orisjulio2012 - Ilustre Colegio Oficial de Odontólogos y

REVISTA DEL ILUSTRE
COLEGIO OFICIAL DE
ODONTÓLOGOS
Y ESTOMATÓLOGOS DE
VALENCIA Y DEL CENTRO
DE ESTUDIOS ODONTOESTOMATOLÓGICOS
Vol. 75 n Nº2 n Año 2012
www.icoev.es
el icoev responde a los
ataques contra la profesión
El juego sucio del que han hecho gala distintas
franquicias dentales a través de campañas
publicitarias ofensivas y engañosas ha
empujado al ICOEV a defender la honradez y
profesionalidad de sus colegiados.
PRESENTACIÓN DE LA
VIDA Y OBRA DE BERNARDINO LANDETE,
CREADOR DE LA CIRUGÍA ORAL Y MAXILOFACIAL EN ESPAÑA
OBJECIÓN DE CONCIENCIA: EL PROFESIONAL
PUEDE EJERCER ESTE
DERECHO ANTE LA
IMPOSICIÓN DE PRÁCTICAS CLÍNICAS CONTRARIAS A LA BUENA
PRAXIS
ALAMBRES EN
LA ORTODONCIA ACTUAL:
SELECCIÓN SEGÚN EL TIPO DE
TRATAMIENTO
EDITA: ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DE ODONTÓLOGOS
Y ESTOMATÓLOGOS DE VALENCIA
C/ Luis Merelo y Mas, 1 - bajo 46023 Valencia
Tel. 963744905 y 963744961 Fax: 963344419
E-mail (Colegio): icoev@icoev.es
E-mail (Centro de Estudios): centrodeestudios@icoev.es
JUNTA DE GOBIERNO (Colegio)
Presidente: Dr. D. Enrique Llobell Lleó
Vicepresidenta: Dra. Da. Patricia Valls Meyer – Thor Straten
Secretario: Dr. D. Carlos Borrás Aviñó
Vicesecretaria: Dra. Da. Filomena Estrela Sanchís
Tesorero: Dr. D. César Cuñat Castillo de Olivares
Vocales:
Relación con las universidades:
Dr. César Cuñat y Dr. José María Micó
Relación con la Administración:
Dr. Carlos Borrás y Dr. José Enciso
Relación con Jubilados y Actos Sociales:
Dra. Patricia Valls y Dra. Filo Estrela.
Relación con Jóvenes Dentistas:
Dr. José Enciso y Dra. María del Mar Fernández.
Área Científica:
Dr. Antonio Pallarés y Dr. Agustín Pascual
Área Ejercicio Profesional:
Dra. María del Mar Fernández y Dr. Antonio Pallarés
SUMARIO
4
Editorial
7
Agenda
Los alambres en la ortodoncia actual. Selección
de alambres según el
tipo de tratamiento
8
DIRECCIÓN TÉCNICA
D. Carlos Roldán
Artículos de
interés
JUNTA DIRECTIVA (Centro de Estudios)
Presidente: Dr. D. Carlos Labaig Rueda
Vicepresidente: Dr. D. Ignacio Zarzosa López
Secretario: Dr. D. Francisco Javier Solano López
Tesorero: Dra. Dª. Eulalia Gregori Serrano
Vocal: Dra. Dª. Ana Mellado Valero
Vocal: Dr. D. Vicente Faus Matoses
Vocal: Dra. Dª. Rosario Badal Manrique
24
Vida
Colegial
Revista de
prensa
VICEPRESIDENTES PROVINCIALES (Centro de Estudios)
Albacete: Dr. D. Ángel David Alfaro Aroca
Alicante: Dr. D. Javier Casas Terrón
Castellón: Dr. D. Francisco Piqueras Vergara
Murcia: Dr. D. Lorenzo Bernabeu López
DIRECTOR: Dr. D. Enrique Llobell
DIRECTOR DE REDACCIÓN: Dr. D. Carlos Borrás
CONSEJO EDITORIAL: Junta de Gobierno
PUBLICIDAD: Carlos Roldán
COORDINACIÓN EDITORIAL
RiE Redactors i Editors
San Eduard 2 46200 Paiporta, Valencia (963 97 95 88)
Depósito legal: V-49-2004
20
44
36
Cuota
Verde
46
Ocio
Tablón
50
EDITORIAL
Querid@s compañer@s y amig@s.
Hemos tenido un trimestre bastante agitado.
Somos ricos y muy caros, o al menos eso dicen
algunos políticos. La Comisión Nacional de la
Competencia (CNC), nos tiene marcados. Autoriza
y protege la libertad de precios que permite a todas
esas multinacionales regalar trabajos (limpiezas
de boca, radiografías, extracciones…). Como me
dijo una compañera “Cobra lo que vales o acabarás
valiendo lo que cobras”.
Dicen que somos caros, sin preguntar cuales
son los precios medios del mercado civilizado, da
igual que hablemos de los Estados Unidos que de
Italia. Nos superan por goleada (sólo en esto).
Nosotros también tenemos la culpa, por valorar
tan poco nuestro trabajo, como la conservadora
o las exodoncias, mucho más difíciles que los
implantes.
Pero si se nos ocurre unirnos y acordar valorar
nuestro trabajo dignamente, llega la CNC y nos da
una torta que nos hunde. Por eso, a veces, entre
trozo de pizza y sorbo de coca-cola, en las juntas
de los martes, y bien entrada la noche, pensamos
que avanzamos poco. Las reuniones habituales,
algunas interesantes, los 30 correos diarios de
la inagotable Raquel, la lentitud de la Justicia
y algunas cosas que se quedan por el camino, a
veces nos hacen pensar. Quizás se debe a que
esperamos resultados más positivos de nuestras
gestiones.
Hemos celebrado la Asamblea anual, que ha
pasado sin pena ni gloria. La Asamblea del Consejo
General ha sido más dura. Son dos días completos,
diez horas cada día sin salir ni a comer.
El Consejo General nos ha pedido el vídeo para
distribuirlo entre todos los Colegios, y que cada uno
haga su publicidad individual, y nos ha abonado los
gastos de producción y difusión que nos supuso la
edición. El dinero del Consejo lo destinaremos a
publicitarlo nosotros en nuestra región.
También hemos solicitado una asignación de
200.000 euros para la difusión del vídeo a nivel
Nacional, pero esta propuesta ha sido rechazada.
Nos hemos reunido en dos ocasiones con la
Inspección Sanitaria con motivo de la esterilización,
y estamos elaborando un protocolo asequible a
todos, con la utilización de autoclaves modernos.
4
Nuestros compañeros
Mateo
Sánchez
y
Pedro Buitrago, nos
ayudan en esto.
Con el Conseller
Luis Rosado hablamos
de las Especialidades
Oficiales. Las del
Ministerio, las que
no existen. Un tema
por el que se mostró muy interesado, y me pidió
una mayor información. En este momento se
encuentran en una situación incierta, por el
desencuentro existente entre el Consejo General
y las Universidades.
El Colegio ha participado en los Congresos que
se han realizado en Valencia en Mayo-Junio.
Desde luego, en esto somos la capital del
Mediterráneo.
El Dr. Antonio Romero hizo un trabajo
excelente como presidente de la XXIII Reunión
Anual SEDCYDO, el Dr. Luis María Ilzarbe luchó
como un jabato en el Congreso Internacional
de la SEI, y la Dra. Celia Haya consiguió un
excelente XII Congreso Nacional de la Sociedad de
Gerodontología.
Somos los mejores, a pesar de que un
Presidente de Colegio, me dijese en la mesa
redonda sobre especialidades de la SEI, que yo soy
un Presidente con poco criterio, porque hice una
encuesta sobre las especialidades entre vosotros.
Según él, un asunto tan importante como las
especialidades, deben decidirlo los presidentes
sin contar con los compañeros. Cada cual que
saque sus conclusiones.
También hemos acudido a las graduaciones
de las nuevas promociones. Oficialmente en la
Facultad de Medicina y Odontología, como padrino
de la promoción del CEU y unas palabras grabadas
para animar a los de la Católica. Ahora seremos
muchos más. Y el año que viene terminan los de
la Europea de Madrid, pero no hay que perder la
moral, que vienen ya las facultades de Alicante.
Ánimo a todos, y os dejo con Patricia, que tiene
una editorial muy interesante.
Un saludo a tod@s.
Enrique Llobell
O R I S
EDITORIAL
Volguts companys i companyes, amics i amigues,
Hem tingut un trimestre prou agitat. Som rics i molt
cars, o almenys això diuen alguns polítics. La Comissió
Nacional de la Competència (CNC) , ens té marcats.
Autoritza i protegix la llibertat de preus que permet a
totes eixes multinacionals regalar treballs (neteges de
boca, radiografies, extracciones...) . Com em va dir una
companya ‘Cobra el que vals o acabaràs valent el que
cobras’.
Diuen que som cars, sense preguntar quals són
els preus mitjans del mercat civilitzat, dóna igual que
parlem dels Estats Units que d’Itàlia. Ens superen
per golejada (només en açò) .
Nosaltres també tenim la culpa, per valorar tan
poc el nostre treball, com la conservadora o les
exodoncias, molt més difícils que els implantes.
Però si se’ns ocorre unir-nos i acordar valorar el
nostre treball dignament, arriba la CNC i ens dóna
una coca que ens afona. Per això, a vegades, entre
tros de pizza i glop de coca-cola, en les juntes dels
dimarts, i ben entrada la nit, pensem que avancem
poc. Les reunions habituals, algunes interessants,
els 30 correus diaris de la inesgotable Raquel, la
lentitud de la Justícia i algunes coses que es queden
pel camí, a vegades ens fan pensar. Potser se deu al
fet que esperem resultats més positius de les nostres
gestions.
Hem celebrat l’Assemblea anual, que ha passat
sense pena ni glòria. L’Assemblea del Consell
General ha sigut més dura. Són dos dies complets,
deu hores cada dia sense eixir ni a menjar.
El Consell General ens ha demanat el vídeo per
a distribuir-ho entre tots els Col·legis, i que cada un
faça la seua publicitat individual, i ens ha abonat els
gastos de producció i difusió que ens va suposar
l’edició. Els diners del Consell ho destinarem a
publicitar-ho nosaltres en la nostra regió.
Mateo Sánchez i Pedro
Buitrago, ens ajuden
en açò.
Amb el Conseller
Luis Rosat parlem
de les Especialitats
Oficials.
Les
del
Ministeri, les que no
existixen. Un tema pel
qual es va mostrar molt
interessat, i em va demanar una major informació.
En este moment es troben en una situació incerta,
pel desencontre existent entre el Consell General i
les Universitats.”
El Col·legi ha participat en els Congressos que
s’han realitzat a València a Mayo-Junio.
Per descomptat, en açò som la capital del
Mediterrani.
El Dr. Antonio Romero va fer un treball excel·lent
com a president de la XXIII Reunió Anual SEDCYDO,
el Dr. Luis María Ilzarbe va lluitar com un garrí en
el Congrés Internacional de la SEI, i la Dra. Celia
Hi haja va aconseguir un excel·lent XII Congrés
Nacional de la Societat de Gerodontología.
Som els millors, a pesar que un President de
Col·legi, em diguera en la taula redona sobre
especialitats de la SEI, que jo sóc un President
amb poc criteri, perquè vaig fer una enquesta sobre
les especialitats entre vosaltres. Segons ell, un
assumpte tan important com les especialitats, han
de decidir-ho els presidents sense comptar amb els
companys. Cada u que traga les seues conclusions.
