memoria anual - Eléctrica Santiago
Anuncio
2009 memoria anual eléctrica santiago .1 2. MEMORIA ANUAL ELÉCTRICA SANTIAGO 2009 CONTENIDO Carta del Presidente Identificación de la Sociedad Constitución de la Sociedad Propiedad y Control La Organización El Directorio Ejecutivos Organigrama Historia de la Compañía Gestión de Administración y Finanzas Gestión Comercial Gestión de Producción Relaciones con la Comunidad Hechos Relevantes Análisis Razonado Estados Financieros Suscripción y declaración jurada de responsabilidad 04 06 07 07 07 08 11 11 12 16 22 26 28 30 38 48 94 CARTA DEL PRESIDENTE memoria anual 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO 4. Señores accionistas: Tengo el agrado de presentarles la memoria anual de Sociedad Eléctrica Santiago, correspondiente al ejercicio 2009. El ejercicio 2009 se caracterizó por un primer semestre de operación intensiva de central Nueva Renca con combustible líquido y con gas propano, y un segundo semestre en el que la central presentó una falla cuyo periodo de reparación fue aprovechado para implementar importantes mejoras en la central, orientadas a su operación futura. Durante el año 2009 central Nueva Renca aportó con 1.282,5 GWh de generación al SIC, de los cuales 1.232,7 GWh fueron aportados a partir de petróleo diesel y 49,8 GWh a partir de gas propano. En el periodo comprendido entre los meses de septiembre a diciembre central Nueva Renca se mantuvo fuera de servicio debido a una falla en la válvula de atemperación de la turbina a vapor que requirió efectuar reparaciones asociadas a deformaciones y rozamientos internos. Dicho periodo fue aprovechado para efectuar mejoras en el sistema de control de la unidad, reforzamientos estructurales en caldera, habilitación de transferencia automática de combustible gas a diesel y viceversa, e importantes avances en la habilitación de la unidad para operar con gas natural indistintamente de su procedencia. La unidad volvió a su operación satisfactoriamente durante el mes de diciembre, con las mejoras antes descritas. Por otra parte, la operación de central Renca no fue requerida por el CDEC durante este año. En materia ambiental, durante el año 2009 central Nueva Renca fue auditada por la empresa DNV (Det Norske Veritas) aprobando la segunda Re-certificación del Sistema de Gestión Ambiental (SGA) bajo la norma ISO 14.001:2004. Esta Re-Certificación tiene una validez y vigencia por los próximos tres años (2009-2012). En la senda del mejoramiento continuo del desempeño ambiental de sus unidades, Sociedad Eléctrica Santiago presentó ante la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) una Declaración de Impacto Ambiental para la instalación de un dispositivo de abatimiento “SCR”, que permite reducir en un 60% las emisiones de NOx de central Nueva Renca operando con combustible diesel. La instalación de dicho dispositivo es pionera en el país y permitirá a Sociedad Eléctrica Santiago garantizar el cumplimiento de las exigencias impuestas por el Plan Piloto de Descontaminación del Aire para la Región Metropolitana. Durante el año 2009 continuaron los arbitrajes seguidos contra GasAndes, GasAndes Argentina y Metrogas destinados a determinar los efectos de las restricciones administrativas impuestas por el gobierno argentino a las exportaciones de gas a Chile en los contratos de transporte. En el caso de GasAndes y GasAndes Argentina, ambos arbitrajes se encuentran en su fase probatoria. Sin embargo, en el caso de Metrogas, las partes están llegando a un acuerdo que pone término a la disputa. En el caso de las controversias con TGN derivadas del mismo conflicto, quedó definida la jurisdicción ante la cual tramitan los reclamos, los que se encuentran en su fase inicial de intercambio de escritos. Finalmente, quiero agradecer la colaboración prestada por los señores accionistas, y especialmente el profesionalismo y dedicación del personal de la Compañía, en este año marcado por fuertes contingencias y complejos desafíos. Vicente Javier Giorgio Presidente del Directorio .5 IDENTIFICACIÓN DE LA Sociedad memoria anual 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO Razón Social Rut 96.717.620 – 6 Tipo de Sociedad Sociedad Anónima Cerrada Inscripción Registro de Valores Nº 547 Dirección Avda. Jorge Hirmas 2964 Renca Santiago, Chile Teléfono (56 2) 680 4760 Fax (56 2) 680 4743 Correo Electrónico electricasantiago@aes.com Página web www.electricasantiago.cl Representante Legal Sr. Rodrigo Osorio Bórquez Gerente General 6. Sociedad Eléctrica Santiago S.A. CONSTITUCIÓN DE LA Sociedad Sociedad Eléctrica Santiago S.A., fue constituida por escritura pública de fecha 27 de octubre de 1994, ante notario de Santiago, Sr. Víctor Olguín Peña, suplente del titular, Sr. Pedro Sadá Azar. El extracto de la escritura de constitución fue inscrito en el Registro de Comercio del año 1994 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fs. 24.538 Nro. 19.959 y publicado en el Diario Oficial con fecha 10 de noviembre de 1994. PROPIEDAD Y CONTROL Sociedad Eléctrica Santiago S.A. es una Sociedad anónima cerrada, cuyo patrimonio al 31 de diciembre de 2009 asciende a MUS$ 86.375, dividido en 24.249.342 acciones y distribuido entre 2 accionistas, AES Gener S.A. que indirectamente pertenece a The AES Corporation en 70,67%, y CGE Generación S.A. Distribución accionaria NOMBRE ACCIONES PARTICIPACIÓN AES Gener S.A. 22.263.092 91,81% 1.986.250 8,19% CGE Generación S.A. AES Gener S.A. es una Sociedad anónima abierta orientada principalmente a generar energía eléctrica en Chile de manera eficiente, segura y sustentable, cumpliendo con los compromisos asumidos con clientes, accionistas, trabajadores, comunidades, proveedores y demás personas y grupos con los cuales se relaciona. Además la compañía es productora de energía eléctrica en Colombia y Argentina, Gener cuenta con otros activos en los ámbitos de generación de vapor y transporte de gas natural, y participa en el negocio de comercialización de carbón. CGE GENERACIÓN S.A. es una Sociedad anónima cerrada filial del Grupo CGE y fue constituida el 14 de Noviembre de 2005, orientada a desarrollar proyectos de generación eléctrica en Chile. y todas aquellas actividades requeridas para el desarrollo de dicho negocio, aprovechando los derechos de aguas que su matriz poseía. En julio de 2009, CGE Generación compró el 100% de los activos de Ibener, constituidos por las centrales de pasada Peuchén y Mampil, y cuya capacidad instalada es de 75 MW y 49 MW, respectivamente. LA ORGANIZACIÓN Y DIRECTORIO La Sociedad es administrada por un Directorio de nueve miembros, según los estatutos de la Sociedad, que es elegido por un período de tres años, en junta se accionistas, al final del cual es renovado totalmente, pudiendo ser reelegido por la misma junta. .7 DIRECTORIO memoria anual 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO 8. Juan Carlos Olmedo Hidalgo Ingeniero Civil de Industrias, Pontificia Universidad Católica de Chile Magíster en Administración de Empresas, Universidad Adolfo Ibáñez Rut 8.940.661-7 Presidente (*) DIRECTORES Vicente Javier Giorgio Ingeniero Electrónico, Universidad Tecnológica Nacional, Argentina RUT 23.202.311-2 Extranjero (argentino) Laurie Louise Kelly Economista University of Kansas Rut 14.602.693-1 Enio Belmonte Carmona Ingeniero Civil Mecánico, Universidad Federico Santa María Rut 5.188.169-9 Javier Guevara Moreno Ingeniero Civil Mecánico Pontificia Universidad Católica de Chile Rut 9.665.138-4 Armando Francisco Lolas Caneo Ingeniero Civil, Universidad de Chile Rut 6.489.282-7 Cristián Antúnez Fernández Contador Público y Auditor Universidad Santiago de Chile Rut 6.974.452-4 Carlos Aguirre Pallavicini Ingeniero Civil de Industrias Pontificia Universidad Católica de Chile RUT 9.151.236-K SECRETARIO Eduardo Rodríguez Del Río Abogado Pontificia Universidad Católica de Chile (*) El Presidente del Directorio Juan Carlos Olmedo H., renunció al cargo de director y Presidente a partir del 01 de febrero de 2010. En su reemplazo fue designado el director Vicente Javier Giorgio. .9 REMUNERACIONES DEL DIRECTORIO La Décimo Quinta Junta General Ordinaria de Accionistas, celebrada el 30 de abril de 2009, acordó fijar la remuneración en 60 Unidades Tributarias Mensuales a cada Director, incluyendo al Presidente y Vicepresidente, por sesión asistida Las remuneraciones anuales brutas percibidas por el directorio durante los ejercicios de 2009 y 2008, expresadas en miles de dólares, fueron las siguientes: 2009 2008 43 31 PABLO SANTIAGO GUARDA BARROS - 22 JUAN CARLOS OLMEDO HIDALGO (*)(**) - - Laurie KElly (*) - - vicente javier giorgio (*) - - ENIO BELMONTE CARMONA (*) - - ARMANDO LOLAS CANEO (*) - - CRISTIAN ANTUNEZ FERNANDEZ (*) - - carlos aguirre pallavicini (*) - - JAVIER GUEVARA MORENO (*) Renunciaron a sus remuneraciones como directores de Eléctrica Santiago. (**) El Presidente del Directorio Juan Carlos Olmedo H., renunció al cargo de director y Presidente a partir del 01 de febrero de 2010. En su reemplazo fue designado el director Vicente Javier Giorgio. Cabe señalar que por política de la compañía, los ejecutivos de la matriz AES Gener que participan en el directorio de la empresa no perciben por ello remuneración. Durante el ejercicio 2009, los directores de la compañía no percibieron gastos de representación, viáticos, regalías, ni ningún otro estipendio. SUSCRIPCIÓN DE LA MEMORIA La presente memoria es suscrita por el directorio de Eléctrica Santiago, en conformidad a lo dispuesto en la Norma de Carácter General Nº 283 de la Superintendencia de Valores y Seguros. 10. EJECUTIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Gerente General Rodrigo Osorio Bórquez Ingeniero Civil de Industrias con mención en Electricidad Pontificia Universidad Católica de Chile Gerente de Producción Juan Carlos Acevedo Ingeniero electromecánico orientación mecánica Universidad Tecnológica Nacional de Buenos Aires Gerente de Administración y Finanzas Verónica Castro Zenteno Contador Auditor Universidad de Chile Gerente Comercial Alfonso Pacho Leone Ingeniero Civil Industrial Universidad de Chile La remuneración global de la plana gerencial de la compañía durante el año 2009 ascendió a la cantidad de US$617 mil dólares. Ello incluye remuneración fija mensual y bonos variables según desempeño y resultados corporativos, que también se otorgan a los demás trabajadores de Sociedad Eléctrica Santiago. El plan de incentivos de los ejecutivos de la compañía consiste en un bono variable anual según desempeño y resultados corporativos, cuyo monto es determinado cada año según los referidos parámetros. No hubo pago de indemnizaciones a ejecutivos en 2009. ORGANIGRAMA Directorio Gerencia General Gerencia de Producción Gerencia de Administración y Finanzas Gerencia Comercial .11 HISTORIA DE LA COMPAÑÍA memoria anual 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO 12. Sociedad Eléctrica Santiago S.A. fue constituida el 27 de octubre de 1994 con el propósito de explotar la generación, transmisión, compra, distribución y venta de energía eléctrica o de cualquier otra naturaleza y con este fin construyó la primera central termoeléctrica del país de tipo ciclo combinado con gas natural: central Nueva Renca, de 370 MW, ubicada en la comuna de Renca, Santiago. La Sociedad se encuentra inscrita voluntariamente con el Nº 547 en el Registro de valores de la Superintendencia de Valores y Seguros. En marzo de 1998, la central fue puesta a disposición del Centro de Despacho Económico de Carga, CDEC-SIC, iniciando su operación comercial. Durante 1998 y 1999 la central exhibió altos índices de disponibilidad y producción de energía eléctrica, contribuyendo en forma significativa a mitigar los efectos de la sequía que afectó al país, reemplazando parte del aporte de las centrales hidroeléctricas. En diciembre de 2002, Eléctrica Santiago obtuvo la certificación del Sistema de Gestión Ambiental de central Nueva Renca de acuerdo a la norma ISO 14001:1996 manteniéndolo actualmente, acreditando así que cumple con las normas ambientales vigentes y con su propia política ambiental. Además cuenta con un sistema de gestión apropiado que le permite introducir mejoras continuas en la forma de desarrollar su labor productiva protegiendo el medio ambiente, la salud y la seguridad de la comunidad y de sus empleados. En marzo de 2003 fue premiada por la Superintendencia de Servicios Sanitarios por la gestión en la calidad de los residuos líquidos. Durante el año 2003, se realizaron pruebas con combustible líquido, lo que permite operar la central con petróleo diesel ante problemas de abastecimiento de gas. Adicionalmente se contrató a General Electric para realizar una modificación en los álabes de ingreso de aire a la turbina a gas, lo que permitió recuperar 7MW la potencia de la central. A fines del año 2003, se aprobó la compra de los activos de central Renca a la empresa matriz AES Gener S.A., lo cual permitió el incremento de los ingresos por ventas de energía y potencia. A partir de mayo de 2004 se producen cortes en el suministro de gas natural proveniente de Argentina. Las restricciones a Sociedad Eléctrica Santiago S.A. por parte del Consorcio Sierra Chata alcanzaron un 8% del suministro anual comprometido. Como consecuencia de lo anterior, la administración presentó una demanda arbitral en .13 HISTORIA DE LA COMPAÑÍA memoria anual 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO contra de los productores, ante la Cámara Internacional de Comercio encaminada a obtener el suministro contratado, o combustible alternativo, e indemnización de los perjuicios causados por la falta de entrega, todo ello de acuerdo con el contrato de suministro. Durante el año 2005 y 2006, las restricciones en el suministro de gas alcanzaron un 56% y 60%, respectivamente, del suministro anual comprometido. La administración debió realizar diversas gestiones para mitigar los efectos de esas restricciones, entre ellas, compras adicionales de gas spot en Chile y sustituciones de combustible en Argentina, aportando generación eléctrica basada en combustibles importados, carbón y petróleo, para obtener el equivalente en gas para central Nueva Renca. Con estas medidas, la Compañía disminuyó el déficit del suministro a un 30% y 44% en los años 2005 y 2006 respectivamente. Para el 2007, las restricciones por el suministro de gas alcanzaron un 78% del suministro comprometido. Existe un volumen de gas que fue utilizado por Metrogas sin consentimiento de la Sociedad Eléctrica Santiago S.A., por lo anterior, la Sociedad interpuso una demanda por indemnización de perjuicios a Metrogas, en virtud del contrato de transporte existente entre ambas empresas que obliga a Metrogas a entregar en central Nueva Renca el gas natural adquirido, que Metrogas recibiera en su anillo de distribución. La falta de gas natural hizo que los esfuerzos se focalizaran en la mejora continua de la operación a diesel, logrando aumentar la disponibilidad histórica de la central. Finalmente, a fines del 2007, la Cámara Internacional de Comercio notificó el dictamen del laudo arbitral rechazando las demandas presentadas considerando la existencia de una causal de fuerza mayor y, además, declaró rescindido el Contrato de Compraventa de Gas Natural. Tras el término de dicho contrato, Sociedad Eléctrica Santiago S.A. presentó tres solicitudes de arbitraje en contra de Metrogas, GasAndes y GasAndes Argentina, y además solicitó al Ente Nacional Regulador del Gas de Argentina (ENARGAS) resolviera la controversia con TGN suscitada tras el término del contrato antes mencionado. Posteriormente la Compañía presentó demandas en contra de GasAndes y GasAndes Argentina a fines de 2008 ante dos tribunales arbitrales diferentes. En el caso de TGN, el ENARGAS se declaró incompetente para entender en esta causa, y Sociedad Eléctrica Santiago apeló a dicha resolución. En el caso de Metrogas, las partes se encuentran en negociaciones en el intento de alcanzar un acuerdo. 14. Durante el primer semestre del año 2008, central Nueva Renca opera en forma intensiva con combustible líquido y contribuye significativamente a afrontar la ajustada situación de abastecimiento eléctrico imperante en el país. Posteriormente su nivel de despacho disminuye a raíz de un mejoramiento en la disponibilidad de energía hidráulica. En este año se implementó un sistema de alimentación de gas propano para el funcionamiento de los quemadores de ducto, que permitió recuperar 25 MW aproximados de potencia máxima de la central. Durante el año 2009, Sociedad Eléctrica Santiago presentó ante la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) una Declaración de Impacto Ambiental para la instalación de un dispositivo de abatimiento “SCR”, que permite reducir en un 60% las emisiones de NOx de central Nueva Renca operando con combustible diesel. La instalación de dicho dispositivo permitirá a Sociedad Eléctrica Santiago S.A. dar cumplimiento a las exigencias impuestas por el Plan Piloto de Descontaminación del Aire para la Región Metropolitana. Central Nueva Renca continuó operando con combustible líquido y con gas propano para funcionamiento de los quemadores de ducto. La generación bruta de central Nueva Renca durante el año 2009 fue de 1.232,7 GWh y 49,79 GWh usando combustible diesel y gas propano respectivamente. Durante los meses de Septiembre a Noviembre de 2009, central Nueva Renca permaneció fuera de servicio a causa de la ejecución de trabajos de mantenimiento y reparaciones en la Turbina a Vapor. Las reparaciones tuvieron su origen en la aparición de deformaciones y rozamientos internos producto de una falla en la operación de la Válvula de Atemperación de Vapor, situación que provocó ingreso de vapor saturado en la carcasa de Alta/ Intermedia Presión. Dicho periodo de reparación fue aprovechado para implementar una serie de mejoras en la planta, destacándose entre ellas la actualización del sistema de control de la unidad, la implementación del sistema de recirculación de combustible líquido para permitir la transferencia automática de combustible gas a diesel o viceversa, y modificaciones orientadas para permitir la operación de central Nueva Renca con GNL. La planta retornó satisfactoriamente a la operación en el mes de diciembre de 2009. La central Renca, por su parte, operó durante el año 2009 con sus dos unidades turbo vapor 5,5 horas; totalizando una generación bruta de 338 MWh. Estas horas de despacho tuvieron su origen en la realización de pruebas y ajustes de sintonización en los sistemas de combustión de calderas de cada unidad. .15 GESTIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS memoria anual 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO 16. CAMBIO A IFRS En cumplimiento a las normas establecidas por la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS), los estados financieros de la Sociedad fueron convertidos de los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en Chile (PCGA) a las Normas Internacionales de Información Financiera (IFRS, por sus siglas en inglés). Dentro de los cambios más importantes introducidos en la preparación de los estados financieros destaca el cambio de moneda funcional, de pesos chilenos a dólar estadounidense. Desde 2008 la Sociedad en coordinación con su matriz AES Gener trabajó en la adopción de IFRS, proyecto liderado por el área de Reportes y que involucró transversalmente diversas áreas. Los primeros estados financieros de Sociedad Eléctrica Santiago preparados bajo IFRS son los correspondientes al periodo terminado el 30 de junio de 2009. FINANCIAMIENTO Aumento de Capital.- Durante el año 2009 la Sociedad realizó aumentos de capital en los meses de septiembre y diciembre de 2009. En junta extraordinaria de accionistas de fecha 14 de septiembre de 2009, se aprobó un aumento de capital por hasta US$5 millones divididos en 995.360 acciones, dicho aumento debía concretarse en un plazo de 90 días según lo aprobado esta misma junta. Durante este período no hubo suscripción de acciones y al 31 de diciembre el capital social fue reducido en el mismo monto. Según lo establecido en el Reglamento de Sociedades Anónimas, previo a la emisión de acciones de pago antes referida, la junta aprobó la emisión de acciones liberadas de pago, provenientes de la capitalización de las utilidades retenidas, previa absorción de las pérdidas acumuladas, dicha capitalización de US$ 19.581.815 dio origen a la emisión de 3.898.200 acciones. En junta extraordinaria de accionistas de fecha 11 de diciembre 2009, se aprobó un aumento de capital por hasta US$20 millones divididos en 5.317.380 acciones de pago, al 31 de diciembre de 2009 se encuentran suscritas y pagadas 4.386.840 acciones por US$ 16,5 millones, quedando un saldo por suscribir de 930,540 acciones. Los fondos provenientes de dichos aumentos fueron destinados a amortizar el saldo de la cuenta corriente mercantil que la Sociedad mantiene con la matriz AES Gener. Durante el año 2009 se realizaron varios traspasos desde la cuenta corriente mercantil con la matriz AES Gener, terminando el año 2009 con una deuda de US$ 31,8 millones. Resolución Ministerial N°88.- Durante el año 2009 la Sociedad generó diferencias por cobrar a distribuidoras sin contrato por US$ 10,6 millones y tuvo una recaudación de US$ 24,5 millones, logrando rebajar el saldo de cuentas por cobrar. Dicha resolución tuvo vigencia hasta el 31 de diciembre de 2009. Ley 20.258.- De acuerdo a lo estipulado en esta ley y en consideración de la situación de remanente de créditos fiscal al término del año 2008, la Sociedad recuperó en forma anticipada el 100 % del impuesto específico al petróleo diesel, aplicado a las compras del año 2009. El monto recuperado durante 2009 fué US$23,8 millones. Crédito Sindicado, BCI, Banco de Chile y Bice. Con fecha 29 de mayo de 2009 fue modificado el contrato de crédito suscrito entre ESSA y un sindicato de bancos por un monto total de US$30 millones, principalmente a fin de reemplazar los indicadores financieros aplicables a la Sociedad, por indicadores financieros aplicables a la matriz AES Gener como codeudor solidario. Con fecha 13 de noviembre de 2009, el contrato fue modificado nuevamente a fin de adecuar sus estipulaciones a los nuevos principios contables aplicables en Chile, con motivo de la implementación de los International Financial Reporting Standards (IFRS), de conformidad con las normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros. Contrato de emisión de Bonos. Con fecha 13 de noviembre se realizaron las modificaciones necesarias para adaptar las obligaciones, limitaciones y prohibiciones que establece el contrato, considerando la adopción por parte de la Sociedad de los nuevos criterios contables “Internacional Financial Reporting Standards” (IFRS), de acuerdo a lo exigido por la Superintendencia de Valores y Seguros, en particular las referencias a conceptos y definiciones asociadas a los estados financieros y las nuevas nomenclatura IFRS. .17 GESTIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS memoria anual 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO EL EQUIPO HUMANO Valores Corporativos, Sociedad Eléctrica Santiago, al igual que su matriz, ha establecido cinco valores corporativos como principales guías para la acción concreta en el trabajo y como marco para el comportamiento y las decisiones de negocios. Los trabajadores se comprometen formalmente y son responsables de incorporarlos y hacerlos realidad en su acción cotidiana. 1. Poner la seguridad primero: Privilegiar la seguridad y la prevención de riesgos asociados al trabajo, para su personal, contratistas y comunidades del entorno. Actuar con integridad: Las personas de la compañía deben ser honestas, dignas de confianza y responsables. La integridad debe ser parte de la esencia de la conducción individual, de la interacción de unos con otros y de la vinculación con terceros en el trabajo. 3. Cumplir los compromisos: Cumplir los compromisos que la organización ha adoptado con todos los grupos de interés con los que se relaciona, en especial clientes, trabajadores, comunidades, accionistas, proveedores y socios. 4. Esforzarse por la excelencia: Los integrantes de la compañía deben esforzarse para ser los mejores en todo lo que hacen y para tener un desempeño con niveles de clase mundial. 5. Disfrutar su trabajo: Quienes forman parte de la organización saben que el trabajo puede ser interesante y gratificante y por eso están llamados a disfrutar su trabajo y a apreciar la satisfacción de ser parte de un equipo que positivamente marca una diferencia. 