Asume Junta Directiva 2014-2015

AM
ER
ICA
NO
PARL
EN
TO
C
AM
E NT R O
El Parlamento Centroamericano
mantiene la paz entre nuestros
pueblos, como base fundamental
para el desarrollo económico,
político y social, encaminándonos,
a la patria grande, como una sola
nación.
Asume Junta Directiva
2014-2015
EDICIÓN
La Junta Directiva está integrada por: Presidente por Honduras, H.D. Armando Bardales;
Vicepresidentes: por el Estado de El Salvador, H.D. William Hernández; por el Estado de Guatemala,
H.D. Rafael Espada; por el Estado de Nicaragua, H.D. Orlando Tardencilla; por el Estado de
Panamá, H.D. Cirilo Salas Lemos y por el Estado de República Dominicana, H.D. Juan Pablo Plácido.
Secretarios: El Salvador, H.D. Hermes Flores; Guatemala, H.D. Vinicio Herrera; Nicaragua, H.D. Luis
Sarantes; Honduras, H.D. Héctor Vidal Cerrato; Panamá, H.D. Gilberto Succari y por República
Dominicana, H.D. Mayra Tavárez Aristy.
31
octubre 2014
CENTROAMÉRICA
www.parlacen.int
2014 - 2015
Presidente
HD Armando Bardales Paz
Honduras
Vicepresidencias
HD José Rafael Espada
Guatemala
HD William Alfredo Hernández
El Salvador
HD Juan Pablo Plácido
República Dominicana
HD Cirilo Salas Lemos
Panamá
HD Orlando José Tardencilla
Nicaragua
Secretarías
HD Hermes Alcides Flores Molina
El Salvador
HD Marco Vinicio Herrera Romero
Guatemala
/parlacen
HD Héctor Vidal Cerrato Cruz
Honduras
HD Luis Antonio Sarantes Marín
Nicaragua
HD Gilberto Manuel Succari
Panamá
Tengo el honor de asumir éste honroso cargo como Presidente del Parlamento
Centroamericano, invocando a Dios para poder desarrollar las actividades con
la Junta Directiva 2014-2015, con el apoyo de todas y todos los compañeros que
integramos esta institución regional.
Con la participación de todos, vamos a darle acompañamiento a las iniciativas
que surjan en el seno de la Honorable Asamblea Plenaria, basados en los principios
del trabajo que vamos a desarrollar.
Agradezco a todos los integrantes de la actual Junta Directiva, porque cada uno
de ellos aportará su experiencia y decidido compromiso para robustecer la labor
del Parlamento Centroamericano, acercándolo a las necesidades de la población.
A partir de este momento que asumimos como directivos, estamos iniciando una
serie de acercamientos con otros organismos regionales, revitalizando convenios
de cooperación y diálogo político, para que todos conozcan la trascendental
función del Parlamento Centroamericano, como órgano de integración política
en la región.
Al acercarnos a la gente, vamos a lograr que los ciudadanos, los órganos de
integración, el cuerpo diplomático y en cada país, nos conozcan más y vean
nuestra tenaz contribución para generar empleo, apoyar a los migrantes, la Unión
Aduanera y contribuir a consolidar la integración regional, para que transitemos
por caminos que nos unan en lugar de fronteras que nos dividan.
Acostumbro viajar por carretera y en mis constantes viajes que realizo, lo que veo
es un territorio en común, tal y como Francisco Morazán lo soñó, cuando invitó
a la juventud a sumarse al anhelo de integración, así como lo soñaron nuestros
próceres.
para alcanzar la unidad política de los Estados Centroamericanos y República
Dominicana, para lograr el combate a la pobreza, mejorar las condiciones de salud
del pueblo, la educación y todas las oportunidades que necesitan las familias para
luchar con éxito por el bien de los suyos.
Este es el compromiso que debemos asumir por el bien de todos.
@parlacen
República Dominicana
Mensaje del Presidente del
Parlamento Centroamericano
HD Armando Bardales
Presidente
2
Diputado Armando Bardales Paz, fue
electo Presidente del PARLACEN
El Honorable Diputado por el Estado de Honduras, Armando
Bardales Paz, fue electo Presidente del Parlamento
Centroamericano para el período 2014-2015, el 28 de
octubre, cargo que según el Tratado Constitutivo del Órgano
Comunitario, le corresponde a Honduras presidir.