També hem sol·licitat una assignació de 200.000
euros per a la difusió del vídeo a nivell Nacional, però
esta proposta ha sigut rebutjada.
També hem acudit a les graduacions de les
noves promocions. Oficialment en la Facultat de
Medicina i Odontologia, com a padrí de la promoció
del CEU i unes paraules gravades per a animar als
de la Catòlica. Ara serem molts més. I l’any que
ve acaben els de l’Europea de Madrid, però no cal
perdre la moral, que vénen ja les facultats d’Alacant.
Ànim a tots, i vos deixe amb Patricia, que té una
editorial molt interessant.
Ens hem reunit en dos ocasions amb la Inspecció
Sanitària amb motiu de l’esterilització, i estem
elaborant un protocol assequible a tots, amb la
utilització d’autoclaus moderns. Els nostres companys
Una salutació a tots.
Enrique Llobell
O R I S
5
EDITORIAL
ESPAÑA, UN PAÍS DE TRADICIONES
Estimados compañeros, la semana pasada
al salir de la consulta, tarde y con prisas como
siempre para llegar a casa y poder ver a mi hijo,
como nos pasa a casi todas, cogí un taxi. El taxista
de unos veintitantos empezó a darme conversación
mientras yo trataba como una loca de devolver
todas las llamadas perdidas y de leer todos los
emails de la tarde, como también nos pasa a casi
todas.
Empezó a hablar sobre el tiempo, siguió
hablando de su profesión y como no acabó
preguntándome a que me dedicaba. Yo pensé,
ya verás la que se va a liar porque cuando dices
que eres dentista, nunca sabes por donde va a
salir la cosa…Efectivamente, en el momento que
pronuncié la palabra vino la pregunta esperada:
¿Oye perdona que te lo pregunte pero porque sois
tan caros?
Con la tardecita que había llevado no sabía si
mandarle a freír espárragos, tirarme del taxi en
marcha o tratar de “ilustrarle”. Respiré hondo y
empecé nuestra defensa contándole lo que nos
cuesta mantener la clínica con todo lo que nos piden
las administraciones, los sueldos que tenemos que
pagar, lo caros que son los materiales con los que
trabajamos, lo que nos gastamos en formación….
Vamos que por si le no le quedaba claro le dije:”Es
que los pacientes no os dais cuenta de que cuando
pagáis el tratamiento estáis pagando todo eso y
6
además, las manos del
profesional y su tiempo.
En vez de quejaros de
lo que cobra el dentista
tendrías que dedicaros
a cuidaros la boca y a
venir a vernos antes de
que se os caiga todo a
trozos….para luego decir
que somos caros y que además hacemos daño.”
El pobre taxista después de semejante discurso
acabó pidiéndome excusas….
El caso es que tenemos muchos frentes
abiertos y más con los tiempos que corren.
España es un país de tradiciones y va a ser difícil
quitarnos de encima eso de que somos caros y
poco menos que unos torturadores. A pesar de
esto, está claro que es nuestra responsabilidad
cuidar y a poder ser mejorar día a día con nuestro
trabajo, la imagen de nuestra profesión. Para
que nos respeten debemos de empezar por
respetarnos entre nosotros y ser los primeros en
respetarla. Somos ante todo profesionales de la
salud aunque en los últimos tiempos haya gente
con mucho interés en ponernos al nivel de los
centros de depilación, estética o bronceado. Buen
verano a todos.
Patricia Valls
Vicepresidenta del ICOEV
O R I S
AGENDA
AGENDA DEL PRESIDENTE:
15 DE FEBRERO - 15 DE JUNIO 2012
FEBRERO
JUEVES 23
REUNIÓN CON DR.
D. JOSÉ FORNÉS LUIS
PRESIDENTE MAYORES C.V.
SÁBADO 25
INAUGURACIÓN EXPODENTAL
MARTES 28
REUNIÓN CON D. AGUSTÍN VIDAL
JEFE INSPECCIÓN SANITARIA
CONSELLERÍA SANIDAD
MARZO
VIERNES 9
INAUGURACIÓN CONGRESO
HIGIENISTAS
VIERNES 23
CONSEJO INTERAUTONÓMICO
(CONSEJO GENERAL)
LUNES 26
REUNIÓN CON
D. JORGE MARTINEZ
MARVAX
(SISTEMA ESTERILIZACIÓN)
VIERNES 30
REUNIÓN CON DR. D. JUAN
MANUEL ARAGONESES
UNIV. EUROPEA DE MADRID
ABRIL
LUNES 2
ACTO CONMEMORATIVO
FUNDACIONAL DEL INST. MÉDICO
VALENCIANO (COLEGIO MÉDICOS)
O R I S
MARTES 3
REUNIÓN UNIÓN
SANITARIA VALENCIANA
VIERNES 13
REUNIÓN CONVOE
JUEVES 19
REUNIÓN FUNDACIÓ
LLUIS ALCANYÍS
MIÉRCOLES 25
RUEDA DE PRENSA
PRESENTACIÓN VIDEO ICOEV
MAYO
VIERNES 4
INAUGURACIÓN JORNADA DE
ACTUALIZACIÓN DE CIRUGÍA
PERIAPICAL
SÁBADO 5
ACTO CONMEMORATIVO TÍTULOS
ACADÉMICOS 2007/2012
FACULTAD DE MEDICINA Y
ODONTOLOGÍA DE LA UNV. DE
VALENCIA
DOMINGO 6
ACTO IMPOSICIÓN BECAS
UNIV. CEU CARDENAL HERRERA
LUNES 14
LEVANTE T.V.
PROGRAMA L’APARADOR.
ENTREVISTA
JUEVES 17
INAUGURACIÓN XXIII REUNIÓN
ANUAL SOC. ESP. DISFUNCIÓN
CRANEOMANDIBULAR Y DOLOR
OROFACIAL
VIERNES 18
ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA ICOEV
MARTES 22
REUNIÓN CON D. AGUSTÍN VIDAL
JEFE INSPECCIÓN SANITARIA
CONSELLERÍA SANIDAD
MIÉRCOLES 23
REUNIÓN CONSELLER
DE SANIDAD
HBLE. SR. D. LUIS EDUARDO
ROSADO BRETÓN
JUEVES 24
INAUGURACIÓN
XXVI CONGRESO NACIONAL
Y XIX CONGRESO INTER. SOCIEDAD
ESP. IMPLANTES
JUNIO
VIERNES 8
INAUGURACIÓN XII CONGRESO
NACIONAL DE GERODONTOLOGÍA
VIERNES 15
ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA CONSEJO GENERAL.
CONVOE.
7
ARTÍCULO CIENTÍFICO
LOS ALAMBRES EN
LA ORTODONCIA ACTUAL
José Olmos Balaguer
Odontólogo. Ortodoncia exclusivamente
Vicente Olmos Balaguer
Doctor en odontología. Ortodoncia exclusivamente
Ignacio Olmos Balaguer
Odontólogo
Vicente Olmos Izquierdo
Estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía.
Ortodoncia exclusivamente
Resumen
Mostramos las propiedades, tipos y las características deseables en clínica, lo cual esperamos nos ayude a seleccionar el
alambre adecuado para realizar el movimiento de los dientes
eficientemente.
Palabras clave
Alambre, aparatología fija, parte activa.
1. INTRODUCCIÓN
1. Gran resistencia
Creemos que es imprescindible, cuando
se practica aparatología fija en nuestros
tratamientos ortodóncicos, tener un
conocimiento profundo, de la parte activa de
la misma.
2. Poca rigidez
Los alambres, constituyen la parte activa
de la aparatología fija en ortodoncia.
Propiedades de un alambre ideal para uso
ortodóncico son que posea:
8
3. Gran recorrido
4. Gran maleabilidad
5. Un precio razonable
Así pues deberemos describir:
n
Características deseables en clínica.
n
Tipos de alambre, según su aleación.
O R I S
SECCION
ARTÍCULO CIENTÍFICO
n
n
n
Tipos de alambre, según su forma.
Selección de alambres según el tipo de
tratamiento.
Biocompatibilidad de las aleaciones de
los alambres utilizados en ortodoncia.
En este artículo nos limitaremos a estudiar:
n
Las características deseables en clínica de
los alambres.
n
Los tipos de alambre según su aleación.
n
Los tipos de alambre según su forma.
En la última década, los avances en las
aleaciones de los alambres han producido
una gran variedad de alambres que poseen
un amplio espectro de propiedades. Esto, que
supone una gran ventaja en la clínica, llega
a ser en ocasiones una enorme confusión
ante la falta de conocimientos clínicos sobre
la correcta elección de los alambres. Antes
de pasar a una descripción de los diferentes
tipos de alambres es por tanto, conveniente
describir aquellas características deseables en
clínica.
2. CARACTERÍSTICAS DESEABLES EN CLÍNICA.
2.1 Limite de fluencia (Yield Strength)
En las pruebas de carga-alargamiento y carga-doblez, cuando se aplica una fuerza a un
alambre, éste se deforma proporcionalmente;
es decir, si aplicamos un a fuerza X sufre una
deformación Y, cuando se aplica 2X sufre
una deformación 2Y. Y si seguimos aumentando la fuerza, llega un momento en que se
produce una súbita deformación, mayor que
los observados anteriormente.
En este punto se conoce como Limite de
Fluencia.
Un poco antes de que el anterior límite de
fluencia se alcance, el acero mantiene la propiedad elástica, es decir, recupera su forma
al cesar la carga. La carga máxima que puede
aplicarse a un alambre conservando su propiedad elástica se denomina Limite Elástico
y es un poco inferior al Límite de Fluencia.
O R I S
2.2 Rigidez. (Stiffness load deflection rate)
Cuando sometemos alambres de distintos
grosores e idéntica composición a una fuerza
de doblamiento, la fuerza necesaria para la
misma deformación será mayor en el alambre más grueso.
Esa es la fuerza almacenada que después
liberará para mover los dientes y es proporcional al Módulo de Elasticidad E que nos
indica la rigidez del alambre o propiedad
para resistir la deformación elástica. Es una
propiedad característica de la materia, diferente en las distintas clases de metales y dependiendo de la sección del alambre.
2.3 Rigidez de la aparatología (Variable modulus orthodontics)
Burstone en 1981 establece el término de
variable modulus indicando que la rigidez
del alambre depende no sólo de la constitución del acero y de la forma de fabricación,
sino también del diseño con que se emplee,
ya que al incrementar la distancia entre los
brackets o por incorporación de asas, disminuimos la rigidez intrínseca del alambre
en cuanto a su efecto clínico.
2.4 Máxima Deflexión Elástica (Working Range-Springback-Maximum Flexibility-Range of
Activation-Maximum Deflection)
La máxima deformación que puede producirse en un alambre sin exceder de sus
límites elásticos.
Cuanto mayor sea la deflexión elástica
proporciona posibilidad de mayores activaciones, con aumento del tiempo de trabajo.
Ello implica menos cambios de alambres o
ajustes.
2.5 Resiliencia (Modulus of resilience-Stored
Energy)
Cuando hablamos de la elasticidad, lo
definimos como la capacidad del alambre
a volver a su forma original. En verdad,
9
ARTÍCULO CIENTÍFICO
cuando un alambre es deformado tiende a
recuperar su forma, pero no hasta el punto
de origen, sino permaneciendo una parte la
deformidad producida. Este mayor o menor
grado de recuperar su forma, se llama en
ortodoncia resiliencia. Es en esta recuperación cuando se realmente se produce el
movimiento dentario.
