Table of Contents Table of Contents Tecnología del automóvil Diesel Engines Trainer Gestión del motor Sistema de paneles 1 2 2 3 4 ATS 1 Sistema de encendido de alta velocidad Gestión modular de motor de conducto común o «common rail» Lucas Nülle GmbH Página 1/35 4 14 www.lucas-nuelle.es Tecnología del automóvil Diesel Engines Trainer Diesel Engines Trainer Other than Otto’s four-stroke engine, the diesel engine, developed by Rudolf Diesel in 1892, is the most important type of engine used to power all kinds of vehicles nowadays. Thanks to their superior efficiency, high torque and low revs, diesel engines have long become established for all types of vehicles. Ongoing development has also made them both quiet and clean. Diesel engines are characterised by their direct injection and unaided ignition. The power of such engines is not regulated by the volume of air but by the injected fuel. This is sometimes called quality management. A diesel motor usually operates with a lean fuel mixture. Developments over recent years have meant that normally aspirated diesel engines are largely obsolete. Modern engines are usually supercharged by means of an exhaust gas turbocharger in order to achieve optimum fuel supply. Lucas Nülle GmbH Página 2/35 www.lucas-nuelle.es Gestión del motor Gestión del motor La unidad de control del motor representa la instancia central del mando de un automóvil. En los motores modernos, todas las funciones se concentran en dicha unidad; es decir, la operatividad del sistema en su conjunto depende de ella. A este fin, recibe toda la información necesaria a través de sensores. Se aplica aquí, entonces, el principio de entrada, procesamiento y salida de datos dirigidos esta vez hacia los actuadores o elementos de control para su activación. En este contexto resulta imprescindible entender la función de cada componente, al igual que los complejos bucles cerrados de control. La comprensión de cada sistema de gestión en sí mismo constituye la base que permitirá un estudio más profundo del motor en su totalidad. Lucas Nülle GmbH Página 3/35 www.lucas-nuelle.es Sistema de paneles Sistema de paneles Por favor, seleccione el producto que desee. ATS 1 Sistema de encendido de alta velocidad ATS 1 Sistema de encendido de alta velocidad La unidad de capacitación «Sistema de encendido de alta velocidad» constituye un entorno de aprendizaje óptimo para una formación profesional fundamentada y cercana a la práctica en el área de los encendidos modernos de automóviles y vehículos utilitarios. Gracias a la aplicación de los conceptos didácticos de mayor Lucas Nülle GmbH Página 4/35 www.lucas-nuelle.es actualidad y el uso de numerosas animaciones interactivas, con las que se representa con claridad las complejas relaciones de la tecnología del automóvil, se garantiza al estudiante una experiencia especial de aprendizaje. Por otra parte, el equipo de experimentación, didácticamente diseñado, permite transmitir destrezas orientadas al diagnóstico de fallos que el alumno podrá aprovechar directamente en su trabajo diario en el taller. El hardware de experimentación consta de componentes reales de automóvil. Cada pieza se analiza de manera cercana a la realidad, en calidad de componente individual y, adicionalmente, también como parte del conjunto del sistema de encendido de alta velocidad. Es posible representar, como ocurre en la práctica, las relaciones existentes entre la entrada, el procesamiento y la salida de señales. El software contiene el curso en su totalidad y, desde su entorno multimedia, brinda información acerca del equipo suministrado. Durante el proceso, se solicita continuamente la interacción del estudiante. Se suministran también numerosas instrucciones de experimentación y medición de los componentes. El cableado sencillo garantiza una rápida e inmediata puesta en servicio del sistema de capacitación. Contenidos de aprendizaje Fundamentos necesarios para la comprensión de las instalaciones auxiliares de arranque: Particularidades del motor diésel Necesidad de instalaciones auxiliares de encendido Componentes del sistema de encendido Comprensión de los componentes de un sistema de encendido Tensión de alimentación y cableado Testigos luminosos de control Bujías de incandescencia Unidad de control de bujías de incandescencia Estudio de la función de las diferentes etapas de incandescencia Preignición Ignición de preparación de arranque Ignición de arranque Ignición posterior Ignición intermedia Análisis de las funciones de diagnóstico de un sistema de encendido Comprensión de ejemplos Revisión de un sistema de encendido Competencias Una vez finalizado el curso, los estudiantes habrán adquirido las destrezas necesarias para cumplir las siguientes tareas: Comprensión de las objeciones del cliente Desarrollo de una rutina de revisión Diagnóstico de fallos de funcionamiento en el sistema de arranque sirviéndose de la documentación del fabricante y de los instrumentos de pruebas Lectura y evaluación de permisos de circulación Trabajo con diagramas de circuito Deducción a partir de los diagramas lógicos y de circuito de las interrelaciones del sistema Reconocimiento de la incidencia de un fallo en el sistema en su conjunto y establecimiento de las vías de diagnóstico Evaluación de valores de medición El sistema de capacitación se compone de: Componentes de hardware de diferentes fabricantes de automóviles Hardware y software para clases teóricas y prácticas Software para estudio autodidacta Lucas Nülle GmbH Página 5/35 www.lucas-nuelle.es Las conexiones eléctricas salen al exterior a través de casquillos de seguridad de 4 mm. Se ha empleado este tipo de terminales de seguridad de diferentes colores dado que, además, cumplen una función de asistencia didáctica. Las señales de sensores, los elementos de activación de actuadores y los casquillos de alimentación de tensión poseen una identificación cromática. Dimensiones y peso: Aproximadamente 297 x 570 x 100 mm (Al. x Ba. x Pr.) Aproximadamente 3,8 kg Volumen de suministro: Sistema de capacitación con conexión de red de 230V/50 Hz Cable USB CD con software básico Instrucciones de servicio Requisitos de sistema: PC con Windows 7 (versión de 32 o de 64 bits) o Windows 8 Unidad lectora de CD-ROM para instalación del software Puerto USB para la conexión del equipo de medición Lucas Nülle GmbH Página 6/35 www.lucas-nuelle.es Equipo basico compuesto de: Equipo basico compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. 