QUE HERMOSO ES VIVIR! QUE HERMOSO ES VIAJAR! Que hermoso es vivir! Que hermoso es viajar!... Que planeta mas increíble compartimos los seres humanos!... Cuanta belleza podemos descubrir viajando! a través del paso de los años sembremos nuestra existencia de recuerdos magnificos, de experiencias profundas, de emociones enriquecedoras. “Vive tus sueños, no sueñes tu vida!” Que apasionante profesión mostrar nuestro mundo a los viajeros que descubren cargados de entusiasmo rinconcitos de nuestra tierra!. Cuando diseñamos una ruta nueva asombrándonos cada día nuevamente con los lugares que vemos; cuando nuestros guías perciben en sus ojos las intensas emociones sentidas ante un grandioso paisaje; cuando los agentes de viajes les cuentan todo lo que podrán conocer durante su gira… que apasionante profesión invitarles a compartir con nosotros su viaje!. El Mahatma Gandhi decía “Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir para siempre”… viajar!, que mejor manera de vivir y aprender!. Viajar es mucho más que conocer un lugar diferente, viajar es vivir con intensidad, viajar es aprender no solo sobre el destino que recorremos, también sobre nosotros mismos. Como dice Paulo Cohelo al afirmar “la mejor universidad es viajar”; o Francis Bacon (filosofo ingles del siglo XVII) “los viajes son en la juventud una parte de educación, y, en la vejez, una parte de experiencia”; también el escritor Estadounidense John Steinbeck que escribió “No son las personas los que hacen los viajes, sino los viajes los que hacen las personas”. “El mundo es como un libro abierto, quien no viaja solo ha leído la primera página”. Viajar es vivir, viajar es crecer como seres humanos; por ello tal vez el Dalai Lama aconseja “Una vez al año ve a algún lugar en el cual nunca hayas estado antes”. Que hermoso es vivir!, que hermoso es viajar!. De nosotros depende vivir con intensidad la vida, de nosotros depende que 2 En sus manos tiene mucho más que un catálogo de viajes!, queremos que sea un folleto de sueños que pueden hacerse realidad, de ilusiones que podrá sentir mañana, de conocimiento adquirido a través de vivir intensamente unos días.- Queremos que estas páginas sean el comienzo de su aventura profunda de viajar; el comienzo de unos días inolvidables que esperamos serán vividos con pasión. El filósofo y escritor Mexicano José Vasconcelos decía “Un libro, como un viaje, se comienza con inquietud y se termina con melancolía”… la inquietud de saber que iniciamos días de felicidad y aprendizaje, la melancolía que supone el fin de algo que fue hermoso (que podremos, en este caso, volver a vivir nuevamente!). Venga con nosotros! Venga a nuestros autocares! Sea protagonista de nuestros viajes. Déjese llevar a nuestro mundo de emociones!... le llevaremos a los rinconcitos más hermosos de nuestro planeta; comparta la melodía que guarda nuestro mundo… esa sinfonía de paisajes, tierras, gentes; obras bellísimas creadas por Dios y por el hombre. Denos la mano y déjese llevar durante unos días en el bellísimo caminar por la vida.- Luis García Director General Europamundo Vacaciones Un mundo de tecnología al servicio del agente de viajes Europamundo no es un operador al uso. Una de las áreas a las que prestamos mayor atención es la tecnológica con dos claros objetivos. Por un lado, poner a disposición de los Agentes de Viajes y de los viajeros la posibilidad de reservar sus anheladas vacaciones en cualquier momento y desde cualquier lugar. Por el otro, agilizar los procesos que conlleva cualquier reserva de forma que pueda utilizar su valioso tiempo en otras tareas productivas. llegar, sobre todo en épocas de alta demanda, para en definitiva averiguar lo que ya tiene disponible desde el primer momento. Los estimados usuarios de nuestros circuitos también pueden reservar su viaje en la web, pero es condición imprescindible formalizarla en su Agencia de Viajes, único canal admitido por Europamundo para el trato con los clientes/usuarios finales. Nuestra página web está diseñada, no solo para que usted pueda visualizar de forma clara las múltiples opciones de nuestra programación, sino para que pueda finalizar una reserva desde cualquier ordenador, y una vez hecha, continuar el seguimiento de la misma hasta la materialización del viaje, y aún después si lo desea. Un buscador aéreo integrado, rápido e intuitivo, le permitirá también reservar los vuelos que mejor se adapten a la necesidad del cliente en precio, horario, escalas, etc., a su conveniencia. Pensando siempre en el cliente, hemos creado la sección web "Mi viaje". En el bono que le entregará su agente de viajes aparecerá su dirección web personalizada de “Mi viaje”, una página web creada exclusivamente para usted con la información específica de su tour: kilómetros a realizar, tipos de paisaje, fotografías y videos de la ruta que adquiere, menús que degustará en el circuito, listado de hoteles, excursiones opcionales, información de las ciudades visitadas, condiciones del seguro de viaje incluido, teléfonos de emergencias, etc.). Estimado agente, sugerimos se familiarice con esta potente herramienta que le será de inestimable ayuda siempre, porque una vez habituado a ella podrá evitar las esperas interminables al teléfono o a ese e-mail que no acaba de También a través de “Mi viaje” podrá utilizar nuestra nueva herramienta “Conozca sus compañeros de viaje” a través de la cual podrá –si lo desea- conocer antes de la salida a otros viajeros que compartirán con usted su circuito. www.europamundo.com 3 ¿Por qué Europamundo? Europamundo, la mayor operadora de circuitos; con la mayor oferta propia; con el mayor número de plazas ofertadas. Europamundo, es para los agentes de viajes que le recomendaran nuestra compañía, sinónimo de garantía, seriedad y satisfacción de los viajeros. Queremos que usted se sienta parte de Europamundo!... venga con nosotros!. Muchos motivos existen para aconsejarle Europamundo…. POR LA CALIDAD EN EL DISEÑO DE LOS CIRCUITOS: Lea despacio nuestras rutas y sueñe con ellas… esperamos que al analizarlas se dé cuenta que son circuitos hechos con el corazón, diseñados con el deseo de mostrarles nuestro mundo… Viajes en los que no solo se han incluido los grandes puntos por todos demandados… sino también esos pequeños detalles que hacen que nuestros tours sean especiales… ese paseíto en barco por un lago perdido entre montañas; ese jugar en la nieve o en adentrarse en cuevas de hielo; el pequeño pueblo del cual nunca escuchó hablar pero que le llenará de emociones cuando recorra sus calles empedradas. Usted sentirá la pasión por viajar que guía nuestros pasos. VARIEDAD DE NUESTRA OFERTA Cientos de opciones diferentes; la casi totalidad de los países Europeos en nuestras páginas; circuitos también en Estados Unidos, Canadá, México, Oriente Próximo, Sudáfrica, India, Lejano Oriente…. Viajes diseñados algunos para viajeros que nunca antes conocieron Europa y otros pensados para personas muy viajadas que desean conocer más a fondo algún lugar concreto. RELACION CALIDAD/PRECIO, PRECIOS HASTA MARZO 2016, … Compare, compare… estudie los precios, observe todas las actividades que incluimos, esos traslados, esas visitas, esos lugares y paseos que se agregan en nuestras rutas, la calidad de nuestros hoteles… Cuanto más analice nuestra oferta más seguros estamos que al final usted estará convencido que le ofrecemos la mejor relación calidad/precio del mercado. En Europamundo le brindamos con mucha antelación los precios de sus viajes. Este catálogo ofrece nuestras rutas hasta marzo 2015… pero si usted desea un viaje para fechas posteriores (hasta marzo 2016) y efectúa su reserva antes del 15 de enero del 2015 le mantendremos los precios de esta temporada! (no valido para viajes a Extremo Oriente, India y Sudáfrica) –pequeñas variaciones de rutas podrán ser notificadas posteriormente a su reserva-. 