2.6 Formabilidad (Formability)
Una alta formabilidad posibilita doblar el
alambre en las deseadas configuraciones, de
asas, topes, etc. Sin fracturar el alambre.
2.7 Biocompatibilidad (Biocompatibility-Enviroment stability)
Incluye tanto la resistencia a la corrosión
como la tolerancia de los tejidos a los alambres.
2.8 Capacidad de Unión (Joinability)
Capacidad de unir auxiliares a los alambres ya sea por unión eléctrica a puntos o
con soldadura.
2.9 Fricción (Friction)
Ciertos movimientos dentarios se realizan
deslizando el bracket sobre el alambre. Un
excesivo grado de fricción entre el bracket y
el alambre resulta en pérdida de anclaje o
falta de movimiento dentario.
2.10 Memoria de Forma (Shape Memory)
Es un fenómeno que ocurre en algunas
aleaciones, que a baja temperatura son blandas y se pueden doblar y cambiar su forma,
pero que pueden retomar su configuración
original cuando son calentadas a cierta temperatura.
10
3. TIPOS DE ALAMBRE SEGÚN SU ALEACIÓN.
n
Alambres de Acero.
n
Alambres de Niquel-Titanio.
n
Alambres de Cr-Co.
n
Alambres de Beta-Titanio-TMA.
n
Alambres de Cuper Ni-TI.
3.1 Alambres de acero inoxidable.
El acero inoxidable se introdujo en la odontología en 1919, en 1937 se había confirmado su valor como material de ortodoncia.
Los aceros inoxidables que se utilizaron al
principio en ortodoncia, eran más resistentes
a la corrosión, debido a su bajo contenido
en carbono y azufre a su alto contenido en
cromo níquel.
Se habían desarrollado varios tipos de acero inoxidable y cada clase de acero se caracteriza por una estructura cristalina específica.
Es necesario un alto contenido en cromo,
para proporcionar el oxido de cromo impermeable y resistente a la corrosión que le hace
inoxidable.
A pesar de no ser biocompatible, el níquel
ayuda a estabilizar a bajas temperaturas la
austenita, es una estructura monofásica y resistente a la corrosión.
Otros elementos que estabilizan esta estructura deseable son el manganeso y el nitrógeno, ha demostrado aumentar significativamente la resistencia a la corrosión.
3.1.1 CLASIFICACIÓN:
2.11 Razón carga (Deflexion define)
Los aceros, se clasifican según el sistema
American Iron and Steel Institute (AISI).
La razón carga-deflexion, es un indicador
de la fuerza necesaria por unidad de activación. Para miembros activos, es deseable
una carga-deflexión baja que nos permitirá
un mejor control sobre la fuerza utilizada.
Los aceros que tienen números AISI que
comiencen por 3 son austeníticos. Cuanto
mayor sea este número, menos ferrosas (más
caras) son las aleaciones. La letra L significa
bajo contenido en carbono.
O R I S
SECCION
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Aceros austeníticos (serie 300):
Son soluciones sólidas que ofrecen la mejor resistencia a la corrosión.
No son ferromagnéticas
Cuando de añaden elementos austenizantes (Ni, Mn y N) esta fase de la solución sólida resistente a la corrosión, puede conservarse incluso a temperatura ambiente.
Aceros martesínticos.
Son más resistentes a la tracción, pero menos resistentes a la corrosión.
Aceros ferríticos.
En el acero ferrítico, el cromo sustituye
algunos de los átomos del hierro.
Aceros dobles.
Consiste en una unión de granos de
austenita y ferrita y su estructura doble, da
lugar a una dureza y ductilidad mejoradas.
Aleaciones con cobalto y sin níquel.
Algunas como Elgiloy y Flexiloy, no solo
contienen en hierro, sino también una
proporción alta de niquel.Otras aleaciones
están casi libres por consideraciones
alergénicas.
El Ni-Ti puede existir en varias estructuras
cristalinas, adopta la forma martensita a
temperaturas bajas y la forma austenita a
temperaturas superiores.
Las aleaciones de Ni-Ti, tienen la capacidad
de cambiar de estructura cristalina. El
alambre pasa de un fase martensita a un
austenita con una fase intermedia.
El alambre es capaz de recordar, su
forma original tras su deformación plástica,
mientras se encuentra en la forma martensita.
Cuando trabajamos aleaciones de
Ni-Ti termodinámicas, la podemos
deformar plásticamente cuando estamos a
temperaturas bajas (fase martensita), pero
recupera la forma original, cuando se la
vuelve a recalentar (fase austenita).
Actualmente las casas comerciales,
disponen de una gran variedad de aleaciones
de Ni-Ti.
3.3 Alambres de Cromo-Cobalto
Este tipo de aleación fue desarrollada por
la compañía Elgin para su aplicación en los
muelles. En ortodoncia, está comercializado
como Elgiloy (Rocky Mountain) Azura
(Ormco.co)
Multiphase
(American
Orthondotics).
Se manufactura en diferentes temples:
- Blando (azul)
3.2 Alambres de Niquel-Titanio
- Ductil o estándar (amarillo)
La primera de las aleaciones utilizadas
en ortodoncia, fue la comercializada con
el nombre de Nititol (Unitek Corp) fue
desarrollada para los programas espaciales
y ha demostrado su utilidad clínica en
ortodoncia por su extraordinaria elasticidad.
- Semiresiliente (verde)
El alambre “azul”, el más blando se utiliza
cuando se requieren muchas dobleces o
soldaduras.
La aleación de Ni-Ti presenta propiedades
muy destacables que son únicas en
odontología:
El alambre “amarillo” o estándar tiene
mayor rigidez y resiliencia. Puede doblarse
relativamente fácil.
- La memoria de forma.
- La superelasticidad.
O R I S
- Resiliente (rojo)
Las ventajas del Cr-Co sobre el acero, es
que tiene mayor resistencia a la fatiga, y a la
distorsión, teniendo mejor resilencia.
11
ARTÍCULO CIENTÍFICO
En otros aspectos, son similares al acero
y poseen una menor deflexión, si bien esta
aumenta con el tratamiento térmico a 482 º
durante 8 minutos.
El alto módulo de elasticidad, tanto de los
alambres de acero como, los de Cr-Co, indica
que desarrollan para la misma deflexión, dos
veces la fuerza de un Beta-Titanio y cuatro
veces la de los alambres de Titanio.
La fricción es mayor en los alambres de
Cr-Co que en el acero.
n
La disminución de la histéresis y el
aplanamiento de la curva de descarga, resulta
en mayor consistencia de las fuerzas que
están activadas, durante más tiempo, dentro
del rango óptimo para el movimiento de los
dientes.
n
3.4 Alambres de Beta-Titanio-TMA
Es una aleación de Titanio, tratada a
una alta temperatura que cristaliza en una
forma enrejada, la cual se denomina el
Beta. La aleación con Molibdeno y Zirconio,
proporciona un alambre que se denomina
Beta-Titanio (TMA de la casa ORMCO)
Presenta una elevada deflexión y una
baja rigidez, lo cual se combina con una
formabilidad similar al acero, cosa que no
posee el Ni-Ti. No obstante el TMA, no
debe ser doblado en ángulos tan agudos
como el acero. Admite soldaduras y presenta
una elevada resistencia a la corrosión.
El Copper-NiTi , muestra una carga
menor de fuerza para el mismo grado de
deformación, haciendo posible engranarlo
en dientes de severas maloclusiones, con
menor disconfort y menor potencial de
reabsorción radicular.
n
El Copper-NiTi muestra una relación
fuerza/deformación más constante,
proporcionando una consistencia superior
de un arco a otro.
El Copper NiTi es un eficiente conductor
del calor.
La casa ORMCO comercializa alambres de
Copper NiTi de 27º, 35º y 40º
-Los de 27º producen fuerzas de
descarga constante, la fuerza de engranaje es menor que otros alambres
superelasticos
-Los de 35º generan fuerzas constantes cuando el alambre alcanza la temperatura de la boca.
Posee:
-Los de 40º producen fuerzas intermitentes, que se activan cuando la
tempertura de la boca supera los 40º.
-Moderada y predecible fuerza. Intermedia entre el acero y el Ni-Ti.
-Buena flexibilidad y memoria
3.5 Alambres de Copper Ni-Ti
Es una aleación de Níquel-Titanio, Cobre
y Cromo, que mejora las propiedades
termoactivas del alambre y proporciona
unas fuerzas adecuadas para el movimiento
dentario.
Hay alambres que su temperatura de
transformación, puede ser de 27º, 35º y 40º.
Las diferecencias del Copper Niti y el
tradicional Ni-Ti son:
n
12
El Copper Ni-Ti, es más resistente a la
deformación permanente y muestra mejor
rebote (springback).
4. Tipos de alambre según su forma
Según la sección, tenemos:
n
Alambres redondos
n
Alambres cuadrados
n
Alambres rectangulares
4.1 Alambres redondos
Influencia de su diámetro:
-La amplitud del trabajo, es inversamente proporcional al diámetro.
-La rigidez, es proporcional a la 4ª
potencia del diámetro. Si se duplica
O R I S
SECCION
ARTÍCULO CIENTÍFICO
el diámetro, la rigidez aumenta 16
veces.
perpendicular al plano de flexión y la
profundidad, la dimensión paralela a esta.
-La fuerza, es proporcional al cubo
del diámetro.
4.3 Alambres rectangulares
4.2 Alambres cuadrados (rectangulares)
Los alambres cuadrados y también los
rectangulares, tienen dos dimensiones, que
pueden ser modificadas independientemente.
Cuando activamos el alambre por flexión,
la altura será la dimensión del alambre
El hecho de que un alambre rectangular
puede ser doblado alrededor de cualquiera de
sus dos ejes, le da un margen de adaptabilidad
que no se observa en los alambres redondos.
El alambre rectangular, se inserta siempre
en los brackets, con el eje largo de su sección,
perpendicular y aproximadamente paralelo
al plano oclusal.
BIBLIOGRAFIA
Andreasen G., Barret R. An evolution of cobalt-substituted nitinos wire in orthodontics. Am J.
Orthod 1973; 63; 462-70.
Burstone Ch. Variable-Modulus orthodontics. Am J Orthod 1981; 80; 1-16
Burstone Ch. Beta Titanium: A new orthodontic alloy Am J Orthod 1980; 77; 121-132
Fillmore G., Tomlinson J. Heat Treatment of Cobalt-Chromium Alloy wire Angle Orthod 1976;
46; 187-95.
Kapila S., Sachdeva R. Mechanical properties and clinical applications of orthodontic wirea.
Am. J OrthoDentofac Orthop 1989; 96;100-9
Kapila S, Angolkar PV, Ducanson M6 Jr, Nanda R.S Evaluation of friction between edgewise
stainless steel brackets and orthodontic vires of four alloys. Am J Orthod Dentofacial Orthop
98: 117-26, 1990.
O R I S
13
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Selección de alambres
según el tipo de tratamiento
José Olmos Balaguer
Odontólogo. Ortodoncia exclusivamente
Vicente Olmos Balaguer.
Doctor en odontología. Ortodoncia exclusivamente
Ignacio Olmos Balaguer
Odontólogo
Vicente Olmos Izquierdo
Estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía.