1 Unidad de control de ignición de alta velocidad CO3221-4N Anz. 1 Includes: High-speed glow plug control unit for constructing a high-speed glow system with phase-shift control of glow plugs. Experiment hardware includes: Educational depiction of how the controller works using the IPO (input-process-output) model. Control of the glow indicator light to indicate glow status and faults. Engine speed pre-set for controller. Coolant temperature pre-set for controller. Door contact switch indicating door position as open or closed. Controller for controlling four separate high-speed glow plugs. Phase-shift control of high-speed glow plugs. Four indicators to display control status and outputs to the high-speed glow plugs. Monitored controller outputs with fault display via the glowplug indicator lights. Separate control of each individual high-speed glow plug via 4-mm safety sockets. Pulse-width modulated control of glow plugs at 12 V rms for 2 seconds and 5 V rms afterwards. Start of glowing process initiated by closing driver’s door or switching on ignition. Colour printing of front panel. Terminals 30, 15 and 31 are laid out from left to right to make the circuit structure easier to learn and understand. 12 V power supply via screw terminals. Dimensions: 297 x 228 x 100 mm Weight: 1.2 kg approx. Lucas Nülle GmbH Página 7/35 www.lucas-nuelle.es 2 Bujía de alta velocidad CO3221-4M 1 CO3221-1G 1 Includes: Four high-speed glow plugs for constructing a high-speed glow system. Experiment hardware includes: Built-in protective circuitry for components in order to protect against short-lived faulty wiring. Power supply for protective circuitry 110 V – 240 V AC. Separate control of each individual high-speed glow plug via 4-mm safety sockets. Pulse-width modulated control of glow plugs at 12 V rms for 2 seconds and 5 V rms afterwards. Negative terminal for overall power supply connected via screw terminal. Colour printing of front panel. Terminals 30, 15 and 31 are laid out from left to right to make the circuit structure easier to learn and understand. 12 V power supply via screw terminals. Dimensions: 297 x 228 x 100 mm Weight: 1.2 kg approx. 3 Zündstartschalter Interruptor de arranque y encendido con tres niveles y posiciones de conmutación para la alimentación de corriente de los bornes 75, 15 y 50. Las conexiones de los fusibles salen al exterior a través de casquillos de seguridad de 4 mm y se pueden dotar de conectores puente, con ahorro de espacio y claridad, para la alimentación de los bornes 15 o 30. A fin de conseguir una mayor claridad didáctica, la alimentación se efectúa en los bordes superior e inferior del panel en función de la diferenciación cromática de cables establecida por la norma DIN72551. Entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Dimensiones: 297 x 228 x 90mm Peso: 0,8kg Lucas Nülle GmbH Página 8/35 www.lucas-nuelle.es 4 Juego de conexiones para ignición (17 piezas) CO3221-1N 1 Juego de conexiones de encendido (17 piezas) 1 cable de conexión para el polo positivo de la batería del arrancador, 100 cm, rojo 1 cable de conexión para el polo negativo de la batería del arrancador, 100 cm, negro 2 conectores puente de seguridad, 4 mm, rojos 5 conectores puente de seguridad, 4 mm, negros 4 conectores puente con derivación, 4 mm, rojos 2 cables de medición de 4/2 mm, 100 cm, rojos Alimentación de corriente: Pos. Producto Bestell-Nr. 5 Pila AGM 55Ah/12 con carcasa de madera y fusible automático CO3221-1M Anz. 1 Batería AGM de 55 Ah/12 voltios Caja de material resistente a los ácidos Fusible automático para protección contra cortocircuitos Conexiones de seguridad de 4 mm Bornes de conexión para los cables de la batería Dimensiones: 325 x 330 x 275 mm Peso: 23,5 kg Medios: Pos. Producto Bestell-Nr. 6 Interactive Lab Assistant: High Speed Glow Plug System Lucas Nülle GmbH Página 9/35 SO2803-1W Anz. 1 www.lucas-nuelle.es Se requiere adicionalmente: Se requiere adicionalmente: El sistema UniTrain-I es un sistema de experimentación y entrenamiento, de alto rendimiento, para la formación y el aprendizaje, asistidos por PC, en las áreas de electrotecnia y electrónica. UniTrain-I otorga conocimientos y capacidad de actuar tanto en la escuela, en el puesto de trabajo así como en el hogar. El laboratorio compacto UniTrain-I se puede colocar sobre cualquier escritorio, siendo posible su empleo tanto en el laboratorio multimedia o en el de electrónica, así como en el taller o la oficina. Aquí se integran unidades de aprendizaje cognitivas, y que comprometen el sentido táctil, dentro de un concepto global que vincula la teoría con la práctica, y que conduce así a un entorno de estudio altamente efectivo y eficiente gracias la diversidad de lo medial. Se trata de un sistema modular abierto, que junto a un gran número de cursos multimedia, conforma un laboratorio de alta tecnología, asistido por ordenador, que permite el ingreso al mundo de la electrotecnia y la electrónica. La interfaz de medición provee las entradas y salidas analógicas y digitales de medición y control, las cuales, al combinarse con una gran cantidad de Instrumentos Virtuales (IV), proporcionan instrumentos de medición de gran precisión, lo cual, en el laboratorio convencional, sólo es realizable empleando un gran número de onerosos equipos individuales. A la inteligente interfaz de medición del sistema UniTrain-I se puede conectar una cantidad libre de Experimentadores con fines de experimentación real. El software LabSoft es la plataforma de experimentación abierta que permite el acceso a todos los medios del sistema UniTrain, y que ha sido concebida para la ejecución y documentación de experimentos. Para esto, dentro del entorno LabSoft, se pueden ejecutar cursos multimedia e instrucciones de experimentación, además de realizar mediciones en tiempo real, las cuales, dado el caso, se complementan con simulaciones. Pos. Producto Bestell-Nr. 7 Interfaz UniTrain con instrumentos virtuales (básico VI) CO4203-2A Anz. 1 La interfaz UniTrain es la unidad central del sistema del mismo nombre. Provee las entradas y salidas, los conmutadores, las fuentes de alimentación y la tecnología de medición necesarios para la experimentación. El control de la interfaz se realiza por medio del PC conectado a ella. Equipamiento de la interfaz: Procesador de 32 bits con memoria de datos de medición Interfaz USB, tasa de datos de 12 Mbits/s Interfaz WLAN de 2,4 GHz, IEEE 802.11 b/g/n Conexión simultánea de una cantidad libre de unidades de experimentación a través del bus UniTrain Caja de diseño de alta calidad con patas soporte de aluminio y parte frontal de plexiglás de superficie endurecida Apta para alojamiento en los bastidores de experimentación diseñados para los paneles didácticos de formato DIN-A4 Preparada para la conexión de dos cables de medición de seguridad de 2 mm Ledes de varios colores para visualización de estados de operación Salida analógica regulable, +/- 10 V, 0,2 A, CC – 5 MHz, a través de terminales BNC y casquillos de 2 mm 4 entradas analógicas de amplificador diferencial, con ancho de banda de 10 MHz, a prueba de tensiones de hasta 100 V, velocidad de exploración de 100 MSample, 9 rangos de