EXTERNO (Para distribución general) AMR 36/22/91/s 28 de octubre de 1991 Índice AI: Distr: AU/SC Más información sobre AU 342/91 (AMR 36/14/91/s, del 16 de octubre de 1991, y su seguimiento AMR 36/15/91/s, del 17 de octubre de 1991) - Temor de tortura y "desaparición" HAITÍ: Antoine IZMERY - LIBERADO Senatus NOSTHER Fritzner NOSTHER ================================================================================== ======================= Según la información recibida por Amnistía Internacional, Antoine Izmery ha sido liberado. No se solicitan nuevas acciones en su favor. Gracias a todos los que enviaron llamamientos para este caso. Sin embargo, Amnistía Internacional continúa preocupada por la seguridad de Senatus y Fritzner Nosther, que se encuentran recluidos en el Cuartel de Thiotte (Caserne de Thiotte), situado en Jacmel, en el departamento sureste. Estas dos personas son simpatizantes del Presidente Jean-Bertrand Aristide, que fue depuesto de su cargo mediante un golpe de estado militar en Haití en septiembre de 1991. Ambos fueron detenidos por miembros de las fuerzas de seguridad el 4 de octubre. Según los informes recibidos los dos han sido objeto de torturas. INFORMACION GENERAL Las tropas derrocaron el lunes 30 de agosto mediante un golpe de estado al gobierno del Presidente Jean-Bertrand Aristide, que había sido elegido democráticamente y que asumió el poder en Haití el 7 de febrero de 1991. Desde la fecha del derrocamiento, Amnistía Internacional ha recibido informes de numerosas y generalizadas violaciones de derechos humanos perpetradas por las fuerzas de seguridad haitianas, entre ellas innumerables ejecuciones extrajudiciales, apaleamientos y detenciones en masa sin orden de arresto. Muchas de las víctimas son simpatizantes del Presidente Aristide. ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas por vía aérea y llamadas telefónicas: -expresando preocupación por la detención y las presuntas torturas a que han sido sometidos Senatus y Fritzner Nosther; -solicitando que se emprenda una investigación sobre las denuncias de tortura y que sus resultados sean hechos públicos; -solicitando que su seguridad física sea garantizada mientras se encuentran detenidos; 2 -solicitando que queden en libertad de forma inmediata sobre la base de que Amnistía Internacional los considera presos de conciencia. LLAMAMIENTOS A: 1) Son Excellence [Tratamiento: Président] President Joseph Nerette Président de la République d'Haïti Palais National, Port-au-Prince HAITÍ Señor Presidente / Monsieur le Telegramas: President Narete, Port-au-Prince, Haïti Télex: 20068 PALAIS ó 20551 SPECEXEC Fax: + 509 23 2121 2) Maître Jean-Jacques Honorat [Tratamiento: Señor Primer Ministro / Monsieur le Premier Ministre] Premier Ministre Présidence de la République d'Haïti Port-au-Prince HAITÍ Telegramas: Premier Ministre, Port-au-Prince, Haïti Fax: + 509 34-1980 .../... 3 3) Monsieur le Général [Tratamiento: Señor General / Monsieur le Général] Raoul CEDRAS Commandant-en-Chef des Forces Armées d'Haïti Grand Quartier Général des Forces Armées d'Haïti Rue Geffrard, Port-au-Prince HAITÍ Telegramas: Télex: Teléfono: Fax: Comandant des Forces Armees, Port-au-Prince, Haïti 20391 GQFADH + 509 22-3935 + 509 23-9007 4) Monsieur le Commandant [Tratamiento: Señor Comandante / Monsieur le Commandant] Departément Militaire du Sud-Est Quartier Général Sud-Est, Grand Rue, Jacmel Département du Sud-Est HAITÍ Telegramas: Comandant de Departement Militaire du Sud-Est, Jacmel, Haïti Teléfono: + 509 882091 ó + 509 882921 COPIAS A: Monsieur le Président Chambre des Députés Assemblée Nationale Port-au-Prince HAITÍ Maître Eudrice RAYMOND Président du Sénat Assemblée Nationale Port-au-Prince HAITÍ Haïti en Marche 173 N.W. 94 St. Miami Fl 33150 EEUU y a la representación diplomática de Haití en el país del remitente. SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 27 de noviembre de 1991.