Ortodoncia exclusivamente
Resumen
Se describe una muestra de los distintos alambres que disponemos en el mercado y cual es según nuestro criterio la elección
adecuada del alambre en las diferentes fases del tratamiento.
Palabras clave
Alambre, selección, tratamiento.
1. Selección de alambres según el tipo de
tratamiento
Sabemos que los alambres, constituyen la
parte activa de la aparatología fija ortodóncica.
Recordemos que las propiedades que debe
reunir un alambre ideal, para su uso ortodóncico son:
1. Que posea gran resistencia.
2. Que tenga poca rigidez.
3. Que tenga gran recorrido.
4. Que sea muy maleable.
5. Que su precio sea razonable.
14
De acuerdo con las propiedades que debe
poseer un alambre para uso ortodóncico, exponemos nuestra sugerencia de arcos, para
diferentes tipos de tratamiento y fases de los
mismos.
Consideraremos:
• Tratamientos sin extracciones.
• Tratamientos con extracciones.
• Tratamientos a pacientes ortodoncicos con problemas periodontales.
Las fuerzas a aplicar como guía, tomamos de
Ricketts la cantidad de 100gr/cm2 de su superficie radicular enfrentada al movimiento
a realizar.
O R I S
SECCION
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Fig 1. Medida con dinamómetro de la fuerza que
ejerce el alambre al introducirlo en el bracket.
Fig 4. Escala de valores de las superficie radicular expuesta a los movimiento transversales
de los dientes (caras vestibulares y linguales
de los segmentos posteriores y caras mesiales y distales de los incisivos) que se muestran
expresados en cm2, con las fuerzas requeridas
para 150 y 100 gr/ cm2 de superficie radicular
enfrentada.
Fig2. Escala de valores para las raíces en los movimientos anteroposteriores en la arcada superior
y en la arcada inferior.
Fig 5. Superficies radiculares en mm2.
Fig 3. Escala de valores radiculares para la dirección lateral en la arcada superior e inferior.
Fig 6.
Valores
guía de
anclaje.
Fig 7. Fuerzas desarrolladas por
la siguientes asas
con alambre de
CrCo .016”x.016”
O R I S
15
ARTÍCULO CIENTÍFICO
2. SECUENCIA DE ARCOS SUGERIDOS EN EL
TRATAMIENTO ORTODÓNCICO SIN EXTRACCIONES.
Fig 8. Secuencia de
arcos sugeridos en
tratamiento ortodóncico sin extracciones.
3. SECUENCIA DE ARCOS SUGERIDOS EN EL
TRATAMIENTO ORTODÓNCICO CON EXTRACCIONES.
Fig 9. Secuencia de
arcos sugeridos en el
tratamiento ortodóncico con extracciones.
16
O R I S
SECCION
ARTÍCULO CIENTÍFICO
4. SECUENCIA DE ARCOS SUGERIDOS EN EL TRATAMIENTO ORTODÓNCICO DE PACIENTES CON
PROBLEMAS PERIODONTALES.
La fuerza a emplear estará
alrededor de 60gr/cm2 de superficie radicular que se opone al movimiento.
Fase inicial:
1.Arco
Thermo-Active
Copper NiTi de 37º.
2.Arco Termo-Active Copper NiTi de 40º rectangular.
1) 37º Thermo-Active Copper NiTi que generan un
promedio de fuerzas de
niveles constantes, cuando el alambre alcanza la
temperatura de la boca.
2) 40º Thermo-Active
Copper NiTi rectangular,
que produce fuerzas intermitentes que se activan
cuando la temperatura de
la boca supera los 40 ºC.
Fig 10. Secuencia de arcos sugeridos en tratamientos con pacientes con
problemas periodontales.
Creemos que las tablas expuestas es una
guía valida en la mayoría de nuestros tratamientos ortodoncicos, pero no constituyen
una “licencia para tratar”, si no se acompaña
de una meticulosa exploración en cada visiFig. 11
Radiografía de
un diente
con un ligamento
periodontal
normal.
O R I S
ta, que nos informe si el procedimiento que
estamos realizando es o no adecuado. Y es
totalmente imprescindible un cementado de
brackets perfecto para el empleo de arcos de
NiTi.
Fig 12.
Figura de
un diente
en movimiento con
ligamento
ensanchado
en la zona
de tracción
y ligamento
comprimido
en la zona
de presión.
Fig. 13.
Cómo
explorar
la movilidad de
un diente
con dos
mangos
de espejo.
17
ARTÍCULO CIENTÍFICO
BIBLIOGRAFÍA
1)Bada Wi H. M., Toogood R.W., Corey P.R., Heo G. And Major P.W. Am. J. Orthod and Dentofacial Orthop. 136: 4; 518-522; 2009.
2)Bednar J.R., Gruendeman G.W. Sandrik J.L. A comparative study of friccional forces between
orthodontic brackets and archwires. Am. J. Orthod Dentofacial Orthop. 100; 513-522, 1991.
3)Burstone C.J., Koening H.A. Force systems from an ideal arch. Am. J. Orthod 1974; 65; 270-289.
4)Bravo L.A. Manual de Ortodoncia. Edt. Síntesis. 2004.
5)Canut J.A. Ortodoncia clínica y terapéutica. 2ª Edic.. Edit. Masson. 2000.
6)Damon D. Damon System-manual de trabajo Edt. Amolca, 2006.
7)Demange C. Equilibrium situations in bend forces systems. Am. J. Orthod 98: 333-339, 1990.
8)Drescher D., Bouravel C., Thier M. Application of the orthodoncic measurement and simulation
system comss in orthodontics. Eur. J. Orthod 13: 169 -178, 1991.
9)Drescher D., Bouerquel C., Schumacher H.A. Optimization of arch guied tooth movement by the
use of uprighting springs. Eur. Orthod Soc 12: 346 -353, 1990.
10)Huffman D.J., Way D.C. A clinical evaluation of tooth movement along archwires of two different sizes. Am. J. Orthod 83: 453-459, 1983.
11)Kapila S., Angolkar P.V., Duncanson MG. Jr., Nanda R.S. Evaluation of friccion between edgewise stainless steel brackets and orthodoncic wires of four alloys. Am. J. Orthod and Dentofacial Orthop. 98: 117-126, 1990.
12)Marcotte M.R. Biomecánica en Ortodoncia. Edt. Salvat 1992.
13)Miura F., Mongi M., Ohura Y., Karibe M. The super-elastic Japanese Niti alloy wire for use in
orthodontics: Part III. Studies on the Japanese Niti alloy coil-sprimgs. Am. J. Orthod and Dentofacial Orthop. 94: 89-96, 1988.
14)Nanda R. Biomecánica en Ortodoncia clínica. Edt. Panamericana 1998
15)Reitan K. Some factors determining the evaluation of forces in orthodontics. Am. J. Orthod 43:
32-45, 1957.
16)Ricketts R.M. Tecnica Bioprogresive Edt. Panamericana, 1983.
17)Rhee J.N., Chun Y.S., Row J. A comparison between friccion and frictionless mechanics with a
new typodont simulation system. Am. J. Orthod and Dentofacial Orthop. 119: 292-299, 1967.
18)Weinstein S. Minimal forces in tooth movement. Am. J. Orthod 53(12): 881-903, 1967.
18
O R I S
ARTÍCULOS DE INTERÉS
Responsabilidad del
odontólogo ante el paciente
¿Por qué es responsable el odontólogo en los tratamientos?
Dr. Andres Llobell : Presidente Comisión de Ética y Mediación.
Dra. Carmen Llena: Secretaria Comisión de Ética y Mediación.
El régimen de responsabilidad civil de los profesionales,
Odontólogos y Médicos Estomatólogos, en el tratamiento
y asistencia de los pacientes, indistintamente si están en
régimen general (asalariados) o en régimen de trabajadores
autónomos, observamos el mismo trato de la responsabilidad profesional. Siempre y en todo caso son los profesionales los únicos responsables frente a cualquier tipo de
reclamación por parte de los pacientes en caso de eventuales
daños o perjuicios causados directa o indirectamente por su
intervención en la salud del paciente.
Se debe de entender que si bien las cuestiones económicas
son responsabilidad de quien emite la factura, independientemente de si la clínica dental es o no propiedad de un colegiado, las cuestiones médico asistenciales, que son todas
aquellas comprendidas desde el inicio del tratamiento hasta
su finalización, que se produce en el momento del alta, son
propias y exclusivas del profesional.
Es por ello, que la legislación obliga a la contratación, por
parte del profesional, de un seguro de responsabilidad civil
y profesional que dará cobertura a las indemnizaciones que
se puedan derivar de un eventual daño a las personas, causado con ocasión de la prestación de tal asistencia o servicio. Este seguro no cubre posibles sanciones no económicas
por parte del Colegio o de la Administración derivadas de
la falta de profesionalidad.
No cabe la posibilidad de derivar o eximir la responsabilidad profesional en la dependencia y subordinación del
20
profesional a instrucciones recibidas por sus contratantes
o empleadores. El profesional que ejerza su profesión en
entidades, instituciones u organismos ha de velar para que
queden suficientemente garantizados tanto el cumplimiento de los preceptos que el Código Español de Ética y Deontología Dental impone, y que tiene la obligación de conocer,
como la independencia de su práctica profesional. El profesional debe de ser consciente y tiene derecho a exigir que
las normas de la institución o centro donde trabaje respeten
su independencia, su libertad de prescripción y que éste
ejerce, en el área de su competencia, una autoridad efectiva
sobre el personal colaborador y auxiliar. Individualmente
o por mediación de este Colegio, el profesional pondrá en
conocimiento de la dirección del centro las deficiencias de
cualquier orden, incluidas las de orden ético, que impidan
el correcto ejercicio profesional. Si aquellas fuesen graves y
juzgase necesario comunicarlas a la sociedad, deberá acudir
y recibirá el apoyo del Colegio.
El profesional tiene derecho a la objeción de conciencia y
a rehusar prácticas clínicas impuestas por los propietarios o
superiores jerárquicos de instalaciones en las que trabajara
por cuenta ajena, siempre que estime que son contrarias a
la buena praxis o a los intereses de la salud de los pacientes. Así mismo puede rehusar la atención de un paciente
si tras una información suficiente, el paciente rechazara o
dudara de las indicaciones diagnósticas y terapéuticas que el
dentista considerase oportunas, o si exigiera del profesional
un procedimiento que éste, por razones científicas o éticas,
O R I S
TABLÓN
ARTÍCULOS DE INTERÉS
“EL PROFESIONAL TIENE DERECHO A LA OBJECIÓN DE CONCIENCIA Y A REHUSAR
PRÁCTICAS CLÍNICAS IMPUESTAS POR LOS PROPIETARIOS O SUPERIORES JERÁRQUICOS DE INSTALACIONES EN LAS QUE TRABAJARA POR CUENTA AJENA, SIEMPRE QUE
ESTIME QUE SON CONTRARIAS A LA BUENA PRAXIS O A LOS INTERESES DE LA SALUD
DE LOS PACIENTES”
juzgara innecesario, inútil, inadecuado o inaceptable, o bien
si se le impusieran la confección de prótesis, elementos de
ortodoncia o cualquier otro tipo de aparatología Odontoestomatológica, en laboratorios o por técnicos que no fueran
de su confianza.
La principal lealtad del dentista es la que debe a su paciente, y tanto la salud general como la salud bucodental
de éste, deben anteponerse a cualquier otra conveniencia.