Durante sus primeras declaraciones, el Diputado Armando
Bardales, agradeció a todos los que creyeron en su
todos los centroamericanos, así como lo manifestó con su
planteamiento de campaña el cual se resumía en la frase “Por
el bien de todos”.
Al mismo tiempo, aseguró que se enfocará en apoyar temas
como el impulso de la Unión Aduanera, el apoyo a la juventud, el combate y la prevención de la pobreza y el apoyo a los
migrantes centroamericanos, indicando que las fronteras deben ser caminos que nos unan y no muros que nos separen.
De igual manera, manifestó su interés por buscar un mejor acercamiento con los medios de comunicación para que se sepa que
!"!!
#
El Honorable Diputado Armando Bardales, entre otros estudios que posee, es Licenciado en Economía, fue Diputado Propietario
al Congreso Nacional por el Departamento de Cortés de 1982-1985, además de ser Diputado al Parlamento Centroamericano
por el Estado de Honduras, durante tres períodos: de 1991 a 1996; siendo uno de los fundadores del PARLACEN, luego de 1996
a 2001 y de 2011 a 2016 y fue integrante del Consejo Central Ejecutivo del Partido Liberal de Honduras en la Secretaría de la
Unión Centroamericana.
Directivos del PARLACEN se
entrevistaron con Embajador de
Taiwán en Guatemala
El Presidente del Parlamento Centroamericano, H.D. Armando
Bardales así como los integrantes de la Junta Directiva 20142015, se entrevistaron con el Embajador de la República de
China (Taiwán) en Guatemala, Excelentísimo Señor Adolfo
Sun, con quien sostuvieron una cordial reunión, resaltando
las relaciones de cooperación que han sostenido.
En la actividad estuvieron presentes: El Consejero Adjunto
de la República de China (Taiwán), Señor Tommy Guo, así
como los miembros de la Junta Directiva: Vicepresidente por
el Estado de Guatemala, H.D. Rafael Espada; Vicepresidente
por el Estado de Panamá, H.D. Cirilo Salas; Vicepresidente por
el Estado de República Dominicana, H.D. Juan Pablo Plácido;
Secretario por el Estado de El Salvador, H.D. Hermes Flores y
el Secretario por el Estado de Panamá, H.D. Gilberto Manuel
Succari.
Saludo oficial al Ministro de
Relaciones Exteriores de Guatemala
realizó Junta Directiva del PARLACEN
2014-2015
El Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala,
Excelentísimo Señor Carlos Raúl Morales Moscoso, recibió
$ % &
$ Centroamericano, a través de su Presidente, H.D. Armando
Bardales y los Vicepresidentes: por el Estado de Guatemala,
H.D. Rafael Espada; por el Estado de Panamá H.D. Cirilo Salas
y el Secretario por el Estado de Panamá, H.D.Gilberto Succari.
Por su parte, el Presidente H.D. Armando Bardales, hizo
'$(
el compromiso de estar al frente del PARLACEN durante el
período que le corresponde al Estado de Honduras, impulsando
la Integración Centroamericana.
3
En Guatemala y Honduras juramentan
a jurado calificador del concurso
Miguel Ángel Asturias en el género de
música
%
+
República Dominicana de Cultura “Miguel Ángel Asturias”
en el género de Música, que organizó el Parlamento
Centroamericano a través de la Comisión de Educación,
Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología, fue juramentado para
elegir entre las propuestas presentadas a los ganadores que
serán premiados durante la Sesión Plenaria de noviembre.
En Guatemala, el jurado está formado por el músico Jordi Tercero y el Licenciado en Música y miembro de la Orquesta Sinfónica
Nacional, Maestro Fielding Rolda, quienes elegirán entre las diez propuestas que fueron presentadas.
En la juramentación estuvieron presentes: el Honorable Diputado Juan Pablo Plácido, Vicepresidente por el Estado de República
Dominicana; el Honorable Diputado William Hernández, Vicepresidente por el Estado de El Salvador; el Honorable Diputado
Jorge Aguilar, Vicepresidente de la Comisión de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología y los integrantes de la
misma: el Honorable Diputado Nelson de la Cruz; la Honorable Diputada María Esperanza Valle y la Honorable Diputada Nery
Bonilla.
