Migración digital de revistas choca contra déficit de internet y

Migración digital de revistas choca contra déficit de internet y recursos
(13-06-2014 a las 17:33:34) - - Última actualización (13-06-2014 a las 17:35:00)
La calidad de conexión a Internet y la "débil" plataforma tecnológica
son impedimento, según editores, para concretar publicaciones
electrónicas
Este año se ha reducido el tiraje de las revistas de LUZ en un 90%. Foto: Eloy Hernández
Isabel Cristina Morán
Imagine que se acaba definitivamente el papel para publicaciones, se agudizan los problemas financieros de la
Universidad del Zulia y se tenga que optar por completo a la edición electrónica de las 27 revistas científicas y humanísticas
de la Universidad del Zulia. Teóricamente, esto se traduciría en mayor visibilidad internacional y facilidades de consultas.
Hasta allí todo bien. ¿Pero qué pasa cuando se cuenta con una plataforma tecnológica intermitente, que se cae cada
cierto tiempo, que tiene webs lentas y la calidad de conexión a internet en Venezuela?
En medio de la crisis de recursos financieros que padece LUZ, el presupuesto asignado al Consejo de Desarrollo
Científico, Humanístico y Tecnológico (Condes) es deficitario, advierte Gilberto Vizcaíno, director. Los 12 millones 440 mil
828 bolívares debe distribuirlos de tal manera que le alcance para cubrir todos los gastos.
Para publicaciones se designaron 2 millones 856 mil bolívares. Esta cantidad no alcanza para subvencionar a 27
publicaciones, por eso han tenido que tomar decisiones "radicales". En febrero, la directiva del Condes –instancia
adscrita al Vicerrectorado Académico de LUZ– se reunió con los editores, recordó Vizcaíno, y estudiaron dos
posibilidades, de las que, al parecer, reina la siguiente: Reducir el tiraje de las publicaciones a 100 ejemplares.
"Solo la impresión alcanzaba la cifra total otorgada por el Consejo Universitario, eso sin la distribución ni pago del
personal". Si mantenían el tiraje regular (entre 700 y mil ejemplares de cada revista) se iba a sentir más el déficit. La
cifra a invertir superaba los 4 millones de bolívares. Esta posibilidad está estudiándose, pues la idea es garantizar la
producción científica e intelectual del alma máter zuliana.
Del lado editorial
Editorial
Astrodata publica 95% de las revistas
subvencionadas por el Condes. Ha sido muy consciente al permitir
imprimirlas y esperar el pago hasta que LUZ disponga del dinero. "Eso
nos alivió hasta el año pasado porque Astrodata tenía insumos para la
edición", sostiene Márquez.
http://www.agenciadenoticias.luz.edu.ve - LUZ Agencia de noticias
Potenciado por Mambo
Generado:1 December, 2016, 09:42
Un esfuerzo importante para mantener la regularidad de las revistas hacen los editores, aseguró Álvaro Márquez, editor
de la revista Utopía y Praxis Latinoamericana. Para él, las dificultades para conseguir papel en el mercado es el
problema más inmediato, pero las políticas editoriales de la institución son el problema de fondo.
"Una cosa lleva a la otra, insiste: si no hay una política editorial que haga factible la aparición oportuna y periódica de la
revista respecto al financiamiento oportuno, la realidad seguirá oscureciéndose", refiere.
Cinco revistas quedaron sin financiamiento por las imposibilidades económicas del Condes. Y a las 27 restantes se les
redujo el tiraje. En el caso de Utopía y Praxis Latinoamericana, de mil ejemplares que sacaban por cada edición (su
periodicidad es cuatro veces al año), ahora imprimirán 100. "Esto redujo el presupuesto de edición y desarticuló nuestro
sistema de catálogos y canjes".
De acuerdo con Márquez, la alternativa digital propuesta por las autoridades universitarias y el Condes debe analizarse
con los editores, "debemos trabajar en conjunto la idea".
Explica que la capacidad de respuesta del servicio de bibliotecas de la universidad (Serbiluz) y la Editorial (Ediluz)
deben seguir creciendo para poder cubrir más ampliamente las expectativas. "Serbiluz, entre tantas revistas, no las
puede poner todas en una plataforma digital porque no cuenta con la tecnología ni el personal suficiente para cubrir esas
necesidades".
En medio de las dificultades, ciertamente Serbiluz ha digitalizado 1.500 números de las 27 revistas de la institución; sin
embargo, advierte Márquez que una cosa es digitalizar una revista y otra muy distinta es editarla electrónicamente.
Otra perspectiva
Las dificultades para la publicación científica en Venezuela aumentan, opina Elena Ryder, editora de la revista
Investigación Clínica. Las universidades se enfrentan a problemas económicos que repercuten en la estructura y
funcionamiento de las revistas.
Se incrementaron los costos de la edición de las revistas debido a que la obtención del papel libre de ácido, indispensable
para la preparación de documentos que requieren permanencia y durabilidad, es difícil ubicarlo en el mercado, acota
Ryder. Lo mismo sucede con los materiales para el manejo de los documentos y para la impresión.
"Es por ello que, en aras de no limitar los trabajos publicados por número, nos veremos en la necesidad de disminuir la
cantidad de ejemplares impresos y por ende la revista no podrá ser enviada a algunas instituciones que la recibían
gratis".
Si para la difusión de sus contenidos, las revistas científicas deben migrar íntegramente al formato electrónico, es algo que
debe discutirse, escribió Ryder en su último artículo. "Sin embargo, Investigación Clínica, aunque se difunde en forma
digital por diversos medios, se distribuye también en forma impresa a muchas instituciones nacionales que no tienen
acceso inmediato y libre a la información digital, por lo tanto, no podemos abandonar del todo la impresión en papel".
Además, existe el compromiso del envío de ejemplares físicos que requieren algunos índices internacionales y el canje
con otras revistas nacionales y extranjeras, cuyo formato impreso recibimos y ayudan al acervo bibliotecario de nuestra
Facultad de Medicina.
No es que se nieguen a una edición electrónica, son las condiciones. Márquez promueve la idea de una discusión sincera.
"Que LUZ tome su compromiso ético de resolver financieramente la situación de crisis, pues tenemos los días contados y
no sabemos qué va a pasar con la revista (Utopía y Praxis Latinoamericana) este año".
http://www.agenciadenoticias.luz.edu.ve - LUZ Agencia de noticias
Potenciado por Mambo
Generado:1 December, 2016, 09:42