Una vez el profesional acepte la atención del paciente, queda
comprometido a asegurarle la continuidad de sus servicios
profesionales. Aún en caso de conflicto laboral o suspensión organizada de los servicios profesionales, el profesional
deberá responsabilizarse del diagnóstico y tratamiento de
los pacientes que requieran atención urgente e inaplazable o
que juzgue necesario según su conciencia.
O R I S
Los colegiados en este Ilustre Colegio, y siguiendo el Código Ético vigente, darán preferencia a los intereses del enfermo sobre cualesquiera otros, incluidos los propios. El profesional debe atender con la misma probidad y diligencia
a todos los pacientes, independientemente de su condición
individual, sin distinción por razón de nacimiento, raza,
sexo, religión, opinión, naturaleza del problema de salud o
cualquier otra situación o circunstancia personal o social.
Finalmente, es importante recordar que la profesión sanitaria que ejercemos fue libremente elegida y que el objetivo primordial del profesional sanitario es ofrecer la mejor
atención al paciente, aunque, en algún caso, pudiera suponer no realizar ningún tratamiento, o no realizar aquel de
mayor complejidad o coste, debiéndose anteponer siempre
la salud del paciente a los intereses particulares o a la mayor
o menor empatía establecida con éste.
21
ARTÍCULOS DE INTERÉS
EX LIBRIS
Dr. Benito Castelló Torres
(Miembro de la Sociedad Española
de Historia de la Odontología)
Esta palabreja, es una expresión latina que significa o se traduce por: “de entre los libros”. Se entiende
que de entre los libros, el que se selecciona, pertenece
a una biblioteca o persona. Para que quede clara esta
pertenencia, el ejemplar en cuestión lleva un adhesivo,
cédula, tampón, estampa etiqueta o sello que indica el
nombre o entidad del dueño, acompañada casi siempre
de un dibujo, grabado o figura, inscrito en el papel y en
el mismo tampón. Junto a la figura o texto suele ir el
término Ex libris.
¿Quién no ha puesto en alguna de las páginas de su
libro de texto?: Es propiedad de “Fulano de tal”, junto
a su firma y alguna contraseña. Pues bien, eso es un ex
libris.
Una vez aclarado el concepto, podemos decir que el
tipo de figura que suele acompañar al texto es distinta según su posesor. Los ex libris antiguos usaban escudos heráldicos, en ocasiones, acompañados de un
lema. Con el paso del tiempo, el motivo y significado
de las representaciones ha variado: Hoy se imprimen
según el criterio del posesor y generalmente según su
profesión, actividad y aficiones.
Respecto a la historia del ex libris, cada país o nación
parece ostentar una narración distinta, destacando siempre la antigüedad y el personaje - dueño del ejemplar.
Parece ser que en algún papiro egipcio del siglo XV A.
C. se hace patente esta exhibición de propiedad, marcando en los estuches que guardan las hojas, una señal
de la biblioteca del faraón. En España el primer ex libris
conocido, debió pertenecer al rey Fruela I de Asturias
a mediados de siglo VIII. En la Edad Media, algunos
manuscritos poseen apostillas, señales o comentarios
que señalan la propiedad del libro. Estos ex libris no
tienen las mismas características que los actuales, pero
ya indican la señal de pertenencia y es a partir de la utilización de la imprenta a mediados del siglo XV, cuando
sus señas especiales son muy parecidas a las que hoy
se utilizan. Casi al mismo tiempo que la imprenta, los
conocimientos sobre las distintas técnicas de grabado
dan a los ex libris la apariencia con que se conocen
22
Exlibris.Dr Catasús.
ahora. Actualmente, el grabado, xilografía, calcografía,
litografía, serigrafía, fotograbado y el diseño e impresión por ordenador, han definido y completado estas
últimas cédulas de identificación. Los sellos de caucho
son también muy utilizados.
Un tipo ex libris singular son los superlibros. En
este caso, la marca de propiedad y la imagen que se representan, generalmente van en la encuadernación del
ejemplar: Suelen ser escudos heráldicos acompañados
de apellidos nobles. Como puede deducirse fácilmente,
corresponden a bibliotecas de reyes, nobles o personajes
adinerados. La estampación de estas señales se hacen
por gofrado o repujado, y también por entelado y bordado superpuesto; pero creo que su realización corresponde más a las técnicas de encuadernación y se exceden de
este artículo.
El conocimiento y difusión del tema que tratamos es
tan extenso, que en Biblioteca Nacional he podido enO R I S
ARTÍCULOS DE INTERÉS
TABLÓN
Biblioteca Nªl. Catálogo de
exlibris.
Grabado al aguafuerte.
Producción alemana del
grabador, I. A. Pfeffel
(1686.1750). Auugburg.
Santini.
contrar un catálogo de ex libris; de él se han podido
extraer dos de las imágenes que se presentan.
Ya he reseñado en algún artículo anterior, en esta
misma revista, que mi actividad como investigador en
la iconografía de Santa Apolonia, queda limitada a que
no existan demasiadas imágenes en el tema que se trata,
por razones económicas y de espacio en la revista que se
edita. Este es un caso ideal en ese sentido, ya que son
escasas las representaciones de Santa Apolonia en los ex
libris y por ello es posible que puedan publicarse todas
las que conozco.
Espero que con estas líneas hayamos aprendido algo
USA. Pennsylvania.
Universidad. Escuela
Odontologia. Col.
Herman Prinz.
O R I S
USA. Pennsylvania. Exlibris.
Herman Prinz. 1868-1957.
apolim.
nuevo. Si ya lo conocíais, sabéis más que el firmante,
hace no mucho tiempo de grabado o estampación relacionadas con las artes del libro (xilografía, calcografía...
y después también litografía, serigrafía, fotograbado,
etc.); a estos procedimientos tradicionales se añaden
hoy el diseño e impresión por ordenador o la reproducción fotográfica. También se emplean sellos de caucho o
en seco (producen una estampación en relieve).Una variante es la conocida como superlibros: en esta ocasión
la marca escrita de propiedad y la imagen (usualmente
heráldica) figuran en la encuadernación del ejemplar (estampados por gofrado sobre la encuadernación en piel,
bordados sobre una encuadernación.
USA. Pennsylvania.
Universidad. Escuela
Odontologia. Col.
Herman Prinz. Ex
libris.
23
TABLÓN
VIDA
COLEGIAL
Santa Apolonia, en los coros
eclesiásticos españoles
Reseña de la charla – coloquio, Coros eclesiásticos,
en la Asociación de Jubilados del ICOEV.
El pasado 19 de Junio, el compañero Benito Castelló
Torres nos mostró lo que son los coros dentro de las
iglesias, su función, su ubicación y cambios que se
producen a través de la historia, componentes del
coro e iconografía de Santa Apolonia encontrada en
estos conjuntos eclesiásticos.
En el primer punto de la exposición pudimos ver
mediante PowerPoint, las diferentes plantas de las
iglesias católicas durante los períodos: paleocristiano,
bizantino, románico y gótico. La ubicación del área
coral es cambiante en las diferentes etapas, pasando
de la primitiva situación de la cabecera a ocupar la
nave mayor del templo, y más tarde a los pies en las
iglesias menores. En este punto se detuvo el orador
para preguntarse el porqué de estos cambios.
grupo arquitectónico del mobiliario. En el primero
pudimos ver mediante imágenes, los elementos que
componen un coro: Área coral, trascoro, sotocoro,
reja, ambones y jubé. Especial atención mereció el
mobiliario que integra el coro: Sillería con su coro alto
y coro bajo, la descripción de una silla modelo y sus
componentes; en este apartado pudimos contemplar
pomos, brazales, misericordias, respaldos, sofitos,
asientos, zócalos y crosas con su correspondiente y
diferente ornamentación. Al presentar el componente
de las misericordias, se suscito el problema de la
aparición en este elemento de imágenes talladas,
con temas profanos y hasta procaces, siendo que la
misericordia se encuentra en el coro y que este es un
lugar reservado al clero: Se puso aquí de manifiesto,
las condiciones en que se ejecutaban estas figuras, el
contexto histórico de su realización y la distinta moral
de aquella época respecto a la actual. Más tarde se
Coro de la catedral de Toledo
El segundo punto de la charla se dedicó a los
elementos integrantes del coro, diferenciándose el
24
Sillería-coro. Ciudad Rodrigo
O R I S
VIDA COLEGIAL
trató de la silla episcopal, y los demás objetos que
integran el conjunto como: facistol, órgano y libros
corales.
En el tercer y último punto, se exhibió la iconografía
de Santa Apolonia encontrada, en las tallas de
este apartado artístico. Se comentó que se habían
recogido 15 imágenes existentes en catedrales, iglesias
y monasterios españoles, algunas de ellas inéditas y
el resto ya publicadas en el libro “Santa Apolonia en
España”. Casi todas ellas pueden englobarse entre el
gótico y el renacimiento español: Doce pertenecen al
siglo XVI y de las otras tres, la de Cádiz se terminó
en los inicios del siglo XVIII, la de Guadalupe, a
mediados del mismo, y la de la iglesia de Santiago de
Calahorra, por las mismas fechas. Un subgrupo de
este tipo de imágenes estuvo dedicado a la iconografía
encontrada en el extranjero. De entre las fotografías
presentadas destacaron las correspondientes a dos
jubés (arquitectura típicamente francesa) y que dieron
lugar a los comentarios y aclaraciones sobre esta clase
de construcciones.
O R I S
Catedral
de Huesca
(Aragón).
Silla del coro
25
VIDA COLEGIAL
ACTUACIÓN DEL CORO
DEL COLEGIO DE
ODONTÓLOGOS DE
VALENCIA EN
EL CONGRESO DE
LA SEDCYDO
El acto de inauguración oficial de la
XXIII Reunión Anual de la Sociedad española de disfunción cráneomandibular
y dolor orofacial, celebrado en Valencia
del 17 al 19 de Mayo, estuvo amenizado
por la actuación del Coro del ICOEV, dirigido por el Dr. Juan Luis Ferrer, a su vez
vocal del comité organizador de dicha
reunión.
Comenzó la actuación con el himno
universitario “GAUDEAMUS IGITUR”, seguido de una bella composición de Luis
Bedmar, con aroma de copla popular, “A
LA FUENTE DEL OLIVO”.
Por último, el coro, con acompañamiento musical a cargo del propio director Dr. Ferrer, con guitarra eléctrica, y
la colaboración especial de Andrés Silva,
estudiante de Odontología, con guitarra
electroacústica, interpretaron “CALIFORNIA DREAMING”, canción publicada en
1965, que fué el primer gran éxito de The
Mamas & The Papas.
El ICOEV presenta un
video para la defensa
de la honradez y la
profesionalidad de los
colegiados
Con motivo de la campaña publicitaria de VITALDENT
en los medios de televisión a nivel nacional, la Junta de
Gobierno del ICOEV adoptó el acuerdo de encargar la
realización de un video en el que se defendiera la honradez y la profesionalidad de los colegiados que trabajan
de forma honesta y seria en contraposición del mensaje
contenido en la denigrante campaña de VITALDENT.
El pasado 25 de abril, en el Salón de Actos del Ilustre
Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia, se
presentó ante los medios de comunicación asistentes el
video y se debatió acerca de su difusión en las redes sociales, medios propios del ICOEV y en ello se emplazaba
a la colaboración del Consejo General de Dentistas de
España para lograr la máxima repercusión mediática
posible.