4 GARANTIAS y otras VENTAJAS QUE OFRECEMOS: Salidas todas 100% garantizadas. Independientemente del número de pasajeros inscritos en una ruta nuestros circuitos nunca son cancelados. Guías Europamundo. Todos nuestros tours, independientemente del número de viajeros siempre irán acompañados de nuestros guías, además, en las principales ciudades tendrá mayor información proporcionada por los guías locales. Nuestros circuitos incluyen las actividades más importantes sin costos adicionales. -Si usted viaja sólo, en los viajes por Europa y América de las series Clásica o Premier, podrá realizar reserva a compartir evitando pagar el suplemento de individual. Atención 24 hrs. en el bono de servicios de Europamundo que le entregará su agente de viaje o podrá imprimir usted mismo, tendrá especificados los teléfonos de emergencia donde poder llamar caso de que se encuentre con cualquier inconveniente. REDES SOCIALES CONOZCA A SUS COMPAÑEROS DE VIAJE Le invitamos a participar en nuestras redes sociales. Compartiendo su experiencia, su ilusión por viajar, usted se convierte en el arquitecto de los sueños de un futuro viajero. Cada vez que usted comparte una fotografía, cada vez que nos cuenta la experiencia de su viaje, le leemos atentos, como si estuviéramos leyendo un cuento de magia que nos trasporta automáticamente a los lugares que usted muestra o describe en su relato; cuando comparte un video, no podemos evitar sentirnos protagonistas del mismo… Le invitamos a que forme parte de nuestras distintas plataformas de redes sociales, a que conozca, de primera mano, la experiencia de otros viajeros ; le invitamos a que participe y ayude con sus comentarios y sugerencias a los viajeros indecisos, y le invitamos, como no, a seguir soñando con Europamundo Vacaciones. - www.facebook.com/europamundovacaciones . A través de Facebook hemos creado también una plataforma que le permite, antes de su viaje, conocer a otros participantes de su mismo circuito!... para conocer y compartir con sus futuros compañeros antes de la salida!. Tambien le aconsejamos que conozca nuestro blog http://europamundoblog.com/ donde encontrara mucha información, leer relatos de viajeros, buscar consejo en nuestros “viajeros expertos”… NUESTROS HOTELES Cada año visitamos y controlamos cientos de hoteles de cara a poder brindarle un producto acorde a sus necesidades de descanso y confort. Nuestros hoteles deben adaptarse a las necesidades de nuestros pasajeros. En viajes regionales en zonas cálidas… muchos hoteles tienen instalaciones vacacionales (piscinas, actividades) que recomendamos si usted viaja en familia. Viajes a zonas menos demandadas donde generalmente los participantes son personas muy viajadas, intentamos ofrecerles una calidad más alta. Viajes que recorren varios países de Europa: ofrecemos una variedad hotelera que se adapte al perfil del cliente y así, además de la serie CLÁSICA, tenemos también nuestra serie TURISTA que busca los mejores precios con una hotelería de calidad razonable… y también nuestra serie PREMIER para que usted pueda tener un producto de más alta calidad si así lo desea. funda huella: antiguos campos de concentración como Auschwitz; las playas del desembarco en Normandía; el túnel de la vida en Sarajevo; en Israel y otros puntos de Oriente Medio no cerraremos los ojos a las huellas de la intolerancia. A través de los viajes, ayudar en la necesidad de un mundo más tolerante, diverso y respetuoso hacia las culturas minoritarias. EUROPAMUNDO es miembro afiliado de la ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO (organización dependiente de Naciones Unidas). Esperamos, a través de esta afiliación, brindar nuestro modesto aporte en los fines de la OMT de impulsar un turismo más ético, responsable y creador de riqueza en nuestro mundo. Europamundo se suma al Código Ético Mundial para el turismo de Naciones Unidas. NUESTRA FLEXIBILIDAD Nuestro objetivo es brindarle los circuitos más flexibles del mercado, permitirle modificar a su gusto el itinerario de su viaje, adaptándolo a sus necesidades y deseos. En nuestros viajes podrá iniciar donde más le convenga, podrá hacer una parada y continuar posteriormente o podrá tomar el pedacito de tour que más le guste calculando su precio en nuestra web o con ayuda de su agente de viajes. NUESTRO INTERÉS EN ESCUCHARLE Al finalizar el circuito, rellenen el Cuestionario de Satisfacción que encontrarán en “Mi Viaje”. Háganos saber su valoración de los distintos servicios, de cada uno de los hoteles, guías, etapas, etc.…. Todos sus comentarios serán analizados y tenidos en cuenta para poco a poco, ir adaptando nuestro producto a sus deseos. Porque ustedes, son quienes nos marcan el camino. POR UN MUNDO MEJOR, MÁS DIVERSO Y TOLERANTE Viajar es conocer; a través de viajar tratar de entender nuestro mundo; ver, escuchar, sentir la forma de vivir e interpretar el mundo en cada lugar visitado. En la búsqueda del respeto a las diferentes culturas y de la valorización de las culturas minoritarias, el turismo como herramienta de ayuda para la supervivencia de tradiciones, artesanías, lugares con mucho que ofrecer muchas veces fuera de las rutas turísticas más demandadas. Buscaremos encontrar el “alma de los pueblos”… tal vez sentados en una jaima compartiendo un café árabe; tal vez escuchando las campanas sonar en un pequeño monasterio de Rusia; tal vez recorriendo las calles llenas de vida de un pueblo de adobe en la India. Sin cerrar los ojos, sin ignorar nuestra historia, sin taparnos los oídos… queremos mostrarle el mundo. Algunos lugares visitados dejarán pro- LA FUNDACION EUROPAMUNDO, creada por Europamundo, trabaja para promover la convivencia y el entendimiento entre culturas buscando un mundo más tolerante y diverso, favoreciendo el aprovechamiento y enriquecimiento del patrimonio cultural de la humanidad, y especialmente fomentando la conciencia turística entre los pueblos del mundo como estrategia de desarrollo de un turismo sostenible a favor de la eliminación de la , pobreza, siguiendo los objetivos de la Cumbre del Milenio del 2000 de las Naciones Unidas. Las aportaciones a esta Fundación provienen (además de aportaciones de la empresa, distribuidores y colaboradores) de la totalidad de los pasajeros que tienen como destino los circuitos de Europa Mundo Vacaciones. Del importe que el pasajero de abona para realizar su circuito, 2 euros lo destina Europa Mundo Vacaciones a La Fundación Europamundo para apoyar proyectos de las ONG. A través de esta aportación se han financiado numerosos proyectos teniendo como objetivo prioritario, el Turismo Responsable y Sostenible como vehículo de desarrollo de los pueblos. La Fundación Europamundo está comenzando a desarrollar un programa de voluntariado en cada uno de los proyectos a los que apoya por lo que cualquier pasajero que quiera ser voluntario puede informarse a través del link: http://www.europamundo.com/fundacion/Voluntariado.aspx?paisID=1 Las actividades de la Fundación Europamundo se pueden conocer a través de la página Web: www.europamundo.com/fundacion, y pueden contactar para pedir información a través del correo electrónico: fundacion@europamundo.org Gracias por su aporte para un mundo mejor viajando con Europamundo Vacaciones. 