medida, profundidad de memoria 4x 8k x 10 bits, accesibles por medio terminales BNC (2 entradas) y casquillos de 2 mm (4 entradas) 2 entradas analógicas para medición de corriente, a prueba de sobreintensidad de hasta 5 A, tasa de exploración de 250 kSample, 2 rangos de medida, resolución de 12 bits, conexión a través de casquillos de 2 mm Lucas Nülle GmbH Página 10/35 www.lucas-nuelle.es Salidas digitales de señales de 16 bits, dos de ellas de 8 bits en casquillos de 2 mm, TTL / CMOS, frecuencia de reloj de 0 a 100 kHz, resistencia a tensiones de +/- 15 V Entradas de señales de 16 bits, dos de ellas de 8 bits en casquillos de 2 mm, profundidad de memoria 16 bits x 2k, TTL / CMOS, tasa de exploración de 0 a 100 kHz, resistencia a tensiones de +/- 15 V 8 relés de 24 V CC / 1 A, de ellos, 4 en casquillos de 2 mm Dimensiones: 29,6 x 19 x 8,6 cm Peso (incluida la fuente de alimentación): 2,1 kg Fuente de alimentación externa con amplio rango de entrada de 100 a 264 V, 47 a 63 Hz, salida 24 V / 5 A Instrumentos virtuales (instrumentos de medición y fuentes de alimentación): 2 voltímetros virtuales y 2 amperímetros virtuales: CA, CC, 9 rangos de 100mV a 50V, TrueRMS, AV 1 amperímetro virtual de 2 canales: CA, CC, 2 rangos de 300 mA y 3 A, TrueRMS, AV 1 voltímetro virtual de 2 canales: CA, CC, 9 rangos de 100 mV a 50 V, TrueRMS, AV 8 relés virtuales y 1 multímetro virtual: Visualización de un multímetro (opcional: LM2330, LM2331 o LM2322) en el entorno LabSoft 1 osciloscopio virtual de 2 y 4 canales: ancho de banda 10MHz, 25 rangos de tiempo 100 ns/división a 10 s/división, 9 rangos de 20 mV / división a 10 V / división, disparo y predisparo, modos XY y Xt, función de cursor, función de adición y multiplicación en 2 canales 1 fuente virtual de tensión continua regulable de 0 V a 10 V 1 generador virtual de funciones: 0,5 Hz a 5MHz, 0 V a 10 V, onda sinusoidal, rectangular y triangular 1 generador arbitrario virtual, 1 generador virtual de pulsos 16 salidas digitales virtuales, 16 entradas digitales virtuales, 16 entradas / salidas virtuales: visualización en números binarios, hexadecimales, decimales y en cifras octales 1 fuente de alimentación virtual de corriente trifásica de 0 Hz a 150 Hz, 0 a 14 V, tensión eficaz, 2 A (requiere las unidades CO4203-2B) 1 fuente virtual ajustable de alimentación de tensión continua 3 x (-20 V a +20 V), 2 A (requiere las unidades CO4203-2B) 1 fuente de alimentación virtual de corriente trifásica con desfase de ajuste adicional y velocidad de impulsos ajustables (requiere las unidades CO4203-2B) desfase adicional Volumen de suministro: Interfaz Fuente de alimentación Cable de red Cable USB CD con software básico Instrucciones de servicio Requisitos de sistema: PC con Windows Vista, Windows7, Windows 8, Windows 8.1 (versión de 32 o de 64 bits) Unidad lectora de CD-ROM para instalación del software Puerto USB para la interfaz Lucas Nülle GmbH Página 11/35 www.lucas-nuelle.es 8 Accesorios de medición UniTrain, shunts y cables de medición SO4203-2J 1 Bestell-Nr. Anz. ST8010-9Y 1 Resistencias en derivación (shunts) en tarjeta de circuitos impresos, para medición de corriente con las entradas analógicas del sistema UniTrain. 6 shunts: 2 de 1 ohmio, 2 de 10 ohmios, 2 de 100 ohmios Impresión serigráfica para identificación de las resistencias, de las tomas de tensión y de las entradas de corriente 24 casquillos de 2 mm Dimensiones: 100 x 40 mm Juego de cables de medición 2mm (22 unidades) para UniTrain Se compone de: 8 cables de medición de 2mm, 15cm, azules 4 cables de medición de 2mm, 15cm, amarillos 2 cables de medición de 2mm, 45cm, negros 2 cables de medición de 2mm, 45cm, amarillos 2 cables de medición de 2mm, 45cm, rojos 2 cables de medición de 2mm, 45cm, azules 2 adaptadores de cables de medición, 4mm a 2mm, 50cm, blancos 10 conectores de 2mm / 5mm, blancos Se recomienda adicionalmente: Pos. Producto 9 Cubierta para banco móvil de experimentación de 3 niveles Cubierta para banco móvil de experimentación de 3 niveles Protege los equipos contra el polvo y la humedad Sirve también como protector visual Color: gris oscuro mate con impresión incluida (logotipo naranja de LN) Material: fibra de poliamida con revestimiento de PU Altamente resistente a las fisuras, impregnado, lavable, impermeable Accesorios: Lucas Nülle GmbH Página 12/35 www.lucas-nuelle.es Accesorios: Pos. Producto 10 Banco móvil de experimentación, perfil de al., 3 niv., 6 tomas,1250x700x1995mm Bestell-Nr. Anz. ST7200-3A 1 Banco de experimentación y demostración móvil, de alta calidad, de la serie SybaPro, con patas de mesa de perfil de aluminio, compatible con todos los componentes de montaje y ampliación del sistema SybaPro. El banco móvil de experimentación se suministra como equipo modular cuyo montaje corre a cargo del propio cliente. Tablero de mesa: Tablero de mesa de 30 mm, de varias láminas de viruta fina de alta compresión, en conformidad con la norma DIN EN 438-1 Color gris RAL 7035, con cubierta laminada de 0,8mm por ambas caras (Resopal), de estructura simple, acorde con la norma DIN 16926 Resistente a una gran cantidad de sustancias químicas y reactivos, tales como los ácidos y las bases diluidos. Insensible al calor, por ejemplo, al estaño líquido de soldadura así como al calentamiento puntual producido por pistolas de soldar o brasas de cigarrillo. Borde del tablero de mesa con cantos de protección macizos, a prueba de golpes, de plástico de 3 mm de espesor, con teñido de penetración de color RAL 7047. Revestimiento y cubrecantos sin PVC. Alimentación de tensión por medio de regleta quíntuple de tomas de corriente, montada en la parte inferior del tablero de mesa, cable de 2 m y enchufe con protección de puesta a tierra Armazón: 2 perfiles de aluminio extruido con ranuras múltiples, 1800 x 120 x 40 mm (bxhxp) 8 ranuras de igual tamaño en el perfil extruido de aluminio (3 en cada lado y 1 en cada extremo) Ranuras para el alojamiento de soportes de norma industrial 4 perfiles de aluminio en H, de 1150 mm, para emplazamiento de 3 niveles de paneles de experimentación DIN A4 Espacio libre para integración de un canal de alimentación de energía Patas de mesa de tubo rectangular con 4 ruedas dobles dirigibles, 2 de ellas frenadas Marco de mesa de combinación estable y continua de Lucas Nülle GmbH Página 13/35 www.lucas-nuelle.es tubos rectangulares Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Dimensiones: Altura del tablero de mesa: 760 mm 1250 x 1995 x 700mm (bxhxp) Lucas Nülle GmbH Página 14/35 www.lucas-nuelle.es Gestión modular de motor de conducto común o «common rail» Gestión modular de motor de conducto común o «common rail» (Equipamiento: MMM1) El sistema de gestión del motor permite a los estudiantes el montaje modular y la puesta en funcionamiento de todos los componentes importantes del vehículo (unidad de control del