su cualidad de escritor
que ha publicado múltiples libros y ensayos
de contenido multidisciplinar y su especial
protagonismo en el mundo de los Toros, resultando también ser merecedora de elogio
su participación en el ámbito del Cine con
el guión de varias películas, entre ellas, “Las
• La Bilbaina nº 13 •
Cenizas del Esplendor”, “obra delicada donde
las haya”. Alfonso Carlos es Académico
Correspondiente de las Reales Academias
de Bellas Artes de San Fernando y de las
Ciencias Políticas.
Se refirió seguidamente Fernando Manrique a la obra que se presenta en la que se
destacan, entre otras facetas de la vida de
Rafael Sánchez Mazas, los juegos infantiles,
el canto de su madre, las enseñanzas del
padre y las pláticas de los maestros. “Todo
ello lo describe Alfonso Carlos –dijo Manrique– de un modo primoroso como un hombre
de búsqueda, un amigo de la estética y lo bello,
una persona de ardiente voluntad y vocación
sublime”. También destacó el presentador
que el autor ha sido siempre amigo de lo
magnífico y del buen hacer, buscador de la
verdad en el Arte, la Música, los Toros o la
Comunicación y, en fin, un hombre de la
Sociedad Bilbaina.
El presentador apuntó luego algunas pinceladas sobre el contenido del libro, de su
protagonista y de su azarosa existencia y de
su actividad cultural, destacando especial-
• Julio 2011
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
mente la conferencia pronunciada en la
Sociedad Bilbaina “Vaga Memoria de Cien
Años”, un alarde de erudición que podría
resumirse así: “es simplemente una ternura
contenida para la paz”.
“En este libro, remató Manrique, el autor,
como se dice de los toreros al fin de una gran
faena, ha estado solemne”...
Alfonso Carlos a lo largo de su exposición
trazó, como así se hace en el libro mencionado, una sentida semblanza del gran
escritor bilbaíno, “actualmente olvidado y
silenciado”, con la pretensión de reivindicar
una figura literaria memorable, valorando
exclusivamente su categoría literaria.
Inició su charla dando unas breves pinceladas
sobre la vida de Sánchez Mazas: nacimiento
en Madrid el 18 de febrero de 1894 fruto del
matrimonio de Máximo Hernández, médico
eminente natural de Coria (Cáceres) y de
Rosario Mazas Orbegozo, bilbaína de pura
cepa; traslado a vivir a Bilbao tras el fallecimiento del padre cuando Rafael tenía diez
años, entroncándose allí con tres linajes
muy bilbaínos e importantes que contaron
con grandes hombres y mujeres: los Mazas,
los Orbegozo y los Jugo; estudios de Primera
y Segunda Enseñanza en el Colegio de los
Sagrados Corazones de Miranda del Ebro;
carrera de Derecho en la Universidad María
Cristina que los Padres Agustinos regentaban
en El Escorial, tiempo en que escribió las “Pequeñas Memorias de Tarín” para la editorial
“Biblioteca de Amigos del País” fundada por
el mismo Sánchez Mazas y por su amigo Pedro
Mourlane Michelena; regreso a Bilbao donde
desarrolló una intensa actividad cultural siendo asiduo a la tertulia del café Lyon D’or, en
la cual se forjó la idea de la “Escuela Romana
del Pirineo” alentada por Ramón de Basterra,
Mourlane y el propio Rafael; colaboración
en la revista Hermes donde veló sus primeras
armas literarias bilbaínas; e ingreso en la Sociedad Bilbaina como socio de número el 13
de septiembre de 1918.
Se refirió seguidamente a las actividades desarrolladas por Rafael Sánchez Mazas durante el periodo 1921 a 1936, destacando, desde
el punto de vista literario, sus crónicas para
“El Pueblo Vasco” sobre la guerra de Marruecos, los artículos escritos para ABC desde su
corresponsalía en Italia (donde se casó con
Liliana Ferlosio) y sus colaboraciones para el
periódico “El Sol” dirigido por Manuel Aznar
Zubigaray y, desde el punto de vista político,
su amistad fraternal con José Antonio Primo
de Rivera, su incorporación a Falange y su
participación en la composición de la letra
del “Cara al Sol”.
Habló después sobre el refugio de Sánchez
Mazas en la Embajada de Chile en Madrid,
donde escribió sobre los avatares de una
Julio 2011 •
mujer llamada “Rosa Kruger” en una gran
novela, una especie de “remanso de paz en
la guerra”; su salida de la Embajada, su detención y encarcelamiento, su fusilamiento
fallido, su liberación y su designación como
Ministro sin cartera en el segundo gobierno
de Franco.
Recordó la vuelta de Rafael Sánchez Mazas
a Bilbao después de 17 años de ausencia,
pronunciando una bellísima conferencia
en la Sociedad Bilbaina que “merece ser
leída y releída con muchísima atención por los
socios de este Club ; se titulaba “Vaga Memoria de Cien Años” y “es un compendio de
belleza, nostalgia y esperanza”·. E igualmente
que sonaba a despedida, al recorrer en versos la historia sentimental de Vizcaya: “No
es Armenia, Guernica, ni el ardiente desierto
de barbados profetas tiene aquí parigual. Jaungoikoa no habla entre rayos y truenos ¡ni San
Pedro de Arreche es el Monte Ararat¡. Mas
este mi paisaje, moderado y sabroso, me llena
de sosiego y el alma de paz. Asomado a la ría
desde el balcón de Patmos recuerdo del poeta
aquel bello cantar. Mientras el sol se muere en
el rojo horizonte, Señor, ya estamos solos mi
corazón y el mar”.
Terminó señalando Alfonso Carlos que
cuatro fenomenales escritores bilbaínos:
Miguel de Unamuno, José Miguel de
recordó la publicación de la novela/diario
“La vida nueva de Pedrito de Andía”, su
obra más conocida, “prodigioso ejercicio de
lenguaje informado por una sintaxis muy bilbaína” Y, también, otra nueva conferencia
pronunciada en la Sociedad Bilbaina en
1953 “Disgresión sobre el número doce y
el pentágono”, que fue tan fascinante que
dejó boquiabierto al auditorio.
Colaboró Sánchez Mazas en el libro “Un
siglo en la historia del Banco de Bilbao”,
editado por Espasa Calpe en 1957, obra de
varios colaboradores entre los que se incluía
a Sánchez Mazas”; “las cincuenta páginas
salidas de su pluma resultan memorables” dijo
Sáiz Valdivielso.
Continuó Alfonso Carlos rememorando
el fallecimiento del escritor en 1966 en
Madrid después de haber pasado una temporada en Canala en la casa de Regina
Soltura, lugar en el que escribió un poema
Azaola, Juan Antonio Zunzunegui y Rafael
Sánchez Mazas son merecedores de que
sus trabajos sean recordados en un libro de
paisanaje y admiración.
A lo largo de su brillante intervención, el
conferenciante fue intercalando la lectura
de diferentes pasajes de obras y escritos de
Sánchez Mazas: fragmentos del precioso
“Poema de la ría de Bilbao”; del “Poema de
la Familia del pobre en el parque”, única vez
en la que Sánchez Maza aborda la poesía
social; de las dos conferencias pronunciadas
en la Sociedad Bilbaina; de su novela “Pedrito de Andía” en el precioso párrafo que
describe la ría de Bilbao contemplada con
su fulgor fabril y del libro sobre el centenario del Banco de Bilbao. Alfonso Carlos
puso tanto entusiasmo en su lectura que llegó a emocionarse y emocionó al numeroso
público que llenaba el Salón Francés. Un
éxito total.
• La Bilbaina nº 13 •
• 13
Conferencias
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“Del Papel al Escenario:
Proceso de Escritura de una Obra Teatral”
Borja Ortiz de Gondra. 24 de marzo del 2011
“En la escritura teatral,
muchas de las decisiones
que se han de tomar
no vienen dadas por la
inspiración del autor,
sino por motivos externos
que van surgiendo en el
proceso de creación del
espectáculo”.
14 •
El conferenciante fue presentado por
D. Andoni Olivares, Director de Programación del Teatro Arriaga, quien destacó
lo más señalado de la trayectoria de Borja
Ortiz de Gondra. Nacido en Bilbao, se
licenció en Derecho en la Universidad
de Deusto y en Dirección Escénica en la
Real Escuela Superior de Arte Dramático
de Madrid. Residió 5 años en París donde
trabajó como ayudante de dirección en la
Comedie Francaise, el Theatre de l´Odeon y
el Theatre de la Coline. Cuando regresó a
España obtuvo el premio Marqués de Bradomín por su obra “Dedos”. En 1997 obtuvo el Premio Nacional de Teatro Calderón
de la Barca por su obra “Mane”. De 2004
a 2007 residió en Nueva York. Sus últimas
obras recientemente estrenadas han sido
“Momento mori” y “Duda razonable”. Está
considerado como uno de los mejores dramaturgos españoles del momento.
Borja Ortiz, tras agradecer la presencia del
Alcalde de la Villa y recordar que su abuelo
asistió en el año 1913 a la inauguración del
edificio de la Sociedad Bilbaina en calidad
• La Bilbaina nº 13 •
de Alcalde interino (era Secretario del
Ayuntamiento), dictó una original conferencia en la que supo combinar la palabra
bien dicha, la lectura de textos de algunas
de sus obras y hasta la exposición en una
pantalla de parte de una de ellas. El propio
autor nos ha remitido una nota que resume
lo más sustancial de su charla: “La escritura
de una obra teatral es un proceso completo:
aunque emparentado con la literatura, nunca
puede perder de vista que su objetivo último es
la puesta en escena. Por ello, el dramaturgo es
un escritor híbrido con un pie en la literatura
y otro en el escenario. En esa tensión entre
lo que escribe y lo que deja al albedrío de los
otros creadores que intervendrán en el proceso
de puesta en escena (director, actores, escenógrafos, iluminador, etc.) radica la especificidad
y la dificultad de su trabajo. Ejemplificaré ese
proceso tomando un caso real: en encargo que
recibí para escribir una obra nueva destinada
a la compañía Vaivén y que, después de
casi un año de trabajo, se materializó en un
espectáculo estrenado con el título de “Duda
razonable” en el Teatro Victoria Eugenia de
• Julio 2011
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
San Sebastián. El punto de partida fueron las
preguntas que se hicieron muchos ciudadanos
al conocerse la agresión al profesor Neira
cuando trató de ayudar a una mujer que estaba sufriendo una paliza: ¿qué hubiera hecho
yo?, ¿hubiera intervenido?, ¿hasta donde estoy
dispuesto a implicarme?, ¿qué ocurre cuando
mi intervención empieza a afectar a mi vida
privada?.. Como dramaturgo, la primera duda
que se me planteaba era como hacer arte y no
sólo denuncia con ese tema. Ante la violencia
machista, sólo cabe decir que hay que combatirla ¿para qué entonces una obra de teatro?.
O mas bien, ¿cómo hacerla?. Ahí surgió la
primera premisa para escribir el texto: sería un
thriller. Obligando al espectador a interesarse
por la trama, dejaríamos en segundo plano
temas como la responsabilidad y la ética; sólo
al final de la obra, el espectador se haría las
preguntas morales.
En la escritura teatral, muchas de las decisiones que se han de tomar no vienen dadas por la
inspiración del autor, sino por motivos externos
que van surgiendo en el proceso de creación
del espectáculo. Veamos dos ejemplos, uno
anterior a la propia escritura del texto y otro
producido durante los ensayos. En el encargo
recibido, se especificaba que sólo podía haber
cuatro actores. Al ponerme a escribir, sabía
que para narrar la historia necesitaba, como
mínimo, tres personajes (el hombre, la chica
acosada y la mujer en cuya casa trabaja); te-
nía que escoger qué hacer con el otro personaje
que me permitían. Escogí mostrar al padre de
la chica maltratada y hacer ver la compleja
red de relaciones que establece con la verdad
de su hija, lo que me obligó a que el acosador
fuera un personaje que no aparece nunca en
escena. Otro ejemplo fue el producido durante
la puesta en escena: en la primera versión no
había ningún enfrentamiento directo entre la
chica maltratada y el marido de la pareja, pero
los actores me hicieron ver que ese enfrentamiento, ubicado a la mitad de la función, tenía
enormes posibilidades dramáticas. Haciendo
caso a su sugerencia, escribí una escena que,
en la versión definitiva, terminó por convertirse en el punto de inflexión a partir del cual se
precipita el final de la obra.
Una obra de teatro no está completa hasta
que no se confronta con el público y el autor
puede pulsar las reacciones que produce. En
este caso, tras el estreno, era obvio que lo que
yo había querido contar con un final bastante
abierto daba lugar a interpretaciones que se hallaban muy lejos de mi intención. Así que, pese
a que el espectáculo ya se había estrenado y
representado varias veces, todo el equipo artístico nos volvimos a reunir para crear un nuevo
final, que respetando la ambigüedad, no diese
pie a una interpretación que no deseábamos.
En resumen, el proceso de escritura de runa
obra teatral no es un ejercicio puramente
literario del autor, sino un diálogo constante
entre su imaginación y tres realidades: las
que imponen la producción, el escenario y los
espectadores”.
Borja Ortiz, acompañado por sus padres, fue
muy aplaudido por el numeroso público que
llenaba el Salón Francés.
HOTEL DU PALAIS
Imperial Resort & Spa – Biarritz
Como socio de la Sociedad Bilbaina,
le consideramos uno de nuestros Clientes
Privilegiados !
Disfrute de su estancia en el
Hotel du Palais Imperial Resort & Spa
Condiciones Privilegiadas
en nuestros forfaits :
Golf Imperial y SPA Imperial
Distinguido categoria PALACE en 2011!
Distincion otorgada a solo 8 Hoteles en Francia
Informacion y Reservas :
Tel: 00 33 5 59 41 64 00 – Fax: 00 33 5 59 41 67 99
e-mail : reception@hotel-du-palais.com
1, avenue de l’Impératrice – 64200 Biarritz/France
Julio 2011 •
www.hotel-du-palais.com
• La Bilbaina nº 13 •
• 15
Conferencias
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“Robert Schumann, el Poeta del Piano”
Fernando Pérez Cárceles. 7 de abril de 2011
El conferenciante fue
relatando anécdotas, notas
sobre la vida de Schumann,
relaciones del compositor
con su esposa Clara,
incidencias profesionales...
16 •
Extraordinaria velada musical la celebrada
el día que la Iglesia Católica conmemora la
festividad de San Juan Bautista de la Salle.
Se dio a conocer el libro “Los lieder de
Schumann” de Fernando Pérez Cárceles,
publicado por Editorial Hiperión.
Félix Goñi, miembro del Club, que compagina su dedicación a la Bioquímica (Director de la Unidad de Biofísica, CSIC-UPV/
EHU) con la del canto, fue el encargado de
presentar al autor, reseñando su extensa y
brillante trayectoria: nació en Murcia el 27
de junio de 1941; estudió Ingeniería Técnica Industrial en Cartagena y en Madrid;
profesor durante nueve años en el Colegio
Sanje (Murcia) de la Compañía de Jesús;
profesor de matemáticas en el Instituto Mi-
• La Bilbaina nº 13 •
guel de Cervantes de Murcia. Aficionado al
teatro ha participado en la organización de
diversas obras como “Las manos son inocentes” de López Rubio, “Las brujas de Salem” de Arthur Miller, “El médico a palos”
de Moliere, “La cantante Calva” de Ionesco
y “La molinera de Arcos” de Casona.
Se ha publicado los siguientes libros: “Los
lieder de Shubert”, “Los lieder de Gustav y
Alma Mahler” y “Los lieder de Schumann”.
El conferenciante, en una brillante disertación, fue relatando anécdotas, notas
sobre la vida de Schumann, relaciones del
compositor con su esposa Clara, incidencias profesionales y hasta referencia a la
situación política de los reinos germanos
en la última parte del siglo XIX. Durante
su charla fue dando lectura a varios poemas
que sirvieron de base para que el músico
crease sus preciosas composiciones.
La conferencia fue acompañada de varias
ilustraciones musicales: Félix Goñi, estupendo barítono especializado en música de
cámara, se lució interpretando 7 inspirados lieder y en compañía de María Folco,
la conocida mezzosoprano que ha cantado
con las mejores orquestas de Europa y grabado discos de todos los estilos, cantaron
a dúo otros tres: “Pienso en ti” (poema de
S.A. Mahlmann), “Canción de Mayo” y
“Canción de Otoño”. Los dos cantantes,
que estuvieron magníficamente acompañados por el pianista Alex Larrazabal,
fueron muy aplaudidos, como también lo
fue Fernando Pérez Cárceles al final de su
intervención.
• Julio 2011
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Julio 2011 •
• La Bilbaina nº 13 •
• 17
Conferencias
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Almuerzo-Conferencia con D. Ignacio Marco-Gardoqui
26 de mayo 2011
“El diagnóstico de la
enfermedad que padecemos
es grave pero el pronóstico
de su evolución es bueno”.
18 •
Germán Barbier presentó al conferenciante
destacando lo que, a su juicio, constituyen
las tres firmes coordenadas que componen
su vida profesional y que le han convertido
en una de las personas más influyentes en
el País Vasco.
La primera es la Universidad de Deusto
en general y la Universidad Comercial en
especial. Con ambas, su familia ha tenido
una relación académica intensa: en aquélla,
estudió su padre, su abuelo, su mujer y una
de sus nueras y en ésta, se educó él, sus tres
hijos y su otra nuera. Luego, fue profesor
durante 13 años, 18 si se suman los años
pasados en INSIDE y en el MEGA, conformando, según su propia confesión, la etapa
más gratificante de su vida. Hasta el año
pasado ha sido Presidente de la Asociación
de Licenciados de la Comercial.