2. Para poder traducir nuestros Valores de “ palabras a hechos” , debemos aplicar de forma consistente los Valores a todas nuestras actividades diarias de negocios, la compañía cuenta con su propia “guía de valores”, que establece las responsabilidades que tenemos unos con otros, hacia nuestros socios y proveedores, nuestros clientes, nuestros propietarios y hacia nuestra comunidad. Esta guía describe los estándares de conducta en los negocios que rigen la manera de llevarlos a cabo y enfatiza las consideraciones que debemos tener en cuenta al momento de tomar una decisión difícil sobre negocios. La compañía y su matriz fomentan la aplicación concreta de estos valores en el trabajo y desarrolla permanentes actividades de capacitación para propiciar la reflexión en torno a ellos. Además cuenta con canales abiertos para pedir orientación y denunciar eventuales irregularidades, que son investigadas y -si corresponde- sancionadas. SEGURIDAD INDUSTRIAL Sociedad Eléctrica Santiago, ha fijado como prioritarios para su gestión de Seguridad e Higiene Laboral entender que lo más importante dentro de la organización es la integridad de las personas, en consistencia con la consideración de que la seguridad es nuestro primer valor corporativo. El cumplimiento de los estándares vigentes de AES Corp, la legislación local vigente y el seguimiento de las iniciativas y medidas preventivas y correctivas que los comités paritarios de higiene y seguridad emprenden en todos sus ámbitos, nos permite enfocarnos en hacer las cosas bien, minimizando de esta forma la posibilidad de ocurrencia de incidentes 18. Durante el año 2009 se avanzó en la aplicación de una nueva versión de estándares de seguridad cuyo nivel de exigencia es el más alto de la industria eléctrica. Este proceso ya ha puesto en funcionamiento 35 nuevos estándares. Bajo esta premisa nuestra organización enfoca sus esfuerzos día a día en el cumplimiento de nuestro Sistema de Gestión de Seguridad para mantener un lugar de trabajo más confortable y seguro para nuestros trabajadores. RECURSOS HUMANOS Los trabajadores de Sociedad Eléctrica Santiago cuentan con una serie de beneficios adicionales a las remuneraciones, tales como seguro complementario de salud, beneficios médicos expresados en un plan colectivo y solidario, seguro de vida, complemento de remuneraciones en casos de licencias médicas, caja de compensación, aporte para jardines infantiles para hijos de trabajadoras hasta los cinco años de edad, centros para recreación y deporte, así mismo para los hijos de los trabajadores se realizan actividades en sus vacaciones de invierno y verano. Eléctrica Santiago busca que sus trabajadores se vayan desarrollando junto con la compañía, de manera de enfrentar los retos que se vayan presentando día a día, para esto se desarrollan diversas actividades, tales como talleres de liderazgo y manejo de conflictos, en el marco de un programa continuo de promoción de habilidades de liderazgo que tiene como objeto entregar las herramientas necesarias para una gestión de excelencia por parte de los líderes, becas de estudio para trabajadores e hijos estudiantes, becas para estudios de postítulo y postgrado, orientados a trabajadores que deseen perfeccionarse en su ámbito laboral y cursos de capacitación en temas que tanto para la empresa como para el funcionario son importantes. Durante el año 2009 la inversión en capacitación fue de US$18 mil período en el que se realizaron 22 cursos, con 103 participantes y 1.679 horas realizadas. En la empresa existe un programa llamado Calidad de Vida, el cual está enfocado en la salud de nuestros trabajadores, en el año 2009, este programa incorporó: gimnasia de pausa, masaje express, trekking, nutrición. Uno de los procesos relevantes realizados por nuestra matriz este año, es el lanzamiento de la Política de Alcohol y Drogas, el que se dio a conocer en los centros de trabajo, con la finalidad de transmitir los alcances de la política, la compañía busca desarrollar una cultura de prevención en torno a las adicciones, y a la vez establecer un procedimiento transparente, orientado a fortalecer los estándares de seguridad en el trabajo. Al 31 de diciembre de 2009, se desempeñaban en nuestra empresa 34 personas, distribuidas de la siguiente forma: Técnicos y Administrativos Profesionales Ejecutivos 17 14 3 POLITICA AMBIENTAL Durante el año 2009, el organismo Det Norske Veritas-DNV desarrolló en Central Nueva Renca una auditoría de seguimiento del Sistema de Gestión Ambiental (SGA) implementado bajo la norma ISO 14.001:2004 con el fin de monitorear el mantenimiento y mejoramiento del SGA, luego de haber obtenido su segunda re-certificación el año anterior. El resultado fue satisfactorio, se destacó el nivel de conocimiento del personal y el esfuerzo por mantener activo el SGA. Cabe destacar que además de esta auditoría externa, un equipo interno de auditores realiza, con una frecuencia semestral, auditorías de seguimiento para revisar la documentación y también el involucramiento del personal con el SGA en sus labores diarias. Con estas actividades anuales, Sociedad Eléctrica Santiago se mantiene comprometida con el mejoramiento continuo del Sistema de Gestión Ambiental. .19 GESTIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS memoria anual 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO POLÍTICAS DE INVERSIÓN Y FINANCIAMIENTO Política de inversión, Si bien los estatutos de la compañía no hacen referencias a políticas de inversión, de financiamiento ni comerciales, en ellos se establece que la Sociedad para cumplir con lo establecido en su objeto social, que considera entre otros, la explotación de la generación, transmisión, compra, distribución de energía eléctrica, inversión en Sociedades o activos que estén vinculados con la energía en cualquiera de sus formas, podrá a) administrar la inversión que haga en cada una de las Sociedades en las que efectúe aportes; b) proponer en las Sociedades en las que haga aportes las políticas de inversión, financiamiento y comerciales. Anualmente las inversiones que se realizarán son presentadas y aprobadas por el Directorio de la Compañía y principalmente están enfocadas a asegurar estándares de confiabilidad, disponibilidad y eficiencia de sus actuales plantas y se pone especial consideración en las regulaciones decretadas por las autoridades que tienen competencia. Política de financiamiento, a) Política general; consistentemente con los objetivos de largo plazo y con la política general de inversiones ya descrita, se procurará proveer los fondos necesarios para abordar la operación e inversiones, utilizando los recursos internos de que se disponga y recursos externos hasta un límite que no comprometa el riesgo general de los activos y pasivos. Para esto se preferirá las fuentes de largo plazo, cuyos perfiles de vencimiento se relacionen con la generación de flujos operacionales y la variación neta de activos y pasivos. b) Política de reparto de dividendos; la Compañía sujeta a las restricciones de disponer de flujos de fondos, a la política de finanzas, teniendo en consideración los requerimientos de las leyes chilenas y cumplimiento de las obligaciones financieras, procurará distribuir el total de los fondos obtenidos en cada ejercicio anual. En Décimo Quinta Junta General Ordinaria de accionistas, celebrada el 30 de abril de 2009, se informó que la compañía no registró utilidades durante el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2008 para distribuir entre sus accionistas La sociedad no ha pagado dividendos durante el año 2009 y 2008. Seguros, Tanto la empresa como los trabajadores de Sociedad Eléctrica Santiago están protegidos por seguros que los cubren frente a los riesgos más importantes. Los bienes físicos de la compañía están protegidos por pólizas de todo riesgo, incluyendo potenciales perjuicios financieros derivados de una paralización de actividades, la que se contempla con una póliza de avería de maquinaria. Los bienes que deben ser transportados, están asegurados mediante una póliza de transporte marítimo, terrestre y aéreo. Para cubrir los proyectos en desarrollo, se han tomado seguros de transporte, construcción y montaje. Asimismo, los vehículos motorizados de la empresa están debidamente asegurados. Todos los trabajadores de Sociedad Eléctrica Santiago están cubiertos por seguros de 20. vida, a lo que se suma una póliza flotante que asegura a quienes deben realizar viajes. Adicionalmente, la eventual responsabilidad civil de Sociedad Eléctrica Santiago está cubierta por una póliza de responsabilidad civil general de empresa. Proveedores, Operación y Mantención Eléctrica Santiago mantiene desde el año 1999 un contrato de Operación y Mantención para central de ciclo combinado Nueva Renca con la empresa Servicios Integrales de Generación de Energía Eléctrica S.A . (SIGEN), filial de General Electric (GE), empresa que presta el servicio con personal propio y bajo la supervisión de Sociedad Eléctrica Santiago. Este contrato de O&M permite a Eléctrica Santiago asegurar, entre otros, la disponibilidad de el asesoramiento especializado del fabricante de los equipos y el suministro de repuestos para los mantenimientos menores y mayores de la turbina a gas y turbina a vapor, hasta alcanzar las 101.800 horas de operación ó hasta el año 2017, lo que primero ocurra. Suministro de petróleo diesel Durante el año 2009 el suministro de combustible diesel fue el combustible utilizado en el 99% de la generación de central Nueva Renca, este suministro ha sido adquirido a empresas proveedoras locales, alcanzando niveles de 253 millones de metros cúbicos en el año 2009, siendo COPEC el principal proveedor. Suministro de gas propano En el año 2008 la empresa suscribió un contrato con Lipigas S. A. por el suministro de gas propano, combustible que es utilizado en los quemadores de ducto de la central Nueva Renca, durante el año 2009 el consumo fue de 9.313 ton. Con respecto a proveedores y contratistas que desarrollan sus labores regular u ocasionalmente en instalaciones de la empresa, Sociedad Eléctrica Santiago considera su primera responsabilidad proveerles adecuadas condiciones de higiene y seguridad. Las medidas y el estándar de equipamiento de seguridad, deben ser compartidos por trabajadores propios y externos, y para la ejecución de trabajos técnicos que requiera la central todos deben someterse a exámenes médicos preocupacionales que buscan aminorar los riesgos de accidentes. Para el suministro de bienes, dependiendo de los montos involucrados, la empresa selecciona a sus proveedores mediante la comparación de cotizaciones o la realización de licitaciones. .21 GESTIÓN COMERCIAL memoria anual 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO 22. EL SISTEMA ELÉCTRICO CHILENO En Chile, con la excepción de los pequeños sistemas aislados de Aysén y Punta Arenas, las actividades de generación se desarrollan en torno a dos sistemas eléctricos: el Sistema Interconectado Central (SIC), que cubre desde el sur de la II Región (rada de Paposo) a la X Región (localidad de Quellón), abasteciendo el consumo de aproximadamente 92% de la población nacional; y el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), que abarca la I, II y XV regiones, y cuyos principales usuarios son empresas mineras e industriales. En cada uno de estos grandes sistemas, la generación eléctrica es coordinada por su respectivo e independiente Centro de Despacho Económico de Carga (CDEC) de manera tal de minimizar los costos de operación y asegurar la mayor eficiencia económica del conjunto, cumpliendo a la vez con las exigencias de calidad y seguridad de servicio definidas en la normativa vigente. Concretamente, para satisfacer la demanda en cada momento y al mínimo costo posible, cada CDEC ordena el despacho de las centrales generadoras estrictamente según sus costos variables de generación, comenzando por las de costo variable menor, y lo hace con independencia de las posiciones contractuales de cada empresa generadora propietaria de esas centrales. Así, a pesar que las compañías generadoras son libres de firmar contratos de suministro con clientes libres y regulados, y están obligadas a su cumplimiento, en general la energía necesaria para satisfacer esos contratos es producida por las unidades generadoras de los distintos integrantes del CDEC cuyos costos variables de producción son inferiores al costo marginal del sistema en el momento de realizar el despacho. Adicionalmente, el diseño del mercado chileno contempla la existencia de pagos por capacidad (o potencia firme), que corresponden a pagos explícitos que reciben los generadores por su contribución a la suficiencia del sistema. Estos pagos son asignados de acuerdo a la disponibilidad que cada generador puede asegurar durante eventos críticos del sistema, particularmente sequías, indisponibilidad de combustibles y fallas de las centrales, y son trasladados al precio final del suministro eléctrico tanto a clientes libres como a clientes regulados. Producto de lo anterior, se presentan diferencias entre la energía realmente producida y la energía contratada por cada generador, y entre la potencia asignada y la contratada por cada uno de ellos, lo que da lugar a transferencias de energía y de potencia al interior del CDEC entre los diversos actores. En estas transacciones spot, las compañías generadoras que, como resultado del despacho económico realizado por el CDEC presentan una generación propia superior a la comprometida por contratos (empresas excedentarias), venden energía a aquéllas que presentan una producción inferior a la energía contratada con sus clientes (empresas deficitarias). Una situación análoga ocurre con las transacciones de potencia, las cuales son determinadas en forma anual por el CDEC y generan transferencias desde aquellas compañías generadoras que presenten excedentes de potencia firme con respecto a sus compromisos de potencia de punta con sus propios clientes, hacia aquéllas que por el contrario resultan deficitarias. Las transferencias físicas y monetarias son determinadas por el CDEC, y se valorizan, en el caso de la energía, en forma horaria al costo marginal resultante de la operación del sistema. En el caso de la potencia, su precio corresponde al precio de la potencia de punta, el cual es calculado semestralmente por la Comisión Nacional de Energía. Las distintas actividades del sector eléctrico se encuentran reguladas por la Ley General de Servicios Eléctricos, DFL Nº 1/1982 del Ministerio de Minería, con sus modificaciones posteriores: Ley Nº 19.940/2004, conocida como Ley Corta I, y Ley Nº 20.018/2005, o Ley Corta II, que mantuvieron inalterados los aspectos medulares del estable modelo eléctrico chileno. Estas leyes fueron refundidas y sistematizadas por el DFL Nº 4/2007. Asimismo, las actividades del sector eléctrico se encuentran reguladas por los correspondientes reglamentos y normas técnicas. La actividad de generación está basada principalmente en contratos de largo plazo entre generadores y clientes, que especifican el volumen, el precio y las condiciones para la venta de energía y potencia. La ley establece dos tipos de clientes de las empresas generadoras: clientes libres y clientes regulados. Son clientes libres principal y obligatoriamente los consumidores cuya potencia conectada .23 GESTIÓN COMERCIAL memoria anual 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO es superior a 2 MW, por lo general de tipo industrial o minero, y adicionalmente aquellos con potencia conectada de entre 500 kW y 2 MW que hayan optado –por un período de al menos cuatro años- por la modalidad de precio libre. Estos clientes no están sujetos a regulación de precios, y por lo tanto las empresas generadoras y distribuidoras pueden negociar libremente con ellos los valores y condiciones del suministro eléctrico. Son clientes regulados, por su parte, los consumidores cuya potencia conectada es igual o inferior a 500 kW, y adicionalmente aquellos clientes con potencia conectada de entre 500 kW y 2 MW que hayan optado –también por cuatro años– por un régimen de tarifa regulada. Estos clientes reciben suministro desde las empresas distribuidoras, las cuales deben desarrollar licitaciones públicas para asignar los contratos de suministro de energía eléctrica que les permitan satisfacer su consumo. Los precios de nudo son determinados cada seis meses por la CNE sobre la base de una comparación entre los precios proyectados y el precio medio ofrecido por las generadoras a clientes libres y a distribuidoras a precio de nudo de largo plazo. En primera instancia, el precio de nudo de energía es fijado sobre la base de las proyecciones de los costos marginales esperados del sistema para los siguientes 48 meses, y el precio de nudo de potencia a partir del cálculo del precio básico de la potencia de punta. Sin embargo, en segunda instancia, para asegurar que los precios de nudo se mantengan en torno a valores de mercado, se aplica un mecanismo de banda de precios en el caso que los valores teóricos resultantes de esos cálculos de la autoridad, en términos monómicos (por concepto tanto de energía como de potencia), disten 5% o más de los precios medios de mercado. Dicha banda puede fluctuar entre 5% y 30%, dependiendo de la diferencia entre el precio de nudo teórico y el precio medio de suministro que enfrentan los clientes no sometidos a regulación de precios. Sociedad Eléctrica Santiago S.A. desarrolla su generación en el Sistema Interconectado Central (SIC) la cual es coordinada por el Centro de Despacho Económico de Carga (CDEC-SIC), entidad integrada por las principales empresas generadoras, transmisoras y de distribución. EL SIC DURANTE EL AÑO 2009 En los primeros meses del año 2009 el costo marginal del sistema alcanzó los mayores valores del año, esto debido a la menor disponibilidad de energía hidráulica y consecuente mayor generación de centrales térmicas, las cuales aportaron más del 50% de la generación en este periodo. En comparación al año 2008 los costos marginales fueron menores debido a una baja en los precios de los combustibles y mayor tasa de cambio. El mayor valor del costo marginal se alcanzó en el mes de febrero en la subestación Alto Jahuel 220 kV, con un promedio mensual de 145,5 US$/ MWh. Desde el mes de mayo los costos disminuyeron por la mayor disponibilidad de agua en los embalses y por ende mayor generación hidráulica llegando a aportar más del 70% (mes de Noviembre) de la generación en el SIC, esto complementado con la generación térmica con GNL desde agosto, produjo una baja de los costos marginales llegando al mes de septiembre a 67,4 US$/MWh promedio. El 58,7% de la demanda de energía anual fue abastecida por centrales hidroeléctricas, el 41,1% fue abastecido con generación termoeléctrica y el 0,2% restante con generación eólica. La producción total de energía eléctrica durante 2009 en el SIC alcanzó los 41.789 GWh, valor un 0,2% inferior a la registrada en el año 2008. La generación bruta máxima en el SIC durante el año 2009 fue 6.139 MWh, el día 14 de di- 24. ciembre, entre las 15:00 y 16:00 hrs.. Dicha generación fue 0,1% inferior que la registrada el año anterior. Si se consideran sólo las horas de punta del SIC, la demanda máxima alcanzó a 5.392 MWh y se registró el día miércoles 24 de junio entre las 19:00 y 20:00 hrs., lo que representó una disminución de 1,7% respecto al año 2008. COMPRAS Y VENTAS De acuerdo a los contratos vigentes, Sociedad Eléctrica Santiago suministró electricidad a AES Gener S.A. para el abastecimiento a la distribuidora Chilectra S.A. y a las distribuidoras sin contrato establecidas en la Resolución Ministerial N°88, de mayo del 2001, esta última finalizó el 31 de diciembre de 2009. Durante el 2009 las compras netas de Energía al CDEC alcanzaron los 898,2 GWh y las ventas llegaron a 2.120,1 GWh OPERACIÓN CENTRAL NUEVA RENCA La generación bruta de la central Nueva Renca, perteneciente a Sociedad Eléctrica Santiago, fue de 49,8 GWh con Propano y 1.232,7 GWh con petróleo diesel durante 2009, un 10,98% menor a la generación del año 2008, como consecuencia de la mayor generación con centrales hidráulicas y la operación de centrales térmicas con GNL. OPERACIÓN CENTRAL RENCA La generación bruta de la central Renca, perteneciente a Sociedad Eléctrica Santiago, fue de 0,3 GWh con petróleo diesel durante 2009, un 97,6% menor a la generación del año 2008, BALANCE DE ENERGIA ELECTRICA SANTIAGO EN EL SIC 2009 energía (GWH) PRODUCCIÓN NETA 1.224,80 COMPRAS CDEC-SIC 1.012,50 TOTAL COMPRAS 1.012,50 VENTAS CDEC-SIC GENER DISTRIBUIDORAS SIN CONTRATO TOTAL VENTAS PÉRDIDAS DEL SISTEMA 114,3 1.723,70 396,4 2.234,40 2,9 FACTORES DE RIESGO Los principales factores de riesgo que la empresa enfrenta en el negocio de generación eléctrica son: el suministro y la variabilidad de precio del petróleo diesel, debido a la alta demanda a nivel nacional, la regulación de ventas a las compañías distribuidoras y las exigencias ambientales. .25 GESTIÓN DE PRODUCCIÓN memoria anual 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO 26. Central Nueva Renca, registró una generación bruta de 1.282,5 GWh, con 4.162 horas de servicio lo que indica un promedio de generación de 308 MWh. A causa de la indisponibilidad de gas natural durante el año, la central de ciclo combinado Nueva Renca operó un total de 4.162 horas con la utilización de petróleo diesel. Durante el año 2009, la planta continúo operando fuegos suplementarios de caldera con uso de gas propano, logrando aumentar en 20 MWh en promedio la generación de la planta. La generación bruta con la utilización de propano en fuegos suplementarios fue de 49,79 GWh y el consumo total anual de gas propano fue de 9.313 toneladas. Durante los meses de Septiembre a Noviembre de 2009, el ciclo combinado permaneció fuera de servicio a causa de la ejecución de trabajos de mantenimiento y reparaciones en la turbina a vapor. Las reparaciones tuvieron su origen en la aparición de deformaciones y rozamientos internos producto de una falla en la operación de la válvula de atemperación de vapor, situación que provocó ingreso de vapor saturado en la carcasa de alta/intermedia presión. Con el principal objetivo de capitalizar el tiempo de planta fuera de servicio asociado a las reparaciones y los trabajos de mantenimiento en la turbina a vapor; en coordinación con el fabricante GE y las restantes áreas del negocio, se realizaron durante este periodo los siguientes trabajos complementarios en la turbina a gas y sus sistemas auxiliares a) Inspección de pasos calientes de la TG (HGPI) b) Refuerzos estructurales internos en caldera necesarios para la materialización del proyecto SCR (Desnitrificador) c) Upgrade del sistema de control de CNR migrando de Mark V a Mark Ve d) Implementación del sistema recirculación de combustible líquido e) Introducción de mejoras en plantas de tratamiento de agua y f) Implementación de modificaciones y pruebas para habilitar la TG de CNR para operar con GNL. La planta retornó satisfactoriamente a la operación en el mes de diciembre de 2009, con importantes mejoras en su sistema de control y en su habilitación para operar con gas natural procedente de Quintero. En relación al desempeño ambiental del negocio, durante el año 2009, central Nueva Renca fue auditada por la empresa DNV (Det Norske Veritas) aprobando sin la detección de No Conformidades (NC), la segunda Re-certificación del Sistema de Gestión Ambiental (SGA) bajo la norma ISO 14.001:2004. Esta Re-Certificación tiene una validez y vigencia por los próximos tres años (2009-2012). El Auditor destacó el esfuerzo y el notable compromiso mostrado por todo el personal de la organización en la aplicación y mantenimiento del SGA y en el cuidado del medio ambiente. Sumado a lo anterior y sobre la base de las mejoras introducidas en los equipos y sistemas del ciclo combinado; como fueron la optimización de los sistemas de combustión de las unidades de generación, la incorporación de mejoras en el tratamiento y filtrado de combustible líquido y una optimización del despacho de las unidades en los meses de mayor requerimiento, se cumplió con la normativa ambiental no superando los límites de emisión que establecen las Resoluciones de calificación ambiental que rigen para el complejo Renca. La central Renca, por su parte, operó durante el año 2009 con sus dos unidades turbo vapor 5,5 horas; totalizando una generación bruta de 338 MWh. Estas horas de despacho tuvieron su origen en la realización de pruebas y ajustes de sintonización en los sistemas de combustión de calderas de cada unidad. Producto de una falla interna en una de las fases que conforma el transformador principal asociado a la Unidad 2, la citada unidad permaneció indisponible entre el día 16 de Junio hasta el día 9 de septiembre; donde luego de las reparaciones y ensayos realizados en sitio, la unidad fue declarada nuevamente disponible para su despacho comercial. Con el propósito de aumentar la disponibilidad, seguridad y confiabilidad operativa de central Renca, se realizaron trabajos en los principales equipos y sistemas auxiliares; destacando entre otros: a) Recuperación de la fase de repuesto de los transformadores de unidad b) Reparación y recambio de tubos de calderas y ciclones de U1 yU2, c) Cambio de tubos de condensadores y d) Recuperación de eficiencia de torres de enfriamiento. .27 RELACIONES CON LA COMUNIDAD memoria anual 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO 28. En el marco de su política de integración local y de colaboración con el desarrollo de la comunidad de la que forma parte, Sociedad Eléctrica Santiago S.A. desempeña un importante rol de apoyo a la educación de niños y jóvenes de la comuna de Renca. Este trabajo ha sido desarrollado en forma permanente desde hace catorce años, y forma parte de su gestión de responsabilidad social corporativa. El principal de estos programas es Amigos de la Naturaleza, un programa de educación ambiental con un formato de concurso investigativo, a través del cual se busca que los alumnos de sexto básico puedan conocer la relación entre la energía y el medio ambiente. En este programa más de 13.500 jóvenes de todas las escuelas municipales de educación básica han participando desde 1996. En virtud de los resultados obtenidos en los trabajos de investigación realizados por los alumnos, se seleccionan a los 180 mejores alumnos para participar del programa “Aventura en la Montaña”, una actividad de educación de aventura, que se desarrolla durante tres días en el Centro Los Maitenes, ubicado en la zona del Cajón del Maipo. A través de este programa, se busca estimular en los niños un mayor acercamiento con la naturaleza, el trabajo en equipo, la capacidad de plantearse metas y superar obstáculos, el compromiso con el medio ambiente y el fortalecimiento de valores como la amistad, el compañerismo y el sentido de responsabilidad. En el marco de este programa, desarrollado junto a la Fundación Maitenes y a las demás empresas Gener, Sociedad Eléctrica Santiago S. A. ha premiado a 2.468 alumnos de la comuna. También en materia social, Eléctrica Santiago colabora año a año con la Escuela Domingo Santa María, de Renca, mediante el estímulo a sus mejores alumnos, y contribuye al programa de actividades de la comuna de Renca orientadas a la población local de tercera edad. .29 HECHOS RELEVANTES memoria anual 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO 30. 30 de enero de 2009 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley Nº18.045 y en la Sección II, párrafo 2.3., letra C de la Norma de Carácter General Nº 30 de la Superintendencia de Valores y Seguros, se comunica a dicha instancia que con fecha 29 de enero de 2009, el Directorio de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. en sesión ordinaria correspondiente al mes de enero en curso, tomó conocimiento y acordó aceptar la renuncia presentadas por doña Tobey Collins al cargo de Director Titular de la Compañía y designar en su reemplazo hasta la próxima Junta General Ordinaria de Accionistas, conforme lo permite el artículo 32 inciso final de la Ley Nº 18.046, a doña Laurie Louise Kelly. Como consecuencia de lo anterior, el Directorio de la Compañía esta compuesto de los siguientes miembros: - Juan Carlos Olmedo Hidalgo (Presidente) - Nicolás Cubillos Sigall (Vicepresidente) - Armando Lolas Caneo - Laurie Louise Kelly - Carlos Aguirre Pallavicini - Enio Belmonte Carmona - Cristián Antúnez Fernández - Javier Guevara Moreno - José Luis Arriagada Carrazana 16 de febrero de 2009 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley Nº 18.046, se comunica a la Superintendencia de Valores y Seguros que, con fecha 29 de enero de 2009, el Directorio de Sociedad Eléctrica Santiago S. A. acordó citar a Junta General Extraordinaria de Accionistas, para el día 5 de marzo de 2009, para pronunciarse sobre las siguientes materias: a) b) c) Aumentar el capital social por hasta la suma equivalente en pesos, moneda de curso legal, de cuarenta millones de dólares de los Estados Unidos de América o la que en definitiva acuerde la Junta, mediante la emisión de acciones de pago por el número, monto, plazo y condiciones que la Junta determine, introduciendo las reformas estatutarias correspondientes. Adopción de todos los acuerdos necesarios para materializar la reforma estatutaria y perfeccionar las decisiones adoptadas por la Junta Extraordinaria de Accionistas. Informe de operaciones relacionadas previstas en el artículo 44 de la Ley Nº 18.046 sobre Sociedades Anónimas. 