5 VUELOS OPCIONALES? ¿POR QUÉ En Europamundo disponemos de las mejores condiciones y tarifas con las aerolíneas más prestigiosas. No obstante, la evolución experimentada en el mercado mundial de los vuelos, con tarifas cambiantes día a día, desaconseja la inclusión de una tarifa fija en el precio de su viaje, y ello no por nuestro beneficio, estimado viajero, sino en su propio interés. A continuación va a entender por qué. La tendencia en los folletos de otras mayoristas ha sido, y sigue siendo, ofrecer el viaje con vuelos incluidos en el precio de forma predeterminada. Ahora considere: - Los precios se establecen antes de imprimir dicho folleto, muchos meses antes de que usted contrate su viaje; recuerde que las tarifas aéreas varían constantemente. - Los precios de los circuitos son estables y pueden garantizarse con ciertas excepciones, pero en el caso de los vuelos, la generalidad de las mayoristas tiende a protegerse ante la movilidad de tarifas, aplicando factores de protección que aumentan el precio. En Europamundo organizamos y vendemos circuitos. Esa es nuestra razón de ser. Consideramos que el avión es un medio para que usted se incorpore al circuito y regrese tras finalizarlo, pero eso no debe encarecer innecesariamente el precio de su viaje. Por ello, usted encontrará en cada programa un precio orientativo de sus vuelos en base a la mejor oferta disponible en el momento de preparar este catálogo, pero le damos entera libertad para contratar los vuelos que más le interesen en función de la mejor oferta de precio y condiciones cuando decida reservar su viaje, bien en el buscador o buscadores disponibles en su Agencia, en el de nuestra página web o con nuestra propia propuesta de precios mayorista, pero en todo caso, asesorado por su AGENTE DE VIAJES quien le orientará decisivamente en su elección. ¿TARIFA AÉREA WEB O TARIFA MAYORISTA? En los cuadros de precios de cada programa de este folleto verá una línea con el precio orientativo de una tarifa web, y otra con un precio “desde” basado en tarifas mayorista negociadas por Europamundo. Para este segundo caso, en el cuaderno de precios que ofrecemos separado del folleto encontrará la tarifa que se ajusta a las fechas de su viaje. Por regla general, aunque no necesariamente, los precios web suelen ser los más económicos pero también los más restrictivos: la emisión y pago del billete se suele requerir al hacer la reserva, no suelen permitir cambios ni anulación. Las tarifas mayorista negociadas suelen permitir la emisión pasado cierto tiempo tras reservar, permiten cambios y anulaciones, aunque con ciertas penalizaciones, y en general son bastantes más flexibles. Solo pueden ser contratadas en Europamundo y forman parte integral del viaje. Adicionalmente a estas dos posibilidades de contratación de vuelos, en nuestra página web www.europamundo.es dispone de nuestro propio buscador aéreo. “Tenga en cuenta que Europamundo solo se hace responsable de los vuelos que nos son contratados, bien con tarifa mayorista o por nuestro buscador, siempre a través de su Agencia de Viajes. Considere también que su agente tiene derecho a incrementar la tarifa web que le reserve con sus gastos de gestión” 6 DESCUENTOS EN SERVICIOS TERRESTRES* 100% 40% 10% 15% 5% 10% Grupos Luna de Miel Niños -3 Niños 3-8 Niños 9-15 3ª Persona Repetidores DESCUENTO PARA NIÑO MENOR DE 3 AÑOS DESCUENTO PARA NIÑO DE 3 A 8 AÑOS DESCUENTO PARA NIÑO DE 9A 15 AÑOS (sin derecho a servicio alguno) DESCUENTO TERCERA PERSONA VIAJANDO EN HABITACIÓN TRIPLE. DESCUENTO “PASAJERO CLUB”, CLIENTE REPETIDOR QUE EN LOS 3 ÚLTIMOS AÑOS REALIZÓ ALGÚN VIAJE CON EUROPAMUNDO. PREGUNTAR EN CADA CASO. En muchos de nuestros programas DESCUENTO PARA UN se verá favorecido por interesantes MIEMBRO DE LA PAREJA descuentos y gratuidades si llega al (hasta 3 meses después de la boda) mínimo exigible DESCUENTOS EN GENERAL NO ACUMULATIVOS. ALGUNOS DATOS QUE NOS AVALAN • 180 guías permanentes y 130 personas en las oficinas centrales en Madrid, conforman un equipo de trabajadores altamente cualificados. • En estos 17 años operando más de 1.000.000 de pasajeros han confiado en Europamundo. • El grado de satisfacción de nuestro pasajero en destino en el año 2013 ha superado el 99%. • En el año anterior tuvimos el placer de ofrecer nuestros circuitos a más de 115.000 “amigos”. • Todas nuestras salidas programadas se encuentran plenamente garantizadas y son exclusivas exceptuando algunas rutas orientales y africanas. • Disponemos de una Flota de 85 autocares de última generación muy fácilmente identificables en muchas ciudades europeas. • Somos el operador que más salidas programadas tiene en el mercado de circuitos por Europa. Circuitos 2014/2015 Con una excelente relación calidad / precio: vea los hoteles previstos, vea los itinerarios sugeridos, vea los servicios incluidos..... ¡¡¡Una oferta que se ajusta al viaje que siempre deseó!!. Circuitos en EUROPA / ORIENTE PROXIMO Y LEJANO / AMERICA ¡¡¡La mayor oferta de circuitos!!!. Recorridos largos, cortos, regionales, o incluyendo varios países..... Nuestra flexibilidad le permite fabricar cientos de viajes diferentes a medida. ¡¡¡Para poder fabricar su viaje!!! INICIE DONDE MÁS LE CONVENGA Los circuitos con el símbolo permiten sin suplemento alguno que usted inicie su viaje por la ciudad que prefiera o donde obtenga las mejores condiciones aéreas según calendario de circuito. En un circuito rotativo la temporada la marca la fecha de salida de viaje programada en el folleto. Hacer un circuito rotativo no implica costo adicional EUROPAMUNDO LE CONVIENE D DA ¡¡Nuestros Servicios!! En las páginas de “Información Adicional” de este catálogo y en la página web www.europamundo.com encontrará todos los servicios que están incluidos en nuestras rutas y que marcan nuestra diferencia. ¡¡Léalas con atención!! De manera general las principales características de nuestra serie clásica son: - La hotelería utilizada en la serie Clásica es habitualmente de categoría primera (4*), en algunas ciudades turista superior (3*). - Los desayunos generalmente incluidos en esta serie son de tipo buffet (normalmente frio). - El servicio de maleteros está incluido en la mayor parte de nuestros hoteles (una única maleta por persona en los hoteles que disponen de este servicio). - Los traslados de llegada o traslado de llegada/salida estarán incluidos según itinerario. - Usted podrá elegir, en muchos circuitos clásicos Europeos, añadir a su reserva si lo desea el suplemento de media pensión (incluirá un número de almuerzos o cenas señalado en su itinerario). IB PON ILI NLINE O SALIDAS GARANTIZADAS No cancelamos nunca ninguno de nuestros circuitos en ninguna de nuestras series (excepto circunstancias excepcionales no previsibles ajenas a Europamundo). Su salida por tanto no dependerá de la formación de un grupo mínimo. Con Europamundo usted podrá programar su viaje de vacaciones con antelación garantizando las mejores tarifas aéreas. ¡EUROPAMUNDO GARANTIZA! DIS !!!Por su tranquilidad, nunca cancelamos!!! DISPONIBILIDAD ON-LINE Intentamos adaptar nuestra oferta a la demanda para no contestar casi nunca “la salida está completa”. Cuando es posible programamos los autocares necesarios para confirmar su plaza. Nuestros agentes de viaje, o usted en nuestra web, pueden ver en cada momento la disponibilidad de plazas de todos nuestros circuitos. ¡EUROPAMUNDO MÁS FÁCIL! - En muchos itinerarios le incluimos algunas cenas. En circuitos clásicos Europeos normalmente las entradas a museos y monumentos no se encuentran incluidas mientras que en viajes regionales y otros viajes incluimos muchas de las entradas. En todos los circuitos incluimos visitas con guías locales en las principales ciudades, en muchos incluimos diferentes actividades y otros medios de transporte (funiculares, tren, barcos, etc.). Verifíquelo en cada itinerario. - Pasajeros a compartir: En esta serie si usted viaja solo, en la mayoría de los circuitos, no está obligado a adquirir el suplemento por habitación individual, basta con que abone un suplemento de 35 euros/49 dólares por su viaje (ver excepciones en reservas a compartir en condiciones generales de viaje). - Pasajero Club con este término designamos a nuestros clientes más especiales. Si usted pertenece a nuestro club de viajes (realizó un circuito en los últimos tres años) y tiene su respectivo