La segunda coordenada se erige por su relación con El Correo y el grupo VOCENTO;
su diaria columna en el periódico bilbaíno
en el importante capítulo de la economía
es una de las secciones más seguidas por los
lectores y en la que la inmensa mayoría de
los aquí presentes “nos vemos retratados e
identificados con el autor”.
• La Bilbaina nº 13 •
Y la tercera, la compone su faceta empresarial, manifestada en los importantes cargos
que ha desempañado y desempeña en empresas como Técnicas Reunidas, Viscofan,
Tubacex, Banco Industrial de Bilbao, Morgan Stanley y su última criatura N+1 S y Z,
uno de los principales Bancos en Suiza.
Inas, es socio de la Sociedad Bilbaina desde
el año 1973, como lo fueron sus abuelos, su
padre (Vicepresidente) y su suegro Alfonso
Alcalá Galiano, Conde del Real Aprecio
(Presidente).
El conferenciante centró su intervención
en resumir su personal percepción de la
situación económica de España y de sus posibles soluciones. En síntesis, afirmó que “el
diagnóstico de la enfermedad que padecemos
es grave pero el pronóstico de su evolución es
bueno”.
El diagnóstico es grave, señaló Marco Gardoqui, porque tras una década y media de
bonanza se han agudizado en España tres
estrangulamientos tradicionales: la inflación, que nos conduce a pérdidas constantes de productividad; el paro, epicentro de
todos los males; y el déficit exterior, donde
el tradicional déficit comercial se ha visto
• Julio 2011
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
incrementado por un colosal déficit de financiación y por una ralentización de las
inversiones extranjeras.
El pronóstico que el conferenciante expresó
fue más optimista y lo basó esencialmente
en la experiencia pasada; a lo largo de la segunda mitad del siglo XX España ha tenido
varios retos competitivos de gran entidad
y todos los superó con éxito: Plan de Estabilización de 1958; Acuerdo Preferencial
con la CEE en 1971; ingreso en las Comunidades Europeas en 1986; y adscripción a
la moneda única en 2002.
Seguidamente, el conferenciante se detuvo
en señalar las cosas que deben de hacerse
para vencer el reto actual y cumplir su optimista pronóstico.
1.- Recuperar la sensatez; hay que ahorrar
más, no invertir por encima de nuestras
posibilidades y gastar mejor en el sector
público.
2.- Racionalizar las Administraciones Públicas, reduciendo estamentos (Ayuntamientos, Diputaciones, Comunidades
Autónomas, Estado, UE).
3.- Crear empleo; toda la acción de la Administración debe estar orientada a crear
empresas y agrandar las existentes. “Hay
que cambiar las reglamentaciones, reforzar
las financiaciones, modificar el sistema educativo y darle vuelta a las mentalidades.”
4.- F lexibilizar el mercado laboral, la energía, la distribución, las telecomunicaciones, las Universidades ,etc.
5.- Incrementar la exportación, para lo que
se precisa de buenos precios y de eficientes mercados, estabilidad y aplicación de
reglas uniformes de carácter general.
6.- Algunas actuaciones “inmateriales”: hablar menos de derechos y más de deberes,
trabajar más y durante más tiempo, primar
el esfuerzo, tener más hijos y pagar impuestos. “La curación de la enfermedad es posible
pero la medicina es muy desagradable”.
Finalizó su intervención señalando los
cuatro peligros que amenazan el pronóstico
positivo anunciado: los tipos de interés que
tienen tendencia al alza; las turbulencias de
la deuda soberana; la cotización del dólar
(conveniente, un dólar fuerte); y la inestabilidad política.
A la brillante exposición siguió un animado coloquio en el que se produjeron
numerosas intervenciones. En sus atinadas
respuestas, los asistentes se vieron, de nuevo, “retratados e identificados con las ideas del
conferenciante”.
Alimentos Selectos
Delicass Sdad. de Alimentación, S.A.
Barrio Legina s/n
48195 Larrabetzu (Vizcaya)
www.delicass.com
Teléfono: 94.455.87.00
Fax: 94.455.70.35
Julio 2011 •
• La Bilbaina nº 13 •
• 19
Recital Poético
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Recital Poético
18 de mayo de 2011
Todos los poemas de
Gloria Fuertes tienen una
carga de inmenso amor
y compleja sencillez y el
grupo POETALIA los
agrupó recogiendo sus
temas trascendentales: la
soledad, el amor, el mundo
y Dios.
20 •
Lleno a rebosar en los salones Francés y
Gibraltar para escuchar la segunda actuación del grupo POETALIA en la Sociedad
Bilbaina.
“La convocatoria de este acto tiene como eje a
la Poesía y a la Mujer. Con ellas se representa
la gracia, la delicadeza, la armonía, el buen
gusto, el placer de lo bello, el afán de buscarlo
incesantemente. El mantener los buenos modales, la educación, el respeto, en una palabra”.
Con estas palabras Fernando Manrique inició su presentación del grupo POETALIA,
un grupo de mujeres unidas por un nexo
singular: la pasión por la poesía. Todas ellas
escriben poesía pero han querido llegar más
allá, han querido comunicarla a través de
la voz.
Seguidamente, el presentador habló de
la persona elegida en el día de hoy por el
grupo POETALIA para recitar sus poemas:
Gloria Fuertes. Se ocupó de su nacimiento
en Madrid en 1917, de sus estudios, de su
primer trabajo como Contable, donde
entre “cuenta y cuenta”, escribía “cuento
a cuento” y poemas. En 1935 publicó sus
primeros versos, en 1939 aparece como
redactora de la revista infantil “Maravillas”
donde publica semanalmente historietas y
• La Bilbaina nº 13 •
poesía para niños, entre 1940/45 se estrenan diversas obras suyas en varios teatros
de Madrid. En 1947 obtiene el Primer
Premio de “Letras para canciones” de
Radio Nacional de España, publica “Isla
ignorada”, funda el grupo femenino “Versos
con faldas” y llega a ser directora de la revista poética “Arquero”. En 1952 estrena su
primera obra de teatro “Prometeo”. Desde
1961 a 1963 reside en Estados Unidos y a
su vuelta obtiene el premio “Lazarillo” con
“Cangura para todo” y logra una beca de la
Fundación Juan March que le permite dedicarse por entero a la Literatura. A partir
de 1970 colabora en diversos programas
infantiles de TVE (“Un globo, dos globos
tres globos” y “La cometa blanca”) que la
convierten definitivamente en la “Poeta de
los niños”. Hasta su fallecimiento en 1998
su actividad es imparable.
Fernando Manrique, tentado también por
el clima poético de la velada, admiró a la
audiencia describiendo brillantemente a
continuación el mundo de Gloria Fuertes,
un mundo “variado, extraño y enigmático”
que ella contemplaba con una visión
ingenua y de infantil simplicidad. ¡Qué
hermoso y agradable era deambular así por
• Julio 2011
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
el mundo, tan despreocupadamente!. “Sólo
sabía escuchar y ser piadosa”.
Terminó reconociendo que gracias a las
seis mujeres del grupo POETALIA, Gloria
Fuertes, nos va a hablar hoy de la ausencia,
el abandono, la soledad y la muerte. “Gracias por vuestra presencia y volved pronto”
fueron sus palabras finales.
Tras unas breves palabras de agradecimiento
de Begoña Barbier, el grupo POETALIA
ofreció un brillante recital en el que glosó
la obra poética de esa “gran desconocida”
que fue Gloria Fuertes y que, en palabras
de Camilo José Cela, “aúlla como una loba
herida”. De ahí que el título del Recital fuese
¡Gloria Fuertes en carne viva!.
Todos los poemas de Gloria Fuertes tienen
una carga de inmenso amor y compleja
sencillez y el grupo POETALIA los agrupó
recogiendo sus temas trascendentales: la
soledad, el amor, el mundo y Dios.
En las voces de Carmen Martínez, Begoña
Barbier, Sagrario Miñón, Aurelia Alonso
y Carmina Zamora, acompañadas por la
guitarra y la melódica voz de Beatriz Gómez-Fernandini, el numerosísimo público
asistente fue conociendo y disfrutando de
los profundos poemas de una mujer a la
que casi todos únicamente recordaban por
Julio 2011 •
los temás mas populares cantados en sus
programas de televisión para niños. Gloria
dedicó ciertamente muchos poemas a los
niños pero también para otros seres humanos sencillos y sufrientes: la castañera,
el albañil, el minero. En todos, depositó su
inmenso corazón.
Fue un recital de reconocimiento y reivin-
• La Bilbaina nº 13 •
dicación a una voz “grande y ronca” (como
era la de Gloria); de un espíritu dolorido y
libre que vivió como quiso en una época en
que ser mujer, y más una mujer como ella,
no resultaba fácil.
Una fuerte y prolongada ovación puso punto final a un extraordinario recital que fue
seguido con un entusiasmado silencio.
• 21
Presentación de libros
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“La Voz en la Ópera”
Nino Dentici. 30 de septiembre de 2010
Muy brillante resultó el inicio del ciclo
cultural 2010/2011. Con el soporte de la
presentación del libro de Nino Dentici, se
celebró una extraordinaria velada musical a
la que asistió un numeroso y selecto público
que llenó a rebosar el Salón Principal de la
Sociedad; entre los asistentes figuró Josune
Ariztondo, Diputada de Cultura, buena
amiga del autor y también de la Sociedad.
El acto dio comienzo con unas palabras
de Manuel Vicario, estrecho colaborador
del autor en la redacción del libro según
se escribe en la página de agradecimientos
impresa al inicio del mismo. Manuel Vicario resaltó la enorme afición a la ópera
que Dentici ha tenido desde los tiempos
de su juventud, algo que le llevaba a adquirir discos operísticos con los escasos
recursos de que disponía. Destacó luego
su labor como crítico musical, conferenciante y autor de varios libros. Se refirió
más adelante al proceso de gestación del
libro y a las diversas partes que lo integran:
I. Análisis teórico de la voz de la ópera.
II. Resumen de la voz a través de los compositores. III. Comentarios de arias paradigmáticas. IV. Otros aspectos a considerar en
la ópera. V. Glosario de los términos utilizados. Terminó señalando que se trata de un
libro “informativo, de consulta, de opinión, de
erudición, atrevido y divertido”.
El autor, Nino Dentici, tras manifestar su
agradecimiento a la Sociedad Bilbaina “por
la gran labor cultural que desarrolla” y los
patrocinadores Feve y El Correo, fue desglosando lo esencial de un libro que “está
destinado tanto para iniciados como para
no iniciados” y, a la par, fue presentando a
los cantantes intervinientes intercalando
interesantes y sabrosos comentarios sobre
las obras que se interpretaron, sus circunstancias, los autores de las mismas y sus más
destacados intérpretes.
De manera excelente intervinieron la soprano Irantzu Bartolomé, la mezzo Elena
Roldán, los tenores Alberto Núñez y José
Antonio Urdiain, el barítono Asier Sánchez y el bajo Alfonso Echeverría. Estuvieron acompañados por la pianista Itziar
Barredo.
Los aplausos en cada una de las actuaciones
fueron corroborados con una gran ovación
final.
“Un libro informativo,
de consulta, de opinión,
de erudición, atrevido y
divertido”.
22 •
• La Bilbaina nº 13 •
• Julio 2011
Presentación de libros
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“Medjugorje”
Jesús García. 14 de octubre de 2010
“No se si sé apareció
o no la Virgen María.
Yo no la he visto, pero
puedo asegurar que en
Medjugorje está pasando
algo que es bueno para las
gentes y para la Iglesia”.
Julio 2011 •
El Presidente de la Comisión de Actividades
Culturales y Vocal-Bibliotecario del Club,
Víctor Fernando Manrique, hizo la presentación de lo que el mismo denominó “libro
singular”, un libro que recoge un hecho también singular producido en una escondida
aldea de Bosnia-Herzegovina. Escrito, con
un lenguaje cuidado, por un periodista que
comenzó a trabajar en la redacción del diario
“El Mundo” y que, actualmente, forma parte
del Departamento de Comunicación de
la Asociación Pontificia Ayuda a la Iglesia
Necesitada y es redactor jefe de la publicación mensual “Mensaje del Papa”. Después
de tres años de investigación alumbró el
libro que se presenta, que es la crónica más
exhaustiva escrita en castellano sobre lo que
viene sucediendo en Medjugorje. Anticipó
el presentador algunos puntos del contenido
del libro sobre lo acaecido en un pueblo
en el que, allá por 1981, no vivían más de
cuatrocientas personas y que ha recibido ya
la visita de veinte millones de peregrinos.
Terminó señalando que, si bien la Iglesia
Católica aún no se ha pronunciado sobre
el hecho, el Papa Juan Pablo II dijo en una
ocasión “Si yo no fuese el Papa, iría a Medjugorje”.
Jesús García inició su charla refiriendose a
las razones que le llevaron a dedicarse escribir un libro que, en principio, nada tenía de
comercial (aunque en un año se vendieron
6.000 ejemplares) las circunstancias en las
que, en la primavera de 2005, el director
• La Bilbaina nº 13 •
del semanario ALBA le mandó a investigar
lo allí acaecido y su decisión de aceptar el
reto, una vez que un inesperado cambio de
ocupación le proporcionó el tiempo libre
preciso para intentarlo. Se detuvo el conferenciante en describir las características
del pueblo de Medjugorge enclavado en los
años ochenta en un país de mayoría musulmana y de régimen comunista, en relatar
lo sucedido en las primeras apariciones de
los días 24, 25, 26, 27, 28, 29 y 30 de junio
de 1981 y en describir la personalidad de
los videntes que las contemplaron, a cada
uno de ellos entrevistó personalmente.
Contó que en el quinto ya había 15.000
personas rezando el Rosario en el lugar
de las supuestas apariciones y de cómo el
párroco del pueblo, al mes y medio de dar
comienzo las apariciones, fue detenido y
condenado a siete meses de cárcel por defender a los niños. Relató, seguidamente, el
contenido del mensaje de la Virgen María:
la conversión al Amor. Y las llamadas Cinco Piedras de Medjugorje: la oración (rezo
del Rosario), la lectura de la Biblia (algún
pasaje cada día), la confesión (una vez al
mes), el ayuno (miércoles y viernes) y la
Eucaristía (la Santa Misa se debe vivir no
como una obligación que haya que cumplir
sino como fuente de gracias innumerables
que proceden de Dios).
Terminó el conferenciante diciendo “no sé
si se apareció o no la Virgen María. Yo no la he
visto, pero puedo asegurar que en Medjugorje
está pasando algo que es bueno para las gentes
y para la Iglesia” y precisando la posición de
la Iglesia: hace año y medio creó una Comisión de Expertos de 15 miembros, que está
estudiando la singularidad de los hechos
allí producidos. La opinión de Jesús García
es que resulta imposible que seis personas, a
las que les han practicado numerosos exámenes físicos y mentales, durante tantos
años y ante tanta presión, sean capaces de
mantener una mentira.
Tras la conferencia, se estableció un animado coloquio en el que, con datos, anécdotas
y vivencias personales surgidas a lo largo
de las varias visitas hasta el momento efectuadas, Jesús García fue dando respuesta a
las cuestiones planteadas. “De allí, señaló,
nadie vuelve indiferente”.
Fernando Manrique puso fin al acto, recomendando la lectura del libro y anticipando
jocosamente que “el último libro que escribirá
Jesús García será, con toda probabilidad, una
entrevista a la Virgen”.
Tanto presentador como conferenciante
fueron muy aplaudidos por un entusiasta
público que contó con la presencia de numerosos miembros de la Asociación Católica de Propagandistas del Bilbao entre los
asistentes.
• 23
Presentación de libros
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“Honor y Rebeldía”
José María Peláez Valle. 21 de octubre de 2010
“El libro es un homenaje a
personas que, de un modo
u otro, se equivocaron”.
24 •
Fue José Ramón Remate, íntimo amigo del
autor, quien hizo la presentación de José
María Peláez, un hombre nacido en Madrid
pero casi recriado en Bilbao donde cursó sus
estudios de bachillerato en el Colegio de
Santiago Apóstol. Aquí fueron compañeros
y se hicieron amigos para toda la vida.
José María Peláez, además de un largo periodo dedicado a la actividad profesional
y empresarial, ejerció como docente en la
Universidad de Vigo como profesor de Ingeniería de Materiales y Metalúrgica Histórica. Fruto de su endémica inquietud se
dedicó a estudiar la historia y lo que pasó en
Galicia en un momento determinado de la
Guerra de la Independencia (“Héroes en el
olvido”) y entretejió un relato emocionante
y ameno que tiene su punto culminante en
la famosa batalla de Puente Sampayo, donde unos lugareños carentes de toda formación militar se enfrentaron al que en aquellos momentos era el ejército más poderoso
del mundo e hicieron con su heroísmo que
cambiara el curso de la historia. Peláez no
se paró en este momento histórico sino que
siguió profundizando en la investigación
hasta recuperar el olvido en que murieron
casi todos los protagonistas de aquellos días
épicos. Esto es lo que relata en el libro que
hoy se presenta: “Honor y Rebeldía”.
José María Peláez inició su parlamento
expresando su agradecimiento a Germán
Barbier, Presidente de la Sociedad Bilbaina,
del que recordó su descendencia de Francisco
de Gaminde, Vicepresidente de la primera
Junta del Club, a José Luis Rubio por sus
constantes atenciones, a José Ramón Remate
• La Bilbaina nº 13 •
“ejemplar manager, mentor y corrector del libro”
y a la “muchachada” del Colegio de Santiago
Apóstol presente en el Salón Francés.