Son numerosos los Colegios que han hecho solicitud del
video para su difusión entre sus colegiados, así como
ruegos de colegiados para dar una mayor difusión. Se
estudiarán todas las posibilidades con el propósito de lograr la mayor repercusión entre los ciudadanos y evitar
en un futuro estas actuaciones en la medida de lo posible.
Dra. Patricia Valls (Vice-Presidente ICOEV), Dr. Enrique Llobell
(Presidente ICOEV), Dr. Agustin Pascual (Presidente Centro de
Estudios).
26
O R I S
VIDA COLEGIAL
Asamblea de
jubilados del ICOEV.
Curso 2011-2012. Informe de Secretaría.
periódicamente se han insertado las actividades
realizadas por nuestra sociedad y se ha advertido
sobre los actos a realizar.
Igualmente, se han publicado en este boletín informativo 2 exposiciones, con el epígrafe de “Artículos de interés”. En el próximo número de esta
revista, aparecerá otro.
4º.- Hasta este momento el número de compañeros inscrito en nuestra sociedad de jubilados del
ICOEV es de 22. Hemos de aclarar que a estos,
hay que añadir que otros 4 han sido admitidos por
la Junta, como miembros adheridos. En este capítulo de excepciones, debemos comunicar también que se ha solicitado al ICOEV, la inclusión
de las viudas de los compañeros fallecidos, a lo
que se nos ha contestado en sentido afirmativo.
Desde ese momento, las 5 viudas que han contestado, son consideradas como miembros adheridos también, con el disfrute de la asistencia a
cualquiera de los actos que se realicen en nuestra
sociedad, pero sin voz ni voto.
5.- La Junta de la Sociedad de Jubilados del
ICOEV, considera que debe crearse un apartado
de “régimen interno”, para las disposiciones que
se adopten en esta sociedad y que no se contemplan en nuestro Reglamento: Ejemplos de ello
pueden ser, la regulación y admisión de miembros
adheridos y la admisión de viudas de compañeros
fallecidos, como miembros adheridos. Si se crea
un apartado de régimen interno, la Junta Directiva decidirá sobre la idoneidad o no, de las proposiciones que se presenten, si así se aprueba por
esta asamblea.
1º.- Debido a que esta asamblea es la primera y no
existe acta anterior, se procede a la lectura de los
documentos que han dado lugar a la situación actual, de esta Sociedad de Jubilados del ICOEV. (Lectura de los seis documentos).
ASAMBLEA
GENERAL 2012
2º.- Desde la creación de la Asociación de jubilados del ICOEV y hasta la actual fecha, la junta
directiva de esta sociedad, se ha reunido en 26
ocasiones y por diferentes motivos:
A). Se han dado en 6 sesiones, unas clases básicas sobre funcionamiento del ordenador y uso de
Internet, a cargo del compañero José M. ª Casál
Moliner, con demostraciones prácticas sobre los
ordenadores de nuestra sede social, en la biblioteca del ICOEV.
B). Se han efectuado 5 charlas – exposición sobre
diferentes temas, en el salón de actos del ICOEV
en las que han intervenido: Benito Castelló Torres,
Francisco Vázquez Plá y José M. ª Casál Moliner.
C). Se han realizado 2 excursiones a: La luz de las
imágenes en Alcoy, L´Hermitage en el Museo del
Prado en Madrid. Estos viajes han sido subvencionados por el ICOEV.
D). Se ha participado en la programación de la festividad de Santa Apolonia, facilitando la fotografía
de Nuestra Patrona para la edición del programa.
Igualmente se han organizado los campeonatos
de: Golf, Dominó y Truc.
3º.- Tenemos en la revista ORIS de nuestro Colegio una página a nuestra disposición, en la que
En este apartado, el compañero y miembro de la
Junta, D. Pascual Martínez Miñana, aclara que este
último punto no puede aprobarse ya que no está incluido en el Orden del día y por lo tanto, debe convocarse una Asamblea extraordinaria para su gestión.
Y sin más que exponer ante esta asamblea, el Sr. Secretario pasa al siguiente punto del orden del día.
El 18 de mayo se celebró la Asamblea General Ordinaria 2012 en la que se procedió a la realización de
los siguientes puntos contenidos en el orden del día:
1. Lectura y aprobación del Acta de la Asamblea Extraordinaria General de 14 de octubre de 2011
2. Aprobación de cuentas del ejercicio 2011
3. Aprobación de presupuestos para el ejercicio 2012
4. Análisis de la desviación presupuestaria 2011
5. Ruegos y preguntas
O R I S
Después, se puso en conocimiento de los asistentes
los siguientes informes:
Informe de Presidencia
Informe de Vicepresidencia
n Informe de Secretaría
n Informe de Tesorería
n Informe de Vocalías
n Informe de Dirección Técnica
n Informe de Comisión Deontológica
n
n
27
VIDA COLEGIAL
La sección de jubilados
visitó el Museo del Prado
El museo expone estos días una interesante recopilación
del prestigioso Hermitage de San Petersburgo.
El día 9 de Marzo, un grupo de “mayorcitos” viajamos a Madrid, con el fin de visitar la exposición
sobre “El Hermitage” el Museo del Prado. Un total de
23 personas, contando a nuestras respectivas esposas,
tomamos el AVE en Valencia y sobre las 10 horas
nos encontrábamos ya en la capital. Desde la estación
de Atocha, nos fuimos directamente al museo, donde
después de contemplar la exposición sobre las obras
de Museo de San Petersburgo pudimos ver también,
el último hallazgo de Leonardo da Vinci, o sea, lo que
ahora se llama la “nueva Gioconda” o la “Gioconda
española”. La verdad es que El Prado siempre nos sorprende por una cosa u otra.
Para el mediodía ya estábamos empapados de arte,
así que decidimos caminar hasta el restaurante donde se había reservado una mesa para todo el grupo;
no diremos el nombre del establecimiento porque no
queremos hacer propaganda gratuita, pero sí apuntaremos que frente a su entrada se encuentra El Cristo
de Medinaceli, por lo que los más píos pudimos visitarlo; creo que vale la pena. Pero lo que también valió
la pena fue el cocido que nos metimos entre pecho y
espalda, regado con buenos caldos tintos, y rematado
con sus correspondientes postres.
A la salida, un grupo se dirigió directamente a la
estación para descansar y otro, se decidió por ver otra
“Exposición de trajes de los ballets rusos de Diaghilev”.
Hacia las 18´30 salimos con destino a nuestra residencia llegando aproximadamente a las 19´40.
28
Contado así, esto casi parece una esquela funeraria.
Vivir en “germanor” esas
doce horas, fue algo muy
distinto: Bromas, chistes, recuerdos de nuestra estancia
en Madrid durante nuestros
estudios en la especialidad
de estomatología, fueron una
constante conversación.
Queremos hacer patente y
agradecer la colaboración de
nuestro Colegio en esta extraordinaria excursión.
Mujer con sombrero
negro (1908), de Kees
Van Dongen. Forma
parte de la exposición
en el Prado del
Hermitage.
Esperamos que algo parecido pueda repetirse el curso próximo, aunque en este, y en el mes de Junio,
tenemos programada otra excursión a Gandia; provisionalmente hemos señalado la fecha del 29 de Junio
y podríamos visitar: La Colegiata de Santa María,
Palacio Ducal, Museo Odontológico del Dr. Borja y
Real Monasterio de Santa María de la Valldigna, y en
sus proximidades comeríamos, volviendo a casa en el
mismo día. De cualquier manera, cuando tengamos
organizados todos los detalles avisaremos con suficiente antelación, para que contesten los que deseen
realizar este viaje.
Animamos a todos los miembros de la Sección de
Jubilados a la asistencia de todos los eventos que celebramos y de los cuales remitimos puntual información.
O R I S
VIDA COLEGIAL
Los doctores Javier Sans Serrulla y María José Lòpez Piña presentaron la obra sobre Dr. Landete.
Presentación del libro del Dr.
Bernardino Landete Aragó
“Los odontólogos sacaron la odontología de la calle y la metieron en los gabinetes dentales para salvar dientes. Nosotros, los estomatólogos, la hemos introducido en los hospitales y salvamos vidas”.
Bernardino Landete Aragó
El pasado seis de julio, los doctores Javier Sanz
Serrulla -profesor de la Universidad Complutense de
Madrid- y María José López Piña presentaron en el
ICOEV el libro “ Bernardino Landete. Vida y Obra”.
Bernardino Landete Aragó (Valencia 1879- Madrid
1968) está considerado el pionero de la estomatología
española y creador de la cirugía oral o maxilofacial en
España durante el primer tercio del siglo XX.
30
Defensor de la formación médica. Fue el máximo impulsor de la creación de la disciplina médico-dental
desde su convencimiento de que el futuro de la profesión pasaba inexorablemente por la formación médica, posición que le costó no pocos enfrentamientos
con quienes no compartían esta idea.
Pero Landete aporta su visión médica en nuevos
textos científicos, presenta varias ponencias en conO R I S
VIDA COLEGIAL
TABLÓN
gresos nacionales de Odontología, traduce al castellano diferentes aportaciones científicas europeas, se
relaciona con personalidades de la odontología internacional, comienza a aplicar la radiología dental en
España y practica intervenciones de cirugía maxilofacial.
“Los odontólogos — afirmaría— sacaron la odontología
de la calle y la metieron en los gabinetes dentales para
salvar dientes. Nosotros, los estomatólogos, la hemos
introducido en los hospitales y salvamos vidas”.
Reconocida trayectoria. Landete aporta su visión
médica en nuevos textos científicos, presenta varias
ponencias en congresos nacionales de Odontología,
traduce al castellano diferentes aportaciones científicas europeas, se relaciona con personalidades de la
odontología internacional, comienza a aplicar la radiología dental en España y practica intervenciones
de cirugía maxilofacial.
Finalmente, Landete conseguirá hacer fuerte su
criterio y dejar así reformada y definida académicamente la disciplina médico-dental. Toma posesión en
1932 de la asignatura de Odontología en la Escuela
de Odontología de Madrid y en febrero de 1935 es
nombrado director de la Escuela. Desde su puesto, y
avalado por su amplia formación, lideró el cambio que
se había de operar en su área profesional y científica.
El Dr. Agustín Pascual, presidente del Centro de Estudios,
hizo entrega de una placa conmemorativa.
“BERNARDINO LANDETE FUE EL MÁXIMO IMPULSOR DE
LA CREACIÓN DE LA
DISCIPLINA MÉDICO-DENTAL DESDE
SU CONVENCIMIENTO DE QUE EL FUTURO DE LA PROFESIÓN PASABA
INEXORABLEMENTE
POR LA FORMACIÓN
MÉDICA”
O R I S
31
VIDA COLEGIAL
ACTO DE CLAUSURA DEL
CURSO ACADÉMICO 2011/2012
DEL CENTRO DE ESTUDIOS
El viernes 6 de julio se celebró el acto de clausura del curso académico 2011/2012 del Centro de Estudios y gozó de la
presencia de los representantes de las Universidades: Dr.
Felix Mañes, en representación de la UEM, Dr. Antonio Fons en
representación de la UV y del Dr. José Cabanes en representación del CEU San Pablo Cardenal Herrera.
El acto fue presidido por el Dr. D. Enrique Llobell,
Presidente del ICOEV y el Dr. D. Agustín Pascual,
Presidente del Centro de Estudios.
Y estuvo en la mesa presidencial el Dr. D. Javier Sanz
Serrulla, profesor de la Universidad Complutense de
Madrid que luego disertó acerca del tema : “ La cirugía oral y maxilofacial. Evolucion Histórica.”