28 de febrero de 2009 Se informa a la Superintendecia de Valores y Seguros que Sociedad Eléctrica Santiago S. A. presentará sus primeros Estados Financieros bajo I.F.R.S. a partir del segundo semestre finalizado el 30 de Junio de 2009. 09 de marzo de 2009 Se informa a la Superintendencia de Valores y Seguros que la Quinta Junta General Extraordinaria de Accionistas de Sociedad Eléctrica Santiago, citada para el día 5 de marzo de 2009, no se constituyó por falta del quórum exigido por el artículo 61 de la Ley N°18.046, sobre Sociedades Anónimas y los estatutos sociales, para su celebración. .31 HECHOS RELEVANTES 15 de abril de 2009 memoria anual 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley Nº 18.046, se comunica a la Superintendencia de Valores y Seguros que, el Directorio de Sociedad Eléctrica Santiago S.A., en sesión ordinaria celebrada el día 26 de marzo de 2009, acordó citar a Junta General Ordinaria de Accionistas para el día 30 de abril de 2009, para tratar en ella las siguientes materias: a) b) c) d) e) f) g) Aprobación de los Estados Financieros y la Memoria Anual del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2008, incluido el dictamen de los Auditores Externos. Pronunciamiento sobre distribución de utilidades y pago de dividendos. Elección de los miembros del Directorio. Determinación de remuneraciones del Directorio para el ejercicio 2009. Designación de Auditores Externos para el ejercicio 2009. Informe sobre Operaciones del artículo 44 de la Ley 18.046 sobre Sociedades Anónimas, y En general, cualquier materia de interés social que sea de la incumbencia de Junta General Ordinaria de Accionistas. 04 de mayo de 2009 Se informa a la Superintendencia de Valores y Seguros los acuerdos adoptados por la Décima Quinta Junta General Ordinaria de Accionistas de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. celebrada el día jueves 30 de abril del año en curso, con la asistencia del 100% de las acciones emitidas con derecho voto: a) b) c) d) e) f) Se aprobaron los Estados Financieros y la Memoria Anual del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2008, incluido el dictamen de los auditores externos. Se acordó no distribuir dividendos y destinar las utilidades acumuladas a absorber las perdidas del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2008. Se acordó designar como miembros del Directorio de la Compañía, por los próximos tres años, a los señores - Juan Carlos Olmedo Hidalgo - Nicolás Cubillos Sigall - Laurie Louise Kelly - Enio Belmonte Carmona - Carlos Aguirre Pallavicini - José Luis Arriagada Carrazana - Cristián Antúnez Fernández - Armando Lolas Caneo - Javier Guevara Moreno Se acordó que los Directores reciban una remuneración por sesión asistida equivalente a 60 Unidades Tributarias mensuales para cada Director incluyendo al Presidente y Vicepresidente. Se acordó designar como auditores externos para el ejercicio 2009 a Ernst & Young Limitada. Se informó que durante el ejercicio comercial del año 2008, no se realizaron operaciones relacionadas con el artículo 44 de la Ley Nº 18.046. Asimismo, el Directorio en sesión ordinaria celebrada el día 30 de abril del año en curso acordó designar como Presidente del Directorio y de la Sociedad al señor Juan Carlos Olmedo Hidalgo y como Vicepresidente al señor Nicolás Cubillos Sigall. 32. 09 de junio de 2009 Se comunica a la Superintendencia de Valores y Seguros que, el Directorio de la Sociedad, en sesión ordinaria celebrada el día 28 de mayo de 2009, acordó citar a Junta General Extraordinaria de Accionistas, para el día 25 de junio de 2009, para pronunciarse sobre las siguientes materias: a) b) Cambio de la moneda en que se expresa el capital social, de pesos moneda de la República de Chile, a dólares de los Estados Unidos de América, a fin de adecuarse a los requerimientos de las Normas Internacionales de Información Financiera (IFRS), introduciendo las reformas estatutarias correspondientes. Adopción de todos los acuerdos necesarios para materializar la reforma estatutaria y perfeccionar las decisiones adoptadas por la Junta General Extraordinaria de Accionistas. 30 de junio de 2009 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley Nº18.045 y en la Sección II, párrafo 2.3., letra C de la Norma de Carácter General Nº 30 de la Superintendencia de Valores y Seguros, se comunica a dicha instancia que con fecha 25 de junio de 2009, el Directorio de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. en sesión ordinaria correspondiente al mes de enero en curso, tomó conocimiento y acordó aceptar la renuncia presentada por don José Luis Arriagada Carrazana al cargo de Director Titular de la Compañía y designar en su reemplazo hasta la próxima Junta General Ordinaria de Accionistas, conforme lo permite el artículo 32 inciso final de la Ley Nº 18.046, a don Vicente Javier Giorgio. Como consecuencia de lo anterior, el Directorio de la Compañía esta compuesto de los siguientes miembros: - Juan Carlos Olmedo Hidalgo (Presidente) - Nicolás Cubillos Sigall (Vicepresidente) - Armando Lolas Caneo - Laurie Louise Kelly - Carlos Aguirre Pallavicini - Enio Belmonte Carmona - Cristián Antúnez Fernández - Javier Guevara Moreno - Vicente Javier Giorgio 28 de agosto de 2009 Se comunica a la Superintendencia de Valores y Seguros que el Directorio de Sociedad Eléctrica Santiago S.A., en sesión ordinaria celebrada el día 27 de agosto de 2009, acordó citar a Junta General Extraordinaria de Accionistas, para el día 14 de septiembre de 2009, para pronunciarse sobre las siguientes materias: a) b) c) Aumentar el capital social en la suma de cinco millones de dólares de los Estados Unidos de América o la que en definitiva acuerde la Junta, mediante la emisión de acciones de pago por el número, monto, plazo y condiciones que la Junta determine, introduciendo las reformas estatutarias correspondientes. Adopción de todos los acuerdos necesarios para materializar la reforma estatutaria y perfeccionar las decisiones adoptadas por la Junta General Extraordinaria de Accionistas. Informe de operaciones relacionadas previstas en el artículo 44 de la Ley Nº 18.046 sobre Sociedades Anónimas. 24 de septiembre de 2009 Se envía a la Superintendencia de Valores y Seguros copia fiel del acta de la Séptima Junta General Extraordinaria de Accionistas de Sociedad Eléctrica Santiago S.A., celebrada el día 14 de septiembre de 2009, debidamente certificada por el Señor Rodrigo Osorio, en su carácter de Gerente General de la Compañía. En la Séptima Junta General Extraordinaria de Accionistas, se aprobó aumentar el capital social con la emisión de 4.893.560 acciones por un monto total de US$24.581.804, generado a través de las siguientes transacciones: a) Con la capitalización de las reservas de utilidades provenientes de ejercicios .33 HECHOS RELEVANTES memoria anual 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO anteriores, previa absorción de pérdidas acumuladas, a través de la emisión de 3.898.200 acciones liberadas de pago por un monto total de US$19.581.815. b) Con la emisión de 995.360 acciones de pago, nominativas, de igual valor y sin valor nominal por un monto total de US$4.999.989. El plazo para manifestar la intención de suscripción es de 30 días desde la fecha de la aviso de oferta preferente, debiendo quedar totalmente enterado en el plazo de 90 días desde la fecha de la mencionada Junta. 25 de septiembre de 2009 Se remite a la SVS copia fiel del acta de la Sexta Junta General Extraordinaria de Accionistas de Sociedad Eléctrica Santiago S.A., celebrada con fecha 25 junio de 2009. En Sexta Junta General Extraordinaria de Accionista de Sociedad Eléctrica Santiago S.A., celebrada con fecha 25 de Junio de 2009, se aprobó el cambio de moneda en que se encuentra expresado el capital social, sin alterar el número de acciones en que se divide, de pesos, moneda de curso legal de la República de Chile, a dólares de los Estados Unidos de América, convirtiendo los valores al tipo de cambio de cierre del 31 de diciembre de 2008. 02 de octubre de 2009 De conformidad a lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley N º 18.045, sobre Mercado de Valores, y a lo establecido en la Norma de Carácter General N º 30, Sección II párrafo 2.3, letra C, se comunica a la Superintendencia de Valores y Seguros que el Directorio de Sociedad Eléctrica Santiago S.A., en sesión ordinaria celebrada el día 29 de Septiembre de 2009, ha tomado conocimiento de la renuncia presentada por don Nicolás Cubillos Sigall al cargo de Director de la Compañía con efecto a partir de día 1° de Octubre de 2009. 16 de octubre de 2009 Se informa a la Superintendencia de Valores y Seguros que, a solicitud de Sociedad Eléctrica Santiago S.A., el representante de los tenedores de bonos, Banco de Chile, ha citado a Junta de Tenedores de Bonos de Sociedad Eléctrica Santiago S.A., por los Bonos reajustables al Portador Serie B, inscritos con fecha 29 de septiembre de 1999 en el Registro de Valores bajo el número N°214, para el próximo día 3 de noviembre de 2009, con el objeto de someter a su consideración y aprobación las siguientes materias: a) Acordar las modificaciones al Contrato de Emisión relacionadas con la adopción por parte de la Compañía de los nuevos criterios contables “Internacional Financial Reporting Standards (IFRS) de acuerdo a lo exigido por la Superintendencia de Valores y Seguros, y en especial: i) la cláusula Décimo Tercera, letra (G) a fin de ajustar el límite del resguardo financiero exigido como monto mínimo de patrimonio individual y su moneda de denominación de pesos chilenos a la moneda funcional actual de la Compañía, que es el dólar de los Estados Unidos de América; ii) la cláusula vigésimo novena, a fin de ajustar los conceptos y definiciones incluidos en esa estipulación a la nueva nomenclatura IFRS; iii) Facultar al Representante de los Tenedores de Bonos para efectuar futuras 34. b) adecuaciones y ajustes del Contrato de Emisión en caso que la SVS modifique o emita nuevas instrucciones relativas a las formalidades de presentación de los Estados Financieros bajo IFRS y FECU y, iv) todas aquellas estipulaciones y aspectos del Contrato de Emisión que permitan su completa adecuación a las normas IFRS. Adoptar todos los acuerdos que fueren necesarios para cumplir y llevar a efecto las decisiones que adopte la Junta, facultando al Representante de los Tenedores de Bonos para acordar las reformas al Contrato de Emisión. 13 de noviembre de 2009 Se informa a la Superintendencia de Valores y Seguros que con fecha 3 de noviembre de 2009, se llevó a cabo la Junta de Tenedores de Bonos de la Serie B de Sociedad Eléctrica Santiago S.A., correspondiente al contrato de emisión que consta de escritura pública de fecha 20 de agosto de 1999 otorgada ante el Notario Público de Santiago don Patricio Raby Benavente, modificado por escrituras públicas otorgadas ante el mismo Notario los días 22 de septiembre y 8 de octubre de 1999, inscrito con fecha 29 de septiembre de 1999, en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros, bajo el número 214, convocada por Banco de Chile en su calidad de Representante de los Tenedores de Bonos, a petición del Emisor, para tratar en ella las materias indicadas en la correspondiente citación. La junta, con la asistencia de Tenedores de Bonos que representaban el 81,68% del total del valor nominal de los Bonos Serie B, adoptó los siguientes acuerdos: a) b) c) Modificar la Cláusula Vigésimo Novena del Contrato de Emisión sólo en cuanto se cambian y reemplazan las definiciones que a continuación se indican, cuyo nuevo texto será el siguiente: (i) “Activos Totales: corresponde a la línea “Total Activos” de la FECU”. (ii) “Interés Minoritario: corresponde a la línea “Participaciones Minoritarias” de la FECU”. (iii) “Pasivo Exigible: corresponde a la suma de la siguiente cuentas de la FECU: “Préstamos que Devengan Intereses, Corriente”, “Otros Pasivos Financieros, Corriente”, “Préstamos que Devengan Intereses, No Corriente” y “Otros Pasivos Financieros, No Corriente”. (iv) “Patrimonio: corresponde a la línea “Total Patrimonio Neto” menos la línea “Participaciones Minoritarias” de la FECU. Facultar al Representante de los Tenedores de Bonos para acordar y convenir con Sociedad Eléctrica Santiago S.A. futuras modificaciones, adecuaciones y ajustes al Contrato de Emisión en caso que por aplicación de IFRS, el Emisor implemente un cambio en las normas contables utilizadas en sus estados financieros, que pueda tener un impacto en las obligaciones, limitaciones y prohibiciones del Emisor contenidas en el Contrato de Emisión, modificando al efecto el texto de la cláusula Décimo Tercera letra d) del Contrato de Emisión. Facultar al Representante de los tenedores de Bonos para suscribir con Sociedad Eléctrica Santiago S.A. los actos y contratos necesarios para materializar las modificaciones al Contrato de Emisión acordados por esta Junta, y para incorporar a dichos actos y contratos los eventuales requerimientos que formule la Superintendencia de Valores y Seguros. En cuanto a las propuestas de ajustar el límite del resguardo financiero exigido como monto mínimo de patrimonio individual y su moneda de denominación de pesos chilenos a la moneda funcional actual de la Compañía, que es el dólar estadounidense, sucedió que habiéndose votado favorablemente ambas propuestas por los Tenedores de Bonos, con posterioridad al término de la Junta se constató un error de cómputo y, consecuencialmente, de procedimiento, que afectan la eficacia de esas decisiones, según se hará constar por el Representante de los Tenedores de Bonos en el acta que levantará al efecto, que remitirá oportunamente a esa Superintendencia. 25 de noviembre de 2009 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley Nº 18.046, se comunica a la Superintendencia de Valores y Seguros que, con fecha 24 de noviembre de 2009, el Directorio de Sociedad Eléctrica Santiago S. A. acordó citar a Junta General Extraordinaria de Accionistas, para el día 11 de diciembre de 2009, para pronunciarse sobre las siguientes materias: a) b) Aumentar el capital social por hasta veinte millones de dólares de los Estados Unidos de América o la que en definitiva acuerde la Junta, mediante la emisión de acciones de pago por el número, monto, plazo y condiciones que la Junta determine, introduciendo las reformas estatutarias correspondientes. Adopción de todos los acuerdos necesarios para materializar la reforma estatutaria y perfeccionar las decisiones adoptadas por la Junta Extraordinaria de Accionistas. .35 HECHOS RELEVANTES memoria anual 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO c) Informe de operaciones relacionadas previstas en el artículo 44 de la Ley Nº 18.046 sobre Sociedades Anónimas. 22 de Diciembre de 2009 Se remite a la SVS copia fiel del acta de la Octava Junta General Extraordinaria de Accionistas de Sociedad Eléctrica Santiago S.A., celebrada con fecha 11 de diciembre de 2009. La Junta por aclamación, con el voto favorable de 17.876.252 acciones y la abstención de CGE Generación S.A. por 1.986.250 acciones, acordó (i) Aumentar el capital social de 98.265.669 dólares de los Estados Unidos de América dividido en 20.857.862 acciones nominativas de igual valor y sin valor nominal a la suma de 118.265.669 dólares de los Estados Unidos de América dividido en 26.175.242 acciones nominativas de igual valor y sin valor nominal mediante las siguientes operaciones: 1) Dejando constancia y reconociendo que el capital pagado de la Sociedad al 31 de diciembre de 2008 incluida la revalorización del capital propio, ascendía a la suma de setenta y tres millones seiscientos ochenta y tres mil ochocientos sesenta y cinco dólares de los Estados Unidos de América dividido en 15.964.302 acciones nominativas y sin valor nominal, según el balance aprobado por la Décima Quinta Junta Ordinaria de Accionistas y expresado en dólares de los Estados Unidos de América por acuerdo de la Sexta Junta Extraordinaria de Accionistas. 2) Con la suma de 24.581.804 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 4.893.560 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, proveniente del aumento de capital acordado por la Séptima Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada con fecha 14 de septiembre de dos mil nueve. Dejándose constancia que del monto señalado 19.581.815 dólares de los Estados Unidos de América correspondió a la capitalización de las utilidades acumuladas de ejercicio anteriores, según el balance elaborado bajo norma IFRS al 30 de junio de 2009, mediante la emisión de 3.898.200 acciones liberadas de pago que fueron distribuidas entre los señores accionistas a prorrata de su participación accionaria, por acuerdo adoptado en la sesión extraordinaria de directorio celebrada con fecha 22 de septiembre de 2009 y, que se encuentran pendiente de suscripción y pago 995.360 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal a un precio de 5,02329664973578 dólares de los Estados Unidos de América, que deberían quedar suscritas y pagadas dentro de un plazo de noventa días contados desde el día 14 de septiembre de dos mil nueve, pues de lo contrario se reduciría el capital social de pleno derecho por el monto antes indicado. 3) Emitiendo en un acto 5.317.380 acciones de pago, nominativas, de igual valor y sin valor nominal, destinadas a la suscripción de los accionistas. Las acciones de pago deberán ofrecerse preferentemente a los accionistas de la Sociedad, quienes tendrán derecho a suscribirlas y pagarlas a prorrata de las acciones que posean inscritas en el registro de accionistas el quinto día hábil anterior a la fecha de publicación del aviso de opción preferente, a un precio de 3,76125084157988 dólares de los Estados Unidos de América por acción. Los accionistas con derecho a suscribir acciones deberán manifestar por escrito su intención de suscribirlas, dentro del plazo máximo de treinta días contado desde el aviso de oferta preferente. Si nada expresan dentro de dicho plazo, se entenderá que renuncian a su derecho, y el Directorio procederá a ofrecer las acciones que restaren por suscribir entre los accionistas a prorrata de sus acciones. Las acciones se pagarán siempre en dólares de los Estados Unidos de América y de contado. ii) Que el aumento de capital quede enterado en el plazo de tres años contados desde la fecha de esta Junta; iii) Que el Directorio quede ampliamente facultado para adoptar todos los acuerdos necesarios para llevar adelante este aumento de capital. iv) Aprobar el nuevo texto de los artículos sexto permanente y segundo transitorio de los estatutos sociales en los términos antes indicados. 01 de Febrero de 2010 Se comunica a la Superintendencia de Valores y Seguros que el Directorio de Sociedad Eléctrica Santiago S.A., en sesión ordinaria celebrada el día 29 de Enero de 2010, ha tomado conocimiento de la renuncia presentada por don Juan Carlos Olmedo Hidalgo al cargo de Director y Presidente de la Compañía con efecto a partir del día 1° de Febrero en curso. 36. 01 de Marzo de 2010 Se comunica a la Superintendencia de Valores y Seguros que el Directorio de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. en sesión ordinaria celebrada el día 26 de febrero de 2010, el Directorio acordó designar como Presidente del Directorio al Sr. Vicente Javier Giorgio, 01 de Marzo de 2010 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley Nº 18.046, se informa a la Superintendencia de Valores y Seguros que el Directorio de Sociedad Eléctrica Santiago S. A., en sesión ordinaria celebrada el día 26 de febrero de 2010, acordó citar a Junta General Extraordinaria de Accionistas, a realizarse el día 17 de marzo de 2010, a las 16:00 horas, en las oficinas ubicadas en calle Mariano Sánchez Fontecilla N° 310, piso 3°, comuna de Las Condes, Santiago, para pronunciarse sobre las siguientes materias: a) b) c) Aumentar el capital social por hasta veinte millones de dólares de los Estados Unidos de América o la suma que en definitiva acuerde la Junta, mediante la emisión de acciones de pago por el número, monto, plazo y condiciones que la Junta determine, introduciendo las reformas estatutarias correspondientes. Adopción de todos los acuerdos necesarios para materializar la reforma estatutaria y perfeccionar las decisiones adoptadas por la Junta General Extraordinaria de Accionistas. Informe de operaciones relacionadas previstas en el artículo 44 de la Ley Nº 18.046 sobre Sociedades Anónimas. 22 de Marzo de 2010 Se comunica a la Superintendencia de Valores y Seguros que el Directorio de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. en sesión extraordinaria que tuvo lugar el día 17 de Marzo de 2010, a las 16:00 horas, en las oficinas ubicadas en calle Mariano Sánchez Fontecilla N° 310, piso 3°, Las Condes, se acordó: a) Aumentar el capital social de 113.265.680 dólares de los Estados Unidos de América dividido en 25.179.882 acciones nominativas de igual valor y sin valor nominal a la suma de 133.265.680 dólares de los Estados Unidos de América dividido en 31.797.034 acciones nominativas de igual valor y sin valor nominal mediante la emisión en uno o más actos de 6.617.152 acciones de pago, nominativas, de igual valor y sin valor nominal, destinadas a la suscripción de los accionistas. Se acordó además que las acciones de pago serán ofrecidas preferentemente a los accionistas de la sociedad, quienes tendrán derecho a suscribirlas y pagarlas a prorrata de las acciones que posean inscritas en el Registro de Accionistas el quinto día hábil anterior a la fecha de publicación del aviso de opción preferente a un precio de 3,02244832822338 dólares de los Estados Unidos de América por acción. Los accionistas con derecho a suscribir acciones deberán manifestar por escrito su intención de suscribirlas, dentro del plazo máximo de treinta días contados desde el aviso de oferta preferente y si nada expresan dentro de dicho plazo, se entenderá que renuncian a su derecho, y el Directorio procederá a ofrecer las acciones que restaren por suscribir entre los accionistas a prorrata de sus acciones. Las acciones se pagarán siempre en dólares de los Estados Unidos de América y de contado. Asimismo, se dispuso que el aumento de capital quede enterado en el plazo de tres años contados desde la fecha de esta Junta y que los fondos provenientes de este aumento de capital deberán ser utilizados para amortizar la cuenta corriente mercantil que la sociedad mantiene con AES Gener S.A. Adicionalmente se facultó al Directorio para adoptar todos los acuerdos necesarios para llevar adelante este aumento de capital. Finalmente, se aprobó los nuevos textos de los artículos sexto permanente y segundo transitorio de los estatutos sociales. b) Adoptar los demás acuerdos necesarios para materializar la reforma estatutaria y perfeccionar las decisiones adoptadas por la Junta Extraordinaria de Accionistas. .37 ANALISIS RAZONADO MEMORIA ANUALELÉCTRICA SANTIAGO 38. 2009 .39 Resultados de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. al 31 de diciembre de 2009 ANALISIS RAZONADO 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO 40. 01. Resumen Al 31 de diciembre de 2009, Sociedad Eléctrica Santiago S.A. (Eléctrica Santiago o la Compañía) registró una pérdida de US$24 millones, en comparación a la ganancia de US$2 millones obtenida al cierre de diciembre de 2008. En términos operacionales, el EBITDA fue menor en US$57 millones, fundamentalmente por menores ingresos ordinarios asociados a una menor venta de energía spot, parcialmente compensado por menores costos de combustible. En el resultado no operacional, destaca la variación positiva en diferencias de cambio, que registró una ganancia de US$15 millones al 31 de diciembre de 2009, comparado con la pérdida de US$14 millones al cierre de diciembre de 2008. 02. Análisis del resultado Resultado (MUS$) DICIEMBRE 2009 Diciembre 2008 212.939 404.999 31.485 27.790 Ingresos ordinarios Energía Potencia Otros Total ingresos ordinarios 6.073 3.183 250.496 435.973 (94.780) (95.196) (5.126) (879) (145.212) (281.967) Costo de venta Compra energía Compra potencia Costo de combustible Uso sistema transmisión Costo de venta productivo y otros Depreciación Total costo de venta Margen bruto (7.999) (3.284) (12.683) (14.414) (9.954) (9.571) (275.755) (405.311) (25.259) 30.662 510 453 - 298 510 751 Otros ingresos de operación Ingresos financieros Otros ingresos de explotación Total otros ingresos de operación Investigación y desarrollo Gastos de administración Otros gastos varios de operación (14) - (4.981) (4.008) (16) (27) (13.237) (9.812) - - 14.762 (13.978) (54) (28) (28.289) 3.560 4.711 (1.984) Ganancia (pérdida) después de impuesto (23.578) 1.576 Ganancia (pérdida) (23.578) 1.576 Costos financieros Participación en ganancia (pérdida) de empresas relacionadas Diferencias de cambio Otras ganancias (pérdidas) Ganancia (pérdida) antes de impuesto Impuesto a las ganancias .41 2.1 EBITDA Al cierre de diciembre de 2009 se registró un EBITDA negativo de US$20 millones, lo que significa una variación negativa de US$57 millones con respecto al EBITDA de US$36 millones registrada durante el mismo período del año anterior. EBITDA (MUS$) DICIEMBRE 2009 Diciembre 2008 (25.259) 30.662 9.954 9.571 - 298 Margen Bruto Depreciación Otros ingresos de explotación Investigación y desarrollo Gastos de administración Otros gastos varios de operación EBITDA (14) - (4.981) (4.008) (16) (27) (20.315) 36.496 La variación del EBITDA se explica principalmente por menores ingresos ordinarios, que muestran una disminución de US$185 millones, principalmente por menores ingresos de energía de US$192 millones debido fundamentalmente a la reducción del volumen de venta en el mercado spot. Esta variación está relacionada con la suspensión del contrato de compra y venta de energía entre Eléctrica Santiago y su matriz AES Gener S.A. (Gener) a partir del 1 de agosto de 2007 por once meses. El contrato de energía con Gener se reanudó el 1 de julio de 2008 y actualmente se encuentra vigente. Lo anterior se vio parcialmente compensado por menores costos de venta de US$130 millones, principalmente debido a menor costo de combustible de US$137 millones, efecto parcialmente compensado por mayor costo de uso de sistema de transmisión de US$5 millones y mayores compras de potencia de US$4 millones. 