En relación al libro que se presentó, refirió el
autor los motivos que le impulsaron a escribirlo: la deuda que consideraba haber contraído
con el País Vasco y con Galicia por lo bien
que le habían tratado cuando en ambos lugares residió y reside. Para pagar la deuda con
el País Vasco, que acogió sus años juveniles y
de adolescencia, dio a luz en el año 2006 el
libro “Armería vasca de lujo en el siglo XIX”
y para satisfacer la impuesta obligación con
Galicia, región que le dio felicidad con esposa
y familia, escribió en el año 2008 “Héroes en
el olvido”, en que se cuenta la gran victoria de
un casi desarmado ejército del pueblo gallego
que llegó a causar en la decisiva batalla de
Puente Sampayo 22.000 bajas al ejército de
Napoleón. Este libro lo ha querido complementar con la novela que hoy se presenta,
que fue pensada cuando se preguntó qué había
sido, años después, de los héroes que ganaron
aquella guerra. En ella, el rigor histórico se ha
combinado con una trama urdida en torno a
dos de los combatientes en la terrible Guerra
de la Independencia –uno adicto a Fernando
VII y otro liberal– después de finalizada. En
la primera parte de “Honor y rebeldía” un
grupo de personajes, civiles y militares, se
relacionan en los mentideros de Madrid en el
año 1844, reuniéndose en un establecimiento
de la Cava Baja próximo a la Posada de San
Pedro donde más tarde se ubicaría “El Mesón
del Segoviano”. La segunda parte de la novela transcurre en Galicia con la presencia
de algunos de los protagonistas que habían
combatido en las filas del ejército carlista y
que llegan a preguntarse si aquel enorme
esfuerzo realizado mereció la pena hacerlo.
Los personajes tienen ocasión de constatar
las consecuencias de contiendas anteriores y
comprender el desengaño de la mayoría. El
análisis del comportamiento de muchos de
ellos y su tremenda inconformidad y frustración plantean una serie de interrogantes que
permiten, con la lejanía del tiempo, valorar
conductas y hechos que tanto influyeron en
la historia posterior. En el fondo, según su
autor, el libro es un homenaje a personas que,
de un modo u otro, se equivocaron.
Al hilo de la explicación sobre el contenido
del libro, Peláez fue desgranando una serie de
anécdotas y situaciones acaecidas en la época
contemplada: la importante participación del
ejército gallego en la decisiva y casi olvidada
batalla de San Marcial, un triunfo que mereció una elogiosa proclama de Wellingthon;
las buenas relaciones entre el Duque y el General Álava que le acompañó hasta la batalla
de Waterloo, la manera de defenderse de los
“cuernos” que le estaba colocando su esposa
con un canónigo practicada por el primer
ministro González Bravo, etc.
• Julio 2011
Presentación de libros
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“Manuel Aranaz Castellanos:
Pintor Literario de Bilbao”
Carlos Bacigalupe. 11 de noviembre de 2010
“Manuel Aranaz
Castellanos fue un
personaje singular:
elegante, simpático,
atractivo y culto; un
auténtico caballero del
Renacimiento”.
Julio 2011 •
El Presidente, Germán Barbier, comenzó
con unas palabras que recordaron como la
colección de “Bilbainos Recuperados” inició
su andadura en diciembre de 2005 con la
publicación de una obra sobre José María de
Belausteguigoitia titulada “El Caballero de
la Furia” y como, desde entonces, al amparo
de la Fundación Bilbao 700 y a la edición de
Muelle de Uribitarte se han publicado, con el
de hoy, 14 libros sobre personajes relevantes
de la historia de nuestra Villa, de los cuales,
3, han sido presentados en la Sociedad Bilbaina. Se refirió luego el Presidente a Carlos
Bacigalupe, hablando de su nacimiento en
Bilbao, de sus estudios de bachillerato en el
Instituto Miguel de Unamuno, de Historia
Moderna y Contemporánea en la Universidad de Deusto y de periodismo en la UPV.
“Como periodista ha tocado todos los palos
ejerciendo en distintos medios de comunicación:
Radio Popular, Radio Nacional y Radio Bilbao
y los periódicos Pueblo, Hierro, El Correo y el
Mundo del País Vasco pero con el transcurso del
tiempo se ha especializado en temas culturales
así como en la crítica teatral”.
El autor es miembro de la Sociedad Bascongada de Amigos del País y ha recibido
premios como el del “Farolillo de Papel”
concedido por el gremio de libreros de Bilbao
y “La pluma de Oro” al mejor libro sobre
valores turísticos concedido por su obra “Cafés parlantes de Bilbao”. Es autor de “Viejo
caballo de hierro. Un viaje en el ferrocarril
de La Robla”, un relato en primera persona
que recorre paisajes y gentes que encontró
durante sus más de 20 años de viajes en tren;
y del libro “Arturo Castilla” sobre el hombre
• La Bilbaina nº 13 •
nacido en la calle de Somera que logró del
espectáculo del circo un negocio multicolor
creando el Circo Americano.
José Ramón Blanco, en nombre de le editorial, después de dar las gracias al autor, a la
Fundación Bilbao 700 y a la Sociedad Bilbaina, complementó las elogiosas palabras
dichas por Germán Barbier sobre Carlos
Bacigalupe, destacando su importante papel
como director de la colección de Bilbainos
Recuperados.
Carlos Bacigalupe no dudó en presentar
a Manuel Aranaz Castellanos como un
personaje singular: elegante, simpático,
atractivo y culto; un auténtico caballero del
renacimiento con un gran sentido del honor,
circunstancia que le llevó a suicidarse en
1925 por entenderse culpable ante amigos
y clientes a quienes había vendido acciones
del “Crédito de la Unión Minera” pocos días
antes de su quiebra. Se refirió luego el autor a
las circunstancias de la vida de Aranaz Castellanos: nacimiento en La Habana, regreso
a España, residencia durante tres años en
Madrid y asentamiento definitivo en Bilbao.
Estudió Derecho en la Universidad de Deusto pero que tuvo que abandonar la carrera
para ejercer de Corredor de Comercio, actividad que también había desarrollado su padre. En Bilbao se relacionó con la clase alta
de Neguri, se desveló por dar matrimonio a
sus cuatro hermanas y, ya mayor, contrajo
matrimonio con María Luisa Rodríguez,
primera soprano del Teatro de la Zarzuela, a
la que retiró de escena.
Puso especial énfasis el autor en las actividades culturales y deportivas desarrolladas por
el personaje que le llevaron, entre otras cosas,
a fundar la Federación Atlética Vizcaína, el
Club Deportivo y el Círculo de Bellas Artes
y Ateneo de Bilbao. Y, como no podía ser
menos, también destacó la labor de Aranaz
Castellanos como periodista (durante el
periodo 1906 a 1912 fue director de El Liberal) y, de modo especial, su condición de
escritor costumbrista. Escribió obras de teatro
(“Trenzas de oro”, “La romanza de vivir”, “El
sanatorio”), novelas vascas (“Calabazatorre”,
“Carmenchu”, “Begui-Eder”) y cuentos (“En
babuchas”). Particular mención merecieron los “Cuadros Vascos”, una serie de 98
cuentos que Aranaz escribió a lo largo de 6
años y cuya lectura recomendó Bacigalupe
con entusiasmo, comentando brevemente
el contenido de algunos de estos “Cuadros”
como el de “Sangre Asul”, “La comida de
los separatistas (apartados de sus mujeres),
“La Parrita”, “Zapaburu”, “Viaje de Novios”
y “Doce a cero”.
Fue una delicia escuchar a Carlos Bacigalupe algunas anécdotas referidas a la vida y
a los escritos de Aranaz, “un personaje que
merece la pena recordar física, moral y hasta
deportivamente”.
• 25
Presentación de libros
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“Vascos contra Napoleón”
Juan José Sánchez Arreseigor. 27 enero 2011
“La contribución vasca
a la Guerra de la
Independencia fue colosal”.
“Las guerrillas fueron algo
más que una molestia o un
desorden”.
26 •
Fernando Manrique, Presidente de la
Comisión de Actividades Culturales, dio
comienzo a su intervención felicitándose
por presidir un acto que mucho se identifica
con el espíritu de la Sociedad Bilbaina, un
club que nació como “sociedad de lectura
y recreo” y que hoy constituye una de las
referencias culturales de la Villa. Seguidamente, hizo una presentación precisa
y preciosa del autor, un escritor bilbaíno
especialista en el Mundo Árabe, pero que
también ha investigado y escrito sobre historia militar, historia de la mujer e historia
del País Vasco. Manrique calificó al autor
como una persona trabajadora, meticulosa
y amante de la verdad y como un escritor
desmitificador que ha abordado un tema,
el de la participación de los vascos en la
Guerra de la Independencia, sobre el que
apenas se ha escrito, con valentía y honradez intelectual.
Inició su charla el conferenciante expresando su agradecimiento a la Sociedad Bilbaina “no sólo por la oportunidad de dar esta
charla, sino también por la ayuda que me han
prestado en mi investigación; en la biblioteca
de la Sociedad he localizado fondos que no he
podido localizar en ninguna otra parte”.
Teniendo en cuenta que es el Mundo Árabe Contemporáneo la especialidad del conferenciante, cabía suponer que las guerras
napoleónicas sólo le deberían haber interesado por la campaña egipcia de 1798, pero
tras leer el estudio de John L.Tone sobre la
Guerra de la Independencia en Navarra,
quiso buscar algo parecido en el País Vasco
pero no lo encontró porque no existía “pero
• La Bilbaina nº 13 •
como sí existía abundante documentación,
decidí escribir yo mismo el libro”.
Los acontecimientos que vivió el País Vasco
al iniciarse la Guerra de la Independencia fueron dramáticos y decisivos. Cuando Fernando
VII pasó por Vitoria camino de Francia, todas
las autoridades e incluso el pueblo llano hicieron lo que pudieron para convencerle de que
no se metiese en la trampa, mientras que los
franceses, sable en mano, se preparaban para
cargar si sus planes fracasaban. A punto estuvo de ser un 2 de mayo anticipado. Empezó
así lo que los franceses llamaron “el infierno
de España”, frase que ha inspirado el mejor
libro escrito sobre el tema en fechas recientes:
“España, el infierno de Napoleón”, del profesor Emilio de Diego.
José Bonaparte intentó ser un nuevo Felipe
V, pero las circunstancias eran muy diferentes y, por encima de todo, era el hermano de
un invasor. Por eso, la guerra fue desde un
principio una guerra por la independencia,
porque se trataba de conservar la independencia nacional que Bonaparte pretendía
arrebatar a los españoles.
Los enfrentamientos entre liberales y absolutistas, más la existencia de cierto número
de colaboracionistas –los afrancesados–
ha servido para justificar la afirmación de
que la Guerra de la Independencia fue en
realidad una guerra civil. No es verdad. Las
luchas políticas entre liberales y absolutistas no comenzaron hasta finalizar la guerra
y, en cuanto a los afrancesados, eran solo
unos individuos sueltos que se unieron a los
invasores cada cual por sus propios motivos;
los bilbaínos Mariano Luis de Urquijo y el
almirante José de Mazarredo fueron inicialmente fieles a Fernando VII y le aconsejaron que no se fuera de Napoleón, pero se
afrancesaron por la decepción causada al
ver a su ídolo dejarse capturar.
La contribución vasca a la Guerra de la Independencia fue colosal, sobre todo porque
gran parte de las tropas invasoras entraban
y salían por la cercana frontera, lo que derivó a que la lucha en el País Vasco fuese
mucho más fiera que en otras provincias.
Napoleón se vio sorprendido por la reacción del pueblo español y sus planes de
ocupar Gibraltar (para ofrecérsela luego a
los españoles y tratar de congraciarse con
ellos), apretar las clavijas al Sultán de Marruecos, y a los Beyes de Argel y Túnez y
ocupar la isla de Sicilia se vinieron abajo.
Las guerrillas fueron algo más que una molestia o un desorden. Fueron el factor clave
de una guerra de desgaste que los franceses
nunca lograron contrarrestar.La derrota de
Rusia obligó a Napoleón a sacar tropas de
España, intentando pactar con Fernando
VII para convertir a España en un país
neutral, pero aquello era demasiado poco y
llegaba demasiado tarde.
• Julio 2011
Presentación de libros
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
“Donde siempre a la misma hora”
Ricardo Echanove Tuero. 3 de marzo del 2011
El relato pretende ser un
homenaje a la amistad,
“una de las experiencias
mas hondas y valiosas de la
existencia”.
Julio 2011 •
José Luis Rubio –que mostró su alegría
porque la presentación del libro de su
íntimo amigo coincidiera con el día en
que la Iglesia celebra la festividad de los
Santos Emeterio y Celedonio, patrones
de la Asociación de Amigos del Monasterio de Taranco/Valle de Mena, muchos
de cuyos componentes se encontraban en
el Salón Francés– recordó, en su brillante
y amena semblanza, los tiempos en que
conoció al autor (allá por el año 1948,
año repleto de acontecimientos, entre
los cuales el estreno en España de la
película “Gilda” constituyó un notable
escándalo), la cuadrilla de amigos en
la que ambos se integraron (casi todos,
lamentablemente desaparecidos), las
experiencias compartidas en Madrid en
los años en que preparaban (¡y ganaban!)
oposiciones, y la circunstancia de compartir unos valores éticos fundamentales,
entre los cuales, “seguro que la honradez no
ocuparía el último lugar”. Todo ello, derivó
en una amistad profunda y sin fisuras que
permanece en la actualidad.
Se refirió también Rubio a la inclinación
literaria que desde sus años mozos apuntaba el autor, una predisposición que tuvo
un buen desarrollo en su etapa de Jefe de
Comunicación de la empresa Iberdrola, un
magnífico reflejo en los artículos publicados en El Correo cuando estuvo ligado a la
política en su condición de Diputado en el
Congreso, y una expresión destacada en los
numerosos relatos de cuentos escritos por
Ricardo Echanove, algunos de ellos premiados en diversos certámenes, desde que
• La Bilbaina nº 13 •
pasó a la condición de emérito. A punto
de cumplir los ochenta años, su vocación
por las letras se plasma en la novela que se
presenta en el día de hoy.
El autor, a continuación, comentó la obra
que se presenta, explicando su significado y
contenido. Empezó por llamar la atención
sobre el título de la misma y la portada
del libro, por considerarlos especialmente
significativos. Efectivamente, en el expresivo dibujo de ésta –obra de Emilio García
Ergüin– se contempla un grupo de amigos
tomando una copa de pie junto a la barra
de un bar. Situada la ilustración bajo el
título del relato, “Donde siempre a la
misma hora”, el lector puede imaginar sin
posible error lo que, al menos en parte, se
va a encontrar en sus páginas: historias y
peripecias vividas por los grupos de amigos
que chiquitean de bar en bar o se reúnen
en torno a una mesa bien abastecida para
celebrar acontecimientos felices y no tan
felices.
El relato, según el autor, pretende ser, en
su más íntima intención, un homenaje a la
amistad, “una de las experiencias más hondas
y valiosas de la existencia”, que se va enriqueciendo con el paso de los años. Se sitúa en
el periodo de tiempo que transcurre desde
la transición política (finales de los años
setenta del siglo pasado) hasta nuestros
días. Treinta años largos cargados de especial interés, no sólo por los trascendentales
hechos históricos sucedidos, sino, sobre
todo, por las profundas trasformaciones
sociales y de otro tipo sobrevenidas con
la modernidad, la entrada de España en
Europa y la pertenencia a un mundo cada
vez más globalizado. Y, por añadidura, por
las transformaciones de la propia ciudad de
Bilbao en la que el autor sitúa el núcleo de
sus principales acciones.
Terminó el autor diciendo que la narración
“Donde siempre a la misma hora” carece
de una trama vertebradora al estilo de las
novelas clásicas y, por otro lado, está muy
lejos de pretender ser un libro de historia
pese a la multitud de acontecimientos históricos recordados, por todo lo cual cabría
clasificarla como “crónica novelada de una
época” en la que los personajes son básicamente ficticios lo mismo que las andanzas
y situaciones en que se ven envueltos,
por más que, en ocasiones, puedan aflorar
resonancias autobiográficas prácticamente
inevitables en todo empeño literario. “En
cualquier caso, dijo Echanove, los lectores
acabarán sintiéndose identificados con lo que
se cuenta porque, de alguna manera, el relato
es un poco la memoria de todos”.
El acto resultó brillantísimo dado el gran
número de asistentes al mismo, entre los
que se encontraban muchos buenos amigos
de Ricardo Echanove.
• 27
Presentación de libros
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Santísima Trinidad
Pablo García Mancha. 16 de junio de 2011
“No he creído nunca en
la pureza como concepto
artístico porque el arte,
por definición, es mestizo y
bebe de múltiples fuentes”.
28 •
El jueves 16 de junio se presentó en la Sociedad Bilbaina el libro Santísima Trinidad, obra
del periodista y cronista taurino, Pablo García Mancha (Logroño 1968). El acto fue presentado por Alfonso Carlos Sáiz Valdivielso
que definió a García Mancha como un gran
comunicador, hombre culto y excelente
escritor, algo poco habitual dentro de los
profesionales del ámbito de la comunicación
taurina. El libro está editado por Bodegas
Ontañón, en un alarde de romanticismo
pues, según palabras de Raquel Pérez Ontañón, que asistió al acto en representación
de su familia, su interés no era ganar dinero
haciendo un libro sino que alguien como Pablo hablase con placer y pasión sobre el arte
de hacer vino y las manifestaciones artísticas
que pueden asemejarse a su creación.
Pablo García Mancha es periodista y desarrolla su trabajo para diversos medios de comunicación: Punto Radio y en TVR, Diario
La Rioja, El País, Navarra Hoy, Diario de
Noticias y últimamente en el suplemento
de viajes de ABC. Las pasiones que le definen son el flamenco, los toros y el vino.