código, si son una pareja en viaje de luna de miel o si es mayor de 65 años, en los circuitos marcados con éste logo, Europamundo le ofrece un 5% de descuento. Recuerde adjuntar el comprobante al efectuar la reserva. Desde un principio la flexibilidad ha sido una de nuestras grandes diferencias, permitiendo a nuestros pasajeros diseñar su propio circuito. Desde nuestra página web. www.europamundo.com y de una manera tremendamente sencilla podrá cotizar su viaje teniendo en cuenta todas las variables que le ofrecemos. PARADAS EN RUTA Si en su viaje figura este logo usted puede programar una o más paradas en su viaje, en la ciudad que desee por período de 1, 3, 4 o 7 noches según circuito y fechas de salida. Es fundamental que el circuito tenga salida posterior a la fecha escogida y permita la salida deseada. El suplemento por parada efectuada es de 40 Euros/ 55 Dólares por persona. Si la parada se realiza para tomar otro circuito de Europamundo no se abonará este suplemento ¡SOLO EUROPAMUNDO LO PERMITE! SECTORES A MEDIDA Todos los viajes que incluimos el logo , le ofrecen la posibilidad de hacer el sector de viaje que más le interese. Puede usted adquirir desde solo 1 día de viaje!. Le recordamos que en www.europamundo.com podrá calcular los valores del sector que a usted le interesa de una manera sencilla. Si prefiere su agente de viajes le ayudara a calcular el precio. Por supuesto también podrá adquirir durante el sector elegido el suplemento de media pensión y habitación individual, o podrá realizar el viaje en habitación a compartir (solo en sectores de viaje de duración igual o superior a 7 noches de hotel). ¡SÓLO LO QUE USTED NECESITA CON EUROPAMUNDO! 8 Índice PAG 2a7 8 9 10 a 13 14 - 15 16 Península Ibérica PÁG. 20 31 26 18 27 18 29 30 19 27 22 29 22 28 24 28 23 19 25 27 21 PÁG. 49 49 47 35 36 39 46 44 43 48 37 34 33 38 35 55 55 54 42 41 51 40 41 52 52 40 45 50 50 42 53 45 CIRCUITO Andalucía Andalucía y Marruecos Andalucía y Portugal Asturias y Cantabria Cornisa Cantábrica Cornisa Cantábrica y Barcelona España y Sur de Francia Marruecos: Tanger-Tanger Norte Portugués con Lisboa Oporto y Galicia Oporto y Lisboa Pirineos, Lourdes, Andorra y Barcelona Portugal Portugal Galicia y Norte España Portugal Norte y Sur Portugal y Galicia Portugal, Algarve y Tierras del Tajo Sur Portugués (Algarve y Alentejo) Todo Portugal Tres Mares Visión Portuguesa Europa Atlántica CIRCUITO Dublín, Londres Ámsterdam y Berlín Dublín, Londres Ámsterdam y Países Bajos Dulce Francia Escocia Escocia desde Londres Escocia e Irlanda Europa Atlántica y Berlín Francia Magnífica Francia, Inglaterra Escocia e Irlanda Gran Francia gran tour de escocia e Irlanda Inglaterra y Escocia Inglaterra, Escocia e Irlanda Inglaterra, Escocia e Irlanda al completo Irlanda Londres y Países Bajos Londres, Amsterdam y Berlín Londres, Bruselas y Amsterdam Mont S. Michel y Castillos del Loira París (desde Madrid) París e Italia París y Londres París y Londres (desde Madrid) París y Praga París, Alemania, Praga y Viena París, Londres y Castillos del Loira París, Lourdes, Andorra y Barcelona París, Países Bajos París, Países Bajos y Berlín Ruta de los Tres Valles Triángulo Europeo Valle del Loira con París PÁG. DÍAS 4 9 6 3 5 6 11 9 6 3 4 6 3 7 7 5 6 5 9 8 8 DÍAS 11 9 11 6 10 12 12 10 17 13 17 7 10 14 7 7 9 7 8 5 9 7 8 7 9 10 7 7 8 9 10 6 Europa Central Europa Mediterránea Introducción Circuitos Indice Informacion adicional Minipaquetes y Estancias Noches adicionales y traslados 76 68 72 75 61 76 61 67 80 80 69 81 81 82 84 70 78 77 79 73 66 60 62 59 58 59 65 57 62 63 58 74 71 83 64 CIRCUITO Albania, Macedonia y Meteoras Atenas y meteoras Atenas, Sofía y Estambul Balcanes Capitales de Italia Capitales del Egeo Contrastes de Italia Córcega y Cerdeña Costa Dálmata y Roma Croacia y Eslovenia de Roma a Atenas Dubrovnik y Atenas Dubrovnik, Corfu, Atenas Estambul, Atenas y crucero por el Egeo Estambul, Atenas y estancias en islas Gran Tour de Grecia Gran Tour de Grecia con crucero Grecia con crucero por Islas Griegas Grecia y estancias en islas Grecia, Bulgaría y Turquía Italia de Oro Italia Económica Italia Magnífica Italia y Paisajes de Suiza Italia y Suiza Italia, Tirol y Suiza La Toscana y el arte italiano Norte de Italia Tirol Suiza Roma y la Toscana Sicilia y Sur de Italia Suiza, Alpes yNorte de Italia Turquía Turquía y Grecia Turquía/Grecia con crucero por islas Griegas Tutta Italia (con Sorrento) Europa Nórdica PÁG. 100 95 92 92 92 96 97 88 90 93 93 94 89 91 90 86 87 98 89 CIRCUITO Alemania y Escandinavia Alemania y Capitales Escandinavas Berlín, Copenhague Berlín, Copenhague, Estocolmo Berlín, Copenhague, Estocolmo y Helsinki Capitales Bálticas Capitales Rusas Círculo Escandinavo Copenhague, Berlín y Praga Copenhague, Estocolmo Copenhague, Estocolmo y Helsinki Escandinavia Estocolmo, Copenhague Gran Escandinavia Oslo, Estocolmo y Helsinki Países Bálticos Países Bálticos, Polonia y Chequia Rusia Medieval y Anillo de Oro Triángulo Nórdico TIERRA y MAR PÁG CIRCUITO +CRUCERO 157 Cruceros itinerarios 158 Costa Mágica - Costa Fascinosa 159 Costa Fortuna - Grand Celebration PÁG. DÍAS 6 5 8 10 6 11 11 8 11 7 11 8 11 10 11 8 11 8 10 16 13 8 7 11 9 11 10 9 7 9 8 10 14 105 103 110 107 109 118 119 114 118 116 102 112 104 121 110 113 115 106 112 119 120 111 113 102 102 108 117 CIRCUITO Circuitos Combinados PÁG. CIRCUITO 15 Europa Alpina Europa Interior Italia, Austria 11/13 132 La otra Europa 131 126 125 137 130 123 123 130 124 129 134 134 Madrid y Norte Europeo Madrid, París y Londres Madrid, París, Ámsterdam y Berlín Maravillas Europeas París, Alemania y Austria París, Alemania y Praga París, Alemania, Austria y Suiza París, Viena y Venecia Ruta Romántica Sueños de Europa Suiza y Alemania Suiza, Alemania y París 16 10 5 7 9 11/13 8 9 6 5 7 11 5 10 Larga distancia por PÁG 6 9 PÁG 6 12 16 11 20/24 /29 11 8 9 16 9 9 16 12 10 12 13 12 y Canada 139 140 140 141 142 143 7 11 9 14 9 11 7 7 10 9 7 9 6 5 10 12 9 9 7 9 9 5 7 9 5 8 10 10 11 DÍAS 127 136 128 DÍAS DÍAS Alemania Alemania, Chequia, Austria y Suiza Alemania, Praga y Viena Austria y Alemania Austria y Baviera Berlín, Praga Berlín, Praga, Budapest y Polonia Berlín, Praga, Budapest y Viena Berlín, Praga, Viena Capitales del Este Capitales Suizas Chequia y Viena Chequia, Austria y Suiza Francia y Suiza Gira Alpina Joyas del Este Luces de Alemania París, Baviera y valle del Rhin Praga y Austria Praga, Budapest Praga, Budapest y Viena Praga, Budapest, Austria Praga, Viena Suiza al Completo Suiza y Austria Verde Europa Viena y Capitales del Este 144 146 PÁG 147 148 150 151 152 154 155 156 156 CIRCUITO DÍAS CIRCUITO DÍAS Oeste Clásico Las Vegas y California Maravillas del Oeste Capitales y Parques N del Oeste Americano Capitales y Paisajes Canadienses Triángulo del Este Viva México!! México Precolombino Oriente Medio Asia y África CIRCUITO Dubai al Completo Egipto con crucero 4 días en el Nilo Tailandia al Completo China al Completo Arte y Cultura de la India (con Nepal) Japón Express Esencias de Japón Contrastes de Sudáfrica Ext. Cataratas Victoria (Zambia) y Chobe 8 11 8 16 9 9 17 12 DÍAS 6 6/8 9/11 13 14/17 5 8 9 4 Información Adicional ¿Qué incluye su viaje? Europamundo.... La Mejor Opción: Puede tomar un circuito y combinar varios países (especialmente recomendado para pasajeros que viajan por primera vez a Europa) o tomar un viaje regional para conocer a fondo y con mayor tranquilidad el área de Europa, América o Africa/Oriente que usted seleccione. Puede tomar circuitos en cualquier época del año. Analice nuestras inclusiones (excursiones, paseos nocturnos…) así como toda la información que necesita saber sobre nuestros viajes y que encontrará en nuestra página web www.europamundo.com o en la página de “Mi viaje” creada exclusivamente para usted al confirmar su circuito...... ¡Cuidamos