2.2 Ganancia / Pérdida del período Al 31 de diciembre de 2009, se registró una pérdida de US$24 millones en comparación a la ganancia de US$2 millones registrada durante el ejercicio de 2008. Esta variación negativa de US$25 millones se explica por un menor EBITDA de US$57 millones, parcialmente compensado por una variación positiva en diferencias de cambio de US$29 millones y menores gastos por impuesto de US$7 millones. Los mayores ingresos por diferencias de cambio se explican principalmente porque la Compañía presenta una posición activa neta, asociada a activos y pasivos en pesos chilenos, entre diciembre de 2008 y diciembre de 2009. Cabe señalar que entre el cierre de diciembre de 2008 y diciembre de 2009 el dólar observado bajó 20% desde $636,5 a $507,1, mientras que entre diciembre de 2007 y diciembre de 2008 la tasa de cambio subió 28%, de $496,9 a $636,5. Por otra parte, los menores impuestos se explican por el resultado negativo registrado en el período. 03. Análisis del balance DICIEMBRE 2009 Diciembre 2008 Activos corrientes 101.095 97.468 3.628 Activos no corrientes 192.156 196.451 (4.297) -2% Total Activos 293.251 293.919 (669) -0,2% Pasivos corrientes 100.486 69.374 31.112 45% Pasivos no corrientes 106.390 131.103 (24.714) -19% 86.375 93.442 (7.067) -8% 293.251 293.919 (669) -0,2% Balance (MUS$) Patrimonio neto Total patrimonio neto y pasivos 42. VARIACIÓN VARIACIÓN % 4% ANALISIS RAZONADO 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO Al 31 de diciembre de 2009, se registró una disminución en el total de activos de US$0,7 millones, respecto del cierre de diciembre de 2008. Esta variación se explica principalmente por menores activos no corrientes de US$4 millones. La variación negativa de 2% en activos no corrientes se explica principalmente por menores deudores comerciales y otras cuentas por cobrar de US$5 millones. Los activos corrientes aumentaron 4%, equivalentes a US$4 millones, principalmente asociado a mayores deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes de US$5 millones, parcialmente compensado por menores cuentas por cobrar por impuestos corrientes de US$2 millones. El total de patrimonio neto y pasivos disminuyó US$0,7 millones fundamentalmente por la disminución de pasivos no corrientes de US$25 millones explicado por menores cuentas por pagar a entidades relacionadas de US$21 millones asociadas a la cuenta mercantil con AES Gener S.A. (Gener) y un menor pasivo por impuesto diferido de US$5 millones. Adicionalmente, se registró un menor patrimonio neto de US$7 millones, equivalentes a una disminución de 8%, producto fundamentalmente de los menores resultados del período.Estos efectos fueron compensados por el aumento de 45%, equivalentes a US$31 millones, en pasivos corrientes fundamentalmente por el incremento en acreedores comerciales y otras cuentas por pagar relacionado con compras de energía y potencia. 04. Indicadores Los indicadores de liquidez registraron una disminución fundamentalmente por un mayor nivel de pasivos corrientes al 31 de diciembre de 2009, en comparación al cierre de diciembre 2008. El pasivo exigible aumentó debido al aumento en pasivos corrientes, parcialmente compensado por menores pasivos no corrientes. La cobertura de gastos financieros fue menor debido a la menor utilidad antes de impuesto (calculado a 12 meses) registrada a diciembre de 2009. La rentabilidad de los activos y del patrimonio fue menor a diciembre de 2009, debido a los menores resultados (calculados a 12 meses) obtenidos al 31 de diciembre 2009, en comparación al mismo período de 2008. Diciembre 2009 diciembre 2008 Liquidez Activo corriente / Pasivo corriente (veces) 1,01 1,40 Razón ácida (Activo corr.- Existencias) / Pasivo corr.iente (veces) 0,98 1,36 Pasivo exigible/Patrimonio (veces) 2,40 2,15 Pasivo circulante/Pasivo exigible (veces) 0,49 0,35 Pasivo largo plazo/Pasivo exigible (veces) 0,51 0,65 (millones de dólares) 206,88 200,48 (veces) (1,14) 1,36 Endeudamiento Pasivo exigible Cobertura gastos financieros Actividad Patrimonio (millones de dólares) 86,37 93,44 Propiedades, Planta y Equipo, Neto (millones de dólares) 148,84 148,36 (millones de dólares) 293,25 293,92 DE LOS ACTIVOS (1) (%) (0,08) 0,01 DEL PATRIMONIO (1) (%) (0,27) 0,02 RENDIMIENTO ACTIVOS OPERACIONALES (2) (%) (0,20) 0,18 (dólares) (1,48) 0,10 Total activos Rentabilidad UTILIDAD/ACCIÓN (3) (1) (2) (3) La rentabilidad de los activos y del patrimonio está calculada considerando la utilidad de 12 meses al cierre de cada período, y el activo y patrimonio a cada fecha. Los activos operacionales considerados para este índice están registrados en Propiedades, Planta y Equipos, Neto. La utilidad por acción al cierre de cada período está calculada considerando el número de acciones pagadas a cada fecha. .43 05. Flujo de caja Al 31 de diciembre de 2009, el saldo final de caja fue de US$0,3 millones, lo que se compara positivamente con los US$0,1 millones registrados al cierre de diciembre de 2008. El flujo neto total del período fue positivo de US$0,2 millones durante 2009, mientras que al 31 de diciembre de 2008 representó un flujo positivo de US$0,5 millones. Flujo de caja (MUS$) diciembre 2009 Diciembre 2008 VARIACIÓN 25.225 3.388 21.837 Flujo neto de operación Flujo neto de financiamiento (13.496) 2.772 (16.268) Flujo neto de inversión (11.571) (5.670) (5.901) Flujo neto total 158 490 (332) Saldo final de caja 286 146 140 El flujo neto de operación fue mayor en US$22 millones, variación principalmente explicada por menores pagos a acreedores comerciales, mayores pagos recibidos de deudores comerciales y el inremento en otros activos relacionado con el pago de boletas de garantía en favor de Gasoducto Gas Andes S.A. (Gas Andes) realizado en 2008. Estos efectos fueron parcialmente compensados por la menor ganancia registrada durante el año 2009, comparado con el año anterior y mayores ganancias de cambio no realizadas registradas en 2009. El flujo neto de financiamiento registró una variación negativa de US$16 millones, comparando 2009 y 2008, principalmente debido a un préstamo de US$17 millones obtenido en marzo de 2008 y una mayor amortización de la cuenta corriente mercantil con Gener durante 2009, efectos parcialmente compensados por el importe asociado al aumento de capital realizado en diciembre 2009. Al 31 de diciembre de 2009, el flujo neto negativo de inversión registrado fue de US$12 millones, lo que representa una variación negativa US$6 millones respecto a lo registrado al cierre de diciembre de 2008. Esta variación se explica por mayor costo asociado a la incorporación de propiedad, planta y equipo en 2009. 06. Análisis de mercado Eléctrica Santiago participa en el negocio de la generación de electricidad para el abastecimiento del Sistema Interconectado Central (SIC), localizado desde el sur de la II región hasta la X región. Sus operaciones se realizan a través de la central Nueva Renca con potencia bruta instalada de 379 MW que puede utilizar alternativamente diesel o gas natural como combustible principal y gas propano para los quemadores de ductos; y la central Renca que utiliza diesel como combustible, con potencia bruta instalada de 100 MW. La tabla ha continuación muestra las principales variables del SIC durante 2009 y 2008: Diciembre 2009 sic Variación ventas Consumo promedio Costo marginal 44. diciembre 2008 (%) (0,5) (1,0) (GWh) 3.283 3.300 US$/MWh 104,8 203,3 ANALISIS RAZONADO 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO La disminución en el costo marginal desde diciembre de 2008 a diciembre de 2009 se explica por la reducción en los precios de combustible, principalmente diesel, una mayor generación hidráulica durante el periodo y la entrada de nuevas centrales al sistema. Al cierre de diciembre de 2009, Eléctrica Santiago aportó al SIC 1.223 GWh. 07. Análisis de riesgo 7.1.1 Riesgo de tipo de cambio La moneda funcional de Eléctrica Santiago es el dólar dado que los ingresos, costos e inversiones en equipos son principalmente determinados en base del dólar. Asimismo, la Compañía está autorizada para declarar y pagar sus impuestos en dólares. El riesgo de tipo de cambio está asociado a ingresos, costos, inversiones y deuda denominada en moneda distinta al dólar estadounidense. Durante el ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2009, aproximadamente el 100% de los ingresos ordinarios y de los costos de venta de la Compañía están denominados en dólares. Con respecto a la deuda, al 31 de diciembre de 2009, el 38% de la deuda está denominada en dólares, mientras que el 62% está denominada en UF. La siguiente tabla muestra la composición de la deuda por moneda al 31 de diciembre de 2008 y 2009: MONEDA Diciembre 2009 % diciembre 2008 % 38 50 62 50 Dólar (US$) UF Para efectos de las deudas clasificadas en UF, se estima que una variación de un 5% en el valor de la UF, implica una variación de aproximadamente US$2 millones en el rubro Diferencia de Cambio. 7.1.2 Riesgo de tasa de interés Las variaciones de tasa de interés afectan el valor de los activos y pasivos que devengan una tasa de interés fija, así como el flujo de los activos y pasivos financieros que toman en cuenta una tasa de interés variable. Al cierre de diciembre de 2009, la totalidad de la deuda de Eléctrica Santiago tiene una tasa de interés fija. La siguiente tabla muestra la composición de la deuda por tipo de tasa al 31 de diciembre de 2008 y 2009: MONEDA Diciembre 2009 % diciembre 2008 % 100 91 0 9 TASA FIJA TASA VARIABLE 7.1.3 Riesgo de precio de combustible Los combustibles utilizados por Eléctrica Santiago, principalmente diesel, son “commodities” con precios internacionales fijados por factores de mercado ajenos a la Compañía. El riesgo de precio de combustible está asociado a las fluctuaciones en estos precios. .45 El precio de combustible es un factor clave para el despacho de las centrales y los precios spot en Chile. La variación del precio de los combustibles tales como el carbón, diesel y gas natural, pueden hacer variar la composición de costos de la Compañía a través de las variaciones en el costo marginal dada la posición vendedora o compradora que tenga en el SIC. Dado que Eléctrica Santiago es una empresa de generación térmica, el costo de combustible representa una parte importante de los costos de venta. Cabe destacar que el precio nudo considera las variaciones en el precio de combustible en su cálculo semestral. Se estima que una variación de 10% en los costos de diesel a diciembre de 2009, habría significado una variación de aproximadamente US$15 millones de dólares en el margen bruto de la Compañía. Sin embargo, cabe mencionar, que dicha sensibilidad pudiese modificarse significativamente de acuerdo a las condiciones de mercado y de despacho físico de Eléctrica Santiago. 7.1.4 Riesgo de crédito El riesgo de crédito tiene relación con la calidad crediticia de las contrapartes con que Eléctrica Santiago establece relaciones. Estos riesgos se ven reflejados fundamentalmente en los deudores por venta y en los activos financieros y derivados. Con respecto a los deudores por venta, la contraparte de Eléctrica Santiago es principalmente Gener, que cuenta con clasificaciones de riesgo local e internacional de grado de inversión. Existen políticas de caja, inversiones y tesorería en Eléctrica Santiago, las cuales guían el manejo de caja de la Compañía y minimizan el riesgo de crédito. 7.1.5 Riesgo de Liquidez El riesgo de liquidez está relacionado con las necesidades de fondos para hacer frente a las obligaciones de pago. En adición a los flujos operacionales normales, la Compañía cuenta con una cuenta corriente mercantil con Gener por hasta US$100 millones. 7.2 Riesgos del negocio eléctrico Los riesgos del negocio eléctrico corresponden a aquellas incertidumbres asociadas particularmente a la industria en que se desempeña la Compañía. 7.2.1 Hidrología Las operaciones de Eléctrica Santiago en el SIC pueden verse afectadas por las condiciones hidrológicas, dado que la hidrología es un factor clave para el despacho de las centrales y precios en el sistema. 7.2.2 Fijación de tarifas Gran parte de los ingresos de Eléctrica Santiago están relacionados con el contrato de venta de energía con Gener, cuyo precio actual es el precio de nudo en Chile que es fijado por la autoridad cada seis meses, sin embargo los principales componentes de la fórmula usada 46. ANALISIS RAZONADO 2009 ELÉCTRICA SANTIAGO en la fijación del precio nudo están expresados en dólares, lo que genera una cobertura natural a los efectos de una fluctuación del dólar con relación al peso chileno. 7.2.3 Suministro de gas Desde febrero de 2004 y hasta la fecha, el gobierno Argentino ha emitido ciertos decretos, resoluciones y notas en virtud de los cuales los productores y transportistas de gas han restringido y/o suspendido las exportaciones de gas a Chile, lo que influye negativamente en los márgenes operacionales de la compañía. En diciembre de 2007, el laudo arbitral, asociado a la demanda arbitral presentada por Gener y Eléctrica Santiago ante la Cámara de Comercio Internacional contra los productores de gas natural miembros del Consorcio Sierra Chata, fue notificado, el cual decidió: i) rechazar las peticiones de Gener y Eléctrica Santiago; ii) declarar la existencia de una causal de fuerza mayor; y iii) declarar terminados los contratos de gas natural, exceptuando a las partes de cualquier responsabilidad. Debido a las restricciones en el suministro de gas natural, las centrales de ciclos combinado en Chile, actualmente operan mayormente con el combustible alternativo, diesel. 7.2.4 Marco Regulatorio Como empresa de generación eléctrica, Eléctrica Santiago está sujeta a regulación relativa en diversos aspectos del negocio. El marco regulatorio actual que rige a las empresas de suministro de electricidad ha estado vigente en Chile desde 1982. Eléctrica Santiago también está sujeta a normas ambientales. No se puede garantizar que las leyes o normas de los países en que se opera o se tienen inversiones no serán modificadas, o no serán interpretadas en una manera que podría afectar a la Compañía en forma adversa. Eléctrica Santiago participa activamente en el desarrollo del marco regulatorio, haciendo comentarios y propuestas a los proyectos de ley presentados por las autoridades. .47 ESTADOS FINANCIEROS MEMORIA ANUALELÉCTRICA SANTIAGO 48. 2009 .49 estado de situación financiera Al 31 de diciembre de 2009 31 de diciembre de 2008 1 de enero de 2008 Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO Nota 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ 01/01/2008 MUS$ Efectivo y Equivalentes al Efectivo 7 286 146 361 Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar, Neto, Corriente 9 80.042 74.611 127.652 Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas, Corriente 10 16.697 16.992 379 Inventarios 11 2.864 2.848 4.629 Pagos Anticipados, Corriente 12 311 307 514 Cuentas por Cobrar por Impuestos Corrientes 13 895 2.564 110 101.095 97.468 133.645 68 68 105 24.820 29.608 1.857 16 - - ACTIVOS ACTIVOS CORRIENTES Total Activos Corrientes ACTIVOS NO CORRIENTES Activos Financieros Disponibles para la Venta, No Corriente Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar, Neto, No Corriente 9 Activos Intangibles, Neto 50. Propiedades, Planta y Equipo, Neto 15 148.838 148.361 150.859 Otros Activos, No Corriente 14 18.414 18.414 2.693 Total Activos No Corrientes 192.156 196.451 155.514 TOTAL ACTIVOS 293.251 293.919 289.159 estado de situación financiera Al 31 de diciembre de 2009 31 de diciembre de 2008 1 de enero de 2008 Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO Nota 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ 01/01/2008 MUS$ Préstamos que Devengan Intereses, Corriente 17 8.431 11.602 1.794 Acreedores Comerciales y Otras Cuentas por Pagar, Corriente 18 86.114 52.288 39.541 Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas, Corriente 10 2.612 2.634 5.745 Provisiones, Corriente 19 3.007 2.613 3.615 PATRIMONIO NETO Y PASIVOS PASIVOS CORRIENTES Obligación por Beneficios Post Empleo, Corriente Pasivos Acumulados (o Devengados) Total Total Pasivos Corrientes 2 - - 320 237 198 100.486 69.374 50.893 PASIVOS NO CORRIENTES Préstamos que Devengan Intereses, No Corrientes 17 60.694 59.884 68.994 Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas, No Corriente 10 31.810 52.769 59.162 Provisiones, No Corriente 19 13 19 57 Pasivos por Impuestos Diferidos 16 13.531 18.243 17.921 Obligación por Beneficios Post Empleo, No Corriente 342 188 244 Total Pasivos No Corrientes 106.390 131.103 146.378 TOTAL PASIVOS 206.876 200.477 197.271 109.766 73.684 68.194 187 35.103 47.240 (23. 578) (15.345) (23.546) Patrimonio Neto Atribuible a los Tenedores de Instrumentos de Patrimonio neto de controladora 86.375 93.442 91.888 Total Patrimonio Neto 86.375 93.442 91.888 293.251 293.919 289.159 PATRIMONIO NETO Capital Emitido Otras Reservas Resultados Retenidos (Pérdidas Acumuladas) Total Patrimonio Neto y Pasivos 20 .51 ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 31 de diciembre de 2008 Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO Nota 2009 MUS$ 2008 MUS$ Ingresos Ordinarios, Total 21 250.496 435.973 Costo de Ventas 22 (275.755) (405.311) (25.259) 30.662 ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES Margen bruto Otros Ingresos de Operación, Total 21 510 751 Investigación y Desarrollo 22 (14) - Gastos de Administración 22 (4.981) (4.008) Otros Gastos Varios de Operación 22 Costos Financieros de Actividades No Financieras Diferencias de Cambio Ganancia (Pérdida) por Baja en Cuentas de Activos no Corrientes no Mantenidos para la Venta, Total Otras Ganancias (Pérdidas) Ganancia (Pérdida) antes de Impuesto Gasto (Ingreso) por Impuesto a las Ganancias 14.762 (13.978) (155) (108) 101 80 (28.289) 3.560 4.711 (1.984) (23.578) 1.576 Ganancia (Pérdida) (23.578) 1.576 Ganancia (Pérdida) Atribuible a los Tenedores de Instrumentos de Participación en el Patrimonio neto de la controladora (23.578) 1.576 Ganancia (Pérdida) (23.578) 1.576 Ganancias (Pérdidas) Básicas por Acción (1,18706) 0,09872 Ganancias (Pérdidas) Básicas por Acción de Operaciones Continuadas (1,18706) 0,09872 2009 MUS$ 2008 MUS$ (23.578) 1.576 Ganancia (Pérdida) Otros Ajustes al Patrimonio Neto 11 (14) Total Otros Ingresos y Gastos con Cargo o Abono en el Patrimonio Neto 11 (14) (23.567) 1.562 Total Resultado de Ingresos y Gastos Integrales 52. (27) (9.812) Ganancia (Pérdida) de Actividades Continuadas después de Impuesto ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES 24 (16) (13.237) ESTADO DE cambios en el patrimonio neto Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 31 de diciembre de 2008 Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO Cambios 2009 estado de cambios en el patrimonio neto Saldo Inicial Periodo Actual 01/01/2009 Cambios en otras reservas CAPITAL EN ACCIONES MUS$ Reservas para Dividendos Propuestos MUS$ Otras Reservas Varias MUS$ Cambios en Resultados Retenidos (Pérdidas Acumuladas) MUS$ Cambios en Patrimonio Neto Atribuible a los Tenedores de Instrumentos de Patrimonio Neto de Controladora, Total MUS$ 73.684 40.416 (5.313) (15.345) 93.442 - 16.500 16.500 11 (23.578) (23.567) (23.567) 5.489 8.238 - - ACCIONES Cambios en Patrimonio Neto, Total MUS$ 93.442 Cambios (Presentacion) Emisión de Acciones Ordinarias 16.500 Resultado de Ingresos y Gastos Integrales Emisión de Acciones Liberadas de Pago 19.582 (33.309) 7.107 - - 36.082 (40.416) 5.500 (8.233) (7.067) (7.067) 109.766 - 187 (23.578) 86.375 86.375 Cambios en Patrimonio Neto, Total MUS$ Transferencias a (desde) Resultados Retenidos Cambios en Patrimonio Saldo Final Periodo Actual 31/12/2009 (7.107) Cambios 2008 estado de cambios en el patrimonio neto Saldo Inicial Periodo Anterior 01/01/2008 Cambios en otras reservas CAPITAL EN ACCIONES MUS$ Reservas para Dividendos Propuestos MUS$ Otras Reservas Varias MUS$ Cambios en Resultados Retenidos (Pérdidas Acumuladas) MUS$ Cambios en Patrimonio Neto Atribuible a los Tenedores de Instrumentos de Patrimonio Neto de Controladora, Total MUS$ 68.194 47.049 191 (23.546) 91.888 91.888 (14) 1.576 1.562 1.562 - - 6.633 - - ACCIONES Cambios (Presentacion) Resultado de Ingresos y Gastos Integrales Ajuste Capital Tipo de cambio de Cierre 5.490 Transferencias a (desde) Resultados Retenidos Otro incremento (decremento) en patrimonio neto Cambios en Patrimonio Saldo Final Periodo Anterior 31/12/2008 (5.490) (6.633) - - - (8) (8) (8) 5.490 (6.633) (5.504) 8.201 1.554 1.554 73.684 40.416 (5.313) (15.345) 93.442 93.442 .53 ESTADO DE FLUJO de efectivo indirecto Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 31 de diciembre de 2008 Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO 2009 MUS$ 2008 MUS$ (23.578) 1.576 13.237 9.812 (510) (751) (4.711) 1.984 4.981 1.984 12.997 13.029 (10.581) 14.605 9.953 9.571 1 - (14.762) 13.978 Ganancia (Pérdida) por Baja en Cuentas de Activos no Corrientes no Mantenidos para la Venta, Total 155 108 Reconocimiento de Provisiones 210 63 - (285) ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO INDIRECTO Ganancia (Pérdida) Gasto por Intereses para Conciliar con Ganancia (Pérdida) de Operaciones Ingreso por Intereses para Conciliar con Ganancias (Pérdidas) de Operaciones Gasto (Ingreso) por Impuesto a las Ganancias Otros Incrementos (Decrementos) a Conciliar con Ganancia (Pérdida) de Operaciones Ajustes para Conciliar con la Ganancia (Pérdida) de las Operaciones, Total Ganancia (Pérdida) de Operaciones Ajustes No Monetarios (Presentación) Depreciación Amortización de Activos Intangibles Ganancias (Pérdidas) de Cambio No Realizadas Reversión de Provisión No Utilizada Incremento (Decremento) en Activos por Impuestos Diferidos (4.711) - Incremento (Decremento) en Pasivos por Impuestos Diferidos - (1.984) (45) 315 (9.199) 21.766 (19.780) 36.371 (31) 1.769 23.218 7.881 Otros Ajustes No Monetarios Ajustes No Monetarios, Total Flujos de Efectivo Antes de Cambios en el Capital de Trabajo, Total Incremento (Decremento) en Capital de Trabajo (Presentación) Incremento (Decremento) en Inventarios Incremento (Decremento) en Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar Incremento (Decremento) en Otros Activos 1.171 (15.563) (45.315) (78.481) (266) - 162 (55) Incremento (Decremento) en Otros Pasivos 51.602 48.070 Incremento (Decremento) en Capital de Trabajo, Neto 30.541 (36.379) Incremento (Decremento) en Acreedores Comerciales y Otras Cuentas por Pagar Incremento (Decremento) en Impuesto por Pagar Incremento (Decremento) en Obligaciones por Beneficios Post-Empleo 54. ESTADO DE FLUJO de efectivo indirecto Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 31 de diciembre de 2008 Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO estado de flujo de efectivo indirecto 2009 MUS$ 2008 MUS$ Flujos de Efectivo por (Utilizados en) Operaciones, Total 10.761 (8) (12.756) (10.778) 2.730 - Pagos por Impuestos a las Ganancias (1.035) (6.609) Otras Entradas (Salidas) Procedentes de Otras Actividades de Operación 25.525 20.783 Flujos de Efectivo por (Utilizados en) Otras Actividades de Operación, Total 14.464 3.396 Flujos de Efectivo Netos de (Utilizados en) Actividades de Operación 25.225 3.388 - 43 (11.526) (5.713) Pagos para Adquirir Activos Intangibles (18) - Otros Desembolsos de Inversión (27) - (11.571) (5.670) 16.500 - - 16.814 1.206 1.117 (10.187) (10.487) (56) (28) Pagos de Préstamos a Entidades Relacionadas (20.959) (4.644) Flujos de Efectivo Netos de (Utilizados en) Actividades de Financiación (13.496) 2.772 Incremento (Decremento) Neto en Efectivo y Equivalentes al Efectivo 158 490 Efectos de las Variaciones en las Tasas de Cambio sobre el Efectivo y Equivalentes al Efectivo (18) (705) Efectivo y Equivalentes al Efectivo, Estado de Flujos de Efectivo, Saldo Inicial 146 361 Efectivo y Equivalentes al Efectivo, Estado de Flujos de Efectivo, Saldo Final 286 146 Flujos de Efectivo netos de (Utilizados en) Otras Actividades de Operación Pagos por Intereses Clasificados como de Operaciones Importes Recibidos por Impuestos a las Ganancias Devueltos Flujos de Efectivo Netos de (Utilizados en) Actividades de Inversión Reembolso de Anticipos de Préstamos en Efectivo y Préstamos Recibidos Incorporación de Propiedad, Planta y Equipo Flujos de Efectivo Netos de (Utilizados en) Actividades de Inversión Flujos de Efectivo Netos de (Utilizados en) Actividades de Financiación Importes Recibidos por Emisión de Instrumentos de Patrimonio Neto Obtención de Préstamos Importes Recibidos por Arrendamiento Financiero Pagos de Préstamos Reembolso de Pasivos por Arrendamientos Financieros .55 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO 01. INFORMACION GENERAL Sociedad Eléctrica Santiago S.A. (www.electricasantiago.cl) (“la Sociedad”, “la Compañía” o “ESSA”) fue constituida por escritura pública de fecha 27 de octubre de 1994, otorgada ante el Notario Público de Santiago Sr. Victor Olguín Peña, suplente del titular, Sr. Pedro Sadá Azar. El extracto de la escritura de constitución fue inscrito en el Registro de Comercio del año 1994 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fs. 24.538 Nro. 19.959 y publicado en Diario Oficial con fecha 10 de noviembre de 1994. Sociedad Eléctrica Santiago S.A. es una Sociedad anónima cerrada orientada fundamentalmente a la generación de electricidad. Su rol es proveer energía eléctrica de manera eficiente, segura y sustentable, cumpliendo con los compromisos asumidos con clientes, accionistas, trabajadores, comunidades, proveedores y demás personas y grupos con los cuales se relaciona. Sociedad Eléctrica Santiago S.A. sirve al Sistema Interconectado Central, SIC, a través de una central de ciclo combinado a gas natural y/o petróleo y a una central a petróleo diesel. El domicilio comercial de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. se encuentra en Jorge Hirmas N° 2964, comuna de Renca, Santiago. La Compañía está controlada por AES Gener S.A. (91,81% participación) y el accionista minoritario C.G.E. Generación S.A. (8,19% participación). Estos estados financieros individuales han sido aprobados por el Directorio el 26 de Marzo de 2010. 02. RESUMEN DE PRINCIPALES POLITICAS CONTABLES A continuación se describen las principales políticas contables adoptadas en la preparación de estos estados financieros individuales de Sociedad Eléctrica Santiago S.A.. Tal como lo requieren las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF 1), estas políticas han sido diseñadas en función de las NIIF vigentes al 31 de diciembre de 2009 y aplicadas de manera uniforme a todos los ejercicios que se presentan en estos estados financieros individuales. 