Presenta semanalmente Vivir para comer y
Sol y Sombra, un espacio que ha sido reconocido como el mejor programa radiofónico taurino de España por la Academia de
las Artes y de las Ciencias Radiofónicas. Su
blog -toroprensa.com- obtuvo el galardón
de larioja.com a la mejor bitácora riojana
en 2008.
Santísima Trinidad es un viaje iniciático
hacia el flamenco, los toros y el vino que
se convierte en una auténtica apología
de la impureza: “No he creído nunca en la
• La Bilbaina nº 13 •
pureza como concepto artístico porque el arte,
por definición, es mestizo y bebe de múltiples
fuentes. Si el toreo fuera puro, en esencia sería
igual ahora al que se destilaba en los tiempos
de Paquiro y Pedro Romero; si el flamenco
fuera puro Camarón, Chano Lobato o Rafael
Riqueni nunca hubieran existido; si el vino
fuera puro, a nadie se le hubiera ocurrido, por
ejemplo, hacer una fermentación maloláctica
o investigar con barricas de roble americano o
francés, y ni mucho menos jugar con tostados
o fermentaciones controladas”.
El libro, de casi 600 páginas, prologado por
el escritor Carlos Abella, supone un viaje
personal hacia estas tres manifestaciones
culturales (flamenco, toros y vino): “No
he pretendido ordenar estos universos, sólo
explicar por qué me emociona la vida y las
razones por las que estas tres expresiones del
hombre pueden llegar a crear en mi mente y en
mi corazón parecidas sensaciones...”
El toreo es un ejercicio que sale directamente del alma con un lenguaje artístico
muy antiguo. Para este libro, el autor ha
elegido a los cuatro toreros con los que más
se identifica. El primero, José Tomás, porque
es un artista sin igual, como le califico, el de
Galapagar es mi patria. Diego Urdiales es
el torero que más he seguido y con el que
me une una relación de amistad fortalecida
en el respeto profesional. Morante reúne
en un solo lance toda la historia del toreo
y Pablo Hermoso de Mendoza, que ha sido
capaz de enseñarme amar un arte que jamás
hubiera pensado que me gustaría. Creo que
es Joselito y Belmonte a caballo.
El autor de Santísima Trinidad dio con algunas de las claves de porqué la Fiesta de
los Toros está en un momento de crisis.
Además de encontrarnos ante una sociedad
con muchos complejos, en la Fiesta hay un
“fatalismo endogámico” del que se debería
salir como sea. Antes los toreros estaban
mucho más presentes en la Sociedad y los
intelectuales se acercaban a ellos. Necesitamos intelectuales y gente de prestigio que
apoye las corridas. El torero está demasiado centrado en su entrenamiento y pasa
demasiadas horas en el campo, aislado y
concentrado en si mismo. Los ídolos deben
de salir más a la vida y relacionarse con
gente importante para que de este modo se
les considere importantes a ellos.
Sobre el vino, García Mancha afirma que
es un alimento que además aporta riqueza
a todos los sentidos: el gusto, el olfato,
la vista… e incluso el tacto y el oído. El
vino inunda todos los sentidos, se puede
degustar, oler, ver y también tocar y hasta
incluso oír. Nos provoca placer y así lo ha
querido plasmar incorporando conversaciones mantenidas con grandes cocineros
del momento como Ferran Adrià, Lorenzo
Cañas, Francis Paniego…
• Julio 2011
Presentación de libros
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
www.flashcomposition.com
Flash Composition SL
DISEÑO • MAQUETACIÓN • FOTOGRAFÍA • PRE-IMPRESIÓN • IMPRESIÓN
EDICIÓN DE PUBLICACIONES
Boletines, Libros, Periódicos, Memorias, Revistas, Catálogos, Cómics, Novelas,...
PÁGINAS WEB Y FORMATOS DIGITALES
Revistas Digitales, CDs interactivos, Tabletas gráficas, Libros Electrónicos, Newsletters, Digipacks,...
PROMOCIÓN Y MARKETING
Folletos, Calendarios, Catálogos, Felicitaciones, Agendas, Postales, Cartelería, Newsletters,
Trípticos, Blocks, Pegatinas, Flyers, Programas de mano, Invitaciones, Cartelería, Diplomas,...
PAPELERÍA
Tarjetas de Visita, Carpetas, Folios, Blocks, Paneles Informativos, Sobres,...
Servicio Integral de Artes Gráficas
Julio 2011 •
Doctor Entrecanales 8, Bajo • 48002 Bilbao • Telf.: 94 424 51 75 • Fax.: 94 423 69 33
• La Bilbaina
nºashcomposition.com
13 •
www.flashcomposition.com
• info@fl
• 29
Exposiciones
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Durante los días 3, 4 y 5 de noviembre de 2010 se
expuso en el Salón Bilbao una selecta colección
de alfombras orientales modernas y clásicas de
la Fábrica de Alfombras Orientales Massarrat,
creada por la familia Massarrat , de origen iraní
y afincada en Bilbao desde 1975. El ya fallecido
Ruhollah Massarrat, junto a sus hijos Pedjman y
Vafa, iniciaron esta andadura primero en Madrid y
posteriormente en Bilbao donde abrieron primero
un local en la Gran Vía y posteriormente en la calle Ledesma. La filosofía de Massarrat desde sus inicios ha sido
la de no limitarse a vender un producto, sino vender una
obra de arte.
El pintor y retratista Javier Ortiz de Guinea
expuso 23 lienzos en los salones de nuestra Sociedad desde el 19 de octubre al 1 de noviembre de 2010. Como retratista, Ortiz de Guinea
penetra en los rostros y define el gesto sutil o la
mueca personal logrando un conjunto armónico
que convierte al artista en psicólogo, narrador y
poeta de la vida. Sus lienzos recogen las efigies
de alcaldes, políticos (Mario Fernández), músicos
(Carmelo Bernaola), banqueros, como Pedro Toledo o toreros, como es el caso de una estampa del
matador José Miguel Arroyo, “Joselito”, de 1997,
donde el torero aparece vestido con americana y
corbata, junto a una silla donde descansa, plegado,
su traje de luces y su montera.
30 •
• La Bilbaina nº 13 •
• Julio 2011
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
El artista bilbaíno, Rafael Yanke, inauguró en
nuestros salones la exposición de lino-grabados,
que estuvieron expuestos al público del 15 al
19 de noviembre, en beneficio de la Fundación
Bakuva. Un gesto solidario por parte del pintor
que colabora con esta entidad, entre cuyos fines
está el atender a menores en edad escolar, de
entre 7 y 13 años, con carencia de alternativas
en su tiempo libre, favoreciendo su proceso de
integración y desarrollo en una sociedad y cultura
de convivencia.
Julio 2011 •
• La Bilbaina nº 13 •
• 31
Eventos Señalados
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Entrega de La Dama Bilbaina a
EL CORREO
26 de noviembre de 2010
El galardón se otorga
al periódico “por su
independencia, pluralismo,
respeto a las personas e
instituciones y excelente
labor informativa”.
32 •
El presidente de El Correo y presidente de
honor de Vocento, Santiago de Ybarra, fue
el encargado de recoger la Dama Bilbaina,
galardón otorgado por la Junta Directiva
de la Sociedad al periódico en el año de
su centenario “por su independencia, pluralismo, respeto a las personas e instituciones y
excelente labor informativa”.
Santiago de Ybarra, en sus palabras de
agradecimiento, resaltó que “el oriente que
ha guiado a nuestro periódico en sus cien años
de andadura empresarial ha sido siempre tratar
la información con rigor e independencia y promover la opinión con sosiego y moderación”,
subrayando especialmente la capacidad de
el periódico para “adaptarse constantemente
a los cambios sociales y tecnológicos que acompañan a los lectores y a sus demandas desde
el respeto y la pluralidad”. “El Correo es una
institución sólida y enraizada en nuestra sociedad que no renuncia a la proyección exterior
• La Bilbaina nº 13 •
y a mostrar más allá de nuestras fronteras los
activos y aspiraciones de Bilbao”, remarcó.
El presidente de la Sociedad Bilbaina Germán Barbier, que hizo un breve repaso de
la historia y avatares de El Correo desde su
fundación, destacó los cien años de camino
recorrido tratando de abrir puertas al pensamiento plural de la sociedad vasca y de
luchar por la paz y la libertad de todos los
ciudadanos, señalando que “la convivencia
de ideas y creencias ha sido la señal de identidad de El Correo. Han sido cien años con una
voluntad permanente de no hacer otra cosa que
no sea un periodismo riguroso e independiente
siempre comprometido con los anhelos y esperanzas de sus lectores y de todos los ciudadanos”. Barbier ensalzó además el “carácter
de empresa vasca” del diario y “la vocación
ciudadana y de servicio” que le acompaña
y que le ha servido para “liderar proyectos
empresariales serios y solventes”.
• Julio 2011
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
El acto que tuvo lugar en el Salón Francés
de la Sociedad contó con la presencia de
Diego de Alcázar, presidente de Vocento,
Mercedes Baptista, esposa de Santiago de
Ybarra; José María Bergareche, vicepresidente de Vocento, que acudió con su mujer
Julio 2011 •
Magda Sáinz de los Terreros; Enrique de
Ybarra, presidente de la Fundación Vocento; Iñaki Arechavaleta, director general
de Medios Regionales de Vocento; y de
representantes de varias de las instituciones que poseen también la Dama Bilbaina
• La Bilbaina nº 13 •
como Fernando García Macua, presidente
del Athletic; Enrique de Amezua, director
de la Escuela de Ingenieros; Leopoldo Sánchez Gil, presidente del Club Cocherito; y
Agustín Martínez Bueno en representación
de los “Premios Ercilla”.
• 33
Eventos Señalados
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
PREMIOS 2011
D. MÁXIMO AGUIRRE — Dr. JOSÉ CARRASCO
11 de febrero de 2011
El Colegio de Médicos
de Vizcaya trabaja en la
búsqueda de la excelencia.
34 •
La quinta edición de los premios Doctor
José Carrasco y Don Máximo Aguirre,
instituidos por la Academia de Ciencias
Médicas y por la Sociedad Bilbaina, constituyó un notable éxito. En esta ocasión,
fueron galardonados el Colegio Oficial de
Médicos de Vizcaya y el Colegio Oficial de
Farmacéuticos de Vizcaya.
El acto fue abierto por el presidente de
la Sociedad Bilbaina, Germán Barbier,
quien, tras dar la bienvenida a los asistentes, hizo memoria del acuerdo formalizado hace 5 años entre las dos instituciones, creando unos premios destinados
a reconocer la labor de integración de las
Ciencias de la Salud en la sociedad civil.
“Alguien, dijo Barbier, los ha bautizado
como los Goya de la Sanidad”. Recordó
Barbier el nacimiento y evolución de
los Colegios Profesionales y los objetivos fundamentales de su existencia: la
• La Bilbaina nº 13 •
capacitación universitaria o académica
de la persona, la sumisión a un código
deontológico de actuación y la garantía
de su trabajo mediante la cobertura de un
seguro de responsabilidad civil adecuado
a la naturaleza de los asuntos que se le
encargan. “Los premios, señaló Barbier,
cumplen el doble objetivo de mirar al pasado, reconociendo la gran labor desarrollada
por determinadas instituciones y reflexionar
sobre el futuro, significando un estímulo
para superar lo anteriormente realizado”.
Y terminó expresando su felicitación a
D. Cosme Naveda, Presidente del Colegio
de Médicos y a Doña Virginia Cortina,
Presidenta del Colegio de Farmacéuticos.
El doctor Ricardo Franco, en nombre y
representación del Colegio Oficial de Médicos de Vizcaya, pronunció unas palabras
destinadas a agradecer a la Academia de
Ciencias Médicas y a la Sociedad Bilbaina
• Julio 2011
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
el premio otorgado y a felicitar al Colegio
de Farmacéuticos por recibir el mismo
galardón. Seguidamente, el doctor Franco
recordó el origen del Colegio Médico-Farmacéutico del Nervión a fines del siglo XIX,
el desdoble en dos Colegios y la definitiva
consolidación del Colegio de Médicos en
1917 con una Junta Directiva presidida por
don Enrique de Areilza. “Desde entonces,
recalcó el doctor Franco, jamás ha soslayado
su compromiso con los médicos y con la sociedad”.
En la actualidad, el Colegio de Médicos de
Vizcaya trabaja en búsqueda de la excelencia como organización, distinguiéndose en
dos cosas: la tecnificación, a través de la
digitalización de datos, archivos y procedimientos; y el capital humano del Colegio,
extraordinariamente profesional. El Colegio
es la segunda entidad en ofrecer formación
médica continuada, es independiente de
los poderes políticos y económicos y asume
la misión de garantizar ante la sociedad la
buena praxis profesional.
Entre los muchos asistentes al acto se encontraron Juan Ignacio Goiría, Presidente
de la Academia de Ciencias Médicas; Rafael Bengoa, Consejero de Sanidad del Gobierno Vasco; Ana Aliaga, Secretaria del
Consejo de Colegios Profesionales; Mario
Iceta, Obispo de Bilbao; los Concejales de
la Corporación bilbaína José Luis Sabas y
Cristina Ruiz; Agustín Martínez Ibarguen,
Decano de la Facultad de Medicina; y
María José García Echániz, Presidenta del
Colegio de Enfermería de Vizcaya.
Moda
Moda
Bolsos
Zapatos
Bolsos
Complementos
Zapatos
Te ayudamos a vivir la crisis
Complementos
Julio 2011 •
• La Bilbaina
nº 13 •
c/Navarra,
1 (Bilbao)
• 35
Eventos Señalados
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Entronización de LA
imagen de Nuestra
Señora de Begoña
en “el Senado”
En el Club se conoce como “El Senado”
la tertulia que, diariamente a partir de las
16,30 horas, se celebra desde hace años en
el salón que ocupa la rotonda de la planta
primera; desde sus amplios ventanales se
puede contemplar el Paseo del Arenal y,
allí lejos y en lo alto, la Basílica de Nuestra
Señora de Begoña. La tertulia de “El Senado”, en la que siempre han participado
destacados e ilustres socios, constituye un
referente en la vida de la Sociedad Bilbaina
en los últimos 50 años y su parecer, en asun-
tos delicados y trascendentes para el Club,
muy frecuentemente ha sido y es tenido en
cuenta por las distintas Juntas Directivas.
Desde el pasado día 8 de abril, el salón que
acoge la tertulia cuenta con una imagen de
la Virgen de Begoña Peregrina, donada por
Don Luis Arbulu Arana en nombre de la
Hermandad Penitencial de Begoña.
El acto de colocación de la imagen contó
con la presencia del Excmo. y Rvdmo.
Cardenal Ennio Antonelli, Prefecto para la
Congregación para la Vida y la Familia, que
había llegado a Bilbao para participar en las
“VI Jornadas de Católicos y Vida Pública del
País Vasco” organizadas por la Asociación
Católica de Propagandistas. El Cardenal,
acompañado por el Obispo de la diócesis
Rvdmo. Mario Iceta fue el encargado de
bendecir la preciosa imagen, obra del imaginero cordobés Enrique Ruiz Flores. Luis
Arbulu, socio ejemplar, componente de “El
Senado” y decisivo impulsor de la iniciativa,
pidió en unas sentidas palabras la protección
de la “amatxo de Begoña” para los tertulianos y para la Sociedad Bilbaina y recordó
a José Luis Ortiz y a Joseba Rodríguez, recientemente fallecidos. Antonio Irastorza,
Jesús Dorao, Faustino Jiménez, José Luis del
Val, José Manuel López Guarch, Enrique
Menéndez, José Bustamante, Daniel Aresti,
Antonio Pérez, Antonio Morales, “senadores” habituales, y numerosos socios rodearon
al Cardenal, al Obispo y al Presidente de la
Sociedad en el emotivo acto.
Días después, también en “El Senado” se
dio inicio al proyecto de encargar la construcción de un “Paso” de Semana Santa
con destino a la Hermandad Penitencial
de Begoña. La foto recoge la maqueta del
“Paso” que, obra del imaginero Enrique Ruiz
Flores, desfilará por las calles de Bilbao en
la Semana Santa del próximo año.
El Cardenal, acompañado
por el Obispo de la diócesis
Rvdmo. Mario Iceta fue el
encargado de bendecir la
preciosa imagen, obra del
imaginero cordobés Enrique
Ruiz Flores.
36 •
• La Bilbaina nº 13 •
• Julio 2011
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Obras de José María Bartau Morales
DONACIONES DE LIBROS
La campaña “Por nuestra Biblioteca” iniciada hace 4 años por el entonces vocal-bibliotecario José Luis Rubio sigue dando sus frutos y las
estanterías instaladas para recibir las donaciones de los socios ya acumulan 1.400 nuevos volúmenes. Las fotos dan testimonio de las dos
últimas importantes entregas.
Rosa María Anduiza, Viuda del socio D. Javier Elorriaga Zabala posa junto a los
libros donados.
Julio 2011 •
José María Bartau Morales, donante al alimón con Fernando Allende de un magnífico lote de libros.