motor, sensores, actuadores y fuente de tensión). De esta manera, la complejidad del sistema se puede adaptar a las necesidades individuales y, así, permitir el acceso a una profunda comprensión de los procesos de comunicación entre cada sensor o actuador con la unidad de control, sobre la base del principio de entrada, procesamiento y salida de señales. A fin de garantizar una simbiosis perfecta entre práctica y teoría, en función de las posibilidades, todos los módulos contienen componentes genuinos y en capacidad de funcionamiento, sustentados también por gráficos realistas. Para aumentar aún más esta cercanía, cada módulo puede operar en modo real o de simulación, con lo que, por ejemplo, el caudalímetro podría medir una corriente de aire verdadera. De igual manera, resulta posible el análisis de la respuesta del sistema en su conjunto si se retiran de él conectores o cables. La conexión OBD de la unidad de control permite la lectura de fallos previamente activados. Los casquillos de medición de seguridad, al igual que el instrumento de medición «todo en uno», posibilitan a los estudiantes la realización de numerosas mediciones diferentes en el sistema de capacitación. Además de los extensos contenidos interactivos y teóricos, el correspondiente software del curso pone a disposición los instrumentos de medición; esto significa que el propio PC de Windows se convierte en una herramienta potente y multifuncional (voltímetro, osciloscopio) que, asimismo, ofrece la posibilidad de documentar los resultados. Para cumplir con las exigencias planteadas a un sistema de capacitación, los módulos cuentan con un diseño a prueba de cortocircuitos de manera que tengan una adecuada tolerancia en lo concerniente a su uso. Lucas Nülle GmbH Página 15/35 www.lucas-nuelle.es Equipo basico compuesto de: Equipo basico compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. 11 Unidad de control programable CO3221-6B Anz. 1 El corazón del «Sistema modular de gestión del motor» viene dado por la unidad programable de control que ilustra de manera óptima el principio de entrada, procesamiento y salida de señales gracias a sus modificaciones didácticas. Cada pin de la unidad de control se encuentra a disposición para mediciones en el panel frontal de claro diseño. La codificación cromática de los casquillos de medición de seguridad de 4 mm permite identificar de un solo vistazo la verdadera función de cada pin (sensor, actuador, alimentación de tensión, masa). También en materia de diagnóstico, la unidad de control se revela como un talento multifunción que, por un lado, permite la lectura de los códigos P0 por medio del interruptor de fallos o del terminal OBD y, por otro, a través de la interfaz Ethernet y el software correspondiente, permite recopilar datos y realizar modificaciones en tiempo real. De esta manera, con la unidad de control, se puede abordar incluso la temática relacionada con la red Ethernet y el protocolo IP en el automóvil. Detalles técnicos destacados: Intercambio de juegos de parámetros a través de la conexión Ethernet. Posibilidad de capturas flash de los estados del software por medio del puerto RS 232 Posibilidad de conexión de programas de medición y ajuste a través de Ethernet Diagnóstico OBD a través de la interfaz correspondiente, luz de control MIL, interruptor de fallos Luz indicadora de reconocimiento de la señal de velocidad Luz indicadora de reconocimiento del interruptor de destello Indicación del estado de la tensión de ignición Interruptor de encendido 26 entradas para diferentes sensores en casquillos de medición de seguridad de 4 mm 21 salidas de potencia para diferentes actuadores en casquillos de medición de seguridad de 4 mm Conexión digital a tierra de sensor en casquillos de medición de seguridad de 4 mm dirigidos hacia el exterior Conexión analógica a tierra de sensor en casquillos de medición de seguridad de 4 mm dirigidos hacia el exterior Barra central de alimentación de tensión y masa en colores DIN Fusibles: 3 x 15A 1 salida RCA para señales adicionales de simulación Entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Detalles técnicos: Tensión de servicio: 12 V Dimensiones: 297 x 445 x 180 mm (Al. x An. x Pr.) Peso: 3,4 kg Lucas Nülle GmbH Página 16/35 www.lucas-nuelle.es 12 Inyectores CO3223-2J 1 La unidad modular de «Inyectores» forma parte del sistema de capacitación «Gestión modular del motor». La simbiosis formada por los componentes reales y los gráficos generados por medios digitales permite aprovechar al máximo la transmisión de conocimientos relacionados con cada módulo. Por una parte, los estudiantes conocen el aspecto verdadero y experimentan la sensación táctil real que provocan los componentes y, por otro lado, relacionan directamente dicho aspecto con el símbolo gráfico correspondiente, lo que les servirá de ayuda decisiva en la lectura y comprensión de los diagramas de circuito. Para cada módulo, el símbolo gráfico viene acompañado de una representación tridimensional que muestra cada componente en detalle. Dado que los casquillos de seguridad de 4 mm del módulo poseen la misma codificación cromática de la unidad de control, se explica por sí misma la función básica de la conexión respectiva y se minimiza el peligro de cometer errores en el cableado. En el caso de que esto ocurra, todos los módulos sensores y actuadores poseen un cableado de seguridad inherente que los protege contra cortocircuitos. Detalles técnicos destacados: Inyector real de conducto común Representación de una sección del inyector Representación de la sucesión de inyección de un motor de 4 cilindros Control de cada inyector individual Símbolo gráfico con puntos de medición A prueba de cortocircuitos Detalles técnicos: Tensión de servicio: 12 V Dimensiones: 297 x 227 x 180mm (Al. x An. x Pr.) Peso: 1,3 kg Lucas Nülle GmbH Página 17/35 www.lucas-nuelle.es 13 Válvula de control de presión de carga CO3223-2L 1 La unidad modular de «Válvula de control de presión de carga» forma parte del sistema de capacitación «Gestión modular del motor». La simbiosis formada por los componentes reales y los gráficos generados por medios digitales permite aprovechar al máximo la transmisión de conocimientos relacionados con cada módulo. Por una parte, los estudiantes conocen el aspecto verdadero y experimentan la sensación táctil real que provocan los componentes y, por otro lado, relacionan directamente dicho aspecto con el símbolo gráfico correspondiente, lo que les servirá de ayuda decisiva en la lectura y comprensión de los diagramas de circuito. Para cada módulo, el símbolo gráfico viene acompañado de una representación tridimensional que muestra cada componente en detalle. Dado que los casquillos de seguridad de 4 mm del módulo poseen la misma codificación cromática de la unidad de control, se explica por sí misma la