los detalles para su mejor información y mayor satisfacción!. Todos nuestros viajes, exceptuando los tramos con crucero, extremo Oriente y Sudáfrica son exclusivos de Europamundo y siempre cuentan con el acompañamiento de nuestros propios guías. Recuerde que el autocar no es el modo más rápido de viajar... pero sin duda es la vía que le permitirá conocer a fondo los lugares que recorra. Con Europamundo los pequeños pueblos pintorescos y los más hermosos paisajes serán parte fundamental de su ruta. En las próximas páginas encontrará información adicional sobre los diferentes aspectos que incluye su viaje organizado que sin duda no sólo debe conocer sino que también serán de su interés. Guias Acompañantes Todas nuestras rutas, independientemente del número de pasajeros, incluyen la presencia de guías acompañantes, profesionales con mucha experiencia, conocimientos y buena disposición para atender al grupo. Adicionalmente, en las ciudades principales y según itinerario, contará con la presencia de guías locales que le permitirán conocer más a fondo la cultura de los lugares visitados. En ocasiones, los grupos son bilingües (normalmente español y portugués), en estos casos nuestros guías acompañantes podrán dar las explicaciones en dos idiomas diferentes. Según circuito, le atenderá en su viaje un único guíaacompañante o bien cambiará de guía-acompañante en función de la etapa. Los guías acompañantes siempre estarán presentes en los paseos incluidos, pero poseen múltiples funciones y deben dedicación a la totalidad del grupo y no a una persona en particular. En los momentos en que no existen servicios incluidos en el programa, nuestros guías pueden encontrarse realizando funciones bien de coordinación, bien para otros grupos diferentes y por tanto no estar disponibles en un momento determinado. 10 Itinerarios En www.europamundo.com y en su página web “Mi viaje” que se creará al confirmar su viaje, encontrará el detalle de su itinerario con lo que incluye su viaje, listado de hoteles definitivos, kilómetros recorridos por etapa, horarios aproximados, paisajes, contenido de las visitas.... etc. Normalmente su viaje contiene un programa completo de excursiones y traslados. No obstante, los guías le ofrecerán un programa adicional de actividades y excursiones opcionales (encuentre la información completa en “mi viaje”). Europamundo no puede asumir responsabilidad alguna si por coincidencia por días festivos, huelgas, días de cierre semanal u otros factores no se pudieran visitar durante la ruta alguno de los museos o monumentos de las ciudades recorridas Muchos circuitos son combinaciones de sectores de otros viajes de catálogo en donde el cliente cambiará de autocar / guía durante el recorrido. Muchos de estos posibles cambios los encontrará indicados en el mapa de cada itinerario con el símbolo Europamundo se reserva el derecho de alterar los horarios de los itinerarios detallados (bien para adaptarlos a la época del año o cuando el guía lo considere necesario) y en circunstancias excepcionales, los puntos visitados o el orden de las visitas (averías, retrasos por densidad de tráfico o climatológicos, periodos o situaciones extremadamente complicados). En la mayoría de las ocasiones estos cambios de itinerario son previamente avisados y dicha información aparece en las observaciones de su bono. Imprima su bono final para actualizar toda la información 48 hrs antes de la salida. . Recomendamos a nuestros pasajeros leer con atención los itinerarios detallados y toda la información descrita en la página web www.europamundo.com y en su página “Mi viaje” Hoteles Imprima la lista definitiva de hoteles desde su espacio web “mi viaje” 48 horas antes de su salida de América Desayunos: Los desayunos brindados son habitualmente de tipo buffet frio. Incluyen habitualmente café, zumo, pan, mantequilla, mermelada, bollería, queso, jamón, cereales y frutas. El desayuno continental (frecuente en los hoteles de la Serie Turista y excepcionalmente algunos de la Serie Clásica) es escaso y consiste habitualmente en café con leche, zumo y pan mantequilla/mermelada o bollería. En muchos hoteles, por cuestiones prácticas y organizativas, los grupos desayunan en salas especialmente preparadas para grupos a la hora que se reserve para ellos. NOCHES ADICIONALES: En nuestros circuito usted puede alargar al comienzo y al final de su viaje su estancia en una ciudad, solicitando noches adicionales. Puntos a tener a cuenta: Ubicación y Confort: Europamundo ha seleccionado hoteles que le ofrezcan el confort necesario y que le permitan disfrutar de la ciudad en que se encuentra. Si bien existen diferencias en cuanto al confort y ubicación en función de las series ofrecidas (Clásica, Turista y Premier), los hoteles se encuentran siempre (salvo circunstancias excepcionales) en las ciudades a donde se dirige, en algunas ocasiones céntricos, en otras próximos al centro y en otras en zonas más periféricas pero siempre comunicadas con transporte público al centro de la ciudad. Nuestras rutas buscan brindarle una excelente relación calidad / precio. Nuestros hoteles no son de lujo, recuerde que las dimensiones de las camas y de las habitaciones en los hoteles europeos suelen ser menores que las de los hoteles en América. En numerosos hoteles las habitaciones triples no existen y son en realidad una habitación doble (de una o dos camas según el hotel) con una cama agregada. No aconsejamos que viaje en triple si no es una familia con niños ya que con frecuencia resultan más incómodas. No podemos garantizar cama matrimonial ya que esto dependerá de la disponibilidad de este tipo de habitaciones en cada hotel. Siempre en su habitación existirá baño privado, televisión, etc. En muchos contará con mini-bar, cofre y seca-pelo. Algunos hoteles del norte de Europa no cuentan con Aire Acondicionado o la legislación local establece las fechas permitidas para su uso. En algunos circuitos existen diferencias sensibles en la calidad de los hoteles en función de las ciudades donde se albergará. Variaciones: Los listados de hoteles reflejados circuito a circuito en este folleto deben ser considerados como orientativos. Debido a nuestra política de aumentar el número de autocares si la demanda es alta y a la flexibilidad, unido al elevado porcentaje de inscripciones tardías y las variaciones sobre el número de viajeros previsto (sobre todo en temporada turística y en las rutas más solicitadas) estamos obligados con frecuencia a cambiar los hoteles previstos por otros habituales del catálogo o similares, en ocasiones pocos días antes de la llegada a destino y especialmente en temporada alta. Imprima del apartado Hoteles de “mi viaje” 48 horas antes de su salida los hoteles definitivos de su circuito. En ocasiones excepcionales (fechas de densa ocupación hotelera, fiestas, ferias, beatificaciones, eventos deportivos importantes) Europamundo podría modificar el punto de alojamiento previsto a ciudades próximas a las visitadas. En estos casos, se mantendrá al máximo el programa de visitas y se proporcionará medios de comunicación con la ciudad que figura en programa durante la estancia del grupo en esta ciudad (no siendo así en las noches adicionales). 1º Las noches adicionales deben ser inmediatamente anteriores o posteriores a la finalización del circuito y no pueden adquirirse “a compartir”. 2º Hasta un máximo de 4 noches garantizamos el precio publicado para cada una de las series, (exceptuando fechas especialmente complicadas: ferias, congresos, etc.) pero recuerde que: . Europamundo no tiene cupos reservados para estas noches. Caso de no existir disponibilidad las noches adicionales serán reservadas en hoteles diferentes. · Los pasajeros con servicios incluidos dentro de un circuito tienen prioridad sobre los pasajeros de noches adicionales, a la hora de adjudicar el hotel previsto. En este caso podremos informar del hotel previsto para las noches adicionales en el último momento, cuando esté ya en Europa. 