• La Bilbaina nº 13 •
• 37
Vida Social
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Almuerzo Día de Reyes
VIDA SOCIAL
Trofeo del Pavo
Trofeo del Pavo
38 •
Como todos los años la Bilbaina cumple con su variada agenda
social que reúne a los socios en torno a citas ineludibles como: La
Cena del Pavo (11 de diciembre) que en su XLVIII edición reunió
a más de un centenar de participantes, la visita a la Institución del
Sagrado Corazón en compañía de SS.MM. los Reyes de Oriente,
la Gala del Socio (14 de enero), el Campeonato de Billar en
homenaje a Pedro de la Fuente (9 de febrero) que ya va por su VI
edición, el Baile de Disfraces (4 de marzo), la comida del Día del
Socio, los Bailes de Salón, actividad que comenzó hace dos años y
sigue siendo de gran interés para los alumnos, algunos de los cuales
demuestran lo aprendido en la cena de Gala del Día del Socio, al
ritmo de Vals, Bolero, Pasodoble o Cha, Cha, Cha…
La tradicional comida-alubiada del Día del Socio ya ha cumplido
quince años desde que la Junta presidida por Daniel Aresti decidiera institucionalizarla.
En el apartado gastronómico, además de la celebración del tradicional Grill que tuvo lugar el 4 de enero de 2010, La Bilbaina recibió
unos días antes de Navidad al restaurador Paco Roncero, en su día
alumno aventajado de Ferran Adrià y que desde el año 2000 está al
frente de la cocina del restaurante La Terraza del Casino de Madrid.
Roncero presentó un menú de lujo para sesenta y seis comensales
fascinados por el arte y el juego de sabores de la cocina de quien ya
se ha convertido en uno de los “maestros” de la cocina española.
Este año hemos recibido la vistita de los alumnos de 2º de ESO
del St. George School que hicieron un recorrido por nuestras
instalaciones guiados por nuestra bibliotecaria Ana Villacorta
y correspondimos a la visita de alumnos de la Universidad de
Deusto con nuestra presencia en la ilustre institución.
• La Bilbaina nº 13 •
• Julio 2011
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Restaurante la terraza del Casino de Madrid
Reyes Magos. Visita a la Institución Sagrado Corazón de Artxanda.
Baile de Disfraces
Gala del Socio
Baile de Disfraces
Gala del Socio
Grill
Recepción al personal
Julio 2011 •
• La Bilbaina nº 13 •
• 39
El mundo del vino
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Nuestro sumiller Roberto González ha organizado cuatro excelentes reuniones para
gozo y deleite de muy buenos “caldos”.
El jueves 2 de diciembre más de cincuenta
socios pudieron disfrutar de una cata de
vinos del prestigioso GRUPO EGUREN y
de la posterior cena-maridaje. Se contó con
la presencia de Marcos Eguren, prestigioso
enólogo de la firma que tiene en su haber la
elaboración de varios vinos con las máximas
puntuaciones (95/100) en las mejores guías
especializadas del país. Se empezó con una
cata vertical de EL PUNTIDO, caldo del
que se probaron cinco de las nueve cosechas elaboradas hasta el momento. La cata
evidenció la evolución habida hacia unos
vinos modernos, con taninos más dorados
y una fruta más presente. Seguidamente, se
desarrolló la cena-maridaje, que se inició
con una sopa fría de langostinos con sorbete de
limón y tomate sherry, que deleitó a los asis-
40 •
• La Bilbaina nº 13 •
tentes por la complejidad de sus sabores, su
intenso frescor y la perfecta combinación
conseguida con el blanco ORGANZA
2008. Fueron servidos a continuación unos
medallones de rape sobre cama de boletus con
su pil-pil y lágrimas de tempranillo, cuya suavidad en el gusto se fusionaba perfectamente con la viveza aportada por el SIERRA
CANTABRIA CUVEE 2006. El lomo
de venado al horno con compota de ciruelas
y puré de castañas, ofrecido después, tuvo
que pelearse en singular batalla con el ALMIREZ 2008 y el FINCA DEL BOSQUE
2007, saliendo airosos ambos caldos en el
delicioso enfrentamiento. La cena-maridaje terminó con una tarta templada de queso
Idiazábal, momento en que Marcos Eguren
sorprendió agradablemente a los comensales con un soberbio vino dulce, aún en fase
de experimentación, el COLORÍN, al que
se le augura un gran porvenir en su próxima
aparición en el mercado.
• Julio 2011
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
La segunda reunión tuvo lugar el 24 de marzo y en ella se
presentó la muy reconocida bodega PROTOS perteneciente a
denominación RIBERA DEL DUERO. Dio comienzo con una
charla del director comercial de la empresa, Raúl García, que
trazó una breve historia del desarrollo de una bodega que partiendo de una pequeña cooperativa ha llegado a convertirse en
una potente industria. La mutación ha tenido también su reflejo
en las instalaciones de una magnífica nueva bodega diseñada
por el prestigioso arquitécto Richard Rogers se ubica hoy frente
a la antigua, conectándose ambas por un paso subterráneo que
pretende aunar presente y pasado. Tras la charla se celebró una
cena-maridaje que se desarrolló con la complacencia de los
casi sesenta socios que asistieron a la misma. Empezó con un
carpaccio de abacanto sobre láminas de caqui y vinagreta de cítrico
que acentuó los aromas tropicales y ahumados del PROTOS
VERDEJO, la nueva apuesta de la Bodega y que pertenece a
la denominación de origen RUEDA. Se continuó con una ensalada de delicias de pato y frutos secos con coulis de mango que
combinaba a la perfección con las notas frutales del PROTOS
CRIANZA. Y seguidamente, se disfrutó con un plato de pierna
de cordero rellena de orejones y setas con compota de ciruela negra,
que se escoltó con el vino más moderno de la Bodega PROTOS
SELECCIÓN. Para finalizar, se degustó un postre compuesto de
milhojas de queso fresco, membrillo y teja de manzana, acompañado
con una sopa de frutos del bosque que sirvió pare engrandecer un
vino clásico de la Bodega el PROTOS GRAN RESERVA.
El Consejo Regulador de los vinos de origen SOMONTANO
escogió nuestra Sociedad Bilbaina para ofrecer, el día 26 de
mayo, una de las catas que viene realizando por toda la geografía
española. Muchos de los asistentes a la cata ya habían gozado,
meses antes, del privilegio de visitar la zona y probar sus excelentes caldos. La presentación la realizaron Manuel Blanco
(el que fue magnífico guía en la excursión otoñal) y su compañera Raquel. Se comenzó con el gewürztraminer de VIÑAS
Julio 2011 •
DEL VERO, pleno de aromas y sabores, al que siguió el mesache
blanco de BODEGAS PIRINEOS, más suave y delicado, dando
paso al chardonnay fermentado en barrica de BODEGAS ENATE, con sus características notas varietales. Después de la prueba
de blancos, se ofreció un laus rosado de mucho cuerpo. En tintos, se empezó con el merlot-merlot de BODEGAS ENATE, de
intenso sabor a fruta y en un momento óptimo para su consumo,
y se terminó con un pago, el secastilla de VIÑAS DEL VERO,
vino complejo y de meditación. A la cata siguió un agradable
aperitivo que puso broche de oro a un acto que dejó un grato
recuerdo a los asistentes.
Y el día primero de junio, un nutrido grupo de socios tuvo la
oportunidad de asistir a una estupenda cata de Vinos de Jerez,
ofrecida por la acreditada bodega jerezana de GONZALEZ
BYASS que se fundó en el año 1835. La cata la dirigió con
gracia, sencillez, maestría y lirismo, Antonio Flores, el enólogo
de la bodega, que fue adentrando a los asistentes en mágico
mundo de colores, olores y sabores de los Vinos de Jerez. Empezó describiendo las características del sobretablas, vino antes
de entrar en la solera, siguiendo con un fascinante recorrido
por todos sus tipos: el fino, el amontillado, el palo cortado, el
oloroso, acabando con cuatro V.O.R.S (vinos de más de 30
años), que significan la culminación de una tarea lenta, sabia
y bien hecha.
En la cena de maridaje, nuestro sumiller Roberto González fue
descubriendo algunas de las amplias y muchas veces desconocidas posibilidades que los vinos de Jerez tienen en la mesa. Así,
el delicado y fresco gazpacho frutal armonizó perfectamente con
las notas del fino, el taco de atún marinado en su justo punto de
cocción consiguió resaltar las notas de madera y frutos secos del
amontillado, el hígado de pato sobre cama de perretxikos combinó a
la perfección con el oloroso seco, y el broche final –un exquisito
pastel de queso azul y compota de frutos rojos– tuvo una inmejorable simbiosis con la densidad y melosidad del Pedro Ximenez.
• La Bilbaina nº 13 •
• 41
Juventud
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
GALAS DE
JUVENTUD
Un año más la Sociedad Bilbaina abrió sus puertas en diciembre a más de mil jóvenes que
se dieron cita con sus mejores
galas en el Hall Principal de la
Sociedad. Los días 23 y 26, nuestra sede social se inundó de luces
fluorescentes, chicos y chicas con
ganas de bailar y la música de los
Djs contratados para la ocasión,
que ofrecieron un repertorio variado alternando sintonías y canciones de diversos estilos y épocas. Un
año más lucieron por su brillo las
lentejuelas de colores, los tacones
de plataforma y la mini falda.
42 •
• La Bilbaina nº 13 •
• Julio 2011
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
FIESTAS INFANTILES
La Fiesta infantil del 2 de enero de 2011, amenizada un año más por el
Trío Plis Plas contó además con la presencia de los autores del libro “la
Historia de Bilbao Jamás Contada”, la ilustradora Judith Sáez de Tejada
y el escritor Alfonso Sáiz Valdivielso. Se trata de un cuento en el que
los protagonistas: la Gaviota Karola y el león Mamés narran a su amiga,
la angula Maritxu, toda la historia de nuestra villa desde su fundación
en 1300 hasta la actualidad. Como todos los años, la fiesta de los más
pequeños resultó un éxito y por ello el 4 de marzo los animadores de Plis
Plas volvieron a reunirse con un nutrido grupo de niños disfrazados para
celebrar el carnaval.
Consultores de Riesgos y Corredores de Seguros
l
30 oficinas en España y 500 a escala mundial
l
Más de 1.000 profesionales a su servicio
l
82 años innovando y desarrollando soluciones
de valor añadido
w: aon.es
Julio 2011 •
Bilbao
Alameda de Recalde, 27 2º - 48009 Bilbao
t: (34)•944
500 - f: (34)
944•251 400
La251
Bilbaina
nº 13
Madrid (Sede Corporativa)
Rosario Pino, 14-16 - 28020 Madrid
t: (34) 913 405 000 - f: (34) 902 332 733
• 43
Música
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
CONCIERTO DEL CORO DE LA ACADEMIA FILARMÓNICA
ROMANA-BASÍLICA DE SAN PEDRO DEL VATICANO
En un Hall Principal totalmente repleto de socios, para los que
en tan singular ocasión se había reservado el acceso a las instalaciones del Club a un acto cultural, el 8 de abril tuvo lugar el
concierto ofrecido por el Coro de la Academia Filarmónica de
Roma
El Coro de la Academia Filarmónica de Roma es una formación
de cantores pertenecientes a la Escuela de Educación Musical y
Canto Coral fundada por la Academia en 1961, bajo la dirección del Maestro Pablo Colino. La Escuela se ha convertido en
una de las primeras instituciones libres, de educación musical de
Italia. Sus aulas son frecuentadas por mas de 10.000 alumnos.
El Coro participa normalmente en los conciertos de la temporada de la Filarmónica, en las funciones solemnes de la Basílica de
San Pedro del Vaticano y en otras manifestaciones musicales de
la capital romana. También ha dado conciertos
en muchas ciudades de Italia, España, Francia,
Alemania, Suiza, Rusia, Hungría y Estados
Unidos de América.
Su repertorio es muy amplio y va desde el Canto
Gregoriano hasta la moderna elaboración del
canto inspirado en el folklore internacional.
El Coro está dirigido por Monseñor don Pablo
Colino, un hombre nacido en Pamplona en
1934, Canónigo y Maestro de Capilla Emérito
de la Basílica de San Pedro en el Vaticano, académico de la Academia Filarmónica, de la Academia Tiberina y de la Academia Española de
Bellas Artes. Es un colaborador y crítico musical
del Observatorio Romano, ha publicado varios
libros, ha obtenido importantes premios y está
en posesión de numerosas distinciones españolas
e italianas.
El Coro, acompañado al piano por Alessio
Pochiarotti, ofreció un recital con obras de Gastoldi, Mozart,
Shubert, Guridi, Monje, Gutiérrez, Sojo y Zubizarreta y tuvo una
actuación soberbia que entusiasmó a los asistentes. Su director,
Monseñor Pablo Colino, encantó, además, por su sabiduría, su
simpatía y su excelente don de gentes.
El extraordinario concierto tuvo un magnífico prólogo con un
acertado discurso del Presidente de la Comisión de Actividades
Culturales Fernando Manrique titulado “Hic est Chorus”. Sus emocionadas palabras las inició hablando de
la Schola Cantorum, de la diferente colocación del Coro
en las Catedrales francesas y españolas y de la composición de los mismos; se refirió luego a Monseñor Colino
y a su dilatada trayectoria como director musical de
diferentes Coros del Vaticano y, en la actualidad, del
Coro de la Academia; subrayó la trascendencia de la
música sacra como “oración ordenada que persigue elevar
las mentes y los corazones a Dios”; y terminó expresando
su mejor agradecimiento a las diferentes entidades y
personas que han permitido la celebración del Concierto: la Sociedad Bilbaina (su Presidente, su Junta
Directiva y su personal), el St. George School, la Universidad de Deusto, la Catedral de Santo Domingo de
la Calzada, Bodega López Heredia y Paradores.
44 •
• La Bilbaina nº 13 •
• Julio 2011
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
EL ORFEÓN DE LA SOCIEDAD BILBAINA
El Orfeón de la Sociedad Bilbaina continúa su andadura con ilusión desde su fundación en el año 2005.
Bajo la dirección de Don José Ignacio Pastor, esta
agrupación aborda un amplio repertorio que abarca
desde lo popular hasta lo más “purista”, alternando
en sus conciertos piezas corales operísticas, de Zarzuela etc. En octubre de 2010 se ofreció el tradicional concierto de Otoño bajo el título “Bilbao” en el
que además de rendir homenaje al gremio de Artesanos de Confitería y Pastelería de Vizcaya, con
motivo del estreno en este concierto de la Canción compuesta por José Ignacio Pastor, “Bilbaina
de toda la Vida”, refiriéndose al pastel La Carolina,
cantaron obras de Beethoven, Tchaikovsky, Verdi, Arriaga, Mozart, Schubert, Donizetti, Rossini
y Puccini. En navidad, el coro obsequió al público con un variado repertorio de villancicos de
diversos compositores, entre ellos: Elgar, Sleeth,
Yon, DeMarzi, Mozart, Medina, Olaizola, Oltrá
y el mítico “Noche de Paz” de Gruber. En Febrero de 2011, y para festejar los carnavales, el
director del Orfeón seleccionó obras de Oratorio (La
Creación de Haydn), ópera (Idomeneo y la Flauta Mágica
de Mozart,La Forza del destino de Verdi) así como piezas
populares (Vals Alegre, e Himno de la Sociedad Bilbaina,
de Pastor) o la inolvidable “Canta y no llores” de Don Gil
de Alcalá, de Penella.
Julio 2011 •
• La Bilbaina nº 13 •
• 45
Música
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
JUVENTUDES MUSICALES
Como viene siendo habitual, las jóvenes promesas de Juventudes
Musicales ofrecieron a lo largo del último trimestre de 2010 varios
conciertos en el Hall Principal de nuestra Sociedad, disfrutando
este año de una variada propuesta instrumental. En octubre escuchamos un magnífico concierto de flauta y arpa a cargo de Mariano Bas y J. Antonio Domené. En noviembre, Ingrid Soefteland
(flauta) fue acompañada al piano por Manuel M. Esperilla, y en
diciembre el Cuarteto de Saxofones “Octavía” ofreció un precioso
e innovador concierto que sorprendió al público al igual que el
recital a cuatro manos de Faristamo Leis y Merike Poom que brilló
por su originalidad, en marzo del presente año.
Bilbaina Jazz Club - XX aniversario
En el Club “La Bodega” se dan cita todos los jueves a partir de las 22:00 los amantes del Jazz. Entre las actuaciones más brillantes podemos
destacar: Joaquín Chacón European 5tet; Carlos Velasco & Joshua; Edelman 4tet; Yunfa Jaztet; Hans; Jim Snidero-Flo Kettler Group;Terrell Stafford 4tet; Melisa Aldana Trio; Guillermo Álvarez 4tet; Wierba & Schmidt 5tet; Ryan Botnick & Bill Mchenry; Noah Preminger
Trio; Last Minute ExperienceMut Trio; Seven Swing; Roberta Picket Trio; Never Mind Trio; De Diego Brothers; Northland Adventures;
André Sumelius 4tet; Edward Perez Trio; Josep Maria Farrás 4tet; Martin Auer 5tet; Operacion Oculta; Marzio Sholten Group; Eric
Alexander 4tet; Bruce Saunders Trio; Sara Serpa 4tet; Arthur Krell 4tet; Jeff Berlin Trio; Voro García 5tet; Javier Vercher FEATURING
David Kikoski; Kurt Rosenwinkel 4tet; Jazz Ensemble DEL F.M.I. 4tet; Maria Neckam Trio; Marti Serra 4tet; J.A.M. Trio & Dick Oatts;
Tridente; Peter Berstein 4tet; Joe Smith Melodic Workshop; Joan Díaz “Wsws”.