función básica de la conexión respectiva y se minimiza el peligro de cometer errores en el cableado. En el caso de que esto ocurra, todos los módulos sensores y actuadores poseen un cableado de seguridad inherente que los protege contra cortocircuitos. Detalles técnicos destacados: Válvula real de temporización A prueba de cortocircuitos Símbolo gráfico con puntos de medición Detalles técnicos: Tensión de servicio: 12 V Dimensiones: 297 x 116 x 180 mm (Al. x An. x Pr.) Peso: 0,8 kg Lucas Nülle GmbH Página 18/35 www.lucas-nuelle.es 14 Válvula AGR CO3223-2M 1 La unidad modular de «Válvula AGR» forma parte del sistema de capacitación «Gestión modular del motor». La simbiosis formada por los componentes reales y los gráficos generados por medios digitales permite aprovechar al máximo la transmisión de conocimientos relacionados con cada módulo. Por una parte, los estudiantes conocen el aspecto verdadero y experimentan la sensación táctil real que provocan los componentes y, por otro lado, relacionan directamente dicho aspecto con el símbolo gráfico correspondiente, lo que les servirá de ayuda decisiva en la lectura y comprensión de los diagramas de circuito. Para cada módulo, el símbolo gráfico viene acompañado de una representación tridimensional que muestra cada componente en detalle. Dado que los casquillos de seguridad de 4 mm del módulo poseen la misma codificación cromática de la unidad de control, se explica por sí misma la función básica de la conexión respectiva y se minimiza el peligro de cometer errores en el cableado. En el caso de que esto ocurra, todos los módulos sensores y actuadores poseen un cableado de seguridad inherente que los protege contra cortocircuitos. Detalles técnicos destacados: Válvula real de temporización A prueba de cortocircuitos Símbolo gráfico con puntos de medición Detalles técnicos: Tensión de servicio: 12V Dimensiones: 297 x 116 x 180mm (Al. x An. x Pr.) Peso: 0,8kg Lucas Nülle GmbH Página 19/35 www.lucas-nuelle.es 15 Regulador de presión del conducto CO3223-2F 1 La unidad modular de «Regulador de presión del conducto» forma parte del sistema de capacitación «Gestión modular del motor». La simbiosis formada por los componentes reales y los gráficos generados por medios digitales permite aprovechar al máximo la transmisión de conocimientos relacionados con cada módulo. Por una parte, los estudiantes conocen el aspecto verdadero y experimentan la sensación táctil real que provocan los componentes y, por otro lado, relacionan directamente dicho aspecto con el símbolo gráfico correspondiente, lo que les servirá de ayuda decisiva en la lectura y comprensión de los diagramas de circuito. Para cada módulo, el símbolo gráfico viene acompañado de una representación tridimensional que muestra cada componente en detalle. Dado que los casquillos de seguridad de 4 mm del módulo poseen la misma codificación cromática de la unidad de control, se explica por sí misma la función básica de la conexión respectiva y se minimiza el peligro de cometer errores en el cableado. En el caso de que esto ocurra, todos los módulos sensores y actuadores poseen un cableado de seguridad inherente que los protege contra cortocircuitos. Detalles técnicos destacados: Válvula real reguladora de presión del conducto A prueba de cortocircuitos Símbolo gráfico con puntos de medición Detalles técnicos: Tensión de servicio: 12 V Dimensiones: 297 x 116 x 180 mm (Al. x An. x Pr.) Peso: 0,8 kg Lucas Nülle GmbH Página 20/35 www.lucas-nuelle.es 16 Bomba de combustible CO3223-1X 1 La unidad modular de «Bomba de combustible» forma parte del sistema de capacitación «Gestión modular del motor». La simbiosis formada por los componentes reales y los gráficos generados por medios digitales permite aprovechar al máximo la transmisión de conocimientos relacionados con cada módulo. Por una parte, los estudiantes conocen el aspecto verdadero y experimentan la sensación táctil real que provocan los componentes y, por otro lado, relacionan directamente dicho aspecto con el símbolo gráfico correspondiente, lo que les servirá de ayuda decisiva en la lectura y comprensión de los diagramas de circuito. Para cada módulo, el símbolo gráfico viene acompañado de una representación tridimensional que muestra cada componente en detalle. Dado que los casquillos de seguridad de 4 mm del módulo poseen la misma codificación cromática de la unidad de control, se explica por sí misma la función básica de la conexión respectiva y se minimiza el peligro de cometer errores en el cableado. En el caso de que esto ocurra, todos los módulos sensores y actuadores poseen un cableado de seguridad inherente que los protege contra cortocircuitos. Detalles técnicos destacados: Válvula real reguladora de presión del conducto A prueba de cortocircuitos Símbolo gráfico con puntos de medición Detalles técnicos: Tensión de servicio: 12 V Dimensiones: 297 x 116 x 180 mm (Al. x An. x Pr.) Peso: 0,8 kg Lucas Nülle GmbH Página 21/35 www.lucas-nuelle.es 17 Unidad de transmisión con sensor de cigüeñal, de árbol de levas y de temperatura del motor CO3223-2D 1 El módulo denominado «Unidad de transmisión 2» forma parte del sistema de capacitación «Gestión modular del motor». La simbiosis formada por los componentes reales y los gráficos generados por medios digitales permite aprovechar al máximo la transmisión de conocimientos relacionados con cada módulo. Por una parte, los estudiantes conocen el aspecto verdadero y experimentan la sensación táctil real que provocan los componentes y, por otro lado, relacionan directamente dicho aspecto con el símbolo gráfico correspondiente, lo que les servirá de ayuda decisiva en la lectura y comprensión de los diagramas de circuito. Para cada módulo, el símbolo gráfico viene acompañado de una representación tridimensional que muestra cada componente en detalle. Dado que los casquillos de seguridad de 4 mm del módulo poseen la misma codificación cromática de la unidad de control, se explica por sí misma la función básica de la conexión respectiva y se minimiza el peligro de cometer errores en el cableado. En el caso de que esto ocurra, todos los módulos sensores y actuadores poseen un cableado de seguridad inherente que los protege contra cortocircuitos. Detalles técnicos destacados: Sensor real del cigüeñal Sensor real del árbol de levas Sensor real de temperatura del motor Símbolo gráfico con puntos de medición A prueba de cortocircuitos Conmutador para el servicio en modo real o de simulación de temperatura del motor Simulación continua de la temperatura en un rango de -20°C a 110 °C. Conmutador para el servicio en modo real o de simulación de cigüeñal y árbol de levas Simulación continua del número de revoluciones o de activación real por medio del sensor del acelerador. Impresión de alta resolución de una sección de un motor R4 Detalles técnicos: Tensión de servicio: 5 V Dimensiones: 297 x 445 x 180 mm (Al. x An. x Pr.) Peso: 3,4 kg Lucas Nülle GmbH Página 22/35 www.lucas-nuelle.es 18 Sensor de presión de carga CO3223-2N 1 La unidad modular de «Sensor de presión de carga» forma parte del sistema de capacitación «Gestión modular del motor». La simbiosis formada por los componentes reales y los gráficos generados por medios digitales permite aprovechar al máximo la transmisión de conocimientos relacionados con cada módulo. Por una parte, los estudiantes conocen el aspecto verdadero y experimentan la sensación táctil real que provocan los componentes y, por otro lado, relacionan directamente dicho aspecto con el símbolo gráfico correspondiente, lo que les servirá de ayuda decisiva en la lectura y comprensión de los diagramas de circuito. Para cada módulo, el símbolo gráfico viene acompañado de una representación tridimensional que muestra cada componente en detalle. Dado que los casquillos de seguridad de 4 mm del módulo poseen la misma codificación cromática de la unidad de control, se explica por sí misma la función básica de la conexión respectiva y se minimiza el peligro de cometer errores en el cableado. En el caso de que esto ocurra, todos los módulos sensores y actuadores poseen un cableado de seguridad inherente que los protege contra cortocircuitos. Detalles técnicos destacados: Sensor real de presión de carga A prueba de cortocircuitos Símbolo gráfico con puntos de medición Conmutador para el servicio en modo real o de simulación de la presión de carga Simulación continua de la presión de carga Posibilidad de conexión de una bomba de mano al sensor Detalles técnicos: Tensión de servicio: 12 V Dimensiones: 297 x 116 x 180 mm (Al. x An. x Pr.) Peso: 0,8 kg Lucas Nülle GmbH Página 23/35 www.lucas-nuelle.es 19 Caudalímetro CO3223-2C 1 La unidad modular de «Caudalímetro» forma parte del sistema de capacitación «Gestión modular del motor». La simbiosis formada por los componentes reales y los gráficos generados por medios digitales permite aprovechar al máximo la transmisión de conocimientos relacionados con cada módulo. Por una parte, los estudiantes conocen el aspecto verdadero y experimentan la sensación táctil real que provocan los componentes y, por otro lado, relacionan directamente dicho aspecto con el símbolo gráfico correspondiente, lo que les servirá de ayuda decisiva en la lectura y comprensión de los diagramas de circuito. Para cada módulo, el símbolo gráfico viene acompañado de una representación tridimensional que muestra cada componente en detalle. Dado que los casquillos de seguridad de 4 mm del módulo poseen la misma codificación cromática de la unidad de control, se explica por sí misma la función básica de la conexión respectiva y se minimiza el peligro de cometer errores en el cableado. En el caso de que esto ocurra, todos los módulos sensores y actuadores poseen un cableado de seguridad inherente que los protege contra cortocircuitos. Detalles técnicos destacados: Caudalímetro real de película caliente Símbolo gráfico con puntos de medición A prueba de cortocircuitos Función integrada de medición de la temperatura del aire de admisión Conmutador para el servicio en modo real o de simulación de la temperatura del aire de admisión Simulación continua de la temperatura en un rango de -20°C a 100 °C. Conmutador para el servicio en modo real o de simulación de masa de aire Simulación continua de masa de aire Detalles técnicos: Tensión de servicio: 12 V, 5 V Dimensiones: 297 x 227 x 180 mm (Al. x An. x Pr.) Peso: 1,3 kg Lucas Nülle GmbH Página 24/35 www.lucas-nuelle.es 20 Sensor de presión del conducto (CR) CO3223-2Q 1 La unidad modular de «Sensor de presión del conducto» de motores de conducto común forma parte del sistema de capacitación «Gestión modular del motor». La simbiosis formada por los componentes reales y los gráficos generados por medios digitales permite aprovechar al máximo la transmisión de conocimientos relacionados con cada módulo. Por una parte, los estudiantes conocen el aspecto verdadero y experimentan la sensación táctil real que provocan los componentes y, por otro lado, relacionan directamente dicho aspecto con el símbolo gráfico correspondiente, lo que les servirá de ayuda decisiva en la lectura y comprensión de los diagramas de circuito. Para cada módulo, el símbolo gráfico viene acompañado de una representación tridimensional que muestra cada componente en detalle. Dado que los casquillos de seguridad de 4 mm del módulo poseen la misma codificación cromática de la unidad de control, se explica por sí misma la función básica de la conexión respectiva y se minimiza el peligro de cometer errores en el cableado. En el caso de que esto ocurra, todos los módulos sensores y actuadores poseen un cableado de seguridad inherente que los protege contra cortocircuitos. Detalles técnicos destacados: Sensor real de presión del conducto A prueba de cortocircuitos Símbolo gráfico con puntos de medición Conmutador para el servicio en modo real o de simulación de la presión del conducto Simulación continua de la presión del conducto en un rango de 0 a 2000 bares Detalles técnicos: Tensión de servicio: 12 V Dimensiones: 297 x 116 x 180 mm (Al. x An. x Pr.) Peso: 0,8 kg Lucas Nülle GmbH Página 25/35 www.lucas-nuelle.es 21 Sensor de temperatura del aire CO3223-1J 1 La unidad modular de «Sensor de temperatura del aire» forma parte del sistema de capacitación «Gestión modular del motor». La simbiosis formada por los componentes reales y los gráficos generados por medios digitales permite aprovechar al máximo la transmisión de conocimientos relacionados con cada módulo. Por una parte, los estudiantes conocen el aspecto verdadero y experimentan la sensación táctil real que provocan los componentes y, por otro lado, relacionan directamente dicho aspecto con el símbolo gráfico correspondiente, lo que les servirá de ayuda decisiva en la lectura y comprensión de los diagramas de circuito. Para cada módulo, el símbolo gráfico viene acompañado de una representación tridimensional que muestra cada componente en detalle. Dado que los casquillos de seguridad de 4 mm del módulo poseen la misma codificación cromática de la unidad de control, se explica por sí misma la función básica de la conexión respectiva y se minimiza el peligro de cometer errores en el cableado. En el caso de que esto ocurra, todos los módulos sensores y actuadores poseen un cableado de seguridad inherente que los protege contra cortocircuitos. Detalles técnicos destacados: Válvula real de temporización A prueba de cortocircuitos Símbolo gráfico con puntos de medición Conmutador para el servicio en modo real o de simulación Simulación continua de la temperatura en un rango de -20°C a 100 °C. Detalles técnicos: Tensión de servicio: 12 V Dimensiones: 297 x 116 x 180 mm (Al. x An. x Pr.) Peso: 