Ingreso de datos de

Instructivo III para el registro de datos meteorológicos de Estaciones
HOBO-H21 en el Sistema Integrado de Información de Moscas de la
Fruta – SIIMF desde el Software Boxcar v.4.3 Pro
SMFPF
Para el ingreso de información de las estaciones meteorológicas al SIIMF, se procede de
la siguiente forma:
1. Se abre el Programa BoxCar Pro 4.3 con la finalidad de realizar la exportación de
los datos recolectados de las estaciones meteorológicas, que tienen formato “*.dtf”`
a archivos con el formato “*.txt” de Excel, que será el formato con los cuales estos
datos serán ingresados al SIIMF.
Inicialmente se realizará la configuración de la forma como los datos deben de ser
exportados.
Iniciamos el procedimiento cargando el archivo .dtf que deseamos ingresar al
SIIMF, de acuerdo a lo mostrado en la figura inferior.
2. Al momento de abrir el archivo seleccionado aparece el siguiente cuadro de diálogo,
solicitándonos seleccionar el tipo de información que queremos visualizar en el
programa, colocamos check a todas las opciones.
Seleccionamos los parámetros tal cual se muestran en las imágenes superiores, las
mismas que están en el Sistema Internacional de Unidades (SI):
•
•
•
•
•
•
•
•
Rain (mm) – Precipitaciones pluviales expresadas en mm.
Temperature (ºC) – Temperatura de ambiente expresada en ºC.
Temperature (ºC) – Temperatura de suelo expresada en ºC
Dew Point (ºC) – Punto de condensación expresado en ºC
RH (%) – Humedad relativa expresada en %
Wind Speed (KPH) – Velocidad de Viento expresada en KPH
Gust Speed (KPH) – Ráfagas de Viento expresadas en KPH
Wind Direction (º) – Dirección del viento expresada en grados.
Importante:
Al menos la primera vez, verificar que cada parámetro seleccionado corresponda al Nº
de serie de sensor que se indica en este mismo cuadro.
La secuencia de selección de estos parámetros es indispensable, ya que el SIIMF
importará los datos en esta misma secuencia.
3. Luego hacemos clic en la pestaña “Exportar”,
“Personalizada” (Custom).
y seleccionamos la opción
4. Nos aparece el siguiente cuadro de diálogo.
5. hacemos clic en “Preferencias”. La configuración de esta tabla debe ser la misma
que se muestra en la imagen inferior.
Tener en cuenta que el separador de datos debe de estar en TAB, o sea espacio.
6. Hacemos clic en “Change Export data / Time Preferencias” y tendremos el
siguiente cuadro de diálogo, Fig. . Seleccionamos las opciones que se muestran en la
imagen inferior y damos aceptar.
7. Luego hacemos clic en el icono “Change Decimal Setting”. Seleccionamos el tipo
de decimal de la misma forma que se muestra en la figura inferior, damos aceptar y
cerramos los cuadros de diálogo.
8. Exportamos los datos en el formato de Microsoft Excel Text, haciendo clic en
Exportar.
9. Elegimos la ruta donde salvaremos el archivo exportado. Cerramos el programa
BoxCar Pro 4.3 e ingresamos al Sistema integrado de Información de Moscas de la
Fruta – SIIMF.
Parte II.- Importar datos al SIIMF
10. Abrimos el Sistema Integrado de Información de Moscas de la Fruta – SIIMF.
Hacemos clic en la pestaña “Áreas Libres” y seleccionamos la opción “Registro de
Estaciones”.
11. Seleccionamos la Sede de la Dirección Ejecutiva donde se instalarán lasaciones
meteorológicas e insertamos un nuevo registro haciendo clic en el icono “Papel”.
12. Luego se realiza el registro de cada estación meteorológica llenando todos los datos
solicitados en la Ficha, de acuerdo al Acta de Instalación de la Estación
Meteorológica.
No olvidarse que hay que registrar el intervalo de tiempo en la toma de datos de las
estaciones (06 minutos) y la tolerancia (06 minutos) expresados en minutos entre los
datos anterior y posterior a cada recolección de data con el transportador de datos
HOBO.
13. Luego de realizado el registro de las estaciones meteorológicas, procedemos a
cargar la información recolectada de las mismas al SIIMF. Para esto hacemos clic en
la pestaña “Areas Libres” y seleccionamos la opción “Datos meteorológicos”.
14. Apareceré un cuadro para seleccionar el Software con el cual se están exportando
los datos:
•
•
BoxCar 4.3 Pro
HOBOware Pro 2.3.1
Elegimos la opción que corresponda, de acuerdo al tipo de estación empleada (Mini
estación o estación completa) y/o software empleado para la exportación de datos.
15. Nos aparece el siguiente cuadro de diálogo mostrado en la figura inferior. En donde
seleccionamos la Sede de la Dirección Ejecutiva del SENASA donde se ubican las
estaciones, el nombre de la estación, el año y el mes correspondiente a la toma de
datos, y luego hacemos clic en el icono “Leer datos”.
16. Buscamos la ubicación de los archivos que contienen los datos meteorológicos,
seleccionamos el archivo correspondiente de acuerdo al orden cronológico de la
toma de datos y damos aceptar, como se muestra en la siguiente imagen.
17. De no haber ningún problema durante la transmisión de datos meteorológicos, los
datos serán cargados al SIIMF, como se muestra en la imagen siguiente. Luego de la
verificación de la data que se esta ingresando, se hace clic en el icono “Grabar”
para salvar los datos en el sistema. De esta forma se estará concluyendo con el
ingreso de datos meteorológicos al SIIMF.
18. Recomendaciones:
a. Cargar los datos al sistema inmediatamente sean recolectados en campo.
b. Conservar un Backup de todos los archivos recolectados durante la operación
de las estaciones meteorológicas. Este Backup deb estar organizado por
carpetas que sean fácilmente identificables por Dirección, año y mes y nombre
de cada archivo de acuerdo a lo descrito líneas arriba.
Elaborado por:
Ing. Glen Quintanilla Montoya
Responsable de la Unidad de Análisis y Desarrollo de Procesos Integrales – UADPI
SMFPF - SENASA