46 •
• La Bilbaina nº 13 •
• Julio 2011
Campeonatos Sociales
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Ajedrez
Campeón
Subcampeón
D. José María Azcoitia Villanueva
D. Fernando Gómez Menchaca
Billar 1ª Categoría
Campeón
Subcampeón
D. Fernando Asúa Aranburuzabala
D. Igor Garay Álvarez
Billar 2ª Categoría A
Campeón
Subcampeón
D. Jesús Unceta-Barrenechea Echevarría
D. Francisco Javier Sánchez López
Billar 2ª Categoría B
Campeón
Subcampeón
D. Rafael Sancho Laucirica
D. Sabino Orrantia Saborit
Billar 3ª Categoría
Campeón
Subcampeón
D. Manuel López Gil
D. Rafael Anduiza Vila
Chinchón
Campeón
Subcampeón
D. José María Hermosilla Sáiz
D. José Salcedo de Miguel
Gana – Pierde
Campeón
Subcampeón
D. José Ignacio López Sotillo
D. José María Hermosilla Sáiz
Dominó
Campeones
Subcampeones
D. Miguel Ángel Pastor Cuesta
D. J. Javier Zuazola Viciola
D. Fermín García Freijanes
D. Carlos Gómez Menchaca
Mus
Campeones
Subcampeones
D. José Luis Barrenechea Ucín
D. José Antonio Fernández González
D. Álvaro Córdoba Gondra
D. Pablo García Ferreira
Tute
Campeones
Subcampeones
D. José María Grande López
D. Francisco Bilbao Saavedra
D. José Manuel López Guarch
D. Faustino Jiménez Muro
Golf 18 Hoyos
Campeón
Subcampeón
D. Jesús Unceta-Barrenechea Echevarría
D. Gabriel Salaverri Barañano
Golf 9 Hoyos
Campeón
Subcampeón
D. Carlos Alonso Lazcano
D. Agustín Sánchez López
Paleta 1ª Categoría
Campeón
Subcampeón
D. José María Aldámiz-Echevarría López
D. Hugo de la Fuente Peña
Paleta 2ª Categoría
Campeón
Subcampeón
D. Guillermo Gómez de Foncea Pastor
D. Iñaki Picaza Temiño
Paleta 3ª Categoría
Campeón
Subcampeón
Julio 2011 •
• La Bilbaina nº 13 •
D. Gonzalo Santamaría de Serra
D. Diego Rodríguez Torres
• 47
Actos en la Bilbaina
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Un año más la Sociedad Bilbaina ha sido el lugar de encuentro
elegido por muchas empresas, instituciones y asociaciones para
celebrar sus actos conmemorativos, reuniones de trabajo, conferencias, conciertos y demás eventos.
Club Cocherito
22 DE OCTUBRE DE 2010
CLAUSURA DEL FORO DE DEBATE SOBRE EL FUTURO DE LA FIESTA DE
LOS TOROS
Patrocinado por BBVA, el foro de debates organizado por el Club Cocherito en el año de su
centenario, contó con la presencia de los toreros: Pedro Gutíerrez Moya “Niño de la Capea”,
Raúl Gracia “El Tato” y José Miguel Arroyo “Joselito”. El acto fue moderado por el periodista
Alfredo Casas. Al finalizar el debate, se celebró una cena de clausura a la que asistieron más
de un centenar de personas.
Publipyme
16 DE DICIEMBRE DE 2010
CONCIERTO DE CONSULNOR
Un año más se celebró en la Bilbaina el habitual encuentro navideño entre la empresa de
servicios de inversión y sus clientes. Tras la bienvenida del Vicepresidente y Consejero Delegado de Consulnor, Jorge Bergareche, llegó la parte artística a cargo de la soprano Nuria
Orbea y el tenor Javier Tomé, acompañados al piano por Itziar Barreda
48 •
• La Bilbaina nº 13 •
• Julio 2011
Actos en la Bilbaina
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
IMQ
4 DE MARZO DE 2011
El Igualatorio Médico Quirúrgico organizó un acto que
contó con la presencia del Presidente del Athletic Club,
Fernando Macua y del futbolista Javi Martínez.
Gala del Deporte
7 DE MARZO DE 2011
GALA DEL DEPORTE
Se celebró en nuestra sede la XXXI Gala del Deporte, organizada por la Asociación Española de Prensa Deportiva.
Entre los asistentes se encontraban varios directivos de la
Federación, el seleccionador nacional, Vicente del Bosque,
el equipo de natación sincronizada y nuestra campeona,
Edurne Pasabán, alpinista vasca y la primera mujer en la
historia en ascender a los 14 ochomiles (montañas de más
de 8.000 metros).
Julio 2011 •
• La Bilbaina nº 13 •
• 49
Actos en la Bilbaina
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
Amigos de Clarín Taurino
27 DE MAYO DE 2011
ENTREGA DEL PREMIO AMIGOS DE CLARÍN TAURINO
Los “Amigos de Clarín Taurino” rindieron homenaje al torero José Miguel Arroyo “Joselito”
en el año en que se cumplen los 25 años de su alternativa en Málaga. El premio se concede
a aquellas personas que a través de su actividad contribuyen a engrandecer la Fiesta de los
toros. Es el caso de José Miguel Arroyo que preside una Fundación con fines culturales y
benéficos y ha colaborado en múltiples proyectos en defensa de la Fiesta de los toros. Este
mismo año el maestro madrileño recibirá la Medalla de Oro de las Bellas Artes.
Consulado Británico
Nuestros socios: Alejandro Echevarria, Álvaro Videgáin e Ignacio Sánchez Galán acompañaron al Embajador inglés Giles Paxman que visitó la Bilbaina en un acto organizado por el
Ministro de Escocia Mr. Alex Salmond y respaldado por el Consulado Británico.
50 •
• La Bilbaina nº 13 •
• Julio 2011
Visitas
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
1) J osé Luis Rubio intercambia obsequios con los responsables del
Metropolitan Club en su visita realizada a Nueva York en 2010.
2) El colegio St Georges School visitó nuestra Sociedad con un
grupo de 22 alumnos de 2ª ESO el 4 de abril de 2011.
3) El Premio Nobel de Química Venkatraman Ramakrishnan
firma en el libro de honor de la Sociedad durante su visita el 7
de abril de 2011, invitado por CIC bioGUNE.
1
3
2
4
5
4) La Asociación de Bibliófilos de Barcelona con su Presidente
Jordi Estruga al frente visitaron la sede de la Sociedad Bilbaina
y en particular la biblioteca. La visita estaba organizada por
Agustín Hernando, Catedrático de Geografía de la Universidad de Barcelona y miembro de dicha asociación, que entregó
al personal de la biblioteca varias publicaciones suyas relacionadas con sus investigaciones sobre la historia de la cartografía.
5) El Cónsul Español de Burdeos y Ex Embajador, Tomás Solís,
firma en el Libro de Oro en presencia del Ex Presidente de la
Bilbaina, Federico San Sebastián Flechoso.
Julio 2011 •
• La Bilbaina nº 13 •
• 51
Colaboraciones
Recuerdo Agradecido
El penoso y cainita enfrentamiento que se
desencadenó en España en el verano del
año 1936, a pesar de que su permanencia
en nuestro entorno fue de menor duración
que en otros territorios del País, tuvo importantes repercusiones en la sosegada vida
de la Sociedad Bilbaina; como se señala en
el libro “Historia de la Sociedad Bilbaina”
dirigido por Manuel Llano Gorostiza “el
huracán de la guerra civil también llegó hasta
el edificio de la calle de la Estación”. Sólo dos
días después del Alzamiento Militar, el 20
de julio, un grupo de guardias de asalto
colocó una ametralladora delante del edificio, acordonó la manzana y penetró en
el interior de la Sociedad, procediendo a
realizar un registro desde los sótanos hasta
el segundo piso. La visita no tuvo mayor
repercusión. Al día siguiente, un conjunto
de 15 a 20 personas obligaron al sereno a
abrirles la puerta principal y, tras penetrar
en la cocina, se llevaron un pequeño botín
de comestibles, café, leche y cigarros. Inmediatamente, surgieron imitadores y nuevos
asaltos tuvieron lugar en los días siguientes
con la consecuencia inevitable del vaciado
total de la despensa. Los atracos cesaron el
día 5 de agosto cuando el Gobierno Civil
se incautó del edificio para establecer en él
sus oficinas; durante poco más de un mes la
Bilbaina fue la sede del Gobierno Civil de
Vizcaya, cuyos funcionarios descubrieron
las excelencias de la bodega e hicieron un
buen consumo de botellas que, conviene
destacar, pagaban religiosamente a un
estimado precio de costo. Este curioso y
delicado comportamiento no fue seguido
por los representantes de la C.N.T. que se
instalaron en la Sociedad después de que el
Gobierno Civil abandonara la casa; ellos
también gozaron de los excelentes caldos
52 •
• La Bilbaina nº 13 •
de la bodega pero no hay constancia de que
efectuaran abono alguno. Los miembros de
la central sindical se mantuvieron hasta el
día 7 de octubre, día en que, una vez formado el primer Gobierno de Euskadi presidido
por José Antonio Aguirre y Lecube, socio
de la Bilbaina, se tomó el acuerdo de instalar en nuestra sede la Consejería de Gobernación, cuyo titular era Telesforo Monzón
Olaso. En nuestros locales, esta Consejería,
permaneció hasta el 17 de junio de 1937
cuando el avance de las tropas nacionales les obligó a abandonarlos, dejando el
edificio bajo la custodia de un grupo de
milicianos que realizaron un no pequeño
saqueo y algunos destrozos. Después de la
caída de Bilbao los locales fueron ocupados
por F.E.T. y de las J.O.N.S. que se mantuvo
en ellos hasta el 14 de noviembre de 1937.
La Sociedad, una vez efectuadas las reparaciones más necesarias y urgentes, abrió sus
puertas a los socios.
La Junta Directiva presidida por Luis de
Arana y Uriguen elaboró una Memoria
resumiendo lo acontecido, de la que cabe
destacar este párrafo: “Hemos de lamentar las
pérdidas, robos y desperfectos sufridos en los
enseres, si bien su valor intrínseco quedó milagrosamente incólume. Por fortuna y gracias a
la feliz idea de cegar la entrada que da acceso
a la Biblioteca logramos su reintegración total,
salvo pequeños desperfectos en la cristalería
artística”. Y es que, en efecto, los daños no
habían sido mayores porque el socio Tomás
Bilbao Hospitalet, arquitecto de la Villa,
decidió tapiar con ladrillos las puertas de
acceso a la Biblioteca y lo hizo de modo tan
admirable que nadie se dio cuenta de lo que
allí se guardaba, salvándose de eventuales
destrozos, robos e incautaciones.
Tomás Bilbao Hospitalet nació en Bilbao
el 18 de septiembre de 1890, estudió el bachillerato en el Instituto situado justo en el
arranque de las Calzadas de Mallona y la carrera de Arquitectura en Madrid (discípulo
de Secundino Zuazo). Miembro fundador
del partido Acción Nacionalista Vasca en
1931, había sido Teniente-Alcalde en el
primer Ayuntamiento bilbaíno republicano
encabezado por Ernesto Ercoreca, fue designado Director de Obras Públicas en el Gobierno de Aguirre y el 17 de agosto de 1938
sustituyó a Manuel de Irujo como Ministro
sin cartera en el gabinete que, presidido por
Juan Negrín, en anticipada retirada, se acababa de instalar en Barcelona. Al finalizar
la contienda, Tomás Bilbao tuvo que exiliarse primero a Francia (cuyos tribunales se
negaron a facilitar su extradición solicitada
por el Ministerio de Asuntos Exteriores de
• Julio 2011
España) y, posteriormente, a México, país
en el que siguió desarrollando su profesión.
Falleció en el año 1954 sin poder cumplir
su anhelo permanente de regresar a España.
Recientemente, el 23 de enero del 2011, el
Ateneo Español de Mexico A.C. ha organizado un homenaje a Tomás Bilbao con
motivo de la entrega de su archivo personal
a la prestigiosa institución.
Jon Juaristi, el conocido poeta, ensayista y
novelista, sobrino-nieto de Tomás Bilbao
Hospitalet, recientemente ha publicado
un libro en unión de Marina Pino titulado
“A cambio del olvido” en el que se dedican
muchas páginas a la memoria del arquitecto.
Los autores pretenden “rescatar de las sombras
del olvido” a personajes que, como Tomás
Bilbao, y en contra de sus afectos y deseos,
tuvieron que marcharse de su Patria.
También en nuestra Sociedad es tiempo de
recordar y de expresar reconocimiento y gratitud a quien, como socio, con su decisiva actuación, evitó lo que podría haber ocasionado
notables perjuicios para lo que constituye la
“joya de la Sociedad Bilbaina”: su Biblioteca.
José Luis Rubio Virseda
EUSKAL-ARTE, S.L.
Taller de pintura artesana
• Patinados estilo francés.
• Dorados.
• Estukos todos.
• Lakados y todo tipo de revestimientos, textuglas, etc.
c/ S. Rosario, 1 - 1ºA • Teléfono 94 411 05 10 • EL KARMELO - 48004 Bilbao • Móvil: 608 871 836 - 677 531 017
Julio 2011 •
• La Bilbaina nº 13 •
• 53
Colaboraciones
El Quijote de Ibarra
No nos podíamos olvidar, desde estas líneas
dedicadas a los libros más importantes que
guarda nuestra biblioteca de una de las
obras cumbre de la literatura universal, “El
ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”
de Miguel de Cervantes Saavedra. Se
conservan en nuestras estanterías hasta
16 ediciones de esta obra, cada una con su
particularidad y belleza. Dos de ellas fueron
impresas en el siglo XVIII, cinco en el
XIX, ocho en el XX y una en el siglo XXI
54 •
• La Bilbaina nº 13 •
(edición conmemorativa de los centenarios
de Dalí y de la edición del Quijote). Existe,
además, un importante número de obras en
nuestros fondos que analizan, estudian y
complementan la novela.
En este artículo vamos a hablar de una de
estas ediciones, que se tiene como la más
cuidada y bella salida de las prensas españolas. A esta magnífica edición se conoce
como el “Quijote de la Academia” o “Quijote
de Ibarra”, puesto que fue a propuesta de la
Real Academia Española y en las prensas
de Joaquín Ibarra en donde se fraguó este
gran proyecto cultural.
El “Quijote” fue un gran éxito editorial
desde el mismo momento en que ve la luz
su primera edición (Madrid, Juan de la
Cuesta, 1605). La segunda parte de la obra
aparece en 1615 (Madrid, Juan de la Cuesta), un año después de que se imprimiese
en Tarragona la continuación apócrifa de
la obra, de “Alonso Fernández de Avellaneda”, que tanto molestó a Cervantes.
Esta fama se extendió rápidamente por
toda Europa, contabilizándose a finales del
siglo XVII más de 30 ediciones en español
y otras 40 en diferentes idiomas como el
francés, inglés, alemán o italiano. En el siglo XVIII sigue aumentando el interés por
esta obra, traduciéndose a nuevos idiomas y
apareciendo un número cada vez mayor de
ediciones, llegando casi al medio centenar
de ellas tanto en inglés como en francés.
En marzo de 1773, la Junta de la Real Academia Española acuerda hacer una nueva
edición que corrigiese los errores comunes
del pasado y superase en calidad a todas las
anteriores, cuidándose todos los detalles,
tanto materiales como los referentes a los
textos. Comenzó a imprimirse la obra en
1777 y se concluyó en 1780.
Los académicos Ignacio Hermosilla, Manuel Lardizábal y Vicente de los Ríos son
los encargados de la fijación de los textos
y de la corrección de las numerosas erratas
que se habían ido acumulando en ediciones
anteriores. Son también los que preparan la
“Vida de Miguel de Cervantes Saavedra”, el
prólogo y el resto de preliminares que completan y enriquecen la obra. Un acuerdo destacado al que se llega es el de adoptar definitivamente el título de “El Ingenioso Hidalgo
Don Quixote de la Mancha”, título escrito por
Cervantes, pero que había ido variando a lo
largo de las diferentes ediciones.
En el año 1620 había aparecido ya el primer grabado representando a Don Quijote
y Sancho Panza. Desde esta fecha, fueron
muchas las ediciones que acompañaron
• Julio 2011
a los textos con imágenes alusivas a las
aventuras de estos personajes. Así, la Real
Academia, sin reparar en gastos, buscó la
colaboración de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, que seleccionó
a los mejores artistas del momento para
ilustrar esta nueva edición de la obra y
supervisó los trabajos. Las escenas para las
ilustraciones se seleccionaron de un listado
de 66 propuesto por Vicente de los Ríos,
que quedaron finalmente reducidos a los 36
que acompañarían al texto. Se tuvo especial cuidado en ilustrar la obra con láminas
que reflejasen con fidelidad el contexto
histórico en el que se desarrolla la acción
de la novela.
Se incorporaron a la obra 19 láminas dibujadas por Antonio Carnicero (junto con los
frontispicios de los tomos I y II), 7 de José
del Castillo (además del espléndido retrato
de Cervantes, copia del que posee la Real
Academia), y otras de Bernardo Barranco,
José Brunete, Jerónimo Gil, Gregorio Ferro
y Pedro Arnal. El conjunto de dibujos fue
grabado por un grupo de selectos artistas
elegidos entre los más importantes y acreditados grabadores del país: José Joaquín
Fabregat, Francisco Muntaner, Fernando
Selma, Joaquín Ballester, Manuel Salvador
Carmona, Juan Barcelón, Pedro Pascual
Moles, Juan de la Cruz y Jerónimo Antonio
Gil.
Además de las láminas con las ilustraciones
alusivas al desarrollo de la novela, también
se grabaron frontispicios para embellecer
los inicios las diferentes partes, letras capitulares, viñetas, remates y frisos que embellecen toda la obra. Los frontispicios de los
dos primeros tomos fueron dibujados por
Carnicero y grabados por Selma, mientras
que los de los dos restantes los dibujó Pedro
Arnal y los grabó Juan de la Cruz.