0,8 kg Lucas Nülle GmbH Página 26/35 www.lucas-nuelle.es 22 Sensor del acelerador CO3223-2K 1 La unidad modular de «Sensor del acelerador» forma parte del sistema de capacitación «Gestión modular del motor». La simbiosis formada por los componentes reales y los gráficos generados por medios digitales permite aprovechar al máximo la transmisión de conocimientos relacionados con cada módulo. Por una parte, los estudiantes conocen el aspecto verdadero y experimentan la sensación táctil real que provocan los componentes y, por otro lado, relacionan directamente dicho aspecto con el símbolo gráfico correspondiente, lo que les servirá de ayuda decisiva en la lectura y comprensión de los diagramas de circuito. Para cada módulo, el símbolo gráfico viene acompañado de una representación tridimensional que muestra cada componente en detalle. Dado que los casquillos de seguridad de 4 mm del módulo poseen la misma codificación cromática de la unidad de control, se explica por sí misma la función básica de la conexión respectiva y se minimiza el peligro de cometer errores en el cableado. En el caso de que esto ocurra, todos los módulos sensores y actuadores poseen un cableado de seguridad inherente que los protege contra cortocircuitos. Detalles técnicos destacados: Sensor real de acelerador con función de aceleración a fondo A prueba de cortocircuitos Símbolo gráfico con puntos de medición Conmutador para el servicio en modo real o de simulación de la posición del acelerador Simulación continua de posición del acelerador Detalles técnicos: Tensión de servicio: 12 V Dimensiones: 297 x 116 x 180 mm (Al. x An. x Pr.) Peso: 0,8 kg Lucas Nülle GmbH Página 27/35 www.lucas-nuelle.es 23 Bujías de incandescencia CO3223-2H 1 La unidad modular de «Bujías de incandescencia» forma parte del sistema de capacitación «Gestión modular del motor». La simbiosis formada por los componentes reales y los gráficos generados por medios digitales permite aprovechar al máximo la transmisión de conocimientos relacionados con cada módulo. Por una parte, los estudiantes conocen el aspecto verdadero y experimentan la sensación táctil real que provocan los componentes y, por otro lado, relacionan directamente dicho aspecto con el símbolo gráfico correspondiente, lo que les servirá de ayuda decisiva en la lectura y comprensión de los diagramas de circuito. Para cada módulo, el símbolo gráfico viene acompañado de una representación tridimensional que muestra cada componente en detalle. Dado que los casquillos de seguridad de 4 mm del módulo poseen la misma codificación cromática de la unidad de control, se explica por sí misma la función básica de la conexión respectiva y se minimiza el peligro de cometer errores en el cableado. En el caso de que esto ocurra, todos los módulos sensores y actuadores poseen un cableado de seguridad inherente que los protege contra cortocircuitos. Detalles técnicos destacados: Bujía real Control de cada inyector individual Símbolo gráfico con puntos de medición A prueba de cortocircuitos Impresión de alta resolución de tres bujías de incandescencia Visualización de las fases de activación por medio de ledes. Experimentación segura dada la ausencia de calentamiento de todos los componentes Detalles técnicos: Tensión de servicio: 12 V Dimensiones: 297 x 227 x 180 mm (Al. x An. x Pr.) Peso: 1,3 kg Lucas Nülle GmbH Página 28/35 www.lucas-nuelle.es Alimentación de corriente: Pos. Producto Bestell-Nr. 24 Fuente de alimentación de tensión de 13,5 V, 35 A CO3223-1C Anz. 1 La unidad modular de «Fuente de alimentación de tensión» forma parte del sistema de capacitación «Gestión modular del motor». Representa de manera cercana a la práctica la alimentación de cada uno de los componentes que, en un vehículo real, reciben energía de la batería de 12 V. En el módulo se emplea una fuente de alimentación de 600 vatios, la misma que, con una tensión de red de 13,5 V, puede suministrar una corriente máxima de 45 A a través de los bornes roscados. En aras de la seguridad del sistema de capacitación es posible tomar una corriente máxima de 30 A a través de los casquillos de seguridad. Esta función de protección se lleva a la práctica por medio de la vigilancia electrónica de todos los casquillos de medición de seguridad de 4 mm. Gracias a la impresión de alta resolución del panel frontal se puede reconocer directamente el módulo como una batería común de automóvil. Detalles técnicos destacados: Tensión de red de a bordo estable de 13,5 voltios. Desconexión automática sin fusibles A prueba de cortocircuitos Aspecto típico de batería de arranque de automóvil gracias a la imagen impresa de alta resolución Detalles técnicos: Tensión de servicio: 90 a 264 V CA (47 a 63 Hz) Dimensiones: 297 x 227 x 180 mm (Al. x An. x Pr.) Peso: 1,6 kg Lucas Nülle GmbH Página 29/35 www.lucas-nuelle.es Instrumentos de medición: Instrumentos de medición: Pos. Producto Bestell-Nr. 25 Interfaz CarTrain CO3221-6C Anz. 1 La interfaz CarTrain está diseñada como panel de experimentación DIN A4 con vértices redondeados. Con fines didácticos, el color debe guardar confornidad con la norma DIN72551, Color de los casquillos de medición de seguridad en conformidad con la norma DIN72551. Diseño basado en diagramas de circuito de representación unifilar, con líneas integradas entre los paneles para alimentación de tensión. Interfaz para la literatura multimedia de experimentación: los valores de medición obtenidos en la experimentación tienen que integrarse en la unidad en estudio por el método de arrastrar y soltar. Medición simultánea de 2 tensiones y un valor de corriente Función de osciloscopio de 3 canales utilizable simultáneamente con representación de multímetro Rango de medición: U<250V=/~; I<15A=/~ en el caso de medición directa del circuito de corriente Puerto USB Alimentación externa de corriente para garantizar la medición en caso de cortocircuito Rango de medición de corriente asegurado por medio de fusible automático Dimensiones: 228 x 296 x 125mm (bxhxp) Peso: 2 kg Lucas Nülle GmbH Página 30/35 www.lucas-nuelle.es Medios: Pos. Producto Bestell-Nr. 26 Interactive Lab Assistant: Common Rail (Modular) SO2803-1H Anz. 1 The "Common rail" ILA course in conjunction with the "Modular engine management: Common Rail" training system together represent the perfect symbiosis of theory and practice. Their cogent and logical design immediately encourages the natural interest of trainees and enables them to understand the complexity of engine management systems without difficulty. This is aided by numerous animations for which an entire common rail engine was digitally rendered. It gives students the opportunity to discover the purpose and working principles of sensors and actuators from a completely new perspective. Working with the hardware and how to carry out the many experiments are also