En el mismo acto se hicieron entregas de los premios:
Premio Dr. Vázquez Malboyssón: A la mejor Comunicación Novel presentada en la XL Reunion
Anual celebrada en Murcia los días 14, 15 y 16 de
n
32
junio de 2012. A la Dra. Virginia Catalá Muñoz
por su “ Estudio de la variabilidad anatómica de
los segundos molares mandibulares a través de tomografías computerizadas de haz cónico ( CBCT).
Premio Mejor Comunicación Oral: A la mejor
Comunicación Oral presentada en la XL Reunion
Anual celebrada en Murcia los días 14, 15 y 16 de
junio de 2012. Al Dr. J. Alonso Pérez-Barquero
por su “ Estudio con microscopia electrónica de
los tratamientos de superficie en las cerámicas
dentales.”
n
O R I S
VIDA COLEGIAL
TABLÓN
Premio Dr. Vicente Castañer: Al mejor poster presentado en la Reunion Anual celebrada en Murcia
los días 14, 15 y 16 de junio de 2012. A la Dra. Regina Parra Gadea por sus “ Decisiones terapéuticas
ante una luxación intrusiva.”
Salientes:
Premio Mejor Comunicación Oral del Ilustre Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de
Murcia: A la mejor Comunicación Oral presentada
en la XL Reunion Anual celebrada en Murcia los
días 14, 15 y 16 de junio de 2012. Al Dr. Jose
Eduardo Maté Sanchez de Val por su estudio de “
Biomateriales sinteticos de regeneración osea. Estudios experimentales in vivo.”
Quedando finalmente compuesta esta Junta de Gobierno con los siguientes miembros a sus respectivos
cargos:
n
n
Entrega de la beca UBK a la Dra. Maria Melo
Almiñana, al mejor proyecto de tesis doctoral titulado “ Estudio comparativo “ in vivo” entre diferentes sistemas para el diagnostico de caries en
fosas y fisuras.”
n
Posteriormente se presentó el libro que te he pasado
en otro correo y finalmente se cerró la velada con un
cocktail.
En este acto también se anunció la salida y entrada de
algunos de los miembros de la Junta de Gobierno del
Centro de Estudios siendo que:
Entrantes:
n
Presidente: Dr. D. Carlos Labaig Rueda
n
Secretario. Dr. D. Fco Javier Solano López
n
Tesorero: Dra. Da. Eulalia Gregori Serrano
n
Vocal: Dra. Da. Ana Mellado Valero
O R I S
n
Presidente: Dr. D. Agustin Pascual Moscardó
n
Secretario. Dra. Da. Barbara Ortega Sanchez
n
Tesorero. Dr. D. Fco Javier Solano López
Labaig Rueda, Carlos
Presidente
Zarzosa Lopez, Ignacio
Vicepresidente
Solano Lopez, Francisco Javier Secretario
Gregori Serrano, Eulalia
Tesorero
Mellado Valero, Ana
Vocal
Faus Matoses, Vicente
Vocal
Badal Manrique, Rosario
Vocal
Alfaro Aroca, Angel David
Vicepresidente
Albacete
Casas Terron, Javier
Vicepresidente
Alicante
Piqueras Vergara, Francisco
Vicepresidente
Castellón
Bernabeu Lopez, Lorenzo
Vicepresidente
Murcia
33
VIDA COLEGIAL
Dra María
Melo, premio
al Mejor Proyecto de Tesis
Doctoral.
Dra. Virginia
Catalá,
premio a la
Mejor Comunicación Novel
presentada en
la XL Reunión
Anual celebrada en Murcia
los días 14, 15
y 16 de junio
de 2012.
Dr. Jorge Alonso
Pérez Barquero, premio a la
Mejor Comunicación Oral presentada en la XL
Reunión Anual
celebrada en
Murcia los días
14, 15 y 16 de
junio de 2012.
Dra. Regina
Parra, premio
al Mejor Póster
presentado en
la XL Reunion
Anual celebrada
en Murcia los
días 14, 15 y 16
de junio de 2012.
34
EL ROCK AND ROLL
LLEGA AL COLEGIO
DE VALENCIA
El pasado 6 de Julio el coro del
ICOEV, dirigido por el Dr. JuanLuis Ferrer, participó en el acto de clausura
del Centro de Estudios,comenzando
su actuación con el solemne himno
universitario “GAUDEAMUSIGITUR”; que
dió paso a un concierto pop/rock con
acompañamientoinstrumental.
Las
guitarras eléctricas y electroacústica
corrieron a cargo delpropio Dr. Ferrer y
Andrés Silva, estudiante de Odontología. El bajo eléctricolo tocó Remi Carreres, bajista que perteneció a la banda
valenciana de rock”Comité Cisne”. Y
a la batería estuvo Avelino Saavedra,
prestigiosobatería de jazz.
Los temas interpretados en este
recital fueron “BARBARAANN”, de 1965,
cuya versión más famosa fué la del grupo estadounidense”The Beach Boys”,
un arreglo coral de “MOON RIVER”,
cancióncompuesta en 1961 por Henry Mancini expresamente para Audrey
Hepburnen la película “Desayuno con
diamantes”, una adaptación para coro
de”CALIFORNIA DREAMING”, de 1965,
primer gran éxito de The Mamas &The
Papas, y por último, y para corresponder a los aplausos del público,la conocida canción de The Platters, “ONLY
YOU”.
Instrumentistas, director y coro
transmitieron alegría yentusiasmo al
público, que respondió con múltiples
y cálidas ovaciones,resultando de todo
ello una velada inolvidable.
O R I S
REVISTA DE PRENSA
36
O R I S
REVISTA DE PRENSA
O R I S
37
REVISTA DE PRENSA
38
O R I S
REVISTA DE PRENSA
TABLÓN
O R I S
39
REVISTA DE PRENSA
40
O R I S
REVISTA DE PRENSA
TABLÓN
O R I S
41
REVISTA DE PRENSA
El Consejo General ha fallado a favor del ICOEV
en el recurso del colegiado Diego Tripodo, que
indicó en un anuncio de Unidental del diario Levante, que era especialista en implantes por la
42
universidad de Harvard, lo cual es absolutamente falso. Se ha solicitado al colegiado Tripodo
la inmediata rectificación de dicho anuncio, tal
como sigue:
O R I S
CUOTA VERDE
El Parque Natural
de la Sierra Calderona
cumple diez años
La Calderona es un Espacio Natural Protegido a caballo entre
las provincias de Valencia y Castellón, de los catorce municipios que lo integran doce son de la provincia de Valencia y dos
de la de Castellón.
Hace diez años, y debido a la singularidad de esa sierra, se opta y se justifica la necesidad de su declaración
como Espacio Natural Protegido, y se opta por la figura
que mejor compatibiliza la protección, conservación y
desarrollo socioeconómico sostenible del entorno, la figura de Parque Natural.
Si hacemos balance desde el momento de su declaración hasta el presente 2012, este ha de ser positivo, la
CERTIFICADO EN ENDODONCIA ROTATORIA Y MICROSCÓPICA
6ª Edición
Código: 12714570
Características
Dirigido a: Médicos estomatólogos, odontólogos.
(Estudiantes de odontología con 30 créditos pendientes de
finalizar, según normativa).
Sistema selección: Por orden de inscripción.
Horario:
viernes, teoría de 9:00 a 14:00 horas y práctica de 16:00
a 20:00 horas y sábados, práctica de 9:00 a 13:00 horas.
Lugar de Impartición: Clínica Odontológica Universitaria.
C/ Gascó Oliag, nº 1 • 46010 Valencia.
Duración: noviembre 2012 / abril 2013.
Matrícula: 2.900,00 euros.
La tasa de expedición certificado no incluida.
Dirección
Colaboran
CERTIFICADO EN
ENDODONCIA ROTATORIA Y
MICROSCÓPICA
6ª Edición
noviembre 2012 • abril 2013
Prof. Dr. D. Vicente J. Faus
Profesor Titular Universidad. Departament d’Estomatologia.
Universitat de València.
Documentación:
Fotocopia del DNI.
1 Foto.
Fotocopia del título.
Fotocopia del expediente académico
Ficha de preinscripción: soporte papel, o a través del
formulario de preinscripción electrónica que se
encuentra en la página
www.adeit.uv.es/postgrado/12714570
Preinscripción: Hasta el 13 de octubre de 2012.
44
Departament d’Estomatologia
Título propio de la Universitat de València
www.adeit.uv.es/postgrado/12714570
O R I S
CUOTA VERDE
progresiva dotación de medios materiales y humanos
nos han permitido ejecutar diferentes actuaciones, acciones y proyectos vinculados a las distintas áreas de
gestión, contando además con la colaboración de Ayuntamientos, propietarios, vecinos, empresas y Colegios
Oficiales que nos han ayudado a alcanzar los diferentes
objetivos que constatan la compatibilidad de la existencia del Parque Natural con la continuidad en la explotación sostenible de los recursos forestales, agrícolas,
ganaderos, cinegéticos y turísticos.
Durante estos diez años se han ido desarrollando las
normativas contempladas en el Plan de Ordenación
de Recursos Naturales (Plan Rector de Uso y Gestión,
Plan de Prevención de Incendios y Plan de Uso Público), asimismo durante este año se está procediendo a la
revisión de los mismos para adecuarlos a la actualidad.
Por otra parte se están acabando las obras de la Oficina de gestión y Centro de Interpretación del Parque
Natural Serra Calderona, lo cual nos ayudará a dar
Objetivos
La Patología Dentaria es causa de uno de los problemas de salud con mayor
prevalencia en la actualidad. Además, el rápido desarrollo de los materiales
dentales y la aplicación constante de nuevas técnicas en el tratamiento de
los conductos hace necesaria la actualización y la formación de los
profesionales de la Odontología.
La introducción de las limas de NiTi hace dos décadas, y el uso del microscopio
operatorio ha cambiado el procedimiento endodóncico, posibilitando que los
sistemas de conductos más complejos puedan prepararse con la menor cantidad
de errores.
Este curso teórico-práctico , pretende dar a los clínicos tanto un conocimiento
básico del uso del microscopio operatorio en Endodoncia como de los diferentes
sistemas de limas rotatorias.
Materias
MÓDULO I.
Morfología coronal y radicular. Diagnóstico en endodoncia. CBCT.
Apertura cameral
16-17 de Noviembre de 2012
Teórico:
Presentación del curso. Prof. Vicente J. Faus
• Anatomía dental. Anatomía de los conductos radiculares.
• Variaciones anatómicas: tipo IV y conducto en C.
• Diagnóstico en endodoncia. Dispositivos y materiales
• Nuevas tecnologías en diagnostico: radiología digital y CBCT en endodoncia
• Objetivos y normas para la preparación de cavidades de acceso en endodoncia.
• Conductometría radiológica vs. electrónica. Tipos de localizadores.
• Uso de la magnificación (MO) en endodoncia.
Práctico:
una mayor y mejor información a los visitantes del Parque. Este centro cumplirá un triple objetivo, por un
lado será un espacio para la educación ambiental y la
divulgación de los valores ambientales y culturales del
Parque, dinamizador socioeconómico de los municipios
que integran el Parque y centro de información para los
habitantes del mismo.
Asimismo quisiera agradecer al Colegio de Odontólogos la especial sensibilidad que ha tenido con este Parque Natural colaborando con el mismo para conseguir
los objetivos indicados anteriormente, y esperamos (deseamos) que esta colaboración continúe.