Una importante novedad de esta edición
es la incorporación del primer mapa que
se realizó en el mundo mostrando la ruta
de don Quijote. Este detallado “Mapa de
una porción del Reyno de España, que comprehende los parages por donde anduvo Don
Quixote, y los sitios de sus aventuras”, fue
obra del afamado cartógrafo Tomás López,
uno de los más destacados representantes
de la cartografía española del siglo XVIII.
El mapa, a doble página, representa los
recorridos que siguió Don Quijote en sus
tres salidas, indicando mediante números
las referencias a los distintos hechos que
suceden en cada uno de los lugares. Este
itinerario fue dibujado a partir de las observaciones realizadas sobre el terreno por
el capitán del Real Cuerpo de Ingenieros
José de Hermosilla, según reza en la vistosa
cartela que acompaña al mapa.
Un lugar destacado en la realización de
este proyecto lo ocupa el impresor de esta
Julio 2011 •
obra, Joaquín Ibarra y Marín, de cuyo taller
salieron las más bellas obras de la imprenta
española. Ibarra había nacido en Zaragoza
en julio de 1725 y siendo muy joven se
trasladó a Cervera, donde su hermano Manuel se había hecho cargo de la imprenta
de la Universidad de esta importante villa
medieval. Aquí el joven aprendiz de impresor simultaneaba la labor de tipógrafo con
los estudios, destacando en el estudio del
griego y del latín, dominando este último
a la perfección. Posteriormente se trasladó
a Madrid, posiblemente a terminar de ampliar sus conocimientos, incorporándose a
la plantilla de su tío, el afamado impresor
Antonio Marín.
En 1753 Joaquín Ibarra abrió su propio taller que, hasta su muerte en el año 1785, fue
el más importante y el elegido por los más
• La Bilbaina nº 13 •
prestigiosos escritores del siglo XVIII para
dar a la luz sus obras, conquistando renombre universal. Llegó a tener cien operarios a
su cargo ocupados en dieciséis prensas que
trabajaban a la vez. Trabajar con Joaquín
Ibarra era motivo de orgullo en toda España
y de su taller salieron grandes tipógrafos que
continuaron la excelente labor iniciada por
él. A lo largo de su vida Ibarra fue impresor
de Cámara de Su Majestad, del Supremo
Consejo de Indias, del arzobispo de Toledo,
del Ayuntamiento de Madrid o de la Real
Academia Española.
Fue un gran innovador en el arte de la
impresión, buscando soluciones y mejoras
constantemente, tanto técnicas como estéticas. Las tintas que usaba eran de una calidad y brillantez extraordinarias, cambiando
su composición y espesura dependiendo de
las oscilaciones térmicas y de humedad de
las estaciones del año. Además suprimió algunas convenciones tipográficas aceptadas
hasta el momento pero ya anticuadas como
el empleo de la “v” para representar la “u” o
la “s” larga por la “f”.
En este trabajo se plasman las tendencias
más avanzadas en la tipografía del momento. Ibarra encargó que se fundieran tipos
nuevos de varias clases, realizados por Jerónimo Gil, de letra muy nítida, limpia y
adecuada al formato de la obra. También se
fabricó un papel especial para esta edición,
fuerte, pero de agradable tacto y de un sutil
color agarbanzado. Fue realizado en Cataluña por José Floréns.
Esta cuidada edición, impresa en cuatro
volúmenes en cuarto mayor, es la mejor y
la más codiciada por todos los bibliófilos y
amantes de la obra de Cervantes, tanto por
su valor cultural como por el tipográfico. En
ella apreciamos claramente la visión clásica
y sobria que domina los impresos de Ibarra
basada en la medida y equilibrio entre
todos los elementos que intervienen en la
composición tipográfica.
El ejemplar de la Sociedad Bilbaina mantiene el papel limpio y los amplios márgenes
uniformes que dan belleza añadida a la
composición. Está encuadernado en piel
roja, con detalles dorados en planas y lomos.
Dos grandes tejuelos recogen el título de la
obra y el tomo correspondiente. Adornan
el ejemplar unos vistosos cantos dorados.
Joaquín Ibarra elevó el arte tipográfico a un
punto desconocido en nuestro país, convirtiendo su taller en el más importante del
momento. El “Quijote de la Academia” junto
con “La Conjuración de Catilina y la Guerra
de Yugurta”, de Cayo Salustio Crispo, también entre nuestros fondos, se consideran las
obras cumbre de la imprenta española, los
libros más bellos del siglo XVIII español.
Ana Villacorta
• 55
Con nombre propio
Entrevista a Vicente Bilbao García Echabe
“Es difícil encontrar un lugar donde a
uno le guste todo. Eso me ocurre a mi
con la Bilbaina”
Don Vicente Bilbao García Echave nació en Bilbao en 1924. Está casado,
tiene una hija y cuatro nietos. Es Ingeniero Técnico Industrial, habiendo
desarrollado un amplio currículo profesional en empresas como Iberduero,
Comeléctric y AmArAsA. Dio un curso completo de 2º de Electricidad en la
Escuela Profesional de los Salesianos de Deusto. Con Manufacturas Eléctricas
como filial de Comelectric, colaboró aportando licencias de fabricación de
USA, Alemania y Francia. Forma parte de COITIBI (Colegio de Ingenieros
Técnicos Industriales de Bilbao). Antiguo Alumno del Colegio de Jesuitas de
Indauchu, D. Vicente fue un apasionado del deporte, habiendo practicado,
según la edad, diversos deportes: pelota a mano, pala y red, futbol en categoría
regional, natación,… resultando campeón de empresa de Ping Pong y Mus y
alcanzando el puesto 6º de Vizcaya en la categoría de los 200 metros lisos.
Durante los años anteriores al fin de su vida profesional aplicaba DIECINUEVE
ABREVIATURAS A UNA SOLA LETRA para FECHAS en las CONSULTAS (petición de oferta) dirigidas a Proveedores, OFERTAS dirigidas a Clientes,
ACUSES DE RECIBO de Pedidos de los Clientes, PEDIDOS a PROVEEDORES, RECLAMACIONES de Plazo de entrega. Y nunca tuvo ningún problema
con su sistema de fechas aplicado a estas necesidades cotidianas.
-¿Cuándo se hizo usted socio de La Bilbaina? ¿Por qué?
Mi tarjeta de socio es del 16 de junio de
1970. Era entonces el Socio número 2605.
En la actualidad tengo el número 00161.
Muchos amigos y compañeros de trabajo y
antiguos alumnos del colegio con los que
mantenía contacto hablaban siempre de la
Bilbaina y me hice socio para conseguir acceder a la compra de un terreno en Laukariz.
Fui el 5º en llegar a Laukariz, allá por 1968.
- ¿Quien le presentó a la Sociedad Bilbaina?
Rogelio Menchaca, Eduardo Barreda e Ignacio Herráiz.
- ¿Cual es el uso que hace usted de esta
sociedad y sus instalaciones?
Utilizo habitualmente la peluquería, los comedores, Bar Inglés y la Biblioteca a donde
voy a leer la prensa y consulto donde voy
a leer la Prensa y consulto la ORTOGRAFÍA de la RAE.
-¿Qué es lo que más le gusta de la Bilbaina?
Todo. Es difícil encontrar un lugar donde a
uno le guste todo pero es que en este caso es
“Con el paso de los
años, La Bilbaina no ha
cambiado ni las normas
ni el espíritu con que
fue fundada. Eso es
extraordinario”.
La Generación del 36, cincuenta años después, reunidos en el Salón Gibraltar de nuestra Sociedad.
56 •
• La Bilbaina nº 13 •
• Julio 2011
Calendario de 2012 desde el que surge la idea de simplificar las fechas a dos números. Esta propuesta sirve para todos los países.
lo cierto. Desde los salones magníficos, los
comedores, el Bar Inglés…. Hasta el personal que es exquisito y muestra siempre una
disponibilidad absoluta. Y el edificio como
tal es un MONUMENTO.
-¿Cambiaría usted algo?
La sociedad está en permanente cambio
y ha habido muchas circunstancias que la
han llevado a adaptarse a estos cambios a lo
largo de los años, sobre todo en cuanto a la
incorporación de la mujer en los diferentes
ámbitos de la vida, pero me impresiona que
la Bilbaina no ha cambiado ni las normas
ni el espíritu con que fue fundada, en parte
porque no ha habido una estricta necesidad
para cambiar y en gran medida porque no
ha habido un grupo fuerte de presión, en
este caso, de mujeres que hubieran querido
cambiar las cosas en una entidad como esta.
La Bilbaina tiene abiertas sus puertas a las
Julio 2011 •
mujeres de los socios para el uso de determinadas instalaciones, sin la necesidad de
que sean socias y de momento parece que
es suficiente. En general, la Bilbaina es una
Sociedad ejemplar que ha sabido adaptarse a
los cambios de la sociedad pero sin necesidad
de renunciar a su tradición y a sus normas.
-Hábleme de las propuestas que usted ha
enviado a varias entidades para utilizar
una nueva forma de escribir fechas en
cartas y documentos.
Antes de jubilarme, clientes y compañeros
nos entendíamos con una eficiente y seria
uniformidad de satisfacción conjunta. Tengo varias propuestas que surgen de lo que yo
considero una necesidad, que es el que todos
utilicemos un mismo sistema de abreviaturas
para nuestro día a día, para los calendarios
como puede ser el caso de los eventos de
música en Bilbao, con ABAO, La BOS, el
• La Bilbaina nº 13 •
Orfeón de la Bilbaina….Yo tengo dos propuestas elaboradas: una se refiere a un nuevo
formato para las fechas en los documentos y
la otra está ligada a la primera y consiste en
la utilización de 19 abreviaturas para los días
de la semana y los meses del año. Los llamo
SEMARIO Y MESARIO.
-¿Cual es el objetivo que usted busca con
la elaboración de este calendario?
Que todos utilicemos una única forma de
escribir las fechas y que sea más rigurosa
que la actual porque hasta el momento
conocemos al lunes y martes con la L y la
M pero el miércoles se conoce con la X
y yo propongo que sea con la R, que es la
segunda consonante libre que aparece en la
palabra, y así con todas. Es una regla mnemotécnica. En el caso de los meses, sería E
para enero, F para febrero, M para marzo, A
para abril y la Y para mayo.
• 57
Con nombre propio
- Y ¿Qué sucede con meses como junio y
agosto cuya primera inicial es la misma y
en el caso de agosto, ya se ha utilizado la
A en abril?
Junio sería la J, Julio, la L, que es la primera
consonante libre siguiente a la inicial y para
agosto, la G, siguiendo el mismo criterio.
- Póngame un ejemplo con la fecha de
hoy.
El orden a seguir siempre sería el siguiente:
semario, día, mesario y año. Si hoy es jueves
16 de junio de 2011, quedaría así: J16J11.
- Entonces ¿esto es una forma de mejorar
el uso del español y además de internacionalizar el sistema?
Eso es, porque la R del miércoles serviría
incluso para Francia y para la mayoría de
los países de Europa. Insisto en que el objetivo es que utilicemos los mismos números
y las mismas abreviaturas. Mi propuesta en
este momento es válida para toda Europa
Occidental.
- ¿Y cómo se puede lograr que el DRAE
(Diccionario de la Real Academia de la
Lengua) y la ORAE (Ortografía de la
Real Academia de la Lengua) acepten
estos cambios?
Yo ya he presentado mi propuesta a la
Academia pero la única forma de que se
comience a usar un sistema como este, de
que se haga oficial, es la utilización cotidiana de la gente que lo vaya conociendo,
digamos que el boca a boca, aunque evidentemente los medios de comunicación son
importantes y si a algo se le da publicidad
y los ciudadanos lo van haciendo suyo, se
termina por instaurar. Hay muchas palabras
del diccionario de la lengua española que
se han ido aceptando por el uso popular así
que en el caso del calendario y la propuesta
de abreviaturas que yo propongo, creo que
es cuestión de que la gente lo conozca y lo
vaya haciendo suyo en el día a día.
-La propuesta de las 19 abreviaturas para los
días y meses ha salido publicada en la web
de Fundeu BBVA, dentro de los artículos de
interés. ¿Es un gran paso, no es así?
Si, porque fundéu BBVA es una Fundación
al cuidado del español. Sus siglas lo dicen:
“Fundación Español Urgente”. Ellos editan
un MANUAL (MEU) que es el Manual del
Español Urgente, respaldado por BBVA que
depende de la Real Academia Española y el
artículo que les mandé tuvo gran acogida
aunque finalmente no se ha publicado oficialmente en la web porque la presidencia
declino la propuesta.
-Desde que usted es socio de la Bilbaina
hasta la actualidad, habrá sido testigo del
paso de muchos presidentes y muchas
juntas directivas, ¿recuerda alguna en
especial?
Todas las Juntas han sido buenas. Es la
peculiaridad de esta Sociedad, que quienes toman el relevo de la anterior siguen
haciendo las cosas bien, en la misma línea
de las junta anteriores aunque lleven a
cabo pequeños cambios. Yo recuerdo con
especial afecto a Presidentes como Carlos
Delclaux Oraa, José Jesús del Arenal, José
Ignacio Isusi, que fue compañero de clase
en los Jesuitas de Indauchu, Ramón Barbier
y Felix Oraa, con quien jugué al futbol.
-Elija un rincón de esta sociedad, uno en
el que usted se sienta como en casa o que
le resulte especial.
Difícil. Ya he dicho que me gustan todos pero
el Bar Inglés y la Biblioteca, especialmente.
Temporada de Ópera de A.B.A.O., B.O.S.
y O.S.E. 2011-2012 en el que se especifica el
numeral del dia del año al que corresponde cada
representación.
58 •
• La Bilbaina nº 13 •
• Julio 2011
Fotografía histórica hecha un mes antes del inicio de la Guerra. Promoción del 36 del Colegio Jesuitas de Indauchu en el Palacio Chávarri, a la que perteneció Don Vicente
Bilbao. Pese a que los Jesuítas estaban expulsados de España, los alumnos estudiaron en el mejor sitio de Bilbao.
Servicios Ofimaticos para Profesionales
A: Guía de uso del logo OKI
A-1-1/1
El logo OKI / Tamaño Mínimo / Espaciado
El logo OKI es una marca registrada de todas las compañías del grupo Oki y
un elemento esencial de la identificación visual del grupo Oki
Tamaño Mínimo
9mm
Este tamaño mínimo no se aplica a los productos.
No está permitido usar medidas menores a este tamaño mínimo
Proveedor Oficial y Servicio Técnico para:
Forma básica
Espaciado
2/3H
H
2/3H
2/3H
2/3H
Espaciado
Para poder conservar su identidad coporativa y su originalidad, el logo Oki debe disponer
de espacio suficiente en relación a otros elementos según se muestra aquí arriba.
RIOZURI
• Leioa
e-mail: riozuri@riozuri.com
• Tel 94 410 66 66 • Fax: 94 410 05
JulioS.L.
2011
• (Bizkaia) • web: http://www.riozuri.com
• La •Bilbaina
nº 13 •
• 50
59
01.7.21
Nuestra Historia
Los Años de la Gran Guerra (1915-1918)
Los años de la Gran Guerra fueron años de
prosperidad económica para los bilbaínos
que manejaban el dinero con alegría, en
concreto en los Salones de la Bilbaina,
donde el “hagan juego, señores” asemejaba la Sala de Juegos a un Casino Francés.
De este modo, con las cartas, la ruleta y
los “caballitos”, los socios de la Bilbaina
probaban suerte y llenaban las arcas de la
Bilbaina. Gracias al dinero obtenido en
el juego, se pudieron hacer reformas en el
edificio, atender la Biblioteca, para encargar unas solemnes “colgaduras” bordadas
Horacio Echevarrieta y Santiago Alba, a la sazón ministro de Hacienda, posan para la prensa en el verano de
1916 tras reunirse para discutir el proyecto de ley de beneficios extraordinarios, al que se enfrentaron con éxito
los navieros vizcaínos y otros grupos de interés afectados.
60 •
• La Bilbaina nº 13 •
por las Adoratrices de Bilbao sobre diseños
del socio Antonio de Guezala y se pudo
atender a obras de caridad. Para todo esto
llegaba con las ganancias del juego. Más
de cien mil pesetas de las de entonces se
llegaron a repartir en un año entre el Santo
Hospital Civil de Basurto, la Santa Casa
de Misericordia, el Sanatorio de Górliz, las
Hermanitas de los Pobres y la Junta de Protección de la Infancia. La Bilbaina decidió
a este efecto, abrir una cartilla de la Caja de
Ahorros Municipal para los huérfanos de
empleados de la Sociedad.
El año de 1915 fue el año en que Eduardo
Dato se reafirmó en el Gobierno, aunque
Antonio Maura daba muestras de volver a
la política activa.
El presidente de la Bilbaina era D. Julio
Hernández Mendirichaga. Bajo su presidencia, entró en calidad de Bibliotecario Álvaro de Gortázar y Manso de Velasco, de 45
años de edad, y perteneciente a un ilustre
linaje de bilbaínos, con exquisita cultura y
una afición bibliográfica sin límite.
El mismo año la Junta Directiva acordó renovar parte del vestuario de los camareros y
se contrató al Dr Artiach como médico de
los empleados, con una retribución de 250
pesetas anuales.
Aquel año de 1915 se colocó una placa en
homenaje a Horacio Echevarrieta en agradecimiento a su intervención para evitar la
quiebra del crédito de la Unión Minera.
En 1915, apenas comenzado el año, Ortega
y Gasset, lanzaba la revista España. Un mes
después, el 18 de febrero, fallecía Francisco
Giner de los Ríos, el benemérito fundador
de la Institución Libre de Enseñanza. Era
también el año en que fallecía el P. Coloma,
autor de novelas de gran impacto popular
como Pequeñeces.