/
"
!
"
+
3
%
3"
!!
de los concursantes para elegir a los tres primeros lugares.
"
!
"
/
! &7 %
Vicepresidente de la Comisión de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología y Vidal Cerrato, Secretario por el Estado
de Honduras, y el Licenciado Raúl Godoy, Director Ejecutivo de la Subsede de Honduras.
Fundador del PARLACEN Roberto
Carpio visitó a Junta Directiva
2014-2015
Conferencia sobre integración
centroamericana
El Expresidente de Guatemala, Vinicio Cerezo, uno de los
fundadores del Parlamento Centroamericano, ofreció una
conferencia en la ciudad de Panamá sobre los retos de la
Integración Centroamericana y su importancia para los
países de la región.
En el evento organizado por la Subsede panameña del
PARLACEN y el Instituto de Estudios Nacionales de la
Universidad de Panamá, se dieron cita personalidades del
<!=+
3
Universidad de Panamá, Doctor Gustavo García de Paredes;
Diputados y Cuerpo Diplomático, así como los Expresidentes
de la República de Panamá Nicolas Ardito-Barletta y el actual
Diputado Centroamericano Ricardo Martinelli.
El primer Presidente del Parlamento Centroamericano y
Exvicepresidente de la República de Guatemala, Excelentísimo
Señor Roberto Carpio Nicolle, visitó a la Junta Directiva para
el período 2014-2015, en donde fue atendido personalmente
por el Presidente del PARLACEN, Honorable Diputado
Armando Bardales.
Durante la reunión, el fundador del PARLACEN e impulsor
de la integración, Ex Vicepresidente de Guatemala, Roberto
Carpio Nicolle, intercambió sus impresiones sobre el avance
de la unión de Centroamérica, resaltando el esfuerzo que
desde el Órgano Comunitario se realiza para avanzar en
armonía sobre temas económicos, políticos y sociales.
4
Diputados del PARLACEN, participaron
en conmemoración del 222 aniversario
del natalicio de Francisco Morazán
Quezada
Los Honorables Diputados por el Estado de El Salvador ante el
Parlamento Centroamericano: William Hernández, Julio César
Grijalva, Mauricio Quinteros y Godofredo Méndez; asistieron
a la Ceremonia en ocasión de celebrar el 222 aniversario
del Natalicio del Benemérito General Don José Francisco
Morazán Quezada en la Plaza con su nombre, en el centro de
San Salvador.
El general José Francisco Morazán Quezada, nació un 3 de
octubre de 1792, en Honduras, fue presidente de la República
Federal de Centroamérica, entre los años 1830 y 1839.
El acto fue organizado por la Embajada de Honduras
acreditada en El Salvador y también fueron invitados
funcionarios de gobierno, cuerpo diplomático e invitados especiales.
Debido a ser el pionero en promover la unidad de Centroamérica, Morazán es considerado un héroe por diversos sectores de
la sociedad de los países de la región. Además, entre los militares, es considerado uno de los más importantes en los países
centroamericanos.
PARLACEN y PARLATINO inician
conversaciones sobre subsede
Niñas representaron al PARLACEN en
programa radial
Los Honorables Diputados del Parlamento Centroamericano
Priscilla de Miró, Cirilo Salas Lemos y Exberto Cedeño,
sostuvieron un encuentro con el Honorable Presidente del
Parlamento Latinoamericano, Diputado Elías Castillo, en la
sede permanente del PARLATINO en Panamá, el 3 de octubre.
El encuentro fue propicio para iniciar conversaciones
formales para trasladar la subsede del PARLACEN en Panamá,
a las modernas instalaciones del PARLATINO, mediante un
'
#
“Enhorabuena hemos podido iniciar conversasiones
formales con el Presidente del PARLATINO para que la
Bancada Panameña de Diputados ante el PARLACEN y el
personal administrativo de nuestra subsede, pueda ejercer
sus funciones en las modernas instalaciones de la sede
permanente del organismo y este hecho es muy trascendental
y positivo de llegar a feliz término” indicó el Diputado Cirilo
Salas Lemos.