3º Si usted solicita más de 4 noches adicionales, Europamundo podrá modificar el precio y el nombre del hotel previsto dependiendo de la disponibilidad hotelera. Recomendamos la adquisición de noches adicionales con Europamundo cuando usted va a necesitar solamente una noche. Valore la conveniencia de reservar otros hoteles en estancias más largas; recuerde que nuestros hoteles son elegidos por sus condiciones para grupos (grandes, fácilmente accesibles para autocares…) pero en algunas ciudades se encuentran retirados del centro; si su estancia previa o posterior es larga en algunas ciudades (Paris, Roma, Londres, Nueva York,…) le sugerimos analizar alternativas con una ubicación mas central y/o características/tarifas más adaptadas a sus necesidades. Responsabilidades: Europamundo no es responsable por el mantenimiento de los hoteles contratados. En caso de considerar que su cuarto es inadecuado, deberá comentarlo con su guía y con la recepción para solicitar el cambio de habitación a otra de mejores condiciones. Por su seguridad, utilice los cofres para guardar los objetos de valor/dinero. Tenga cuidado con sus pertenencias en las áreas comunes del hotel (recepción, sala de desayuno) Recordar por último que el check in / out de los hoteles puede variar en función de éstos. No obstante, habitualmente el check-in suele ser entorno a las 14.00 hrs mientras que el check-out suele ser entorno a las 10.00 hrs. 11 13 Información Adicional Transporte y Autocares Nuestra oferta de circuitos es extremadamente variada. En la totalidad de las etapas se encontrará con lugares de hermosos paisajes, pueblos típicos cargados de historia, ciudades de arte. Los servicios prestados por Europamundo Vacaciones son terrestres y se realizan en autocar. Viajar por carretera permite conocer a fondo no solamente las grandes capitales sino también pequeñas ciudades, variados paisajes, gentes y lugares. La mayoría de los trayectos se efectúan en autopistas o vías rápidas. Las etapas se cubren normalmente en viajes de 3 a 6 horas de duración. Existen etapas, no obstante, de duración mayor (8 / 9 horas). Vea en nuestra página web www.europamundo.com o en “Mi viaje” una vez confirmado su servicio, el itinerario detallado donde encontrará los kilómetros y tiempos aproximados en transporte recorridos por etapa. Para su tranquilidad, Europamundo cuenta con una moderna flota de autocares y un equipo de conductores que garantizan su seguridad cumpliendo estrictas normas según la normativa vigente (sistema de frenado, ejes de seguridad, control de velocidad, tacógrafo, horas de descanso, etc). Las características de confort son estándar dentro de los patrones de los autocares turísticos: lunas panorámicas, climatización, aire acondicionado, DVD, megafonía, butacas reclinables, reposabrazos, bandejas para equipaje de mano. Algunas unidades cuentan también con mini-bar, mesas, luces individuales, servicios, máquina de café y bebida. Recuerde que en algunos casos este patrón es diferente al que ustedes pueden estar acostumbrados en sus países (por ejemplo, para el mismo espacio, los autocares en Europa tienen más asientos que en América Latina). Por las medidas de higiene establecidas, no garantizamos baños en los autocares. En caso de haberlos, sólo deben utilizarse de forma excepcional. Para ir al baño se hacen regularmente paradas en áreas de servicio. Según el número de viajeros participantes se utilizan autocares de mayor o menor tamaño (con características similares). En casos excepcionales, si el número de viajeros inscritos es muy reducido y con el fin de mantener nuestro compromiso de salida garantizada, podría brindarse el transporte en vehículo privado o mini-van conducida por nuestro guía. También podría realizarse algún tramo de viaje en tren o autocar regular de pasajeros en cuyo caso no estaría asistidos por guía acompañante. Los asientos de nuestros autocares son estándar y éstos ni se reservan ni se establece un sistema de rotación de los mismos. La capacidad de los cofres de los autocares es limitada y equivale a la cantidad de una maleta por asiento de aproximadamente 30 kilos, máximo equipaje que autoriza Europamundo por cliente. En muchas rutas el cliente utilizará autocares diferentes con guías diferentes durante el recorrido. Muchos de estos posibles cambios estarán indicados en los itinerarios o en el mapa de cada circuito con el símbolo Traslados Ruta a ruta le señalamos los traslados que tiene incluidos. En caso de tener este servicio, compruebe que en su voucher figura como incluido, y que todos los datos necesarios para realizar el servicio son correctos: aeropuerto, compañía, número y hora de llegada de su vuelo. Recuerde que normalmente el transferista le esperará tras salir de la aduana y después de haber recogido sus maletas. Debe mirar los carteles alrededor suyo. Normalmente se indicará su nombre, el nombre de la operadora con la que adquirió el viaje o bien se reflejará “Europamundo”. Puede que en su voucher le indiquemos que se dirija a un meeting point. Tenga prudencia de salir por la puerta más inmediata al lugar donde recoge su equipaje que suele ser la que está indicada como salida de su vuelo. El transferista no es el guía sino la persona que le llevará del aeropuerto/ estación de tren al hotel de inicio de su circuito o viceversa. En algún caso puntual puede que no hable español. Si por algún motivo va a sufrir una demora en salir (retención en frontera, pérdida de equipaje, etc), perdió una conexión o 12 le cambiaron de vuelo, avise con urgencia a su transferista o al teléfono de emergencias. En caso de no avisar, el transferista tras esperar 1 hora se irá y usted perderá el servicio de traslado. La no presentación a la hora confirmada en el traslado de salida conlleva la pérdida de este servicio sin reembolso alguno. Caso de tener incluido también el traslado de salida, rogamos verifique con su guía el horario de recogida el día de su vuelo. Se pierde el derecho a traslado siempre que existan noches intermedias entre la llegada / salida del pasajero y el comienzo / final de nuestros servicios en circuito por Europa del programa de catálogo. Los traslados incluidos sólo se darán desde un hotel, estación o aeropuerto de la ciudad de inicio de servicios hacia los hoteles de Europamundo o viceversa. Únicamente se considerarán los aeropuertos / puertos localizados en un radio de 40 Km al centro. Consultar tarifas para aeropuertos más distantes utilizados con frecuencia por compañías aéreas low-cost (bajo costo). En caso de incorporación en una ciudad diferente a la prevista en el programa (circuitos rotativos iniciándose en un punto diferente al habitual); caso de que Europamundo no disponga de servicio de traslados en esa ciudad y esté incluido este servicio, le indicaremos en observaciones de su bono, en el momento de confirmar la reserva que deberá tomar un taxi y pedirle el recibo de pago que el guía le abonará al contactar con usted. Servicio de maleteros El servicio de maleteros es una cortesía que Europamundo ha previsto en la mayor parte de los circuitos de la serie Clásica (una maleta por persona) y en la serie Premier para que usted no tenga que cargar con sus pesados equipajes. Nuestra serie Turista no incluye servicio de maleteros. El servicio se brinda para entradas y salidas grupales de los hoteles (no en aeropuertos ni para entrada / salida del hotel no grupales). Pueden existir algunas excepciones puntuales donde el servicio sea deficitario o no exista este servicio (por llegada a una hora más tardía o porque algunos hoteles no disponen de este Suplemento Comidas Nuestros circuitos se ofrecen en