2.1. Bases de preparación y período Los presentes estados financieros individuales de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. comprenden los estados de situación financiera al 1° de enero de 2008 (fecha de la transición), 31 de diciembre de 2008 (fecha de adopción), y 31 de diciembre de 2009, los estados de resultados integrales por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, los estados de cambios en el patrimonio neto y de flujo de efectivo indirecto por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008 y sus correspondientes notas, los cuales han sido preparados y presentados de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (“NIIF”), emitidas por el International Accouting Standards Board (“IASB”) y Normas de Información Financiera de Chile (“NIFCH”) emitidas por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y considerando regulaciones respectivas de la Superintendencia de Valores y Seguros (“S.V.S.”). Hasta el 31 de diciembre de 2008, la Compañía mantenía sus registros y preparaba sus estados financieros anuales de acuerdo a los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y sus normas impartidas por la S.V.S. (“PCGA en Chile”). Los efectos de adopción de las NIIF son presentados en Nota 3. La preparación de los estados financieros individuales conforme a las NIIF requiere el uso de ciertas estimaciones contables críticas. También exige a la Administración que ejerza su juicio en el proceso de aplicación de las políticas contables de la Sociedad. En la Nota 5 se revelan las áreas que implican un mayor grado de juicio o complejidad o las áreas donde las hipótesis y estimaciones son significativas para los estados financieros individuales. La información contenida en los presentes estados financieros es responsabilidad de la Administración de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. A la fecha de los presentes estados financieros individuales, los siguientes pronunciamientos contables habían sido emitidos por el IASB pero no son de aplicación obligatoria. La Compañía no ha adoptado estos pronunciamientos en forma anticipada. 56. Aplicación obligatoria ejercicios iniciados a partir de Normas, mejoras y enmiendas Enmienda NIIF 2: Pagos basados en acciones Enmienda NIC 1: Presentación de estados financieros Enmienda NIC 32: Clasificación de derechos de emisión Enmienda NIC 24: Revelaciones de partes relacionadas NIIF 9: Instrumentos financieros, clasificación y medición CINIIF 19: Liquidación de pasivos financieros con instrumentos de patrimonio 01/01/2010 01/01/2010 01/01/2010 01/01/2011 01/01/2013 01/07/2010 Enmienda CINIIF 14: Pagos anticipados de la obligación de mantener un nivel míEnmienda NIIF 3: Combinación de negocios Mejoras NIIF 5: Activos no corrientes mantenidos para la venta y operaciones Mejoras NIIF 8: Segmentos de operación Enmienda NIC 7: Estado de flujo de efectivo Enmienda NIC 27: Estados financieros consolidados y separados Mejoras NIC 36: Deterioro del valor de los activos Mejoras NIC 38: Activos Intangibles Enmienda NIC 39: Instrumentos financieros, reconocimiento y medición Mejoras NIC 17: Arrendamiento CINIIF 17: Distribución de activos no monetarios a los dueños 01/01/2011 01/01/2010 01/01/2010 01/01/2010 01/01/2010 01/01/2010 01/01/2010 01/01/2010 01/01/2010 01/01/2010 01/01/2011 La administración de la Sociedad estima que la adopción de las normas, enmiendas e interpretaciones antes descritas, no tendrá un impacto significativo en los estados financieros individuales de la Sociedad en el período de su aplicación inicial. 2.2.Información financiera por segmentos operativos La Sociedad gestiona la operación sobre la base de un único segmento operativo, que comprende todas las actividades de la Compañía, asignando recursos sobre la base de análisis de cada proyecto específico cuando éste se presenta. 2.3. Transacciones en moneda extranjera (a) Moneda de presentación y moneda funcional Las partidas incluidas en los estados financieros de la Sociedad se valoran utilizando la moneda del entorno económico principal en que la entidad opera («moneda funcional»). Los estados financieros individuales de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. se presentan en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, que es la moneda funcional y de presentación de la Sociedad. (b) Transacciones y saldos Las transacciones en moneda distintas a la moneda funcional se convierten a la moneda funcional utilizando los tipos de cambio vigentes en las fechas de las transacciones. Las pérdidas y ganancias en moneda extranjera que resultan de la liquidación de estas transacciones y de la conversión a los tipos de cambio de cierre de los activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera, se reconocen en el estado de resultados. (c) Bases de conversión: Los activos y pasivos en moneda funcional y aquellos denominados en unidades de fomento, se presentan a los siguientes tipos de cambios y valores de cierre por US$1, respectivamente: pesos chilenos (CH$) UNIDAD DE FOMENTO (UF) (*) 31/12/2009 31/12/2008 01/01/2008 507,10 636,45 496,89 41,30 33,71 39,49 .57 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES (*) La Unidad de Fomento (UF) es una unidad monetaria denominada en pesos chilenos que está indexada a la inflación. La tasa de UF se establece a diario y con antelación, sobre la base de la variación del Índice de Precios al Consumidor del mes anterior. El valor presentado en la tabla arriba representa el valor en US$1 por 1 UF. 2.4 Propiedades, planta y equipos Los terrenos de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. se reconocen a su costo. Las plantas, edificios, equipos, sistemas de transmisión mantenidos para el uso en la generación eléctrica y otros ítemes de propiedades, plantas y equipos se reconocen a su costo de adquisición menos la depreciación y pérdidas por deterioro acumuladas correspondientes. El costo de un activo incluye su precio de adquisición, todos los costos directamente relacionados con la ubicación del activo en el lugar y en las condiciones necesarias para que pueda operar de la forma prevista por la Administración y la estimación inicial de los costos de desmantelamiento, retiro o remoción parcial o total del activo, así como la rehabilitación del lugar en que se encuentra, que constituyan la obligación para la Compañía, al adquirir el elemento o como consecuencia de utilizar el activo durante un determinado período. Los costos posteriores se incluyen en el valor del activo inicial o se reconocen como un activo separado, sólo cuando es probable que los beneficios económicos futuros asociados con los elementos del activo fijo vayan a fluir en la Sociedad y el costo del elemento pueda determinarse de forma fiable. El valor del componente sustituido se da de baja contablemente. Reparaciones y mantenciones se cargan en el resultado del ejercicio en el que se incurre. Las obras en ejecución incluyen, entre otros, los siguientes conceptos devengados únicamente durante el período de construcción: (i) Gastos financieros relativos a la financiación externa que sean directamente atribuibles a las construcciones, tanto si es de carácter especifica como genérica. En relación con la financiación genérica, los gastos financieros activados se obtienen aplicando el costo promedio ponderado de financiación de largo plazo a la inversión promedio acumulada susceptible de activación no financiada específicamente. (ii) Gastos de personal relacionados en forma directa y otros de naturaleza operativa atribuibles a la construcción. Las obras en curso se traspasan al activo fijo una vez finalizado el período de prueba cuando se encuentran disponibles para su uso, a partir de cuyo momento comienza su depreciación. La depreciación de los activos fijos se calcula usando el método lineal, considerando el costo menos su valor residual sobre sus vidas útiles técnicas estimadas con excepción de los terrenos, los cuales no se deprecian. Las vidas útiles estimadas correspondientes a los activos más relevantes se exponen en Nota 15. El valor residual y la vida útil de los activos se revisan, y ajustan si es necesario, en cada cierre, de tal forma de tener una vida útil restante acorde con las expectativas de uso de los activos. Cuando el valor de un activo es superior a su importe recuperable estimado, su valor se reduce de forma inmediata hasta su importe recuperable, mediante la aplicación de pruebas 58. Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO de deterioro. (Nota 2.6). Las pérdidas y ganancias por la venta de activo fijo, se calculan comparando los ingresos obtenidos con el valor en libros y se incluyen en el estado de resultados. 2.5 Activos intangibles (a) Programas informáticos Las licencias para programas informáticos adquiridas, se capitalizan sobre la base de los costos en que se ha incurrido para adquirirlas y prepararlas para usar el programa específico. Estos costos se amortizan durante sus vidas útiles estimadas. Los gastos relacionados con el desarrollo o mantenimiento de programas informáticos se reconocen como gasto cuando se incurre en ellos. Los costos directamente relacionados con la producción de programas informáticos únicos e identificables controlados por la Sociedad, y que es probable que vayan a generar beneficios económicos superiores a los costos durante más de un año, se reconocen como activos intangibles. Los costos directos incluyen los gastos del personal que desarrolla los programas informáticos y un porcentaje adecuado de gastos generales. Los costos de desarrollo de programas informáticos reconocidos como activos, se amortizan durante sus vidas útiles estimadas. 2.6 Pérdidas por deterioro de valor de los activos no financieros Los activos sujetos a depreciación se someten a pruebas de pérdidas por deterioro siempre que algún suceso o cambio en las circunstancias indique que el importe en libros puede no ser recuperable. Se reconoce una pérdida por deterioro por el exceso del importe en libros del activo sobre su importe recuperable. El importe recuperable es el menor entre el valor razonable de un activo menos los costos para la venta y el valor de uso. A efectos de evaluar las pérdidas por deterioro del valor, los activos se agrupan al nivel más bajo para el que hay flujos de efectivo identificables por separado (unidades generadoras de efectivo). Los activos no financieros que hubieran sufrido una pérdida por deterioro se someten a revisiones a cada fecha de cierre por si se hubieran producido eventos que justifiquen reversiones de la pérdida. 2.7 Activos financieros Clasificación y presentación: Sociedad Eléctrica Santiago S.A clasifica sus activos financieros en las siguientes categorías: préstamos y cuentas por cobrar, activos financieros mantenidos hasta su vencimiento y disponibles para la venta. La clasificación depende del propósito con el que se adquirieron los activos financieros. La Administración determina la clasificación de sus activos financieros en el momento de reconocimiento inicial. (a) Préstamos y cuentas por cobrar Los préstamos y cuentas por cobrar son activos financieros no derivados con pagos fijos o determinables que no cotizan en un mercado activo. Se incluyen en activos corrientes, excepto para vencimientos superiores a 12 meses desde de la fecha de cierre que se clasifican como activos no corrientes. Los préstamos y cuentas por cobrar se incluyen en “Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar” en el estado de situación financiera. (b) Activos financieros mantenidos hasta su vencimiento Los activos financieros mantenidos hasta su vencimiento son activos financieros no derivados con pagos fijos o determinables y vencimiento fijo que la Administración de la Sociedad tiene la intención positiva y la capacidad de mantener hasta su vencimiento. Si la Sociedad vendiese .59 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES un importe que no fuese insignificante de los activos financieros mantenidos hasta su vencimiento, la categoría completa se reclasificaría a categoría de activos financieros disponibles para la venta. (c) Activos financieros disponibles para la venta Los activos financieros disponibles para la venta son no-derivados que se designan en esta categoría o no se clasifican en ninguna de las otras categorías. Se incluyen en activos no corrientes a menos que la administración pretenda enajenar la inversión en los 12 meses siguientes a la fecha de cierre. Valorización en momento de reconocimiento inicial y enajenación Las adquisiciones y enajenaciones de activos financieros se reconocen en la fecha de negociación, es decir, la fecha en que la Sociedad se compromete a adquirir o vender el activo. Las inversiones se reconocen inicialmente por el valor razonable más los costos de la transacción para todos los activos financieros no clasificados como a valor razonable con cambios en resultados. Las inversiones se dan de baja contablemente cuando los derechos a recibir flujos de efectivo de las inversiones han vencido o se han transferido y la Sociedad ha traspasado sustancialmente todos los riesgos y ventajas derivados de su titularidad. Valorización posterior Los activos financieros disponibles para la venta se contabilizan posteriormente por su valor razonable. Los préstamos y cuentas por cobrar y los activos financieros mantenidos hasta su vencimiento se contabilizan por su costo amortizado de acuerdo con el método de tasa de interés efectiva. Las variaciones en el valor razonable de títulos de deuda denominados en monedas extranjeras y clasificadas como disponibles para la venta se analizan separando las diferencias surgidas en el costo amortizado del título y otros cambios en el importe en libros del título. Las diferencias de conversión de títulos monetarios se reconocen en el estado de resultados; las diferencias de conversión de títulos no monetarios se reconocen en el patrimonio neto. Las variaciones en el valor razonable de los títulos monetarios y no monetarios clasificados como disponibles para la venta se reconocen en el patrimonio neto. Cuando los títulos clasificados como disponibles para la venta se enajenan o sufren una pérdida por deterioro, los ajustes acumulados al valor razonable reconocidos en el patrimonio neto se incluyen en el estado de resultados. Los intereses de títulos disponibles para la venta calculados utilizando el método de tasa de interés efectivo se reconocen en el estado de resultados en la línea de “Otras ganancias / (pérdidas) netas”. Los dividendos de instrumentos de patrimonio neto disponibles para la venta se reconocen en el estado de resultados como “Otros ingresos” cuando se establece el derecho de la Sociedad a recibir el pago. Los valores razonables de las inversiones que cotizan se basan en precios de compra corrientes. Si el mercado para un activo financiero no es activo (y para los títulos que no cotizan), la Sociedad establece el valor razonable empleando técnicas de valoración que incluyen el uso de transacciones libres recientes entre partes interesadas y debidamente informadas, referidas a otros instrumentos sustancialmente iguales, el análisis de flujos de efectivo descontados, y modelos de fijación de precios de opciones haciendo un uso máximo de los inputs del mercado y confiando lo menos posible en los inputs específicos de la entidad. Deterioro La Sociedad evalúa en la fecha de cada cierre si existe evidencia objetiva de que un activo financiero o un grupo de activos financieros puedan haber sufrido pérdidas por deterioro. 60. Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO En el caso de títulos de capital clasificados como disponibles para la venta, para determinar si los títulos han sufrido pérdidas por deterioro se considerará si ha tenido lugar un descenso significativo o prolongado en el valor razonable de los títulos por debajo de su costo. Si existe cualquier evidencia de este tipo para los activos financieros disponibles para venta, la pérdida acumulada determinada como la diferencia entre el costo de adquisición y el valor razonable corriente, menos cualquier pérdida por deterioro del valor en ese activo financiero previamente reconocido en las pérdidas o ganancias se elimina del patrimonio neto y se reconoce en el estado de resultados. Las pérdidas por deterioro del valor reconocidas en el estado de resultados por instrumentos de patrimonio no se revierten a través del estado de resultados. Las cuentas comerciales por cobrar se reconocen inicialmente por su valor razonable y posteriormente por su costo amortizado de acuerdo con el método de tasa de interés efectivo, menos la provisión por pérdidas por deterioro del valor. Se establece una provisión para pérdidas por deterioro de cuentas comerciales por cobrar cuando existe evidencia objetiva de que la Sociedad no será capaz de cobrar todos los importes que se le adeudan de acuerdo con los términos originales de las cuentas por cobrar. La existencia de dificultades financieras significativas por parte del deudor, la probabilidad de que el deudor entre en quiebra o reorganización financiera y la falta o mora en los pagos se consideran indicadores de que la cuenta por cobrar se ha deteriorado. El importe de la provisión es la diferencia entre el importe en libros del activo y el valor actual de los flujos futuros de efectivo estimados, descontados a la tasa de interés efectivo. El importe en libros del activo se reduce a medida que se utiliza la cuenta de provisión y la pérdida se reconoce en el estado de resultados dentro de “Costo de ventas”. Cuando una cuenta por cobrar sea incobrable, se regulariza contra la cuenta de provisión para las cuentas por cobrar. La recuperación posterior de importes dados de baja con anterioridad se reconoce como abono en “Costo de ventas”. 2.8 Pasivos financieros Sociedad Eléctrica Santiago S.A. clasifica sus pasivos financieros en las siguientes categorías: a valor razonable con cambios en resultados, acreedores comerciales o préstamos que devengan intereses. La administración determina la clasificación de sus pasivos financieros en el momento de reconocimiento inicial. Los pasivos financieros son dados de baja cuando la obligación es cancelada, liquidada o vence. Cuando un pasivo financiero existente es reemplazado por otro del mismo prestador bajo términos sustancialmente diferentes, o los términos de un pasivo existente son sustancialmente modificados, tal intercambio o modificación es tratada como baja contable del pasivo original y el reconocimiento de un nuevo pasivo, y la diferencia en los respectivos montos en libros es reconocida en el estado de resultados. Los pasivos financieros son reconocidos inicialmente al valor justo y en el caso de préstamos, incluyen costos directamente atribuibles a la transacción. La medición posterior de los pasivos financieros depende de su clasificación tal como se explica a continuación. (a) Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados Los pasivos financieros son clasificados a la categoría de pasivos financieros a valor razonable con cambio en resultados cuando éstos sean mantenidos para negociación o designados en su reconocimiento inicial a valor razonable con cambio en resultados. Las ganancias y pérdidas de pasivos mantenidos para negociar se reconocen en resultados. (b) Acreedores comerciales Los saldos por pagar a proveedores son valorados posteriormente en su costo amortizado utilizando el método de tasa de interés efectiva. .61 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES (c) Préstamos que devengan intereses Los préstamos se valorizan posteriormente por su costo amortizado usando el método de tasa de interés efectiva. El costo amortizado es calculado tomando en cuenta cualquier prima o descuento de la adquisición e incluye costos de transacciones que son una parte integral de la tasa de interés efectiva. 2.9Inventarios Los inventarios se valorizan al menor de su costo o a su valor neto realizable. El costo se determina por el método de precio medio ponderado (PMP). El valor neto realizable es el precio de venta estimado en el curso normal del negocio, menos los costos variables de venta aplicables. 2.10 Efectivo y equivalentes al efectivo El efectivo y equivalentes al efectivo incluyen el efectivo en caja, los depósitos a plazo en entidades de crédito, otras inversiones a corto plazo de gran liquidez con un vencimiento original de tres meses o menos y los sobregiros bancarios. En el estado de situación financiera, los sobregiros bancarios se clasifican como recursos ajenos en el pasivo corriente. La clasificación de efectivo y efectivo equivalente no difiere de lo considerado en el estado de flujo de efectivo. 2.11 Capital emitido El capital social está representado por acciones ordinarias de una sola clase y un voto por acción. Los costos incrementales directamente atribuibles a la emisión de nuevas acciones u opciones se presentan en el patrimonio neto como una deducción, neta de impuestos, de los fondos obtenidos a través de una emisión de nuevas acciones. 2.12Impuesto a las ganancias e impuestos diferidos La Compañía determina su impuesto a la renta corriente sobre la base de la renta líquida imponible determinada de acuerdo con las disposiciones legales vigentes en cada ejercicio. Los impuestos diferidos originados por diferencias temporarias y otros eventos que crean diferencias entre la base contable y tributaria de activos y pasivos se registran de acuerdo con las normas establecidas en la NIC 12 “Impuesto a las ganancias”. El resultado por impuesto a las ganancias del ejercicio se determina como la suma del impuesto corriente de la Compañía y resulta de la aplicación del gravamen sobre la base imponible del ejercicio, la cual considera los ingresos imponibles y gastos deducibles tributariamente, más la variación de activos y pasivos por impuesto diferido y créditos tributarios. Las diferencias entre el valor contable de activos y pasivos y su base tributaria generan los saldos de activo y pasivo, por impuestos diferidos que se calculan utilizando las tasas impositivas que se espera estén en vigor cuando los activos y pasivos se realicen. Los activos por impuestos diferidos y créditos tributarios se reconocen únicamente cuando se considera probable que existan ganancias tributarias futuras suficientes para recuperar las deducciones por diferencias temporarias y hacer efectiva la utilización de créditos tributarios. Si la Sociedad presenta pérdidas tributarias se reconoce un activo por impuesto diferido cuando el uso de las mencionadas pérdidas es probable, para lo cual se considera la generación de ganancias tributarias futuras y la fecha de expiración de las pérdidas tributarias. En Chile las pérdidas tributarias no tienen plazo de expiración. El Servicio de Impuestos Internos ha autorizado a la Compañía para llevar su contabilidad en dólares estadounidenses a partir del 1 de enero de 2009. Por tanto, a partir de esta fecha Sociedad 62. Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO Eléctrica Santiago S.A. controla todos sus saldos tributarios de activos y pasivos no monetarios en dólares. Para efectos de determinar impuestos diferidos al 1 de enero de 2008 y 31 de diciembre de 2008 los saldos tributarios han sido convertidos a dólares estadounidenses usando el tipo de cambio de cierre de cada ejercicio. Las diferencias que se producen por efecto de la conversión desde pesos chilenos a dólares estadounidenses, han sido tratadas como temporales y en consecuencia, han afectado el gasto por impuesto registrado en el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2008. 2.13 Beneficios a los empleados (a) Beneficios a los empleados de corto plazo La Sociedad registra los beneficios de corto plazo a los empleados, tales como sueldo, vacaciones, bonos y otros, sobre la base devengada y contempla aquellos beneficios emanados como obligación de los convenios colectivos de trabajo como práctica habitual de la Compañía. (b) Compensaciones basadas en acciones AES Corporation, accionista mayoritario de la matriz AES Gener S.A., otorga a ciertos empleados de sus subsidiarias compensaciones basadas en acciones, el cual consiste de una combinación de opciones y acciones restringidas de AES Corporation. Los derechos sobre estos planes generalmente se devengan en plazos de tres años. El valor razonable de los servicios de los empleados recibidos a cambio de la concesión de la opción se reconoce como un gasto y un correspondiente incremento o aporte en el patrimonio neto de la Compañía. El costo es medido a la fecha de otorgamiento basado en el valor razonable de los instrumentos de patrimonio o pasivos emitidos y es reconocido como gasto en base a un método lineal sobre el período de devengo, neto de una estimación por opciones no ejercitadas. Actualmente, la Compañía utiliza el modelo de Black-Scholes para estimar el valor razonable de las opciones de acciones otorgadas a los empleados. (c) Indemnizaciones por años de servicios La obligación por indemnizaciones por años de servicio pactada con el personal en virtud de los convenios suscritos, es provisionada al valor actual de la obligación total sobre la base del método de costo proyectado del beneficio, considerando para estos efectos una tasa de descuento basada en el rendimiento de los bonos soberanos en unidad de fomento del Banco Central de Chile y el promedio de inflación proyectada a largo plazo. Los supuestos actuariales considerados en el cálculo incluyen la probabilidad de tales pagos o beneficios basada en la mortalidad (en el caso de empleados retirados) y en rotación de empleados, futuros costos y niveles de beneficios y tasa de descuento. La tasa de descuento es basada en referencia al rendimiento de los bonos soberanos en Unidad de Fomento del Banco Central de Chile y el promedio de inflación proyectada a largo plazo. El uso de las tasas de bonos soberanos se aplica considerando que en Chile no existe un mercado suficientemente activos de bonos corporativos de alta calidad crediticia. 