Las niñas Sucely Elizabeth Villegas Hernández y Ruth Abigail
Albizurez Caray, alumnas de la Escuela Francisco Morazán,
representantes del Parlamento Centroamericano, fueron las
invitadas para que acompañaran al Niño Procurador de los
Derechos Humanos, Diego Miranda, durante la entrevista
concedida a Radio Sonora, en el programa 60 Minutos, en
la emisión especial por el Día del Niño, el 1 de octubre. La
actividad por parte del PARLACEN, fue coordinada por la
Diputada Lisa Lou, Vicepresidenta de la Comisión de la Mujer,
Niñez, Juventud y Familia en conjunto con la Procuraduría de
Derechos Humanos de Guatemala.
En este espacio radial, expresaron sus pensamientos acerca
de los derechos de los niños y coincidieron al igual que los
otros niños que se comunicaron a las líneas telefónicas, en
que muchos de ellos tienen que trabajar para ayudar a sus
progenitores.
5
Albergue temporal para migrantes
nicaragüenses será equipado
Como parte del apoyo brindado a los albergues de migrantes
en la región, por el Parlamento Centroamericano, a través
de la Comisión de Relaciones Internacionales y Asuntos
Migratorios, será equipado con insumos básicos, un albergue
temporal de migrantes nicaragüenses en Costa Rica.
El Honorable Diputado Mauricio Díaz, Vicepresidente
de la Comisión de Relaciones Internacionales y Asuntos
Migratorios, aseguró que aunque estas acciones no resuelven
el problema de las migraciones, sus necesidades pueden ser
atendidas con medidas acertadas para reducir el sufrimiento
y las carencias que padecen.
Al mismo tiempo, el Honorable Diputado Mauricio Díaz, indicó
que se realizó una gestión con el Banco Centroamericano de
@
KX@Y
Z[\\\
]+/
los Migrantes que ya existe el cual es sostenido por los mismos Diputados y Diputadas miembros del PARLACEN.
^
!
+
!
!
$+
+
la Comisión de Relaciones Internacionales y Asuntos Migratorios, está gestionando más recursos de diferentes fuentes para
seguirlos apoyando, indicó el Diputado Mauricio Díaz.
Nuevas tecnologías permitirán
implementar licencia única
BCIE con disposición a participar en
fondo para migrantes
Una Plataforma Tecnológica de Seguridad Centroamericana
desarrollada por el Viceministerio de Tecnología del Ministerio
de Gobernación de Guatemala, permitirá la implementación
de la Licencia Única de Conducir en la región.
El avance tecnológico fue dado a conocer en la reunión
con el Cuarto Viceministro de Tecnología del Ministerio de
Gobernación de Guatemala, Señor Juan Carlos Argueta y el
Subdirector General de la Subdirección de Tecnologías de la
Información y las Comunicaciones de la Policía Nacional Civil
de Guatemala Señor Edgar Álvarez, con el Vicepresidente
de la Comisión de Seguridad Ciudadana, Paz y Derechos
Humanos, H.D. Oscar Mazaya y los integrantes de la misma:
Honorables Diputados Juan Cohen, Aida Blanco, Carlos
Vargas y Braulio Cruz.
El Banco Centroamericano de Integración Económica, está
interesado en apoyar temas como los migrantes de manera
global, formando parte de un fondo de apoyo a los niños
migrantes que el Parlamento Centroamericano, a través
de la Comisión de Relaciones Internacionales y Asuntos
Migratorios está impulsando.
Las declaraciones se originaron, luego que el Presidente del
Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE),
Doctor Nick Rischbieth, realizó la presentación del Informe
de Ejecución Programática y Presupuestaria, correspondiente
al año 2013, en la Sesión Plenaria del Parlamento
Centroamericano, correspondiente al mes de octubre.
6
Propuestas contra impacto del cambio
climático en la región
En el Taller de Análisis Prospectivo Estratégico de las Políticas
de Seguridad Alimentaria y Nutricional en Centroamérica,
realizado el 7 de octubre, en Tegucigalpa, Honduras, fue
emitida una declaración en donde se acordó promover
acciones legislativas destinadas a la solución de los problemas
estructurales y coyunturales en la región, relacionados con
el acceso y disponibilidad de alimentos, creando políticas
públicas para el combate de la pobreza y el hambre; así como
para propiciar cambios de fondo en el sector agroalimentario y los sistemas productivos.