régimen de alojamiento y desayuno. En la Serie Premier así como en algunos circuitos regionales de la Serie Clásica (ver itinerario) el precio incluye además algunas comidas o cenas. En gran parte de los circuitos europeos de la serie Clásica se puede adquirir el Suplemento de Comidas como un suplemento adicional al precio base (se indica caso a caso el número de almuerzos que incluye y las ciudades en donde se brindan). En www.europamundo.com y en su página web “mi viaje” dispone de todos los detalles sobre el suplemento de comidas, con la información, salvo variación puntual, sobre los menús que ofrecemos en cada uno de los restaurantes y ciudades del itinerario adquirido. Si usted adquiere este servicio recuerde que en muchos restaurantes el menú es único, es decir, se compone de una entrada, un plato fuerte y un postre sin poder elegir lo que va a tomar. Con frecuencia las bebidas no están incluidas. No debe adquirir media pensión si usted es vegetariano o está sujeto a algún tipo de régimen especial o no le agrada no poder decidir su menú. Equipaje El espacio de las bodegas de los autocares es limitado y esto condiciona el máximo de equipaje autorizado por pasajero en nuestros circuitos: una maleta por persona de un máximo de 30 kilos. Recomendamos que lleve SÓLO el equipaje que va a necesitar. Recuerde que su viaje será más agradable si no tiene que preocuparse continuamente de pesados y voluminosos equipajes. En caso de que la totalidad del equipaje no cupiera en las bodegas del autocar, nuestro guía podrá enviar por servicio de paquetería exprés el equipaje de los pasajeros que lleven consigo más cantidad que la autorizada. El cargo que se origine por dichos envíos tendrá que ser abonado por los clientes portadores de dicho exceso. Los bolsos de mano debe cuidarlos personalmente llevándolos siempre con usted. También deberán cuidar y responsabilizarse del equipaje adicional, en caso de llevar. La póliza de seguro que usted tiene incluida en los circuitos es de cobertura limitada y no cubre algunos aspectos importantes (elementos electrónicos, pérdida o hurtos de equipaje, rotura o deterioro de maletas). Recomendamos adquirir un seguro adicional. Seguro de viaje: Viaje totalmente tranquilo. Todos los viajes de Europamundo incluyen un seguro de viaje con InterMundial que protege a todos los viajeros que realicen un circuito con nosotros. La cobertura del seguro se inicia tras la llegada a Europa del viajero, junto con el inicio de los servicios con Europamundo y servicio). En estos podrá no ofrecer finaliza al terminar el casos, circuitoEuropamundo organizado. Elnoseguro cubre por tanto indemnización de los ningún tipo.aéreos. incidencias durante tramos ASISTENCIA: Ante cualquier incidencia es imprescindible que se ponga en contacto con la Central de Asistencia 24 horas +34 93 300 10 50, indicando su número de póliza. REEMBOLSO: En caso de tramitación de reembolso debe ponerse en contacto con InterMundial en el teléfono +34 91 542 02 09 o por correo electrónico siniestros@intermundial.es Resumen de coberturas y límites de indemnización: Número de póliza: 55-0871357 (Asegurador ARAG Seguros) Gastos médicos por enfermedad o accidente* 3.000 € Repatriación de heridos o enfermos Ilimitado Repatriación de fallecidos Ilimitado Repatriación de acompañantes Ilimitado Desplazamiento de un familiar por hospitalización del asegurado Gastos de desplazamiento Ilimitado Gastos de estancia (80 €/día)800 € Prolongación de estancia por prescripción médica (80 €/día)800 € Regreso anticipado por fallecimiento de un familiar Ilimitado Búsqueda, localización y envío de equipajes extraviados Incluido Robo, pérdida o destrucción del equipaje (30 €/objeto)300 € Demora en la entrega del equipaje facturado (superior a 12 horas) 100 € Indemnización por fallecimiento por accidente en viaje 6.000 € Indemnización por invalidez permanente por accidente en viaje 6.000 € * En caso de gastos médicos se establece una franquicia de 50 euros por siniestro a cargo del asegurado. Conozca las condiciones generales y exclusiones de la póliza en la web www.europamundo.com Este seguro incluido es de cobertura limitada y no cubre aspectos importantes como los elementos electrónicos, pérdida, hurto o rotura o deterioro leve (asas/ rozadoras/ ruedas) de equipaje. -Europamundo no podrá asumir responsabilidad de ningún tipo en los casos en que la compañía aseguradora considere que la póliza no cubre los gastos reclamados por el viajero, independientemente del motivo que provocaran tal supuesto. Europamundo recomienda a todos los clientes que soliciten información de nuestros Seguros Opcionales, para ampliar las coberturas y límites del seguro de viaje. Esta información no tiene validez contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de la póliza, que están a disposición del cliente en Viajes EuropaMundo Vacaciones S.L., en Intermundial XXI Correduría de seguros con domicilio social en C/ Irún, 7 – 28008 – MADRID e inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F.- B-81577231. Inscrita en el R.D.G.S. y F.P con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP, o en el Asegurador: ARAG Seguros. 13 Minipaquetes y Estancias Conozca las grandes ciudades europeas con nuestros "mini-paquetes": Traslado de llegada, alojamiento, desayuno y las excursiones más importantes ya incluidas en el precio!!! Puede utilizarlos de manera independiente o como extensión a cualquiera de nuestros circuitos... Roma (LUNES/ MARTES MIERCOLES/VIERNES/DOMINGO) Roma inicio miércoles (de 09.04 al 25.03), viernes (de 04.04 al 27.03) y domingo (de 06.04 al 29.03) toda la temporada. Salidas de miércoles opera cada dos semanas en invierno. A partir de 05.11 comienzan a operar cada dos semanas hasta el 25.03 (Excepto los días 24 de Diciembre, que sí opera). Salida del 16.04.13 no opera. (3 noches) Salida lunes (de 28.04 al 27.10) Salida martes (de 22.04 al 11.11) 01 LUN/ MAR/ MIÉ/ VIE/ DOM. Roma.Llegada a ROMA y Traslado al hotel. 02 MAR/ MIE/ JUE/ SAB/ LUN. Roma.Visita panorámica y traslado al Trastévere. 03 MIÉ/ JUE/ VIE/ DOM/ MAR. ROMA.- Día libre. 04 JUE/ VIE/ SAB/ LUN/ MIÉ. Roma.-Fín de viaje. Precio por Persona ALTAMEDIA BAJA Precio 345300 290 Sup. Single 205 205 205 Noche adicional 75 60 57 Sup. Single N.Add 48 48 48 Hoteles Previstos: Ergife (****), Shangri La (****) Vuelos Precio web orientativo en su Agencia de Viajes, desde: €110 Precio mayorista*,desde:Tarifa €165 + Tasas €81 = €246 * Ver en cuaderno de precios: España - Roma - España. 14 (MARTES/ MIERCOLES/ SABADO) Madrid inicio sábado (de 05.04 al 28.03) todo el año (2 noches) Salida martes (de 08.04 al 24.03) Salida miércoles (de 16.04 al 19.11) 01 SAB/ MAR/ MIE. Madrid.Llegada a Madrid y Traslado al hotel. Por la tarde visita panorámica y traslado paseo a la Plaza Mayor. 02 DOM/MIÉ/ JUE. Madrid-Toledo-Madrid. Excursión a la ciudad de TOLEDO. 03 LUN/ JUE/ VIE. Madrid Fín de viaje. Precio por Persona ALTAMEDIA BAJA Precio 185 175 170 Sup. Single 140 140 140 Noche adicional 58 50 50 Sup. Single N.Add 46 46 46 Hoteles Previstos: Holiday Inn Alcala (****), Praga (****),Confortel Atrium (****) Madrid Roma Londres Precio web orientativo en su Agencia de Viajes, desde: €172 Precio mayorista*,desde: Tarifa €123 + Tasas €153 = €276 * Ver en cuaderno de precios: España - Londres - España. Madrid París MINIPAQUETE PARIS (MARTES/ VIERNES/ SÁBADO) Paris inicio martes (de 01.04 31.03)* todo el año (3 noches) Salida viernes (de 02.05 a 31.10) Salida sábado (de 26.04 a 15.11) 01 MAR/ VIE/ SÁB. París.Llegada a PARIS y Traslado al hotel. 02 MIÉ/ SÁB/ DOM. París.Traslado a VERSALLES, visita panorámica en París y traslado nocturno al barrio bohemio de Montmartre. 03 JUE/ DOM/ LUN. París.- Día libre. 04 VIE/ LUN/MAR. París.