2.14 Provisiones Las provisiones para restauración medioambiental, costos de reestructuración y litigios se reconocen cuando la Sociedad tiene una obligación presente, ya sea legal o implícita, como resultado de sucesos pasados; es probable que vaya a ser necesaria una salida de recursos para liquidar la obligación; y el importe se ha estimado de forma fiable. No se reconocen provisiones para pérdidas de explotación futuras. Las provisiones se valoran por el valor actual de los desembolsos que se espera que sean necesarios para liquidar la obligación usando una tasa antes de descuento que refleje las evaluaciones del mercado actual del valor temporal del dinero y los riesgos específicos de la obligación. El incremento en la provisión con motivo del paso del tiempo se reconoce como un gasto por intereses. .63 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES 2.15Reconocimiento de ingresos Los ingresos ordinarios incluyen el valor razonable de las contraprestaciones recibidas o a recibir por la venta de bienes y servicios en el curso ordinario de las actividades de la Sociedad. Los ingresos ordinarios se presentan netos del impuesto sobre el valor agregado, devoluciones, rebajas y descuentos. La Sociedad reconoce los ingresos cuando el importe de los mismos se puede valorar con fiabilidad, es probable que los beneficios económicos futuros vayan a fluir hacia la entidad y se cumplen las condiciones específicas para cada una de las actividades de la Sociedad, tal y como se describe a continuación. No se considera que sea posible valorar el importe de los ingresos con fiabilidad hasta que no se han resuelto todas las contingencias relacionadas con la venta. La Sociedad basa sus estimaciones en resultados históricos, teniendo en cuenta el tipo de cliente, el tipo de transacción y los términos concretos de cada acuerdo. (a) Ingresos por venta de productos y servicios Los ingresos por ventas de energía y potencia se contabilizan de acuerdo a las entregas físicas de energía y potencia, a los precios establecidos en los respectivos contratos o a los precios prevalecientes en el mercado eléctrico, de acuerdo con las regulaciones vigentes. Estos incluyen ingresos de energía y potencia suministrada y no facturada, hasta la fecha de cierre, valorados a los precios definidos en los contratos o en las regulaciones respectivas para cada período. Estos valores se contabilizan en el rubro “Deudores comerciales y Otras Cuentas por cobrar” en los activos corrientes. Dentro de sus ingresos, la Sociedad registra como ingresos devengados las ventas de energía a distribuidoras sin contrato a costo marginal, de acuerdo a lo establecido en el artículo 3 transitorio de la Ley 20.018. Esta normativa “establece que las empresas generadoras recibirán, por los suministros sometidos a regulación de precios no cubiertos por contratos, el precio de nudo vigente”, abonándole o cargándole las diferencias positivas o negativas, respectivamente, que se produzcan entre el costo marginal y el precio de nudo vigente. La liquidación de estas diferencias de acuerdo a lo establecido en la Resolución Exenta N°885 de fecha 24 de diciembre de 2007, de la Dirección de Peajes de la Comisión Nacional de Energía se hará a través de aumentos en el precio de nudo, los cuales no podrán superar el límite tarifario del 20% de dicho precio y en caso que el 20% no fuere suficiente para cubrir las diferencias señaladas, se incorporarán estos remanentes, debidamente actualizados, en las sucesivas fijaciones de precios de nudo, hasta que se extingan por completo. Adicionalmente, la Compañía reconoce ingresos por ventas de existencias, tales como gas natural, al momento de transferencia de riesgos y beneficios relacionados a existencias a sus clientes, así como también por servicios de ingeniería, asesorías y otros en la medida que se preste el servicio aplicando el método del grado de avance. (b) Ingresos por intereses Los ingresos por intereses se reconocen usando el método de tasa de interés efectivo. 2.16 Arrendamientos Los arrendamientos en los que se transfiere sustancialmente todos los riesgos y beneficios a la propiedad se clasifican como financieros. El resto de arrendamientos se clasifican como operativos. La Sociedad aplica CINIIF 4 para determinación si un acuerdo es, o contiene, un arrendamiento. (a) Cuando la Sociedad es el arrendatario – arrendamiento financiero La Sociedad arrienda determinadas propiedades, planta y equipo. Cuando la Sociedad retiene sustancialmente todos los riesgos y ventajas derivados de la propiedad de los activos arrendados, los acuerdos se clasifican como arrendamientos financieros. Los activos sujetos a arrendamientos financieros se capitalizan al inicio del arrendamiento al menor entre el valor razonable de la propiedad arrendada o al valor presente de los pagos mínimos por el arrendamiento. 64. Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO Cada pago por arrendamiento se distribuye entre el pasivo y las cargas financieras para conseguir una tasa de interés constante sobre el saldo pendiente de la obligación. Las correspondientes obligaciones por arrendamiento, netas de cargas financieras, se incluyen en otras cuentas a pagar no corriente. El elemento de interés del costo financiero se carga en el estado de resultados durante el período de arrendamiento de forma que se obtenga una tasa periódica constante de interés sobre el saldo restante del pasivo para cada ejercicio. Los ítemes de propiedades, plantas y equipos adquiridos en régimen de arrendamiento financiero se deprecian durante lo menor entre su vida útil o la duración de los contratos respectivos. (b) Cuando la Sociedad es el arrendatario –arrendamiento operativo Los arrendamientos en los que el arrendador conserva una parte importante de los riesgos y beneficios derivados de la titularidad se clasifican como arrendamientos operativos. Los pagos en concepto de arrendamiento operativo (netos de cualquier incentivo recibido del arrendador) se cargan en el estado de resultados sobre una base lineal durante el período de arrendamiento. (c) Cuando la Sociedad es el arrendador - arriendamiento financiero Cuando los activos son arrendados bajo arrendamiento financiero, el valor actual de los pagos por arrendamiento se reconoce como una cuenta financiera por cobrar. La diferencia entre el importe bruto a cobrar y el valor actual de dicho importe se reconoce como rendimiento financiero del capital. Los ingresos por arrendamiento se reconocen durante el período del arrendamiento de acuerdo con el método de la inversión neta, que refleja un tipo de rendimiento periódico constante. (d) Cuando la Sociedad es el arrendador - arriendamiento operativo Los activos arrendados a terceros bajo contratos de arrendamiento operativo se incluyen dentro de Propiedades, planta y equipo en el Estado de situación financiera. Los ingresos derivados de arrendamientos operativos se reconocen en el estado de resultados de forma lineal durante el plazo del arrendamiento. 2.17 Distribución de dividendos La distribución de dividendos a los accionistas de la Sociedad se reconoce como un pasivo y su correspondiente disminución en el patrimonio neto en las cuentas anuales de la Sociedad en el ejercicio en que los dividendos son aprobados por la Junta de accionistas de la Sociedad. 2.18 Medio ambiente Los desembolsos asociados a la protección del medio ambiente se imputan a resultado cuando se incurren. Las inversiones en obras de infraestructura destinadas al cumplimiento de requerimientos medioambientales son activadas siguiendo los criterios contables generales para Propiedades, plantas y equipos, según lo establecido en las respectivas NIIF. 03. TRANSICION A LAS NIIF 3.1 Base de la transición a las NIIF 3.1.1 Aplicación de NIIF 1 La fecha de transición para Sociedad Eléctrica Santiago S.A. es el 1° de enero de 2008. La Sociedad ha preparado su balance de apertura bajo NIIF a dicha fecha. La fecha de adopción de las NIIF por Sociedad Eléctrica Santiago S.A. es el 1° de enero de 2009. .65 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES De acuerdo a NIIF 1 para elaborar los estados financieros individuales antes mencionados, se han aplicado todas las excepciones obligatorias y algunas de las exenciones optativas a la aplicación retroactiva de las NIIF. 3.1.2 Exenciones a la aplicación retroactiva elegidas por Sociedad Eléctrica Santiago S.A. (a) Beneficios al personal Sociedad Eléctrica Santiago S.A. ha optado por reconocer todas las ganancias y pérdidas actuariales acumuladas al 1° de enero de 2008. (b) Arrendamientos Sociedad Eléctrica Santiago S.A. ha decidido utilizar la exención provista en la NIIF 1 y por lo tanto ha considerado los hechos y circunstancias evidentes a la fecha de transición a los efectos de determinar la existencia de arriendos implícitos en sus contratos y acuerdos. 3.2 Conciliación entre NIIF y Principios contables chilenos Las conciliaciones presentadas a continuación muestran la cuantificación del impacto de la transición a las NIIF en Sociedad Eléctrica Santiago S.A. La conciliación proporciona el impacto de la transición con los siguientes detalles: 01/01/08 mus$ 31/12/08 mus$ Patrimonio Neto, P.C.G.A. chilenos 138.742 111.386 Efecto cambio moneda funcional sobre activos (a) (44.594) (9.159) conciliación Activo fijo en leasing (b) Impuestos diferidos (c) Otros IFRS (d) Efecto de la transición a las NIIF Patrimonio Neto, NIIF conciliación 753 (1.027) (3.120) (7.695) 107 (63) (46.854) (17.944) 91.888 93.442 31/12/08 mus$ Resultado, P.C.G.A. chilenos (6.573) Moneda funcional (a) 14.651 Activo fijo en leasing (b) (1.780) Impuestos diferidos (c) (4.575) Otros IFRS (d) (147) Efecto de la transición a las NIIF a la fecha de los últimos Estados financieros anuales 8.149 Resultado, NIIF 1.576 Explicación de los efectos de transición a NIIF Se detallan a continuación las explicaciones de los diferentes conceptos enumerados en la conciliación incluida en el punto anterior. (a) Moneda funcional y corrección monetaria De acuerdo a NIC 21 la moneda funcional de una entidad es aquella correspondiente al ambiente 66. Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO económico en el cual la entidad opera. Para Sociedad Eléctrica Santiago S.A., la moneda funcional es dólar estadounidense. Eso difiere del uso de peso chileno en los registros contables para fines de presentación bajo PCGA en Chile. Las diferencias en conciliación corresponden a diferencias de valorización de activos no monetarios a tipos de cambios históricos entre monedas de adquisición y monedas funcionales y valorización de esos activos en dólares estadounidenses a los tipos de cambios de peso chileno a las fechas de cierre. Los PCGA en Chile contemplan la aplicación del mecanismo de corrección monetaria a fin de expresar los estados financieros en moneda homogénea de la fecha de cierre del ejercicio, ajustando los efectos de la inflación correspondientes. La NIC 29 (“Información financiera en economías hiperinflacionarias”) prevé que dicho mecanismo se aplique sólo en aquellos casos en los cuales la entidad se encuentra sujeta a un contexto económico hiperinflacionario. Por lo tanto, dado que Sociedad Eléctrica Santiago S.A. no opera en un país que califica como tal, se han eliminado los efectos de la corrección monetaria incluida en los estados financieros. (b) Activo fijo en leasing De acuerdo a CINIIF 4 una entidad que entra en un acuerdo, que comprenda una transacción o una serie de transacciones vinculadas que no tenga la forma legal de un arrendamiento pero que implique el derecho de uso de un activo (por ejemplo, un elemento de propiedades, plantas y equipos), a cambio de un pago o una serie de pagos, tiene que evaluar si este acuerdo es, o contiene, un arrendamiento. Esta determinación de si un acuerdo es, o contiene, un arrendamiento deberá basarse en el fondo económico del acuerdo, lo que exige una evaluación de si: (1) el cumplimiento del acuerdo depende del uso de un activo o activos específico (el activo), y (2) el acuerdo implica un derecho de uso del activo. Los PCGA en Chile no contienen una normativa que requiere esa evaluación para los contratos que no tienen forma legal de un arrendamiento o similar. La Sociedad determinó que ciertos ítemes de propiedades, plantas y equipos, clasificados bajo PCGA en Chile como activos propios están usados por sus clientes en base de acuerdos que contienen arrendamientos financieros según NIIF. (c) Impuestos diferidos Tal como se describe en la Nota N° 2.12 bajo NIIF deben registrarse los efectos de impuestos diferidos por todas las diferencias temporarias existentes entre los valores tributarios y financieros de activos y pasivos, en base a un método denominado “método del pasivo”. Si bien el método establecido en la NIC 12 es en algunas aspectos similar al de PCGA en Chile, la Compañía realizó los siguientes ajustes a NIIF: i) la eliminación de las “cuentas complementarias de impuesto diferido” en las cuales se difirieron los efectos sobre el patrimonio de la aplicación inicial del Boletín Técnico N°60 del Colegio de Contadores de Chile A.G., amortizándose con cargo/abono a resultados, en el plazo previsto de reverso de la diferencia (o consumo de la pérdida tributaria relacionada); ii) la determinación del impuesto diferido sobre partidas no afectas al cálculo bajo PCGA en Chile, pero que califican como diferencias temporarias bajo NIIF; y iii) el cálculo del efecto tributario de los ajustes de transición a NIIF. (d) Otros IFRS El rubro “Otros IFRS”, incluye entre otros, los siguientes efectos: - Ajuste en obligaciones financieras producto de la determinación basada en cálculo de tasa efectiva. - Pagos basados en acciones. .67 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES 04. GESTION DEL RIESGO FINANCIERO 4.1 Política de Gestión de Riesgos La estrategia de Gestión de Riesgo está orientada a resguardar la estabilidad y sustentabilidad de la Sociedad en relación a todos aquellos componentes de incertidumbre financiera relevante. La gestión de la Compañía está alineada con las directrices generales definidas por AES Gener, matriz de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. y su matriz, AES Corporation. Eventos de “riesgo financiero” se refieren a situaciones en las cuales se está expuesto a proposiciones que evidencian condiciones de incertidumbre financiera, clasificando los mismos según las fuentes de incertidumbre y los mecanismos de transmisión asociados. Es por ello que la Administración ha evaluado como estratégico gestionar con responsabilidad y efectividad, todos aquellos componentes de incertidumbre financiera identificados y evaluados relevantes a las operaciones. El objetivo de las actividades de gestión del riesgo financiero es resguardar en todo momento la estabilidad y sustentabilidad financiera de Sociedad Eléctrica Santiago S.A., tanto bajo condiciones normales como también excepcionales. Entre sus aspectos de relevancia se encuentran los de: - - - Proveer de transparencia, estableciendo tolerancias de riesgo y determinando guías que permitan desarrollar estrategias que mitiguen una exposición significativa al riesgo revelante. Proveer una disciplina para evaluar los riesgos y ejecutar aspectos comerciales de nuestros negocios. Promover un proceso formal para la determinación de decisiones de negociación. La estructura de gestión del riesgo financiero comprende la identificación, determinación, análisis, cuantificación, medición y control de estos eventos. Es responsabilidad de la Administración y en particular de la Gerencia de Finanzas y la Gerencia Comercial la evaluación y gestión constante del riesgo financiero. 4.2 Riesgos de Mercado Los riesgos de mercado corresponden a aquellas incertidumbres asociadas a variaciones en variables que afectan los activos y pasivos de la Compañía. 4.2.1Riesgo de tipo de cambio La moneda funcional de la Compañía es el dólar estadounidense dado que los ingresos, costos e inversiones en equipos son principalmente determinados en base del dólar. Asimismo, la Compañía está autorizada para declarar y pagar sus impuestos en dólares estadounidenses. El riesgo de tipo de cambio está asociado a ingresos, costos, inversiones y deuda denominada en moneda distinta al dólar estadounidense. Los principales conceptos determinados en pesos chilenos corresponden a los saldos acumulados de créditos por Resolución Ministerial N°88 y créditos impositivos mayoritariamente relacionados con créditos de IVA. Durante el ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2009, aproximadamente el 100% de los ingresos ordinarios y de los costos de venta de la Compañía están denominados en dólares. La siguiente tabla muestra la composición de la deuda por moneda al 31 de diciembre de 2008 y 2009: diciembre 2009 % diciembre 2008 % dolar 38 50 UF 62 50 moneda 68. Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO Para efectos de las deudas clasificadas en U.F., se estima que una variación de un 5% en el valor de la UF, implica una variación de aproximadamente 2 millones de dólares estadounidense en el rubro Diferencia de cambio. 4.2.2Riesgo de tasa de interés Las variaciones de tasa de interés afectan el valor de los activos y pasivos que devengan una tasa de interés fija, así como el flujo de los activos y pasivos financieros que toman en cuenta una tasa de interés variable. Al cierre de diciembre de 2009, la totalidad de la deuda de Sociedad Eléctrica Santiago S.A., tiene una tasa de interés fija. La siguiente tabla muestra la composición de la deuda por tipo de tasa al 31 de diciembre de 2008 y 2009: moneda Tasa fija tasa variable diciembre 2009 % diciembre 2008 % 100 91 0 9 4.2.3Riesgo de precio de combustible Los combustibles utilizados por la Compañías, principalmente diesel, son “commodities” con precios internacionales fijados por factores de mercado ajenos a la Compañía. El riesgo de precio de combustible está asociado a las fluctuaciones en estos precios. El precio de combustibles es un factor clave para el despacho de las centrales y los precios spot en Chile. La variación del precio de los combustibles tales como el diesel y gas natural, pueden hacer variar la composición de costos de la Compañía a través de las variaciones en el costo marginal. Dado que Sociedad Eléctrica Santiago S.A. es una empresa con una generación principalmente de diesel, el costo de combustible representa una parte importante de los costos de explotación. Cabe destacar que el precio nudo considera las variaciones en el precio de combustible en su cálculo semestral. Se estima que una variación del 10% en los costos de diesel a diciembre de 2009, habría significado una variación de aproximadamente 15 millones de dólares en el margen bruto de la Compañía. Sin embargo, cabe mencionar, que dicha sensibilidad pudiese modificarse significativamente de acuerdo a las condiciones de mercado y de despacho físico de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. 4.2.4Riesgo de crédito El riesgo de crédito tiene relación con la calidad crediticia de las contrapartes con que Sociedad Eléctrica Santiago S.A. establece relaciones. Estos riesgos se ven reflejados fundamentalmente en los deudores por venta y en los activos financieros. Con respecto a los deudores por venta, la contraparte de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. es principalmente AES Gener S.A., que cuenta con una clasificación de riesgo local y/o internacional de grado de inversión. Adicionalmente, en el rubro deudores comerciales se incluyen ventas a distribuidoras sin contrato, que al 31 de diciembre de 2009 representaron aproximadamente el 26% del total del rubro deudores comercial corrientes y 93% del rubro deudores comerciales no corriente. Estas ventas se realizan de acuerdo al artículo 27 transitorio del DFL N°4 Existen políticas de caja, inversiones y tesorería en la Sociedad, las cuales guían el manejo de caja de la Compañía y minimizan el riesgo de crédito. .69 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES 4.2.5Riesgo de liquidez El riesgo de liquidez está relacionado con las necesidades de fondos para hacer frente a las obligaciones de pago. En adición a los flujos operacionales normales, la Compañía cuenta con una cuenta corriente mercantil con su matriz AES Gener S.A. por hasta 100 millones de dólares. Los plazos de vencimiento de los préstamos bancarios y obligaciones con el público se detallan en Nota 17 Préstamos que devengan intereses. 4.3 Medición del riesgo La Compañía sostiene métodos para medir la efectividad y eficacia de las estrategias de riesgo tanto en forma prospectiva y retrospectiva. Para dicho análisis se emplean y documentan diversas metodologías de mercado sobre cuantificación de riesgo, tales como métodos de análisis de regresión, tolerancias de riesgo y máximas exposiciones, de forma de ajustar las estrategias de riesgo y mitigación y evaluar sus impactos. 05. ESTIMACIONES Y JUICIOS CONTABLES La Administración necesariamente efectúa juicios y estimaciones que tienen un efecto significativo sobre las cifras presentadas en los estados financieros. Cambios en los supuestos y estimaciones podrían tener un impacto significativo en los estados financieros. A continuación se detallan las estimaciones y juicios críticos usados por la Administración: - Las hipótesis empleadas en el cálculo actuarial de los pasivos y obligaciones con los empleados. - La vida útil y valores residuales de las propiedades, plantas y equipos e intangibles. - Los supuestos utilizados para el cálculo del valor razonable de los instrumentos financieros incluyendo riesgo de crédito. - La probabilidad de ocurrencia y el monto de los pasivos de monto incierto o contingentes. - Los plazos de recuperación de los saldos de deudores comerciales acumulados correspondientes a ventas a distribuidoras sin contrato (Resolución Ministerial N°88, ver nota 2.15 (a)). Asimismo, en el proceso de aplicación de las políticas contables, la Administración ha emitido los siguientes juicios, los cuales tienen un efecto significativo en los montos reconocidos en los estados financieros individuales: - Determinación de existencia de arrendamientos financieros u operativos en función de la transferencia de riesgos y ventajas de los activos arrendados. A pesar de que estas estimaciones se han realizado en función de la mejor información disponible en la fecha de emisión de los presentes estados financieros individuales, es posible que acontecimientos que puedan tener lugar en el futuro obliguen a modificarlas (al alza o a la baja) en próximos períodos, lo que se haría de forma prospectiva, reconociendo los 70. Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO efectos del cambio de estimación en los correspondientes estados financieros individuales futuros de acuerdo con la NIC 8. 06. INFORMACIÓN FINANCIERA POR SEGMENTO Un segmento operativo se define como un componente de la Sociedad: - - - que está involucrado en actividades de negocio desde el cual se generan ingresos e incurren en costos. cuyos resultados operativos son regularmente monitoreados por la Administración para la toma de decisiones, asignación de recursos y evaluación de desempeño. sobre el cual se tiene información financiera separada y disponible, Para efectos de la aplicación de NIIF 8, la Sociedad se define como un único segmento operativo aplicado a la totalidad del negocio, lo anterior basado en: - No existe una relación directa entre cada una de las plantas generadoras y los contratos de suministros, sino que son establecidos de acuerdo a la capacidad total de la Sociedad. - Sociedad Eléctrica Santiago S.A., sólo opera en el Sistema Interconectado Central, razón por la cual no es posible establecer segmentación geográfica. - Las clasificaciones aplicadas a los clientes (clientes libres, clientes regulados, mercado spot) y activos de la Compañía, son aplicadas a efectos de gestión interna, pero en ningún caso pueden asociarse a un segmento operativo. - La regulación contempla la separación entre ingresos por energía y potencia, pero no asociado a elementos distintos, sino que exclusivamente a conceptos de aplicación de tarifas. Información sobre ventas por producto SALDOS AL ingresos por producto ingreso por energía ingreso por potencia otros ingresos total 31/12/2009 mus$ 31/12/2008 mus$ 212.939 404.999 31.485 27.790 6.072 3.184 250.496 435.973 Información ventas por concepto SALDOS AL ingresos por conceptos Ventas intercompañía 31/12/2009 mus$ 31/12/2008 mus$ 183.479 208.388 Ventas clientes sin contrato 49.251 94.234 Ventas mercado 11.665 130.171 otros 6.101 3.180 total 250.496 435.973 .71 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES 07. EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO SALDO AL Clases de Efectivo y Equivalentes al Efectivo 31/12/09 mus$ Efectivo en caja 31/12/08 mus$ 01/01/08 mus$ 3 1 2 Saldos en bancos 283 145 359 Efectivo y Equivalentes al Efectivo 286 146 361 Los saldos de efectivo y equivalentes a efectivo incluidos en los Estados Financieros, no difieren del presentado en el Estado de Flujos de Efectivo. La composición del rubro por tipos de monedas al 31 de diciembre de 2009, 31 de diciembre de 2008 y 01 de enero de 2008, es el siguiente: SALDO AL Información del Efectivo y Equivalentes al Efectivo por moneda MONEDA 31/12/09 mus$ 31/12/08 mus$ 01/01/08 mus$ Monto del efectivo y equivalente al efectivo $ Chilenos 276 146 355 Monto del efectivo y equivalente al efectivo US$ 10 - 6 286 146 361 Total de Efectivo y Equivalente al Efectivo 08. INSTRUMENTOS FINANCIEROS 8.1 Activos Financieros por categoría Las políticas contables relativas a los activos financieros, se han aplicado a las categorías que se detallan a continuación: 31 de diciembre de 2009 Efectivo y equivalentes al efectivo Préstamos y cuentas por cobrar MUS$ Disponibles para la venta MUS$ Total MUS$ 286 - - 286 Activos financieros disponibles para la venta - - 68 68 Deudores comerciales y cuentas por cobrar - 65.807 - 65.807 Cuentas por cobrar entidades relacionadas TOTAL 31 de diciembre de 2008 Efectivo y equivalentes al efectivo - 16.697 - 16.697 286 82.504 68 82.858 Efectivo y equivalente al efectivo MUS$ Préstamos y cuentas por cobrar MUS$ Disponibles para la venta MUS$ Total MUS$ 146 - - 146 Activos financieros disponibles para la venta - - 68 68 Deudores comerciales y cuentas por cobrar - 66.268 - 66.268 Cuentas por cobrar entidades relacionadas - 16.992 - 16.992 146 83.260 68 83.474 TOTAL 72. Efectivo y equivalente al efectivo MUS$ Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO 01 de enero de 2008 Efectivo y equivalente al efectivo MUS$ Préstamos y cuentas por cobrar MUS$ Disponibles para la venta MUS$ Total MUS$ 361 - - 361 Efectivo y equivalentes al efectivo Activos financieros disponibles para la venta - - 105 105 Deudores comerciales y cuentas por cobrar - 92.581 - 92.581 Cuentas por cobrar entidades relacionadas TOTAL - 379 - 379 361 92.960 105 93.426 Estimación del valor razonable de activos y pasivos financieros: El valor razonable de los activos y pasivos financieros tales como efectivo y efectivo equivalente, porción corriente de las cuentas por cobrar y por pagar a entidades relacionadas y acreedores comerciales se aproximan a sus valores razonables, debido a la naturaleza de corto plazo para sus vencimientos. Los instrumentos financieros registrados en activos financieros disponibles para la venta, corresponden a inversión en CDEC SIC, la cual se presenta valorizada al costo, debido a que no se posee información suficiente para determinar su valor de mercado. El saldo de deudores comerciales y cuentas por cobrar al 31 de diciembre de 2009 se presenta en su parte no corriente a costo amortizado. Para efectos de la medición del valor razonable, la Sociedad utiliza el método de valor descontado utilizando una tasa libre de riesgo más un spread de mercado. Al 31 de diciembre de 2008, para los deudores comerciales no corrientes la diferencia entre el valor razonable y valor libro fue sólo de un 3% (valor nominal). En los tres períodos presentados, el valor libro se asemeja a su valor justo en la parte corriente, debido al corto plazo de su vencimiento. Los instrumentos financieros registrados en préstamos que devengan intereses, presentan diferencias entre su valor libro y su valor razonable, a propósito de las fluctuaciones presentadas a nivel de tipo de cambio (dólar y unidad de fomento) y tasas de interés de mercado. La metodología de cálculo corresponde al valor presente de los flujos futuros de la deuda descontados utilizando una curva de rendimiento. Para efectos del cálculo del valor presente, se utilizan supuestos tales como moneda de deuda, calificación crediticia del instrumento, calificación crediticia de la Sociedad, entre otros. El siguiente cuadro muestra el valor libro y el valor razonable de los préstamos que devengan intereses. SALDO AL 31/12/09 mus$ 31/12/08 mus$ 01/01/08 mus$ Valor libro MUS$ Valor justo MUS$ Valor libro MUS$ Valor justo MUS$ Valor libro MUS$ Valor justo MUS$ 69.125 94.909 71.486 105.360 70.788 91.376 Préstamos que devengan Intereses 8.2 Calidad Crediticia de activos financieros La Compañía está expuesta al riesgo crediticio en sus actividades comerciales como también por sus actividades financieras. La calidad crediticia de contrapartes relacionadas a las operaciones comerciales y principales bancos .73 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES locales del grupo se concentra principalmente en clientes con una clasificación de riesgo local AA- o superior de acuerdo a la clasificadora de riesgos Feller-Rate, la cual determina la solvencia de las entidades desde una categoría AAA hasta E, siendo la primera categoría mencionada considerada como la más solvente y con una alta capacidad de pago. 8.3 Pasivos Financieros por categoría Las políticas contables relativas a los pasivos financieros, se han aplicado a la categoría “otros”, no existiendo pasivos financieros clasificados en la categoría mantenidos para negociar ni derivados de cobertura. Los pasivos financieros son valorizados a costo amortizado. Detalle según saldos es el siguiente: 31/12/09 mus$ Otros Pasivos Financieros 31/12/08 mus$ 01/01/08 mus$ 70.788 Préstamos que devengan intereses 69.125 71.486 Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar 86.069 52.260 39.510 Cuentas por pagar entidades relacionadas 34.422 55.403 64.907 189.616 179.149 175.205 total 09. DEUDORES COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS A COBRAR Los saldos de deudores comerciales corresponden a operaciones del giro de la Sociedad, principalmente, operaciones de venta de energía y potencia. En el rubro “deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corriente”, Sociedad Eléctrica Santiago S.A. incluye las ventas a distribuidoras sin contrato (Resolución Ministerial N°88, ver nota 2.15 (a)) por un monto de MUS$20.770 las cuales representan un 25,95% del total del rubro al 31 de diciembre de 2009 y MUS$21.062 que representan un 28,23% del total del rubro al 31 de diciembre de 2008. Al 31 de diciembre de 2009, de acuerdo a las proyecciones de facturación realizadas por la Administración de Sociedad Eléctrica Santiago S.A., se ha clasificado en “Deudores comerciales y Otras cuentas por cobrar, no corrientes” un monto ascendente a MUS$23.178 (MUS$26.778 al 31 de diciembre de 2008), debido a que estos ingresos serán cobrados en un plazo superior a un año. Los costos relacionados a estos ingresos se contabilizan dentro de los costos operacionales. El saldo de deudores no corrientes al 31 de diciembre de 2009 incluye ventas a distribuidoras sin contrato y reliquidaciones de peajes desde 13 de marzo de 2004, según Ley N°19.940 (Ley Corta). Los saldos de otras cuentas por cobrar corresponden principalmente a remanentes de crédito fiscal producto de mayores costos de generación. 