explained in the course using interactive methods. This strictly minimises the time needed to prepare experiments, in particular because all the measuring instruments (e.g. oscilloscope and voltmeters) are already integrated into the course. This gives students more time to concentrate on the key aspects and perceptibly improves their own efficiency. Thanks to the careful selection of theoretical content, all the key aspects of theory which are essential to understanding and to diagnostic expertise are covered. To round off the package as a whole, the course also provides tests specific to each section of the course structure and determines the knowledge possessed by each individual student. This gives teachers, and the students themselves, constant feedback on the current progress. Lucas Nülle GmbH Página 31/35 www.lucas-nuelle.es Se recomienda adicionalmente: Pos. Producto 27 Cubierta para banco móvil de experimentación de 3 niveles Bestell-Nr. Anz. ST8010-9Y 1 Bestell-Nr. Anz. ST7200-3A 1 Cubierta para banco móvil de experimentación de 3 niveles Protege los equipos contra el polvo y la humedad Sirve también como protector visual Color: gris oscuro mate con impresión incluida (logotipo naranja de LN) Material: fibra de poliamida con revestimiento de PU Altamente resistente a las fisuras, impregnado, lavable, impermeable Accesorios: Pos. Producto 28 Banco móvil de experimentación, perfil de al., 3 niv., 6 tomas,1250x700x1995mm Banco de experimentación y demostración móvil, de alta calidad, de la serie SybaPro, con patas de mesa de perfil de aluminio, compatible con todos los componentes de montaje y ampliación del sistema SybaPro. El banco móvil de experimentación se suministra como equipo modular cuyo montaje corre a cargo del propio cliente. Tablero de mesa: Tablero de mesa de 30 mm, de varias láminas de viruta fina de alta compresión, en conformidad con la norma DIN EN 438-1 Color gris RAL 7035, con cubierta laminada de 0,8mm por ambas caras (Resopal), de estructura simple, acorde con la norma DIN 16926 Resistente a una gran cantidad de sustancias químicas y reactivos, tales como los ácidos y las bases diluidos. Insensible al calor, por ejemplo, al estaño líquido de soldadura así como al calentamiento puntual producido por pistolas de soldar o brasas de cigarrillo. Lucas Nülle GmbH Página 32/35 www.lucas-nuelle.es Borde del tablero de mesa con cantos de protección macizos, a prueba de golpes, de plástico de 3 mm de espesor, con teñido de penetración de color RAL 7047. Revestimiento y cubrecantos sin PVC. Alimentación de tensión por medio de regleta quíntuple de tomas de corriente, montada en la parte inferior del tablero de mesa, cable de 2 m y enchufe con protección de puesta a tierra Armazón: 2 perfiles de aluminio extruido con ranuras múltiples, 1800 x 120 x 40 mm (bxhxp) 8 ranuras de igual tamaño en el perfil extruido de aluminio (3 en cada lado y 1 en cada extremo) Ranuras para el alojamiento de soportes de norma industrial 4 perfiles de aluminio en H, de 1150 mm, para emplazamiento de 3 niveles de paneles de experimentación DIN A4 Espacio libre para integración de un canal de alimentación de energía Patas de mesa de tubo rectangular con 4 ruedas dobles dirigibles, 2 de ellas frenadas Marco de mesa de combinación estable y continua de tubos rectangulares Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Dimensiones: Altura del tablero de mesa: 760 mm 1250 x 1995 x 700mm (bxhxp) 29 Soporte para 48 cables de medición (4mm), de montaje mural o en ST8003-8E perfil de aluminio 1 Para alojar aprox. 48 cables de medición de seguridad (4mm) Ancho de 200 mm, 12 ranuras guía de cables Altura de montaje ajustable en el perfil de aluminio Montable a izquierda o derecha Posibilidad de montaje mural Con 2 tornillos y tuercas en ranura Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Lucas Nülle GmbH Página 33/35 www.lucas-nuelle.es 30 Soporte pantalla plana hasta 15kg, fijacón en perfil de aluminio VESA 75/100 ST8010-4T 1 ST7200-5A 1 Soporte pivotante de monitor para montaje en perfiles de aluminio del sistema SybaPRO. Posibilita el emplazamiento óptimo del monitor para un trabajo y experimentación libres de fatiga. Brazo plegable con articulación doble Cierre rápido para ajuste de altura continuo en el perfil de aluminio extruido Fijación VESA 7,5 x 7,5 cm Incluye adaptador de VESA 75 (7,5x7,5) a VESA 100 (10x10) 2 abrazaderas de cable Brazo plegable con capacidad de carga de hasta 15 kg El monitor TFT puede girar hasta quedar paralelo al canto de la mesa Distancia de 105 a 480 mm de ajuste continuo Adicionalmente se incluye: Juego de guías para tendido de cables en los perfiles de aluminio de los sistemas de laboratorio de la serie SybaPro El juego se compone de: 3 bloques en cruz de sujetacables para las ranuras frontal y anterior del perfil de aluminio 3 bloques en cruz de sujetacables para las ranuras laterales del perfil de aluminio 12 sujetacables 4 perfiles cobertores de aluminio para cierre e instalación de cables dentro de las ranuras del perfil de aluminio 31 Soporte de PC para banco de experimentación SybaPro, altura y anchura ajustable Soporte de PC para mesa de laboratorio de la serie SybaPRO de chapa de acero perforada de 1,5 mm, para montaje en perfil de aluminio. Altura de montaje variable Anchura modificable (de 160 mm a 255 mm) Montable a la izquierda o a la derecha Incluye material de montaje (4 tornillos, 4 tuercas en ranura) Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Lucas Nülle GmbH Página 34/35 www.lucas-nuelle.es 32 Set of leads for "Modular Engine Management" CO3223-7A 1 This set of 4-mm connecting leads has been specially assembled for the "Modular engine management: Common rail" training system, i.e. the actual colours and the lengths of the leads enhance the educational concept behind the training system itself. This makes it easier to distinguish between sensors, actuators and power supply. All the measurement leads and jumpers are special models which make it impossible to come into contact with any live electricity. To make measurements easy, all the jumpers have a single contact. In addition, the number of leads and jumpers provided is such that replacements are already available should any be lost. The content of the set in detail is as follows: Jumpers 15 x Jumpers 20 x Jumpers 21 x Jumpers 04 x Jumpers (red) (black) (brown) (green) Connecting leads 08 x Safety measuring leads 07 x Safety measuring leads 08 x Safety measuring leads 10 x Safety measuring leads 09 x Safety measuring leads 02 x Safety measuring leads 02 x Safety measuring leads (red, 50cm) (brown, 50cm) (black, 50cm) (green, 50cm) (yellow, 50cm) (green, 100cm) (yellow, 100cm) Measuring leads 04 x Safety measuring leads (red, 150cm) 04 x Safety measuring leads (black, 150cm) Lucas Nülle GmbH Página 35/35 www.lucas-nuelle.es