El 4 de noviembre, a los 36 años, moría en
la barriada madrileña de La Guindalera,
víctima de la tuberculosis Tomás Meabe
Bilbao, fundador de la Juventud Socialista
de Bilbao, antecedente de las Juventudes
Socialistas de España. Fue el primer español
que llevó a la literatura socialista expresiones del más alto rango artístico.
En el Athletic de Bilbao, el técnico inglés
Mr Barness continuaba cosechando triunfos con los “leones del Norte” y el equipo se
alzaba con la Copa el 2 de mayo de 1915,
en la final contra el Español al que venció
por 5-0.
Por estas fechas se intensificó la rivalidad
bilbaíno-donostiarra, cuando en plena
contienda mundial se vio truncada la costumbre de traer equipos extranjeros a San
• Julio 2011
Mamés, bien por llamamientos a filas o por
lo peligroso de las comunicaciones, lo que
empobreció en gran medida la temporada.
En 1916, la burguesía industrial y financiera bilbaína, sin distinción de credos, hacía
frente común contra la política económica
de Santiago Alba, dispuesto a cobrar impuestos especiales sobre los beneficios que
numerosas empresas vascas y catalanas estaban obteniendo con motivo de la guerra.
En la Bilbaina, D. Luis Urigüen y Gallo
de Alcántara suplió en la presidencia a D.
Julio Hernández, sólo por un periodo de un
año, ejerciendo de presidente en funciones.
Durante este año se llevó a cabo un plan
para la consolidación y amortización de la
deuda originada con motivo de la operación de crédito llevada a cabo para poder
adquirir los terrenos y edificar la nueva sede
social.
El 7 de mayo de 1916, el Athletic se proclamaba campeón de nuevo, venciendo al
Real Madrid por 4-0, en Barcelona. Una
gran victoria en lo deportivo y en lo humano, pues el “once” bilbaíno despertaba
simpatías y adhesiones fuera de casa y era
recibido en otras capitales con calurosas
ovaciones.
La música española se tiñe de luto en 1916
con la muerte del compositor catalán Enri-
Julio 2011 •
que Granados. Resultó que tras el apoteósico estreno de Goyescas en el Metropolitan
Opera de Nueva York, el músico y su esposa
Amparo Gal se disponían a embarcarse en
un buque español para regresar a la patria,
pero el Presidente norteamericano Wilson
organizó una fiesta en la Casa Blanca en
honor del matrimonio y se cambiaron los
planes. Finalmente embarcaron en el trasatlántico inglés Sussex, que fue torpedeado
por los alemanes en el Canal de la Mancha.
Cuando Granados intentaba salvar la vida
de de su esposa, murió ahogado con ella.
En el mes de enero de 1917, irrumpía en
Bilbao un periódico fantasma, vespertino
y antibizcaitarra. Mostraba simpatía no disimulada por la Liga Monárquica Vizcaína
en la que se integraban los nombres de Luis
de Salazar, Gregorio de Balparda, el conde
de Aresti, Eduardo Barandiarán, Cosme de
Palacio y Julián de Munsuri. Se llamaba
Diario de Vizcaya.
El día 1 de este mismo mes aparecía el
primer número de la revista Hermes. Esta
irrepetible aventura intelectual bilbaína era
hija del entusiasmo y sensibilidad de Jesús
de Sarría, un nacionalista atípico, nervioso,
menudo y miope; soltero y culto que vivía
con dos tías solteras en un palacete de la
algorteña Avenida de Basagoiti.
• La Bilbaina nº 13 •
Sarría instaló la primera redacción de la
revista en uno de los cuartos de dormir de
la Sociedad Bilbaina. Allí le acompañaban
Ramón de Basterra, Mourlane Michelena,
Sánchez Mazas, Joaquín de Zuazagoitia,
Ricardo Gutierrez Abascal, Gregorio Balparda, José Felix de Lequerica y Alejandro
de la Sota. Esta aventura cultural, sin precedentes, aunó voluntades y querencias de
intelectuales separados por la política, pero
hermanados por el común amor a su tierra.
Los recursos económicos corrían de cuenta
de la familia Sota.
Sarría encomendó la ilustración de la
portada a Aurelio Arteta, que dibujó un
esbelto Mercurio, en negro.
Nacía Hermes en un tiempo en que a
Bilbao llegaban náufragos porque los submarinos alemanes torpedeaban lo suyo. En
Vizcaya era gobernador civil Javier Molina,
un cordobés muy taurino y muy poco político; y el nacionalismo escalaba el poder, con
Mario Arana, al frente del Ayuntamiento,
y Ramón de la Sota Aburto, al frente de la
Diputación. Un tiempo en que el vespertino El Nervión llamaba a la guerra mundial,
en el colmo del eufemismo “gravísimo conflicto entre varias naciones”.
En la Sociedad Bilbaina, tras la elaboración
del plan de consolidación de la deuda ad-
• 61
Nuestra Historia
La redacciones de El Sol y La Voz en torno a Nicolás Mª de Urgoiti que tiene a su izquierda a Félix Lorenzo,
director de El Sol, y a su derecha a Enrique Fajardo (Fabián Vidal), director de La Voz.
Así era el emblema-logotipo anunciador de El Sol.
Tribuna de convivencia respetuoso y cordial en
afrimación y defensa de los valores, tradiciones
e intereses vascos. Expresión literaria de aquella
generación bilbaína del 17, dividida por políticas,
pero estrechamente unida por el común amor a su
tierra.
62 •
quirida para asumir la compra de los terrenos de la nueva sede social, se trazaba un
cuadro de amortizaciones por medio millón
de pesetas más los intereses, que se alargaría
hasta 1936.
En la temporada de 1917-1918 se retiraron
del futbol Ibarreche, Eguía y Solaun, dado
que el deporte no terminaba de ser compatible con sus actividades profesionales. Por
diversas circunstancias y por la ausencia
de estos tres jugadores, el Athletic abandonaba su participación en el campeonato
nacional de este año de 1917.
Vizcaya, en general, y Bilbao en particular,
se enriquecía a base de sociedades anónimas. La exportación de hierro, los fletes
encarecidos por los riesgos que conllevaba
la navegación en aguas donde navegaban
barcos contendientes, la construcción naval
y el puerto, eran factores dinamizadores de
beneficios. Aquella vieja consigna de Guizot
“¡Enriqueceos!” era norma cotidiana en Bilbao. Pero no era oro todo lo que relucía. La
expansión económica no se correspondía en
absoluto con un verdadero desarrollo social.
Los costos de producción eran elevados y los
salarios insuficientes para competir con los
precios. La gran burguesía se consolidaba,
mientras el proletariado, concentrado a pie
de mina y de instalaciones fabriles, permanecía en el mayor de los desamparos.
El 26 de enero se producía lo que con
singular sarcasmo se denominó “la traída
de catalanes a Bilbao”, en un artículo
publicado en ABC. Eran éstos, Cambó,
Bertran y Musitu, Garriga, Massó y Puig
y Cadalfach. Ese día, a las 6 de la tarde
comparecían en el escenario del Coliseo
Albia para hablar de política y de economía. Fueron sus anfitriones vascos Horacio Echevarrieta, Ramón de la Sota y los
Ybarra. Al día siguiente, tras almorzar en
el Club Marítimo del Abra, los calatanes
actuaron en el Teatro Campos. Echevarrieta y los Ybarra se replegaron para dar
• La Bilbaina nº 13 •
paso a quienes organizaron el acto en
clave nacionalista.
El origen de toda esta operación era oponerse al decreto que venía a gravar los
beneficios extraordinarios derivados de la
gran guerra.
Llegó agosto, y el día 10 se desató una huelga general concertada por UGT y CNT,
como protesta contra el encarecimiento de
las subsistencias. El ambiente, en Bilbao, se
enrarecía, a pasos agigantados, y se agravaba
de manera alarmante con el atentado que
provocó el descarrilamiento, en La Peña,
del tren que cubría el trayecto Bilbao-Tudela, con un trágico balance de seis muertos
y decenas de heridos. Las instituciones vizcaínas, con la Diputación a la cabeza, reclamaron la intervención del Ejército, que el
día 20 se hizo con el control de la situación.
El ministro de la Gobernación hizo detener
a Juan de los Toyos, secretario del Sindicato Metalúrgico de Vizcaya y a Cristobal Aznar, vicepresidente de la Casa del Pueblo de
Bilbao. Se extendía, igualmente, orden de
busca y captura contra los socialistas Felipe
Merodio, Claudio Cerezao, Felipe Carretero e Indalecio Prieto, que había conseguido
huir, pasando a Francia.
El 7 de noviembre-25 de octubre por el
calendario ruso-los guardias rojos, dirigidos
por Trotsky, entraban en Petrogrado, poniendo fin al gobierno de Karensky. Todo
concluía con el nombramiento de Lenin
como presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo. La revolución soviética
había triunfado.
El primero de diciembre, el poderoso empresario vasco Nicolás Mª de Urgoiti sacaba a la
calle uno de los mejores periódicos de toda la
historia del periodismo español: El Sol, cuyo
ideólogo principal era Ortega y Gasset. Para
dirigirlo, Urgoiti se llevó a Madrid a Manuel
Aznar Zubigarai, un extraordinario periodista forjado en el diario nacionalista Euzkadi,
en el que escribió con los seudónimos de
• Julio 2011
“Imanol” y “Gudalgai”, este último para firmar sus crónicas de guerra, tan enjundiosas
que se leían hasta en el cuarto de banderas
del cuartel de Garellano.
En 1918, el nuevo gabinete de concentración estaba encabezado por Maura. En él
se integraron Romanones, Cambó, Dato y
García Prieto.
En la Sociedad Bilbaina, presidida por D.
Vicente de Eulate y Moreda, se firmó un
nuevo contrato de arrendamiento con Barandiarán y Cía por veinte años, elevando
progresivamente la renta de 29.400 pesetas.
La Junta Directiva acordó la apertura del
servicio de Restaurant para la celebración
de banquetes y demás eventos, se llevó a
cabo una obra de reforma de la centralita
de teléfonos para uso interno y externo y
comenzaron a celebrarse en los salones de
juego los campeonatos de ajedrez y chapó,
aunque el gran acontecimiento fue la inauguración del Salón de Recreo, que fue el
Casino de la Bilbaina y que tantos beneficios proporcionó, como hemos apuntado al
inicio de este artículo.
El administrador, Eugenio de Garay Ruiz
se jubiló después de haber desempeñado su
cargo desde 1900, entrando a sustituirle Valentín Arregui y Arrieta, quien permanecería en el cargo durante 43 años ocupando la
vivienda que la Bilbaina le ofreció dentro
de la propia sede.
Durante la feria del Pilar, de Zaragoza,
Rafael “El Gallo” se despedía del toreo,
mientras los aficionados taurinos comentan
la boda, el 20 de marzo, de Juan Belmonte
y Julia Cossío y brotaba la semilla del Arenas de Guecho, engendrada en 1913.
En medio de una pavorosa epidemia de gripe, el Euzkadi Buru Batzar difundía un manifiesto bajo el título de “Al pueblo Vasco”
en el que se recordaba que “nuestra libertad
política sucumbía innoblemente en 1839,
pero hoy asistimos gozosos a la independen-
mera Gran Guerra. Meses antes, en Ekaterinburgo, donde se hallaban detenidos,
habían sido fusilados el zar Nicolás II, la
Titulares y reservas del Athletic que se proclamó campeón de Copa por segunda vez consecutiva al vencer en el
campo de Amute, en Irún. En la foto pueden apreciarse los trofeos de 1914 y 1915.
cia de los txekos, eslovacos, yugoslavos, de
los italianos del Trentino, de los polacos, de
los lituanos de los armenios, da casi todas
las nacionalidades oprimidas anteriormente, mientras España sigue impávida su obra
multisecular antivasca…”.
Es por ello que los diputados y senadores
triunfantes en las recientes elecciones, dirigieron, en nombre de Euskadi, un telegrama
al Presidente Wilson en el que arrimaban el
ascua a su sardina.
El 11 de noviembre, con la firma de un
armisticio en Compiegne, concluía la pri-
zarina Alexandra y sus cinco hijos, por los
bolcheviques.
Como ya dijimos al inicio de este texto,
fueron los años de la guerra, años fructíferos para los bilbaínos. Y prueba de ellos
es que la Sociedad Bilbaina contaba con
1.192 socios de número, más 175 accidentales, lo que hacía un total de 1.367.
Al no aceptarse en Junta la propuesta de
limitación de admisiones, se optó por la
ampliación del edificio, sobre el proyecto
del arquitecto Amann. Pero de todo ello
hablaremos en 1919.
Bibliografía básica
• Díaz Morlán, Pablo: Horacio Echevarrieta: Empresario Republicano. Muelle de Uribitarte Editores/Fundación Bilbao 700. Bilbao, 2011.
• VV.AA.: Athletic Club: Crónica de una leyenda (1898-1998). Everest S.A. 1998
• Enciso, Julio. La Sociedad Bilbaina. Apuntes históricos. Imprenta de la Casa de Misericordia. Bilbao, 1913.
• VV.AA.: La Ría, una razón de ser (catálogo de la exposición del mismo nombre). Fundación Museo Marítimo de la Ría de Bilbao.
Bilbao 1998.
• Montero, Manuel. Crónicas de Bilbao y Vizcaya. Ed. Txertoa. San Sebastián 1997. Tomo II.
• Ossa Echaburu, Rafael. Notas para la historia de un siglo de Vizcaya (Separata del libro editado por la Cámara de Comercio,
Industria y Navegación de Bilbao con motivo de su centenario).
• VV.AA.: Bilbao: Una encrucijada entre dos siglos (libro-catálogo de la exposición del mismo nombre). Ediciones Laga, S.L.
Bilbao, 2001.
• Z
ubikarai, Juan Antonio. Aureliano Valle. El cruce de puentes de la música en Bilbao. Muelle de Uribitarte Editores/Fundación
Bilbao 700. Bilbao, 2007.
•Basas, Manuel. La Sociedad Bilbaina-150 años (1839-1959). Edición patrocinada por la Cámara de Comercio de Bilbao. Bilbao, 1989.
• Sociedad Bilbaina. Libros de actas (1915-1918).
Julio 2011 •
• La Bilbaina nº 13 •
• 63
Presidentes
D. JULIO HERNANDEZ MENDIRICHAGA (1916-1917)
Vinculado al Banco de Bilbao, del que fue Consejero y al Banco de Comercio, el 56º Presidente de la
Bilbaina estuvo al frente de su Junta Directiva de 1915 y 1917, haciendo un paréntesis en 1916 en que las
funciones de presidencia fueron ejercidas por D. Luis Urigüen y Gallo de Alcántara. Julio Hernández formó parte de la Sociedad Constructora del Hotel Carlton, fue vicepresidente de la Cámara de Comercio y
miembro del Consejo del F.C. Bilbao-Santander, el Coto Minero Axpe-Arrazola y Sulfatos Españoles.
Bajo su presidencia en la Sociedad Bilbaina, entró como bibliotecario Álvaro de Gortázar y Manso de
Velasco y fue a partir de la entrada de Gortázar y sus posteriores sucesores, cuando la Bilbaina dotó a su biblioteca de sus primeras joyas bibliográficas: portulanos, incunables y las Ediciones Príncipe de la Imprenta
Bilbaina del siglo XVI.
También se adquirieron durante el mandato de D. Julio Hernández los nuevos trajes para los camareros y el Dr.
Artiach fue nombrado médico de los empleados con 250 pesetas de retribución anual.
La deuda pendiente para poder adquirir los terrenos de la nueva sede social fue amortizada.
D.VICENTE DE EULATE Y MOREDA (1918-1921)
El 57º Presidente era coronel de artillería, nacido en Logroño pero afincado en Bilbao desde 1890.
Abandonó la carrera militar para fundar la fábrica de harinas de Ariz. Fue presidente de la Cámara de
Comercio entre 1912 y 1914, año en que dimitió con toda su junta directiva por el asunto del Crédito de
la Unión Minera. Fundó en dicha entidad la revista “Información”.
Durante su mandato se llevaron a cabo obras de reforma en la Sociedad como la Sala de Esgrima , se
imprimió por primera vez la Memoria de la entidad en 1918 , hubo que pleitear con el arrendatario
de la zapatería “La Imperial” para la instalación del Bar y se firmó un contrato de arrendamiento con
Barandiarán y Cia por veinte años.
La Junta Directiva presidida por D. Vicente Eulate acordó abrir al público el servicio de Restaurante para
celebrar banquetes y se inauguró el Salón de Recreo, que fue el Casino de la Bilbaina, que funcionó hasta
finales de 1924.
64Miguel
• recomienda el consumo responsable.
5,4º. San
• La Bilbaina nº 13 •
• Julio 2011
BANC A P R I VA DA
“
“
Yo lo llamo tranquilidad
The Banker, PWM y Euromoney lo llaman
la mejor banca privada de España.
En Banca Privada de BBVA gestionamos el patrimonio de nuestros clientes con un trato diario, cercano
y personalizado a través de un interlocutor único, tu Gestor de Banca Privada, que trabaja junto a todo
un equipo de especialistas.
Con nuestro modelo de gestión integral y herramientas exclusivas como Asesora y Planifica, podemos
estudiar y diseñar las estrategias más adecuadas para rentabilizar al máximo tu patrimonio, basando
siempre nuestras recomendaciones en lo que es mejor para cada cliente, sean o no productos de BBVA.
Aprovecha tu banco.
Disfruta de los privilegios de estar con los mejores.
Si deseas saber cómo podríamos gestionar tu patrimonio,
concierta una cita en el 900 81 26 25.
adelante.