1) La composición del rubro al 31 de diciembre de 2009, 31 de diciembre de 2008 y 01 de enero de 2008 es la siguiente: SALDO AL Deudores Comerciales y Otras cuentas por Cobrar, bruto 31/12/08 01/01/08 CORRIENTE NO CORRIENTE CORRIENTE NO CORRIENTE CORRIENTE MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ NO CORRIENTE MUS$ Deudores comerciales, bruto 39.038 24.809 35.360 28.888 89.396 Remanente crédito fiscal, bruto 39.620 - 38.531 - 37.543 - 1.973 11 1.309 720 1.344 1.857 80.631 24.820 75.200 29.608 128.283 1.857 Otras cuentas por cobrar, bruto Deudores Comerciales y Otras cuentas por Cobrar, bruto 74. 31/12/09 - Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO SALDO AL Deudores Comerciales y Otras cuentas por Cobrar, NETO 31/12/09 31/12/08 CORRIENTE NO CORRIENTE CORRIENTE MUS$ MUS$ MUS$ Deudores comerciales, NETO 38.449 Remanente crédito fiscal, NETO Otras cuentas por cobrar, NETO Deudores Comerciales y Otras cuentas por Cobrar, NETO 24.809 34.772 39.620 - 1.973 11 80.042 24.820 01/01/08 NO CORRIENTE CORRIENTE NO CORRIENTE MUS$ MUS$ MUS$ 28.888 88.765 - 38.531 - 37.543 - 1.308 720 1.344 1.857 74.611 29.608 127.652 1.857 El valor razonable de deudores comerciales y otras cuentas por cobrar no difieren significativamente de su valor libro. 2) El detalle de los activos financieros en mora no deteriorados, se presenta en el siguiente detalle: SALDO AL Deudores Comerciales por cobrar y por vencer 31/12/09 31/12/08 01/01/08 16.996 11.888 56.454 5.810 5.511 7.349 25.593 Con Vencimiento Menor de Tres Meses Con Vencimiento entre Tres y Seis Meses Con Vencimiento entre Seis y Doce Meses 16.232 17.961 Con Vencimiento Mayor a Doce Meses 24.809 28.888 - Total Deudores Comerciales por vencer 63.847 64.248 89.396 3) Los montos correspondientes a deudores comerciales y otras cuentas por cobrar deteriorados, son las siguientes: Deudores por venta vencidos y no pagados con deterioro SALDO CORRIENTE mus$ Saldo al 01 de enero de 2008 631 Aumentos (disminuciones) del período (42) Montos Castigados Saldo al 31 de diciembre de 2008 Aumentos (disminuciones) del período Montos Castigados Saldo al 31 de diciembre de 2009 589 589 .75 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES 10. SALDOS Y TRANSACCIONES CON PARTES RELACIONADAS Las transacciones entre la Sociedad y partes relacionadas, corresponden a operaciones habituales en cuanto a su objeto y condiciones. 10.1 Saldos y transacciones con entidades relacionadas (a) Los saldos de cuentas por cobrar y pagar entre la Sociedad y sus Sociedades relacionadas son los siguientes: Cuentas por cobrar a entidades relacionadas SALDOS AL Corrientes R.U.T Sociedad 94.272.000-9 AES Gener S.A. Venta de Energía Chile y Potencia Matriz $ 16.679 16.985 379 - - - 0-E Termoandes S.A. Pago Beneficios Trabajadores Argentina Matriz Común US$ 5 - - - - - 96.814.370-0 Empresa Eléctrica Traspaso Ventanas S.A. Trabajadores Chile Matriz Común US$ 9 3 - - - - 96.814.370-0 Empresa Eléctrica Traspaso Ventanas S.A. Trabajadores Chile Matriz Común $ 4 - - - - - 96.678.770-8 Norgener S.A. Chile Matriz Común US$ - 4 - - - - 16.697 16.992 379 - - - País Pago Beneficios Trabajadores Naturaleza de la Moneda 31/12/2009 31/12/2008 01/01/2008 31/12/2009 relación MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ No corrientes Descripción de la transacción Total Cuentas por pagar a entidades relacionadas 31/12/2008 01/01/2008 MUS$ MUS$ SALDOS AL Corrientes No corrientes Descripción de la transacción País Naturaleza de la Moneda 31/12/2009 31/12/2008 01/01/2008 31/12/2009 31/12/2008 01/01/2008 relación MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ 94.272.000-9 AES Gener S.A. Otros servicios Chile Matriz $ 724 773 3.562 94.272.000-9 AES Gener S.A. Otros servicios Chile Matriz US$ 1.837 1.810 1.804 94.272.000-9 AES Gener S.A. Cuenta Corriente Mercantil Chile Matriz US$ - - R.U.T Sociedad - - - - 31.810 52.769 59.162 96.814.370-0 Empresa Eléctrica Pago Beneficio Trabajadores Ventanas S.A. Chile Matriz Común US$ 51 51 - - - - 96.721.360-8 Gasoducto Gasandes S.A. Argentina Matriz Común $ - - 379 - - - 2.612 2.634 5.745 31.810 52.769 59.162 Total Servicio Transporte de Gas A la fecha de los presentes estados financieros, no existen provisiones por deudas de dudoso cobro. 76. Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO (b) Los efectos en el Estado de Resultados de las transacciones con entidades relacionadas son los siguientes: Transacciones R.U.T Sociedad Naturaleza de la relación Descripción de la transacción 94.272.000-9 AES Gener S.A. Matriz Venta de Energía y Potencia 94.272.000-9 AES Gener S.A. Matriz Suministro y Transporte de Gas 94.272.000-9 AES Gener S.A Matriz Uso Sistema de Transmisión 94.272.000-9 AES Gener S.A. Matriz 94.272.000-9 AES Gener S.A. 94.272.000-9 31-12-2009 MUS$ Efecto en resultados (Cargo/Abono) 183.479 183.479 208.371 208.371 - - 135 (135) 1.521 (1.521) 1.482 (1.482) Intereses Ganados 231 231 47 47 Matriz Intereses pagados 48 (48) - - AES Gener S.A. Matriz Comisión Aval Crédito Sindicado 304 (304) 306 (306) 94.272.000-9 AES Gener S.A. Matriz Intereses Cta. Cte. Mercantil 7.442 (7.442) 3.326 (3.326) 94.272.000-9 AES Gener S.A. Matriz Servicios Varios 29 29 - - 96.635.700-2 Empresa Eléctrica Guacolda S.A. Coligada Matriz Venta de Energía y Potencia 1.357 1.357 35.421 35.421 96.635.700-2 Empresa Eléctrica Guacolda S.A. Coligada Matriz Compra de Energía y Potencia 7.232 (7.232) 12 (12) 99.588.230-2 Compañía Transmisora del Norte Chico S.A. Coligada Matriz Compra de Energía y Potencia 967 (967) 478 (478) Efecto en 31-12-2008 resultados MUS$ (Cargo/Abono) Las transacciones con empresas relacionadas en general, corresponden a transacciones propias del giro de la Sociedad, realizadas de acuerdo con las normas legales en condiciones de equidad en cuanto a plazo se refiere y precios de mercado. 10.2 Directorio y Alta Administración Sociedad Eléctrica Santiago S.A. es administrado por un Directorio compuesto por nueve directores titulares, los que son elegidos por un período de tres años en Junta General Ordinaria de Accionistas. a) Saldos y transacciones con miembros de Directorio y alta Administración. No existen saldos pendientes por cobrar y pagar entre la Sociedad y sus Directores y miembros de la alta Administración. En los ejercicios cubiertos por los presentes estados financieros, no existen transacciones entre la Sociedad y sus Directores y miembros de la alta Administración. No existen garantías constituidas a favor de los Directores. No existen garantías constituidas por la Sociedad a favor de la Gerencia. No existen planes de retribución a la cotización de la acción. .77 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES b) Remuneración del Directorio Durante los ejercicios 2008 y 2009, los directores de la Compañía no percibieron ninguna clase de remuneraciones por funciones distintas a las de su cargo, ni gastos de representación, viáticos, regalías, ni ningún otro estipendio. En Junta General Ordinaria de Accionistas de fecha 30 de abril de 2009, se acordó fijar la suma de 60 Unidades Tributarias mensuales a cada Director de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. por sesión asistida en el ejercicio 2009. Durante los ejercicios 2009 y 2008, las remuneraciones pagadas a los Directores, ascienden a los montos detallados en los siguientes cuadros. Retribución Directorio Directorio de ESSA 2009 Mu$ 2008 Mu$ Director 43 31 Director - 22 43 53 Nombre Cargo Javier Guevara Moreno Pablo Guarda Barros c) Remuneración global de los ejecutivos que no son directores La remuneración global de los Ejecutivos de la Compañía durante los ejercicios terminados en diciembre de 2009 y diciembre de 2008 ascendió a la cantidad de MUS$617 y MUS$550, respectivamente. Ello incluye remuneración fija mensual, bonos variables según desempeño y resultados corporativos por sobre el ejercicio anterior y compensaciones de largo plazo. Los Ejecutivos de la Compañía se desempeñan en las siguientes Gerencias: Gerencia General, Producción, Comercial y Administración y Finanzas. Sociedad Eléctrica Santiago S.A. tiene para sus ejecutivos un plan de bonos anuales por cumplimiento de objetivos y nivel de aportación individual a los resultados de la empresa. Estos incentivos están estructurados en un mínimo y máximo de remuneraciones brutas y son canceladas una vez al año. 11. INVENTARIOS Los inventarios han sido valorizados de acuerdo a lo indicado en Nota 2.9 e incluyen lo siguiente: SALDO AL Clases de Inventarios 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ 01/01/2008 MUS$ 2.243 2.159 3.545 Materiales 233 238 218 Otros inventarios 388 451 866 2.864 2.848 4.629 Petróleo Total Información a Revelar sobre Inventarios Importe de reversión de rebajas de importes de inventarios Costos de inventarios reconocidos como gasto durante el periodo 78. 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ 131 - (119.532) (257.298) Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO La reversión de rebajas de inventarios, se originan principalmente por la liquidación de inventarios de petróleo, la cual tiene lugar durante el correspondiente ejercicio. 12. PAGOS ANTICIPADOS Al 31 de diciembre de 2009, 31 de diciembre de 2008 y 01 de enero de 2008, el detalle es el siguiente: SALDO AL Corrientes Pagos Anticipados Seguros Anticipados 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ 311 307 372 - - - - - 142 - - - 311 307 514 - - - Anticipo proyectos total NO CORRIENTES 01/01/2008 MUS$ 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ 01/01/2008 MUS$ 13. CUENTAS POR COBRAR POR IMPUESTOS CORRIENTES Las cuentas por cobrar por impuestos al 31 de diciembre de 2009, 31 de diciembre de 2008 y 01 de enero de 2008, respectivamente, son las siguientes: Pagos provisionales mensuales 31/12/09 MUS$ 31/12/08 mus$ 01/01/08 mus$ 765 2.467 - Crédito donaciones Crédito activo fijo Crédito Sence 3 2 3 112 89 105 2 12 2 Otros 3 4 - total 895 2.564 110 14. OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES Los Otros Activos no corrientes al 31 de diciembre de 2009, 31 de diciembre de 2008 y 01 de enero de 2008, respectivamente, son las siguientes: SALDOs AL Otros activos 31/12/09 MUS$ 31/12/2008 MUS$ 01/01/2008 MUS$ Gasoducto Gasandes S.A. - Gasoducto Gasandes Argentina (a) 16.614 16.614 - Contrato de mantención y operación 1.800 1.800 2.693 18.414 18.414 2.693 Total (a) Corresponde a cobro de boletas de garantía emitidas en favor de Gasoducto Gasandes S.A. y Gasoducto Gasandes (Argentina) S.A. por parte de la Compañía (Ver nota 26 d) .79 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES 15. PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO El detalle y los movimientos de las distintas categorías del activo fijo durante los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009, 31 de diciembre de 2008 y 1 de enero de 2008, se muestran en la tabla siguiente: Clases de Propiedades, Plantas y Equipos, Neto 31/12/09 MUS$ 31/12/08 mus$ 01/01/08 mus$ Construcciones en curso 13.765 4.229 1.315 Terrenos 10.972 10.972 10.972 Edificios 11.944 12.707 13.425 112.103 120.379 125.115 Instalaciones fijas y accesorios 23 27 21 Vehículos de motor 31 47 11 148.838 148.361 150.859 Planta y equipos totales 31/12/09 MUS$ 31/12/08 mus$ 01/01/08 mus$ Construcciones en curso 13.765 4.229 1.315 Terrenos 10.972 10.972 10.972 Edificios 19.499 19.469 19.393 214.904 214.202 210.302 Instalaciones fijas y accesorios 81 81 69 Vehículos de motor 58 58 12 259.279 249.011 242.063 31/12/09 MUS$ 31/12/08 mus$ 01/01/08 mus$ Clases de Propiedades, Plantas y Equipos, bruto Planta y equipos totales Depreciación Acumulada y Deterioro del Valor, Propiedades, Planta y Equipo Edificios Planta y equipos Instalaciones fijas y accesorios Vehículos de motor totales (7.555) (6.762) (5.968) (102.801) (93.823) (85.187) (58) (54) (48) (27) (11) (1) (110.441) (100.650) (91.204) A continuación se indican las vidas útiles correspondientes a los activos más relevantes de la Sociedad. Método Utilizado para la Depreciación de Propiedades, Planta y Equipo (Vida) Explicación Vida de la tasa Mínima Vida Máxima Vida para edificios Años 20 40 Vida para planta y equipo Años 5 30 Vida para equipamiento de tecnologías de la información Años 2 5 Vida para instalaciones fijas y accesorios Años 2 20 Vida para vehículos de motor Años 2 5 Vida para otras propiedades, planta y equipo Años 5 25 A continuación se indican información adicional asociados a los activos de la Sociedad. IAS 16 - Información Adicional a Revelar en Propiedades, Plantas y Equipos Importe de desembolsos sobre cuentas de propiedades, planta y equipo en proceso de construcción Importe de compromisos por la adquisición de propiedades, planta y equipo 80. Periodo Actual Periodo Anterior MUS$ MUS$ 13.765 4.229 8.619 3.568 Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO Los costos por intereses capitalizados acumulados y la tasa efectiva promedio de la deuda de la Compañía, se detalla a continuación: Detalle Importe de los Costos por Intereses Capitalizados, Propiedad, Planta y Equipo Tasa de Capitalización de Costos por Intereses Capitalizados, Propiedades, Planta y Equipo 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ 346 77 8,03% 7,84% La Compañía posee contratos de seguro con respecto a sus plantas de generación, incluyendo pólizas de todo riesgo y perjuicios por interrupción de negocios, los cuales cubren entre otras cosas, daños causados por incendios, inundación y sismo. movimiento año 2009 saldo inicial al 1 de enero de 2009 cambios adiciones plantas y equipos neto mus$ instalaciones fijas y accesorios neto mus$ vehículos de motor neto mus$ PROPIEDADES, PLANTA Y equipo, neto mus$ 4.229 10.972 12.707 120.379 27 47 148.361 10.676 - - - - - 10.676 - (28) (219) - - (247) (807) (9.125) (4) (16) (9.952) retiros gastos por depreciación obras terminadas total cambios saldo final al 31 de diciembre de 2009 movimiento año 2008 (1.140) - 72 1.068 - - - 9.536 - (763) (8.276) (4) (16) 477 13.765 10.972 11.944 112.103 23 31 148.838 instalaciones fijas y accesorios neto mus$ vehículos de motor neto mus$ PROPIEDADES, PLANTA Y equipo, neto mus$ construccion en curso mus$ terrenos mus$ edificios, neto mus$ plantas y equipos neto mus$ 1.315 10.972 13.425 125.115 21 11 150.859 7.243 - - 50 1 - 7.294 - - (219) - - (219) (9.573) saldo inicial al 1 de enero de 2008 adiciones cambios terrenos mus$ edificios, neto mus$ construccion en curso mus$ retiros gastos por depreciación obras terminadas total cambios saldo final al 31 de diciembre de 2008 (794) (8.761) (8) (10) (4.329) - 76 4.194 13 46 - 2.914 - (718) (4.736) 6 36 (2.498) 4.229 10.972 12.707 120.379 27 47 148.361 16. IMPUESTOS DIFERIDOS Los saldos de activos por impuesto diferidos al 31 de diciembre de 2009, 31 de diciembre de 2008 y 01 de enero de 2008, son detallados en el siguiente cuadro: 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ 01/01/2008 MUS$ provisiones 653 718 1.021 deudas (diferencia tasa efectiva y carátula) 188 127 107 3.850 223 - 307 313 657 4.998 1.381 1.785 Activos por impuestos diferidos pérdidas fiscales otros TOTALES .81 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES Los saldos de pasivos por impuesto diferidos 31 de diciembre de 2009, 31 de diciembre de 2008 y 01 de enero de 2008, son detallados en el siguiente cuadro: Pasivos por impuestos diferidos depreciaciones 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ 01/01/2008 MUS$ 17.904 18.833 18.602 - 3 7 515 441 498 provisiones deudas (diferencia tasa efectiva y carátula) otros TOTALES Saldo neto de activos y pasivos por impuestos diferidos 110 347 599 18.529 19.624 19.706 (13.531) (18.243) (17.921) Los movimientos de activo y pasivo por impuestos diferidos en el período de 12 meses terminado al 31 de diciembre de 2009 y 2008, fueron los siguientes: Movimientos en activos por impuestos diferidos 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ 1.785 Activos por impuestos diferidos, Saldo inicial 1.381 Incremento (decremento) en activos por impuestos diferidos 3.617 (404) Cambios en activos por impuestos diferidos, Total 3.617 (404) Activos por impuestos diferidos, Saldo final 4.998 1.381 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ Movimientos en pasivos por impuestos diferidos Pasivos por impuestos diferidos, Saldo inicial 19.624 19.706 Incremento (decremento) en pasivos por impuestos diferidos (1.095) (82) Cambios en pasivos por impuestos diferidos, Total (1.095) (82) Pasivos por impuestos diferidos, Saldo final 18.529 19.624 17. PRESTAMOS QUE DEVENGAN INTERESES Al 31 de diciembre de 2009, 31 de diciembre de 2008 y 01 de enero de 2008, el detalle es el siguiente: Clases de préstamos que devengan intereses Saldo al 31/12/2009 Saldo al 31/12/2008 CORRIENTE MUS$ CORRIENTE no CORRIENTE MUS$ MUS$ no CORRIENTE MUS$ Saldo al 01/01/2008 CORRIENTE MUS$ no CORRIENTE MUS$ Préstamos Bancarios 6.442 20.353 10.060 26.353 224 29.354 Obligaciones con Público 1.989 40.341 1.483 33.413 1.568 39.640 Obligaciones por Leasing - - 59 118 2 - 8.431 60.694 11.602 59.884 1.794 68.994 total 1) Préstamos Bancarios La obligación en dólares con el Banco de Crédito e Inversiones (Banco Agente), corresponde a préstamo tomado por Sociedad Eléctrica Santiago S.A., efectuada con fecha octubre de 2006 por un monto de MUS$30.000 y vencimiento en junio de 2014 mediante 10 cuotas semestrales de amortización comenzando en diciembre de 2009. El 27 de marzo de 2008, Sociedad Eléctrica Santiago S.A. suscribió con el Banco Crédito Inversiones un crédito en dólares por MUS$14.291, pagadero en 17 cuotas mensuales y sucesivas, finalizado en agosto de 2009. 82. Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO Detalle de préstamos bancarios por institución financiera, moneda, tasas y vencimientos al 31 de diciembre de 2009. Nombre Acreedor Moneda CORRIENTE Tipo de Tasa Año Vencimiento Vencimiento Total Corriente Amortización Nominal Vencimiento Banco Crédito Dólar e Inversiones Norteamericano Semestral 6,95% NO CORRIENTE 1 a 5 5 o más Total no corriente años años al 31/12/2009 MUS$ MUS$ MUS$ 1 a 3 meses mus$ 3 a 12 meses MUS$ 2014 - 6.098 6.098 21.000 - 21.000 total - 6.098 6.098 21.000 - 21.000 al 31/12/2009 MUS$ Detalle de préstamos bancarios por institución financiera, moneda, tasas y vencimientos al 31 de diciembre de 2008 Nombre Acreedor Moneda CORRIENTE Tipo de Tasa Año Amortización Nominal Vencimiento Vencimiento Vencimiento Total Corriente 1 a 3 meses mus$ 3 a 12 meses MUS$ NO CORRIENTE 1 a 5 5 o más Total no corriente años años al 31/12/2008 MUS$ MUS$ MUS$ al 31/12/2008 MUS$ Banco Crédito Dólar e Inversiones Norteamericano Semestral 6,95% 2014 - 3.100 3.100 27.000 - 27.000 Banco Crédito Dólar e Inversiones Norteamericano mensual 3,21% 2009 2.524 4.203 6.727 - - - total 2.524 7.303 9.827 27.000 - 27.000 Detalle de préstamos bancarios por institución financiera, moneda, tasas y vencimientos al 01 de enero de 2008 Nombre Acreedor Moneda CORRIENTE Tipo de Tasa Año Vencimiento Vencimiento Total Corriente Amortización Nominal Vencimiento Banco Crédito Dólar Semestral e Inversiones Norteamericano 6,95% NO CORRIENTE 1 a 5 5 o más Total no corriente años años al 31-12-2008 MUS$ MUS$ MUS$ 1 a 3 meses mus$ 3 a 12 meses MUS$ 2014 - 104 104 27.000 3.000 30.000 total - 104 104 27.000 3.000 30.000 al 31-12-2008 MUS$ 2) Obligaciones con el Público En el año 1999, la Sociedad Eléctrica Santiago S.A. emitió bonos Serie B en el mercado local por un valor de UF 1.388.000, cuya colocación total fue por UF 1.086.000, equivalente al 78,2%. La amortización de estos bonos se realiza en 38 cuotas semestrales crecientes a partir del 15 de abril de 2006. Dichos fondos fueron utilizados para financiar parte del prepago de la deuda por construcción de la Central Nueva Renca y créditos de corto plazo. Detalle de obligaciones con el público al 31 de diciembre de 2009 CORRIENTE N° de Inscripción o Identificación del instrumento serie Moneda o Unidad de Reajuste Tasa plazo final Nominal 214 serie b u.f. 7,50% NO CORRIENTE Vencimiento 1 a 3 meses mus$ Vencimiento 3 a 12 meses MUS$ Total Corriente al 31/12/2009 MUS$ 15/10/2024 - 1.229 1.229 4.374 38.353 42.727 total - 1.229 1.229 4.374 38.353 42.727 1 a 5 5 o más Total no corriente años años al 31/12/2009 MUS$ MUS$ MUS$ .83 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES Detalle de obligaciones con el público al 31 de diciembre de 2008 CORRIENTE N° de Inscripción o Identificación del instrumento serie Moneda o Unidad de Reajuste Tasa plazo final Nominal 214 serie b u.f. 7,50% NO CORRIENTE Vencimiento 1 a 3 meses mus$ Vencimiento 3 a 12 meses MUS$ Total Corriente al 31/12/2008 MUS$ - 970 970 3.203 32.155 35.358 - 970 970 3.203 32.155 35.358 15/10/2024 total 1 a 5 5 o más Total no corriente años años al 31/12/2008 MUS$ MUS$ MUS$ Detalle de obligaciones con el público al 01 de enero de 2008 CORRIENTE N° de Inscripción o Identificación del instrumento serie Moneda o Unidad de Reajuste Tasa plazo final Nominal 214 serie b u.f. 7,50% NO CORRIENTE Vencimiento 1 a 3 meses mus$ Vencimiento 3 a 12 meses MUS$ Total Corriente al 31/12/2008 MUS$ - 1.057 1.057 3.324 38.602 41.926 - 1.057 1.057 3.324 38.602 41.926 15/10/2024 total 1 a 5 5 o más Total no corriente años años al 31/12/2008 MUS$ MUS$ MUS$ 3) Obligaciones por leasing. El desglose de las obligaciones por leasing se detalla en cuadro adjunto: Reconciliación de los pagos mínimos del arrendamiento financiero, arrendatario 31/12/2009 Bruto Interés MUS$ MUS$ 31/12/2008 Valor Presente MUS$ Bruto MUS$ Interés MUS$ 01/01/2008 Valor Presente MUS$ Bruto Interés Valor Presente MUS$ MUS$ MUS$ Menor a un año - - - 59 - 59 2 - Entre un año y cinco años - - - 118 - 118 - - 2 - total - - - 177 - 177 2 - 2 18. ACREEDORES COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR PAGAR Los acreedores comerciales y otras cuentas por pagar al 31 de diciembre de 2009, 31 de diciembre de 2008 y 01 de enero de 2008, se detallan a continuación: SALDOs AL Corrientes Importes antes de Impuestos NO CORRIENTES 31/12/09 MUS$ 31/12/08 MUS$ 01/01/08 MUS$ Acreedores Comerciales 86.045 52.260 39.510 - - - Otras Cuentas por Pagar 69 28 31 - - - 86.114 52.288 39.541 - - - Total Acreedores y otras cuentas por pagar 31/12/09 MUS$ 31/12/08 MUS$ 01/01/08 MUS$ El período medio para el pago de proveedores es de 30 días, por lo que su valor libro no difiere de forma significativa a su valor razonable. 84. Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO 19. PROVISIONES Al 31 de diciembre de 2009, 31 de diciembre de 2008 y 01 de enero de 2008, los saldos de provisiones eran los siguientes: SALDOs AL Corrientes Clase de provisiones Provisión de reclamaciones legales Otras provisiones total NO CORRIENTES 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ 01/01/2008 MUS$ 31/12/2009 MUS$ 2.993 2.600 2.718 - - - 14 13 897 13 19 57 3.007 2.613 3.615 13 19 57 31/12/2008 MUS$ 01/01/2008 MUS$ Los saldos de provisiones por reclamaciones legales corrientes, corresponden principalmente a multas y penalidades contingentes con el organismo regulador SEC, además de demandas interpuestas en contra de la Sociedad por parte otras entidades, según se señalada en mayor detalle en nota 26. Considerando las características propias de este tipo de provisiones, no es posible determinar de manera fiable, un calendario de fechas de pago si, en cada caso, correspondiere dicho desembolso. En otras provisiones se registra principalmente, provisiones por participación de los empleados en los resultados de la compañía. Movimiento de provisiones al 31 de diciembre de 2009. Por reclamaciones legales MUS$ Otras provisiones MUS$ total mus$ 2.600 32 2.632 Incremento (decremento) en provisiones existentes 210 (5) 205 Incremento (decremento) en el cambio de moneda extranjera 183 - 183 Clase de provisiones Saldo inicial al 01/01/09 Movimientos en provisiones Otro incremento (decremento) Cambios en provisiones, total Provisión total, saldo final al 31 de diciembre de 2009 - - - 393 (5) 388 2.993 27 3.020 Movimiento de provisiones al 31 de diciembre de 2008. Clase de provisiones Saldo inicial al 01/01/08 Por reclamaciones legales MUS$ Otras provisiones MUS$ total mus$ 2.718 954 3.672 Movimientos en provisiones Incremento (decremento) en provisiones existentes - (24) (24) Provisión utilizada - (716) (716) - (182) (182) (118) - (118) Reversión de provisión no utilizada Incremento (decremento) en el cambio de moneda extranjera Otro incremento (decremento) Cambios en provisiones, total Provisión total, saldo final al 31 de diciembre de 2008 - - - (118) (922) (1.040) 2.600 32 2.632 La administración de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. considera que las provisiones registradas en los estados financieros, cubren adecuadamente los riesgos por litigios expuestos en nota 26, por lo que no espera que de los mismos se generen pasivos adicionales a los registrados. .85 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES 20. PATRIMONIO NETO a) Capital Suscrito y Pagado En Sexta Junta General Extraordinaria de Accionistas de Sociedad Eléctrica Santiago S.A., celebrada con fecha 25 de Junio de 2009, se aprobó el cambio de moneda en que se encuentra expresado el capital social, sin alterar el número de acciones en que se divide, de pesos, moneda de curso legal de la República de Chile, a dólares de los Estados Unidos de América, convirtiendo los valores al tipo de cambio de cierre del 31 de diciembre de 2008. Al 31 de diciembre de 2009, el capital social de la Compañía está compuesto por 24.249.342 acciones suscritas y pagadas. El movimiento de las acciones de la Compañía, se detalla a continuación: Acciones movimiento Saldo al 01/01/2008 movimiento año 2008 saldo al 31/12/2008 acciones liberadas de pago aumento de capital septiembre 2009 aumento de capital diciembre 2009 disminución de capital diciembre 2009 saldo al 31/12/2009 b) autorizadas emitidas suscritas pagadas 15.964.302 15.964.302 15.964.302 15.964.302 - - - - 15.964.302 15.964.302 15.964.302 15.964.302 3.898.200 3.898.200 3.898.200 3.898.200 995.360 995.360 - - 5.317.380 5.317.380 4.386.840 4.386.840 24.249.342 24.249.342 (995.360) (995.360) 25.179.882 25.179.882 Aumento de Capital En Séptima Junta General Extraordinaria de Accionistas de Sociedad Eléctrica Santiago S.A., celebrada con fecha 14 de septiembre de 2009, se acordó aumentar el capital con la emisión de 4.893.560 acciones por un monto total de US$24.581.804, generado a través de las siguientes transacciones: - - Con la capitalización de las reservas de utilidades provenientes de ejercicios anteriores, previa absorción de pérdidas acumuladas, a través de la emisión de 3.898.200 acciones liberadas de pago por un monto total de US$19.581.815. Con la emisión de 995.360 acciones de pago, nominativas, de igual valor y sin valor nominal por un monto total de US$4.999.989. El plazo para manifestar la intención de suscripción es de 30 días desde la fecha del aviso de oferta preferente, debiendo quedar totalmente enterado en el plazo de 90 días desde la fecha de la mencionada Junta. En Octava Junta General Extraordinaria de Accionista de Sociedad Eléctrica Santiago S.A., celebrada con fecha 11 de diciembre de 2009, se acordó aumentar el capital con la emisión de 5.317.380 acciones de pago, nominativas, de igual valor y sin valor nominal por un monto total de US$20.000.000. El plazo para manifestar la intención de suscripción es de 30 días desde la fecha de la aviso de oferta preferente, debiendo quedar totalmente enterado en el plazo de 90 días desde la fecha de la mencionada Junta. Con fecha 29 de diciembre de 2009, AES Gener S.A. suscribe y paga 4.386.840 acciones de pago por un monto total de US$16.500.006, según emisión acordada en Octava Junta General Extraordinaria de Accionistas de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. c) Política de dividendos La Compañía, sujeta a las restricciones de disponer de flujos de fondos, a la política de finanzas, tendiendo en consideración los requerimientos de la normativa actual y cumplimiento de las obligaciones 86. Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO financieras, procurará distribuir el total de los fondos obtenidos en cada ejercicio anual. d) Otras Reservas El siguiente es el detalle de las Otras Reservas a cada fecha de estado de situación financiera: 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ 01/01/2008 MUS$ Reserva Futuros dividendos - 40.416 47.049 Capital a tipo de cambio de cierre (1) - (5.490) - Pagos basados en acciones 187 177 191 total 187 35.103 47.240 otras reservas (1) Según lo establecido en Oficio Circular N°456 de la Superintendencia de Valores y Seguros emitida con fecha 20 de Junio de 2008, se establece que no se aplicará deflacción alguna a la cuenta capital pagado, registrando la respectiva revalorización del capital pagado del ejercicio con cargo a Otras Reservas. e) Resultados Retenidos El siguiente cuadro refleja los movimientos registrados en los resultados acumulados en cada ejercicio: SALDOs AL Resultados retenidos 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ Saldo inicial (15.345) (23.546) Resultado del período (23.578) 1.576 Distribución resultado a reserva futuros dividendos 7.107 6.633 emisión acciones liberadas de pago 8.238 - - (8) (23.578) (15.345) Otros movimientos Total 21. INGRESOS ORDINARIOS a) Ingresos Ordinarios Los ingresos ordinarios por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se presentan en el siguiente detalle: SALDOs AL Ingresos Ordinarios Venta de energía y potencia contratos Venta de energía y potencia spot Otros ingresos ordinarios Total b) 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ 183.480 208.370 60.916 224.405 6.100 3.198 250.496 435.973 Otros ingresos de operación 22 . COMPOSICION DE RESULTADOS RELEVANTES SALDOs AL Otros ingresos de operación Ingresos financieros Otros ingresos de explotación Total 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ 510 453 - 298 510 751 .87 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES a) Gastos por naturaleza El siguiente es el detalle de los principales costos y gastos de operación y administración por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, clasificados en las siguientes líneas de estado de resultados integrales: “Costo de ventas”, “Investigación y desarrollo”, “Gastos de administración” y “Otros gastos varios de operación”: b) Gastos de personal Gastos por naturaleza Consumo combustible Compra de energía y potencia Costo uso sistema transmisión Costo de venta productivo y otros 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ 145.212 281.954 99.906 96.075 7.999 3.284 11.863 13.378 Gastos del personal 1.640 1.518 Depreciación 9.953 9.571 Otros gastos 4.193 3.566 280.766 409.346 total Los gastos de personal por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se presentan en el siguiente detalle: Gastos de personal Sueldos y salarios Beneficios a corto plazo a los empleados Otros gastos de personal total 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ 1.460 1.403 77 53 103 62 1.640 1.518 23. RESULTADO FINANCIERO El detalle del resultado financiero por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se presenta en el siguiente detalle: SALDOs AL Resultado Financiero 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ Ingresos por activos financieros 163 123 Otros ingresos financieros 347 330 Total ingresos financieros 510 453 Gasto por prestamos bancarios (2.307) (2.776) Gasto por bonos (3.034) (3.452) Otros gastos (8.242) (3.817) Gastos financieros activados 346 233 Total gasto financiero (13.237) (9.812) Diferencia de cambio neta 14.762 (13.978) 2.035 (23.337) Total resultado financiero 88. Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO 24. RESULTADO POR IMPUESTO A LAS GANANCIAS El detalle del efecto en resultado por impuesto a las ganancias por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2008 y 2009, se presenta en el siguiente cuadro: Gasto (Ingreso) por Impuesto a las Ganancias por Partes Corriente y Diferida (Presentación) 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ Gasto por impuestos corrientes - - Otro gasto por impuesto corriente - - Gasto por impuestos corrientes, neto, total - - (4.711) 1.984 Gasto diferido (Ingreso) por impuestos relativos a la creación y reversión de diferencias temporarias Gasto por impuestos diferidos, neto, Total (4.711) 1.984 Gasto (Ingreso) por impuesto a las ganancias (4.711) 1.984 La conciliación entre el impuesto a la renta que resultaría de aplicar la tasa efectiva en los ejercicios 2009 y 2008, se presenta en el siguiente cuadro: Conciliación del Gasto por Impuestos Utilizando la Tasa Legal con el Gasto por Impuestos Utilizando Gasto por impuestos utilizando la tasa legal Efecto impositivo de ingresos ordinarios no imponibles 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ (4.809) 605 115 - 2 - Efecto impositivo de gastos no deducibles impositivamente Otro incremento (decremento) en cargo por impuestos legales (19) - - 1.379 diferencia de CAMBIO Ajustes al gasto por impuestos utilizando la tasa legal, Total Gasto por impuestos utilizando la tasa efectiva 98 1.379 (4.711) 1.984 25. UTILIDAD POR ACCIÓN La utilidad por acción básica se calcula dividiendo la utilidad atribuible a los accionistas de la Compañía entre el promedio ponderado de las acciones comunes en circulación en el año, excluyendo, de existir, las acciones comunes adquiridas por la Compañía y mantenidas como acciones de tesorería. Los montos en dólares están expresados en miles, excepto lo referente a valores unitarios. No existen transacciones o conceptos que generen efecto dilutivo. 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ Ganacias (Pérdidas) atribuible a los tenedores de instrumentos de participación en el patrimonio neto de la Controladora (23.578) 1.576 Resultado disponible para accionistas comunes, básico (23.578) 1.576 19.862.502 15.964.302 (1,18706) 0,09872 Ganacias (Pérdidas) básicas por acción Promedio ponderado de número de acciones, básico Ganancias (Pérdidas) básicas por acción .89 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES 26. CONTINGENCIAS, JUiCIOS Y OTROS a) Formulación de cargos e imposición de multas de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) contra Sociedad Eléctrica Santiago S.A. 1) El 6 de diciembre de 2002, la SEC formuló cargos contra Sociedad Eléctrica Santiago S.A., alegando infracciones en la coordinación eléctrica como consecuencia de una falla del suministro ocurrido en el SIC el 23 de septiembre de 2002. El 20 de agosto de 2003, la SEC multó a la totalidad de los miembros del CDEC-SIC como consecuencia de dicha falla, alegando responsabilidad basada únicamente en su calidad de miembros del CDEC-SIC. A Sociedad Eléctrica Santiago S.A. se le impuso una multa de 1.000 UTA (equivalente MUS$872). La Sociedad presentó un recurso de reposición ante la SEC el 29 de agosto de 2003, el cual fue rechazado el 21 de junio de 2004. El 26 de junio de 2004, la Sociedad presentó un recurso de reclamación por ilegalidad ante la Corte de Apelaciones de Santiago, consignando en la cuenta del tribunal el 25% del valor de la multa aplicada por la SEC. El 4 de septiembre de 2009, la Corte de Apelaciones de Santiago ratificó las dos multas. La Sociedad presentó recurso de apelación ante la Corte Suprema el 24 de septiembre de 2009, los cuales fueron rechazados el 25 de enero de 2010. En otro procedimiento, mediante Oficio Ordinario Nro. 1205, notificado con fecha 21 de febrero de 2003, la Superintendencia de Electricidad y Combustibles formuló cargos a Sociedad Eléctrica Santiago S.A. por supuestas infracciones al ordenamiento eléctrico, con motivo de la caída de servicio ocurrida el día 13 de enero del año 2003 en el Sistema Interconectado Central. La Compañía respondió oportunamente rechazando los cargos. El 27 de Abril de 2004, la SEC multó a la totalidad de los miembros del CDEC – SIC como consecuencia de la falla antes mencionada, alegando responsabilidad como consecuencia de su calidad de miembro del CDEC – SIC. Sociedad Eléctrica Santiago S.A. fue multada con 560 UTA (equivalente a MUS$489) Sociedad Eléctrica Santiago S.A. interpuso el 7 de mayo de 2004 un recurso de reposición ante la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, el cual fue acogido sólo en parte, mediante Resolución Exenta Nro.1832 del 03 de noviembre de 2005, reduciendo la multa de 560 a 350 UTA (equivalente a MUS$305). Sociedad Eléctrica Santiago S.A. interpuso el 18 de noviembre de 2005 un recurso de reclamación ante la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago, el cual se encuentra pendiente ante dicho tribunal. Junto con interponer su recurso, la Compañía depositó en el tribunal un 25% del monto de la multa cursada. La Sociedad ha establecido una provisión por estas obligaciones contingentes por la cantidad de M$154.825 (MUS$305). La Sociedad estima que los cargos formulados por la SEC son improcedentes. 2) Mediante Oficio Ordinario Nro. 1872, de fecha 12 de abril de 2004, la Superintendencia de Electricidad y Combustibles formuló cargos contra Sociedad Eléctrica Santiago S.A. y las demás empresas miembros del CDEC-SIC con ocasión de la falla del suministro ocurrida el 7 de noviembre de 2003. Los cargos formulados contra la Sociedad fueron: a) Incumplimiento de la obligación de coordinarse con el fin de preservar la seguridad del servicio y; b) Incumplimiento de la obligación de responder el requerimiento de información en los términos formulados por la SEC. La Compañía presentó los descargos con fecha 3 de mayo de 2004. El 30 de junio de 2005 la SEC multó a la totalidad de los miembros del CDEC-SIC como consecuencia de la falla, por no coordinarse para preservar la seguridad de servicio en el sistema eléctrico, alegando responsabilidad fundada únicamente en su calidad de miembros del CDEC-SIC. A Sociedad Eléctrica Santiago S.A. se le impuso una multa de 350 UTA (MUS$305). El 11 de julio de 2005, Eléctrica Santiago S.A. interpuso un recurso de reposición ante la SEC. Con fecha 04 de septiembre de 2009, la SEC rechazó el recurso interpuesto por la Sociedad. Sociedad Eléctrica Santiago S.A. presentó un recurso de reclamación judicial ante la Corte de Apelaciones de Santiago, consignando el 25% de la multa en la cuenta del tribunal, de acuerdo a la normativa aplicable. Dicho recurso se encuentra pendiente de decisión. La Sociedad ha establecido una provisión por estas obligaciones contingentes por la cantidad de M$154.824 (MUS$305). La Sociedad estima que los cargos formulados por la SEC son improcedentes. b) Compañía de Seguros Generales Cruz del Sur S.A. y otras contra Sociedad Eléctrica Santiago S.A. y su matriz AES Gener S.A. Con fecha 29 de noviembre de 2004, Liberty Compañía de Seguros Generales S.A., Compañía de Seguros Generales Cruz del 90. Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO Sur S.A. y Compañía de Seguros Penta Security S.A., subrogadas de Codelco Chile-División Andina conforme a lo dispuesto en el artículo 553 del Código de Comercio, interpusieron en contra de Sociedad Eléctrica Santiago S.A. y su matriz AES Gener S.A., una demanda en juicio ordinario de indemnización de perjuicio por la suma equivalente en pesos de M$6.616 más intereses y costas, por los supuestos perjuicios sufridos por dicha minera durante los meses de diciembre de 2000 a enero de 2001, época en que AES Gener S.A. realizó la mantención de su línea de transmisión Las Vegas - Cerro Navia. Con fecha 21 de diciembre de 2004, la Sociedad interpuso un incidente de previo y especial pronunciamiento y en subsidio excepciones dilatorias, entre ellas la incompetencia del tribunal. Dicho incidente fue rechazado y Sociedad Eléctrica Santiago apeló dicha resolución. La excepción de incompetencia fue acogida por el tribunal el 8 de julio de 2005. Las compañías de seguro apelaron dicha decisión. El 30 de enero de 2006 la Corte de Apelaciones de Santiago revocó la decisión de primera instancia y ordenó que el caso sea decidido en sede judicial y no arbitral. La respuesta a la demanda fue presentada el 3 de mayo de 2006. Concluida la etapa de discusión, el tribunal citó a las partes a audiencia de conciliación para el 4 de junio de 2006, sin haberse alcanzado acuerdo entre las partes. Como consecuencia de lo anterior, el tribunal recibió la causa a prueba, fijando los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos que deberán ser probados por las partes. Con fecha 31 de diciembre de 2007, la Corte rechazó la demanda contra AES Gener, pero condenó a Eléctrica Santiago a pagar MUS$1.437 más gastos e intereses. La Sociedad apeló dicha decisión con fecha 14 de enero de 2008. ; en tanto que en esa misma fecha, las demandantes presentaron en contra de la sentencia de primera instancia recursos de casación en la forma y apelación. La Ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el recurso de casación en la forma deducido por las Compañías de Seguros y no dio lugar a las apelaciones interpuestas por ambas partes, confirmando el fallo de primera instancia. La Empresa ha efectuado provisiones por esta obligación contingente. c) Arbitraje por incumplimiento de contrato Con fecha 8 de agosto de 2007, la Sociedad interpuso una demanda arbitral en contra de Metrogas S.A. con el objeto de que ésta la indemnice por todos los perjuicios sufridos como consecuencia del incumplimiento del contrato de transporte. A través de dicho contrato, Metrogas S.A. se obligó a entregar en la central Nueva Renca, el gas natural adquirido e importado por Eléctrica Santiago S.A. y recibido por Metrogas S.A. en su anillo de distribución. A partir del mes de junio y julio de 2007, Metrogas S.A. ha recibido en su anillo de distribución gas natural de propiedad de Eléctrica Santiago y se ha apropiado de él, faltando a su obligación de entregarlo en la central Nueva Renca y obligando a Eléctrica Santiago a incurrir en grandes costos incrementales destinados a cumplir con las obligaciones de suministro y operar en el SIC. Metrogas S.A. respondió a la demanda arbitral el 10 de septiembre de 2007. El período de prueba comenzó el 2 de noviembre de 2009. d) Arbitrajes relacionados a contratos de transporte Los días 11 y 14 de febrero de 2008, Sociedad Eléctrica Santiago S.A. presentó tres solicitudes de arbitraje en contra de Metrogas, GasAndes y GasAndes Argentina, tras el término del contrato de suministro de gas entre Sociedad Eléctrica Santiago S.A y los productores del consorcio Sierra Chata (Argentina). Dicho término fue declarado en un laudo arbitral de fecha 30 de noviembre de 2007 dentro de un procedimiento efectuado bajo las normas de la Cámara de Comercio Internacional. La Sociedad presentó demandas en contra de GasAndes y GasAndes Argentina el 22 de diciembre de 2008 ante dos tribunales arbitrales diferentes. En ambos casos, se solicita que los tribunales aclaren los efectos de las restricciones administrativas impuestas por el gobierno argentino a las exportaciones de gas a Chile; y que determinen el subsiguiente término de los contratos de suministro de gas celebrados con GasAndes y GasAndes Argentina. El 26 de febrero de 2008, GasAndes y GasAndes Argentina presentaron al cobro 6 boletas de garantía que habían sido entregadas para garantizar los contratos de transporte, por un monto total de MUS$16.614. La Sociedad reclamó la restitución de dichas sumas en los arbitrajes. En ambos arbitrajes concluyó el período de discusión y el período de prueba comenzará a correr a partir del 01 de marzo de 2010. En el caso de Metrogas, las partes se encuentran en negociaciones en el intento de alcanzar un acuerdo, por lo que se ha suspendido el proceso arbitral. Finalmente, el 21 de febrero de 2008, la Sociedad solicitó al Ente Nacional Regulador del Gas de Argentina que resolviera la controversia con TGN. El 31 de octubre de 2008 el ENARGAS se declaró incompetente para entender en esta causa. La Sociedad apeló dicha resolución la que se encuentra pendiente de decisión. El 2 de diciembre de 2009, la Sociedad fue notificada de que la mencionada Cámara ratificó la decisión del ENARGAS. Paralelamente, después de la declaración de incompetencia por el ENARGAS, el 29 de diciembre de 2008 TGN presentó una demanda por cumplimiento de contrato y pago de tarifa ante la justicia civil y comercial federal, quien de oficio y antes de ordenar traslado alguno también se declaró incompetente, considerando competente al fuero contencioso administrativo federal. TGN apeló dicha decisión ante la Cámara Federal en lo Civil y Comercial, la que rechazó la declaración de incompetencia del tribunal inferior. El proceso se encuentra tramitando .91 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES ante dicho tribunal. Por último, el 7 de mayo de 2008, Sociedad Eléctrica Santiago S.A. realizó una pretensión específica a fin de que el ENARGAS revisara órdenes emitidas con anterioridad a dicha fecha y excluyera a ESSA como obligado a pagar los cargos fiduciarios. Sociedad Eléctrica Santiago S.A. considera que dichos cargos son ilegítimos; adicionalmente, ha dejado de ser un cargador firme, condición esencial a efectos de aplicarle dichos cargo. Con fecha 17 de julio de 2008, el ENARGAS rechazó la pretensión y con fecha 24 de julio de 2009, dicho ente rechazó el recurso de reconsideración interpuesto en su oportunidad. Con fecha 6 de agosto de 2009 Sociedad Eléctrica Santiago S.A. interpuso recurso de alzada ante la Secretaría de Energía de Argentina, el que se encuentra pendiente de decisión. e) Restricciones Financieras La Compañía debe cumplir trimestralmente con los siguientes indicadores financieros establecidos en el contrato de emisión de bonos inscrito en el Registro de Valores bajo el Nro. 214, calculado sobre sus Estados Financieros individuales. “Activos libres de gravámenes igual al menos al 125% de los pasivos exigibles no garantizados; “Nivel de endeudamiento no superior a 1,75 veces el patrimonio más el interés minoritario; “El Patrimonio no puede ser inferior a 2 millones de Unidades Fomento (MUS$82.599); y “Prohibición de vender “Activos Esenciales” que representen más del 40% de los activos totales, sin la autorización previa de la Junta de Tenedores de Bonos. Al 31 de diciembre de 2009, ESSA se encontraba en cumplimiento de los indicadores mencionados. El contrato de crédito suscrito entre Sociedad Eléctrica Santiago S.A y un sindicato de bancos locales liderado por el Banco de Crédito e Inversiones por un monto total de MUS$30.000 fue modificado el 29 de mayo de 2009, principalmente a fin de reemplazar los indicadores financieros aplicables a ESSA, por indicadores financieros aplicables a AES Gener como codeudor solidario. De acuerdo a las obligaciones asumidas en esta modificación, AES Gener debe cumplir trimestralmente con los siguientes indicadores financieros calculados en base a sus estados financieros consolidados. A la fecha de aprobación de los presentes estados financieros, dicho monto asciende a MUS$27.000. “Nivel de endeudamiento no superior a 1,20 veces; “Cobertura de gastos financieros no inferior a 2,50 veces; y “Patrimonio mínimo no inferior a UF 40 millones Al 31 de diciembre de 2009, AES Gener S.A. se encontraba en cumplimiento de los indicadores mencionados. 27. GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS, ACTIVOS Y PASIVOS CONTINGENTES Las garantías obtenidas de terceros, de desglosan según detalle adjunto: fecha Otorgador de la garantía DESCRIPCIÓN de la garantía Vogt Power International Inc. total 92. CARTA DE CRÉDITO (stand by letter of credit) inicio término 31/12/2009 MUS$ 05-03-2009 10-01-2010 1.157 1.157 Memoria Anual ELÉCTRICA SANTIAGO Las garantías entregadas a terceros, de desglosan según detalle adjunto: fecha beneficiario de la garantía DESCRIPCIÓN de la garantía Vogt Power International Inc. CARTA DE CRÉDITO inicio término 31/12/2009 MUS$ 30-01-2009 15-06-2010 772 total 772 28. MEDIOAMBIENTE Sociedad Eléctrica Santiago S.A. tiene como política de largo plazo el desarrollo sustentable de sus actividades, en armonía con el medio ambiente. En este contexto, las inversiones que se realizan en instalaciones, equipos y plantas industriales, contemplan tecnología de punta, en línea con los últimos avances en esta materia. Los principales gastos incurridos en materia ambiental, se detallan a continuación: SALDOs AL detalle 31/12/2009 MUS$ 31/12/2008 MUS$ Monitoreo marino (monitoreo oceanográfico y control de riles) 29 37 Monitoreo chimeneas 98 104 otros 43 31 total 170 172 Los principales desembolsos del ejercicio detallados por proyecto, son los siguientes: Proyecto: Desnitrificador Selective Catalytic Reduction (SCR) para la caldera del ciclo combinado de Nueva Renca. Reconocimiento contable: Activo no corriente, propiedades plantas y equipos Monto desembolsado en el ejercicio: MUS$4.626 Monto comprometido períodos futuros: MUS$3.374 Fecha estimada de finalización de los desembolsos: Marzo 2010 Concepto del desembolso: Consiste en la implementación de un sistema de reducción de óxidos de nitrógeno de los gases de combustión, con una eficiencia del 60%. El objetivo de este proyecto es optimizar el desempeño de la planta con el fin de garantizar el cumplimiento de las normas aplicables en materia ambiental. El proyecto detallado se encuentra en desarrollo a la fecha de los presentes estados financieros. 29. HECHOS POSTERIORES En respuesta al Oficio Circular Nº 574 de fecha 1 de marzo de 2010 de la Superintendencia de Valores y Seguros, respecto a informar los efectos o impactos en nuestra Compañía por el terremoto que afectó gravemente a la zona centro sur de Chile el pasado 27 de febrero, la Sociedad informó lo siguiente: central Nueva Renca de 379 MW se encuentra disponible y en funcionamiento, mientras que central Renca de 100 MW, se encuentra en revisión de daños asociados al señalado terremoto y por consiguiente ha sido declarada indisponible ante el Centro de Despacho Económico de Carga del SIC. La Compañía espera finalizar prontamente las revisiones y reparaciones requeridas a sus instalaciones y progresivamente entregar central Renca a despacho. La Compañía cuenta con seguros de todo riesgo operacional, que incluyen cobertura de daño físico y perjuicio por paralización, de acuerdo a prácticas usuales de la industria. A la fecha de aprobación de los presentes estados financieros, central Renca de 100 MW se encuentra indisponible ante el Centro de Despacho Económico de Carga del SIC debido a reparaciones en curso. .93 94. .95 96.