Tanto la Honorable Diputada Yadira Bendaña, Vicepresidenta Comisión de Desarrollo y Protección Social del Congreso Nacional
de Honduras, como el Honorable Diputado Oscar Escalante, Presidente de la Comisión de Salud, Seguridad Social, Población
y Asuntos Laborales y Gremiales del PARLACEN, aseguraron que se espera que las propuestas formuladas funcionen para
contrarrestar el impacto de la escasez de alimentos, pobreza, pobreza extrema y el hambre que provoca el cambio climático
en los países que conforman el Órgano Comunitario.
Por parte del Parlamento Centroamericano asistieron: el Honorable Diputado Oscar Escalante, Presidente de la Comisión de
Salud, Seguridad Social, Población y Asuntos Laborales y Gremiales; junto con los Honorables Diputados, integrantes de la
Comisión, Marvin Arístides Crespo, Presidente del Frente Parlamentario Contra el Hambre y coordinador del taller y Wilfredo
Francisco Cerrato. La actividad fue clausurada por la Vicepresidenta del Congreso Nacional de Honduras, Honorable Diputada,
Licenciada Gladis Aurora López.
Pequeños hoteles utilizarán
plataforma interactiva para hacer
reservaciones
Los pequeños hoteles de la región de Centroamérica y
República Dominicana, de la Federación Centroamericana
de Pequeños Hoteles, utilizarán el Sistema Operativo
Nearbooking, como plataforma interactiva virtual para
hacer reservaciones, el cual fue lanzado recientemente en
Guatemala por el PARLACEN, durante el XV Foro de Turismo,
según dio a conocer el Presidente de la Comisión de Turismo
del Órgano Comunitario, Honorable Diputado José Antonio
Alvarado.
La Plataforma Tecnológica de Integración, Gestión,
Administración y Mercadeo de Negocios Turísticos en la
Región Centroamericana y República Dominicana, fue
creada por iniciativa del Parlamento Centroamericano
desde el pasado mes de agosto y tuvo el apoyo del Instituto
Guatemalteco de Turismo (INGUAT).
Realizan taller sobre autonomía
económica de las mujeres
En representación del Parlamento Centroamericano, la
Honorable Diputada Miriam Suazo, Presidenta de la Comisión
de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia participó en el Taller
de Formulación del Programa de Autonomía Económica de
las Mujeres que se realizó del 1 al 2 de octubre de 2014 en El
Salvador, organizado por el Consejo de Ministras de la Mujer
de Centroamérica y República Dominicana (COMMCA).
El objetivo de dicho taller fue para que los participantes
brinden sus aportes sobre la consistencia de la propuesta del
Programa Regional para la Promoción de la Autonomía de
las Mujeres en la Región SICA, considerando la forma en que
responde a las medidas establecidas en la Política Regional de
Igualdad y Equidad de Género (PRIEG) y en la articulación de
las iniciativas del SICA y nacionales en marcha.
7
/parlacen.
@parlacen
AM
ER
ICA
NO
PARL
EN
TO
C
M
A
O
E NT R
El PARLACEN
EDICIÓN
31
tiene como propósito realizar y
concretar la integración
centroamericana
para consolidarla como Región
octubre 2014
CENTROAMÉRICA
www.parlacen.int
de Paz, Libertad, Democracia y
Desarrollo.
Parlamento Centroamericano
Sede Central: 12 Avenida 33-04, Zona 5 Tels.(502) 2424-4600 FAX: (502) 2424-4610
Subsede El Salvador: 15 Calle Poniente entre 1ra. Y 3ra. Ave. norte #205, San Salvador, El Salvador
Tels.: (503) 2221-1360 / 64 /68 FAX: (503) 2221-1375
Subsede Honduras
!"$
%&%'*'
+'9;'
<=>?@I&&KQ%%KK&&&UQ&U[&&\[&]
Subsede Nicaragua: Palacio de la Cultura, 3er. Piso Managua, Nicaragua
Tels.: (505) 2222-6232/74 / 8285 FAX: (505) 2222-6330
Subsede Panamá^_`
h
$
j*'j+khqw
Tel:(507) 225-2825
Subsede República Dominicana: Calle Pedro Ignacio Espaillat # 153 Gazcue, Santo Domingo, República Dominicana
=UQ]?\IK]]Q@@U=U]?\IK]]Q@@&y{=UQ]?\IK]]Q@K]
www.parlacen.int / comunica@parlacen.int