Tengamos en cuenta una premisa, la naturaleza es
cosa de todos e iniciativas como la vuestra son un ejemplo para todos.
Muchas gracias y un saludo afectuoso a todos.
Práctico:
• Uso del MO en la limpieza y preparación de conductos con Sistema
ProTaper Universal. Limas Pathfile. Limas Wave One.
• Obturación con Thermafil / Sistema Calamus. Casos clínicos
MÓDULO III.
Limpieza, conformación y obturación de conductos radiculares:
Sistemas TF y K3
25-26 de Enero de 2013
Teórico:
Vicente Diago Aymimir
Responsable-Dinamizador PN Serra Calderona
Práctico:
• Uso del MO en el retratamiento no quirúrgico de dientes endodonciados.
• Remoción de gutapercha (ProTaper Retreatment). Remoción de postes. MO.
Uso de ultrasonidos.
• Cirugía sobre mandíbulas. Uso del MO en incisiones en cirugía apical.
• Suturas. Apicectomías.
• Casos clínicos
MÓDULO VI.
Curso Dr. M. Martignoni
26-27 de Abril de 2013
• Síndrome diente fisurado. Diagnóstico.
• Lesiones endo-perio.
• Aspectos endodóncicos de las reabsorciones radiculares.
• Características del diseño de los instrumentos K3 y TF.
• Instrumentación rotatoria: Sistema K3. Limas TF.
• Sistemas de obturación termoplástica: System B. Real Seal. Beefill
• Actualización en cementos selladores de conductos. MTA: aplicaciones clínicas.
Presentación Prof. Vicente J. Faus
Curso del Dr. Marco Martignoni. Universidad de Roma. Italia.
Práctico:
Prof. Nicola Barabanti. Universidad de Brescia
• Uso del MO en la preparación de conductos con Sistema K3. Limas TF.
• Obturación System B. Real Seal. Beefill.
• Casos clínicos.
Profa. Esther Berástegui. Universidad de Barcelona
MÓDULO IV.
Restauración del diente endodonciado. Blanqueamiento dental
22-23 de Febrero de 2013
Profesorado
Prof. Vicente J. Faus. Director
Prof. Marco Martignoni. Universidad de Roma
Dr. Alberto Albero
Dra. Teresa Alegre
Dr. Ole Andresen
Dr. René Botello
Teórico:
Dr. Ricardo Castelló
Presentación Dr. Vicente Faus Matoses
Conferencia del Dr. Nicola Barabanti, de la Universidad de Brescia (Italia).
“Restauración del diente endodonciado”
Dr. Nicolás Collado
Dra. María Jesús Crespo
Dra. María Dolz
• Anatomía radicular y uso del microscopio operatorio (MO). Protrain. CBCT en
endodoncia
• Preparación de cavidades de acceso en endodoncia (4 incisivos, 4 premolares, 4
molares) mediante magnificación (MO).
• Conductometría radiológica & electrónica (Propex, Morita). Vitalometría.
• Casos clínicos
Práctico:
MÓDULO II.
Limpieza, conformación y obturación de conductos radiculares:
Sistema PROTAPER UNIVERSAL
14-15 de Diciembre de 2012
MÓDULO V.
Retratamiento quirúrgico y no quirúrgico en endodoncia
8-9 de Marzo de 2013
Dra. Amparo Meseguer
Teórico:
Dra. Neus Ortiz
Teórico:
• Dolor dental: tipos y tratamientos.
• Relación coste beneficio en endodoncia.
• Instrumentación rotatoria. Crown Down. Glidepath. Pathfile.
• Irrigadores en endodoncia. ¿Cómo y con qué irrigar?
• Sistema Pro Taper Universal.
• Nuevas tendencias en sistemas recíprocos. Limas Wave One.
• Obturación termoplástica del sistema de conductos radiculares: Thermafil y Calamus.
O R I S
• Restauración del diente endodonciado, colocación de postes.
• Taller de fotografía dental.
• Blanqueamiento de dientes no vitales. ¿Cómo y cuándo?
• Práctica de blanqueamiento interno.
• Casos clínicos.
• Aplicaciones del hidróxido de calcio.
• Retratamiento (quirúrgico y no quirúrgico): concepto y objetivos.
• Retratamiento no quirúrgico. Uso de sistemas rotatorios y ultrasonidos.
• Remoción de gutapercha, de puntas de plata, instrumentos fracturados mediante
MO. Reparación de perforaciones con MTA.
• Técnicas de remoción de postes. Complicaciones.
• Cirugía en endodoncia. Incisiones. Suturas.
• Alternativas al tratamiento endodóncico.
Dra. María Faus Damiá
Dr. Vicente Faus Matoses
Dra. Amparo Feltrer
Dra. María Hernández
Dr. Ramiro Montenegro
Dr. Víctor Muñoz
Dr. Joaquín Sais
Dra. Ana Salom
Dr. Michele Tommasi
Sr. Raúl Sales
45
TABLÓN
la magia
de áfrica
nuba descubre los secretos más increíbles
de botswana, las cataratas victoria y
mozambique al ritmo de la libertad.
Casi ajeno a la presencia del hombre, el Delta del Okavango irrumpe en mitad del
árido desierto. Como una culebra, serpentea entre las hierbas altas y se dispersa
en decenas de brazos buscando inútilmente la salida del mar, hasta desaparecer,
bajo las arenas del Kalahari…
Desde la avioneta, el movimiento de las manadas de búfalos, elefantes y jirafas
se asemeja al de una danza. A caballo, la experiencia resulta aún más bella,
compitiendo con ellas, al ritmo de su galope. De vuelta al campamento, se escuchan
viejas historias al calor de la hoguera y en la oscuridad de la tienda, el viajero
siente la presencia de la vida salvaje, el eterno latido de África.
46
O R I S
OCIO
NUBA, especialista en el diseño de viajes a medida, para privados y empresas, por los cinco continentes apuesta por Botswana, Zambia y Mozambique como los destinos en tendencia esta temporada.
La firma ha elaborado una selección de los mejores
lodges y tiendas de lujo, de los lugares imprescindibles y de las actividades más auténticas, en uno de
los rincones menos conocidos y más sorprendentes
de África.
¿ Lodge o tented camp ?
Una vez escogido el destino, elegir el tipo de alojamiento que más se adecua a las necesidades del
viajero, suele ser una de las primeras cuestiones que
surgen a la hora de preparar el viaje.
Una de las experiencias cada vez más demandadas
por las familias y por los novios, es el “glamping”.
O lo que es lo mismo, acampar al aire libre en parajes solitarios, sintiendo la naturaleza en estado puro,
pero con todos los detalles de un hotel de lujo. Un
concepto que nació en África, rememorado los campamentos de las expediciones del siglo XIX y principios del XX, y que actualmente permite a los viajeros
más selectos disfrutar del entorno pero sin renunciar
al nivel de comodidades al que están acostumbrados.
“Una de las experiencias cada vez más demandadas es el “glamping”: acampar al aire
libre en parajes solitarios, sintiendo la naturaleza en estado puro, pero con todos los detalles
de un hotel de lujo”
En el glamping los detalles son los que marcan la
diferencia: una bañera con patas con vistas a una
charca de hipopótamos, lodges de estilo colonial,
tiendas de lujo con aire acondicionado, luz eléctrica,
camas king size con dosel, muebles victorianos, servicio de mayordomo o cocinero con todo preparado
después de una jornada de safari…
NUBA recomienda a los que viajan a África por
primera vez, dormir en lodges, alojamientos de estructura fija mimetizados con el entorno, donde la
sensación de seguridad es mayor. Si se trata de un segundo viaje o el viajero quiere vivir una experiencia
más intensa, las tiendas de lujo, con paredes de lona,
son ideales para que puedan escuchar los sonidos de
los animales por la noche y sentir de cerca el entorno
salvaje. O incluso las tiendas móviles, donde tendrán
la oportunidad de seguir las migraciones de animales… Un turismo mucho menos invasivo y en parajes
libres de turismo con difícil acceso.
¿ cuándo viajar ?
Cualquier época del año es buena para viajar a
Botswana. El mejor momento para conocer el desO R I S
47
OCIO
tino no sólo dependerá del clima y
del lugar que se vaya a visitar sino
de los intereses, gustos e inquietudes del viajero, ya que no todo el
mundo busca lo mismo en un viaje.
Paseos en mokoro o en lancha
por las tranquilas aguas del delta
al atardecer. Sin ruido de motores
y contemplando la fauna desde un
punto de vista diferente.
Para los amantes del safari, la mejor época es la temporada seca, de
mayo a noviembre, puesto que las
temperaturas aumentan, secando
el paisaje y favoreciendo la observación de grandes concentraciones de
animales entorno a los waterholes.
De junio a agosto es la temporada de crecida del delta, momento
ideal para los románticos paseos en
mokoro y en septiembre sorprenden las grandes manadas de elefantes en el P.N de Chobe.
Explorar las cuevas de Gcwihaba.
Un laberinto fascinante de cavernas
y pozos subterráneos, con formaciones de estalactitas y estalagmitas de
hasta 10m de longitud.
De diciembre a abril llegan las lluvias de verano, más abundantes en
el norte que en el sur, y el paisaje se
reverdece. Los nenúfares del delta
del Okavango están en su momento álgido de florecimiento. Es época
de parideras y un excelente momento para el avistamiento de aves.
Safaris a pie y por el río en el Parque Nacional de Chobe, habitado
por más de la mitad de la población
de elefantes de Botswana y por más
de 400 especies de aves, lo que le
convierte en uno de los principales destinos para safaris de aves en
toda África.
Sobrevuelo en avioneta o helicóptero para poder ver cómo el delta
irrumpe en mitad del desierto,
como una culebra que se dispersa en decenas de brazos buscando
inútilmente la salida del mar, hasta
desaparecer bajo las arenas del Kalahari.
En la Chief Island, en el Parque
Nacional de Moremi, existe una
pequeña población de leones en
disminución que se alimenta exclusivamente de búfalos. Son fuertes y
musculosos, pues la caza del búfalo
negro exige una gran fortaleza. El
espectáculo es inigualable.
10 Imprescindibles NUBA en
Botswana, Zambia y Mozambique
Delta del Okavango a caballo,
en compañía de guías expertos,
siguiendo las concentraciones de
animales y descansando en “fly
camps” en mitad de la naturaleza
salvaje. Sin lugar a dudas, el safari
más auténtico y con menos turismo
en Botswana.
Noche bajo las estrellas en una
tienda de lujo en el Parque Nacional de Makgadikgadi Pans, la gran
salina del norte de Botswana.
Encuentro con los bosquimanos
en el desierto del Kalahari y aprender junto a ellos las técnicas de caza
y rastreo de los Bushman o San.
48
“De diciembre a abril llegan las lluvias de verano,
más abundantes en el norte
que en el sur, y el paisaje se
reverdece”
Safaris privados en barca y canoa
por el río Zambezi, en Zambia, disfrutar de las impactantes vistas desde la Piscina del Diablo en la isla
de Livingstone, sobrevuelo en helicóptero privado sobre las Cataratas
Victoria o raftings entre sus temible
rápidos.
Terminar el viaje en Mozambique, donde descansa el espíritu incurable de las viejas leyendas. Safari
a la Duna Roja y los lagos de cocodrilos en la isla de Benguerra.
O R I S