- Fín de viaje. Precio por Persona ALTAMEDIA BAJA *Precio 400370 350 Sup. Single 285 285 285 **Noche adicional 85 74 69 Sup. Single N.Add 68 68 68 *Del 10 de septiembre al 11 de octubre suplemento: 60 euros sobre precio alta **Noches de lunes a jueves del 10 de septiembre al 9 de octubre suplemento: 14 euros sobre precio alta Hoteles Previstos: Novotel Est - Bagnolet (****), Novotel Paris La Defense (****),Hotel Bercy Rive Gauche (***) Vuelos París Londres MINIPAQUETE LONDRES (LUNES / MARTES / VIERNES) Londres inicio viernes (de 04.04 al 27.03) todo el año (2 noches) Salidas lunes (de 05.05 al 03.11) Salidas martes (de 29.04 al 11.11). 01 VIE / MAR /LUN. Londres.Llegada a LONDRES y Traslado al hotel. 02 SAB / MIE/ MAR. Londres.Visita panorámica y traslado al barrio del Soho. 03 DOM / JUE/ MIÉ. Londres.- Fín de viaje. Precio por Persona ALTAMEDIA BAJA Precio 285 285 275 Sup. Single 195 195 195 Noche adicional 88 87 85 Sup. Single N.Add 67 67 67 Hoteles Previstos: Ibis London Earls Court (***), Premier Inn Greenwich (***) Vuelos Precio web orientativo en su Agencia de Viajes, desde: €105 Precio mayorista*,desde: Tarifa €165 + Tasas €127 = €292 * Ver en cuaderno de precios: España - Paris - España.. Precio web orientativo en su Agencia de Viajes, desde: €89 Precio mayorista*,desde: Tarifa €126 + Tasas €69 = €195 * Ver en cuaderno de precios: España - Lisboa - España. LOS PAQUETES INCLUYEN Transfer in • 3 ó 2 noches de alojamiento según paquetes en régimen de alojamiento y desayuno • Excursiones según itinerario • Asistencia de guía acompañante • Visitas panorámicas con guía local • Seguro de viaje y guía informativa. Las salidas de las actividades se realizarán desde el hotel. En fechas de Ferias y Congresos importantes los precios de estos mini-paquetes pueden sufrir modificaciones. El valor de las noches adicionales puede también descontarse del valor del minipaquete para hacer mas corta su estancia. Viena MINIPAQUETE VIENA (LUNES / MIERCOLES) Viena inicio lunes (del 07.04 al 30.03) (todo el año) y miércoles (del 23.04 al 18.03) (2 noches). 01 LUN/MIE. Viena Llegada y Traslado al hotel. 02 MAR/JUE. Viena Visita panorámica y un traslado a GRINZING. 03 MIE/ VIE. Viena. Fin de viaje Precio por Persona ALTAMEDIA BAJA Precio 235225 210 Sup. Single 125 125 125 Noche adicional 68 59 55 Sup. Single N.Add 40 40 40 Hotel Previsto : Rainers Hotel Vienna (****), Zeitgeist (****), Exe Vienna (****) Vuelos Viena MINIPAQUETE LISBOA (LUNES/JUEVES/DOMINGO) Lisboa inicio lunes (07.04 al 30.03) y jueves (de 03.04 al 26.03) Inicio lunes y jueves todo el año (2 noches) Salida domingo (del 20.04 al 19.10) 01 LUN/JUE/DOM. Lisboa Llegada y Traslado al hotel. 02 MAR/VIE/LUN. Lisboa Visita panorámica y traslado al Barrio Alto. 03 MIE/ SAB / MAR. Lisboa. Fin de viaje Precio por Persona ALTAMEDIA BAJA Precio 180180 180 Sup. Single 135 135 135 Noche adicional 57 57 57 Sup. Single N.Add 48 48 48 Hotel Previsto : Marriot Lisboa (****), Metropolitan (****), Corinthia Lisboa (*****) Vuelos Precio web orientativo en su Agencia de Viajes, desde: €178 Precio mayorista*,desde: Tarifa €282 + Tasas €88 = €370 * Ver en cuaderno de precios: España - Viena - España. Praga MINIPAQUETE PRAGA (LUNES/SABADO) Praga inicio sábado (del 05.04 al 28.03) todo el año (2 noches) inicio lunes (del 28.04 al 10.11) de abril a noviembre. 01 LUN/SAB. Praga Llegada y Traslado al hotel. 02 MAR/DOM. Praga Visita panorámica y traslado nocturno al centro. 03 MIE/LUN.Praga. Fin de viaje Precio por Persona ALTAMEDIA BAJA Precio 195190 180 Sup. Single 135 135 135 Noche adicional 58 53 49 Sup. Single N.Add 56 56 56 Hotel Previsto : Park Inn Hotel (****), Corinthia Prague (****), Courtyard By Marriot Flora (****) Vuelos Praga Lisboa Lisboa Precio web orientativo en su Agencia de Viajes, desde: €178 Precio mayorista*,desde: Tarifa €220 + Tasas €97 = €317 * Ver en cuaderno de precios: España - Praga - España. 15 Noches adicionales NOCHES ADICIONALES - PRECIOS EN EUROS PRECIO POR PERSONA EN DOBLE ALTA MEDIA BAJA S.INDIV. traslados max 3 personas ATLANTA 66 66 66 66 ATLANTIC CITY 58 78 58 62 127 BOSTON 99 99 99 84 109 BUFALO 64 64 64 50 111 CHICAGO 120 120 120 101 153 IDAHO FALLS 59 59 59 59 99 GUADALAJARA 48 48 48 34 48 LAS VEGAS 53 53 53 38 88 LOS ANGELES 85 85 85 61 136 MEMPHIS 92 92 92 73 MEXICO 46 46 46 34 31 MINNEAPOLIS 74 74 74 74 118 MONTREAL 70 70 70 70 113 NASHVILLE 74 74 74 74 NUEVA ORLEANS 61 61 61 61 123 NUEVA YORK 147 147 147 124 134 OTAWA 70 66 70 70 PUERTO VALLARTA TI 108 108 108 93 48 QUEBEC 88 88 88 70 RENO 44 44 44 30 SALT LAKE CITY 59 59 59 59 116 SAN DIEGO 59 59 59 59 81 SAN FRANCISCO 138 138 113 114 112 TORONTO 80 80 80 64 107 WASHINGTON 85 85 85 85 76 nota: Precio en triple, considerar descuento del 20% por persona frente a precio en doble Precio en cuadruple (No aplica en Mexico), considerar descuento del 30% por persona frente a precio en doble NOCHES ADICIONALES / TRASLADOS 2014 /2015 CIUDAD AMMAN JERUSALEM TEL AVIV EL CAIRO DUBAI BEIJING SHANGHAI HONG KONG DELHI KATMANDÚ BANGKOK HANOI TOKYO OSAKA JOHANNESBURGO CIUDAD DEL CABO LIVINGSTONE RÉGIMEN ALTA / MEDIA / BAJA MP MP MP BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB 79 119 119 49 92 87 98 212 64 56 64 47 148 163 81 107 166 SUP. INDIVIDUAL 73 79 79 30 83 87 98 212 52 44 64 47 100 84 56 107 289 TRASLADOS ( Hasta 03 pax) 85 183 117 62 122 141 141 166 96 81 101 211 126 148 111 NOCHES ADICIONALES Y TRASLADOS Antes de hacer la reserva de las noches adicionales vea las condiciones de este servicio en página 11. Atención el valor de las noches adicionales y traslados para los cir- cuitos de America y Oriente deben consultarlos en las paginas iniciales de cada producto respectivamente. Las temporadas que deben aplicarse en las noches adicionales son: Las temporadas que deben aplicarse en las noches adicionales son las siguientes: ALTA 1 Abril al 30 junio / 1 septiembre al 31 de octubre / 23 diciembre al 2 de enero MEDIA 1 Julio al 31 de agosto/ 1 de noviembre al 15 de noviembre/ 21 de marzo al 31 de marzo BAJA 16 Noviembre al 22 de diciembre / 3 de enero al 20 de marzo AJACCIO AMSTERDAM ANKARA ATENAS BARCELONA BERGEN BERLIN BRUJAS BUDAPEST BURDEOS CAGLIARI COLONIA COPENAGHE CRACOVIA DUBLIN DUBROVNIK EDIMBURGO ESTAMBUL ESTOCOLMO FATIMA MP FEZ FLORENCIA FRANKFURT GENOVA GINEBRA GLASGOW GRANADA HANNOVER HELSINKI INNSBRUCK LISBOA LJUBJIANA LONDRES LOURDES LUXEMBURGO LYON MADRID MARRAQUECH MILAN MOSCU MUNICH NIZA OLYMPIA OPORTO OSLO OVIEDO PALERMO PARIS* PRAGA RABAT RIGA ROMA SALAMANCA SAN PETERSBURGO SANTIAGO SEVILLA SOFIA SPLIT STUTGART TALLIN TANGER TAORMINA TESALONICA TIRANA TORINO VALENCIA VARSOVIA VENECIA VIENA VILNIUS ZAGREB ZURICH PRECIO POR PERSONA EN DOBLE ALTA MEDIA BAJA S.INDIV. traslados max 3 personas 85 85 85 44 72 65 63 59 100 50 50 50 33 60 53 47 49 Atenas aerop 85 Atenas Pîreo 52 68 63 58 51 65 122 122 122 76 72 67 58 52 90 58 55 52 49 47 47 47 43 61 62 62 62 48 88 88 88 56 60 60 60 49 87 87 87 60 191 57 57 57 46 78 78 73 48 58 94 110 78 57 58 105 147 70 71 81 asistencia 71 71 71 51 102 con en español 108 108 108 78 126 54 54 50 28 70 70 70 30 77 58 53 46 62 62 62 24 81 58 58 58 32 97 97 97 32 81 76 86 67 51 58 53 54 48 58 52 58 30 84 71 71 71 59 117 63 63 63 35 57 57 57 48 55 90 103 78 57 88 87 85 67 98 58 58 58 41 53 53 53 44 73 65 65 62 58 50 50 46 65 68 68 68 33 40 72 65 65 44 117 asistencia 122 110 0 87 165 con en español 63 63 63 45 148 76 78 65 54 81 70 63 70 48 47 47 43 32 65 93 93 93 65 175 57 57 57 38 70 70 70 35 81 85 74 69 68 117 58 53 49 56 61 95 95 95 46 58 58 58 43 66 Roma 75 60 57 48 Aeropuerto 92 Roma 223 Civitavechia 46 46 46 32 asistencia 116 116 0 81 162 con en español 65 65 58 48 58 53 52 41 58 58 58 32 90 103 78 57 68 68 68 30 52 52 52 37 61 78 98 72 32 78 100 67 37 45 78 78 78 44 100 100 100 57 48 67 54 54 44 48 48 48 32 50 50 50 43 48 63 62 52 40 61 68 59 55 40 81 60 60 60 44 45 90 103 78 57 48 85 85 85 70 116