Programa de mano - Huesca International Film Fest

PROGR AMACIÓN
Í N D IC E
S E D E S Y L UGAR E S DEL F EST IVA L |
6
MAPA |
7
V IE R N ES 1 0 DE JU N IO |
8
S Á BAD O 11 DE JUNIO |
8
DO M I N GO 1 2 DE JU N IO |
9
J U EV E S 1 6 DE JUNIO |
9
V IE R N ES 1 7 DE JU N IO |
10
S Á BAD O 18 DE JUNIO |
12
DO M I N GO 1 9 DE JU N IO |
14
L UN E S 2 0 DE JUNIO |
15
MAR TE S 2 1 DE JUNIO |
17
MIÉR C OL E S 22 DE JU NIO |
18
J U EV E S 2 3 DE JUNIO |
21
V IE R N ES 2 4 DE JU N IO |
22
S Á BAD O 25 DE JUNIO |
23
PAR R I LL A DE PR OGRA M A CIÓN |
24
PAT R O C I NI OS, C OLA B O RA DORES Y A POY O S |
26
P RECI O S DE EN T R ADAS Y A B O N O S
T O D A S L AS S E SIO NES DEL CO NCU RSO
DE C OR TOME TR A J ES SO N GRAT U ITA S E I NCLUY EN UN
E N C UE NTR O C ON LOS CO RT O MET RA J I S TA S
Incluye entrada a las sesiones del ciclo Nuevos
A B O N O | 25 €
RE D U CI DO | 20 €
Realizadores, así como acto de inauguración y del
Premio Luis Buñuel.
Con Tarjeta Cultural, Carnet Joven, alumnos de la
Universidad San Jorge, suscriptores del Diario del
Altoaragón y del Heraldo de Aragón.
N UE V OS R E AL I ZA DO RES | 5€
RE D U CI DA | 4€
Con Tarjeta Cultural, Carnet Joven, alumnos de la
Universidad San Jorge, suscriptores del Diario del
Altoaragón y del Heraldo de Aragón. GRATIS para
menores de 25 años mostrando el DNI en taquilla.
Venta de entradas de GASTROCINE desde el 8 de
G AS TR OC I NE | 25€
junio en la Sede Oficial y en Restaurante El Bodegón,
y desde el 13 de junio en la Oficina de Información
(Plaza Navarra). Aforo limitado a 100 personas.
‘ L A S C R I PT’ | C O N
I N V I TA C I ÓN P R E VIA
Recogida de invitaciones para el programa La Script
(Cadena SER), en las oficinas de Radio Huesca
desde el 8 de junio.
S ED ES Y LU G AR ES DEL F E S TI V A L
PROYECCIONES
3 | TEATRO OLIMPIA
Coso Alto, 40-42
22003 Huesca
SEDE OFICIAL
1 | SEDE OFICIAL DEL FESTIVAL
INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA
Calle del Parque, 1, 2º | 22002 - Huesca
Teléfono: 974 212 582
info@huesca-filmfestival.com
OFICINA DE INFORMACIÓN
2 | OFICINA DE INFORMACIÓN
Y ACREDITACIONES
Plaza de Navarra (frente a Casino de Huesca)
Horario: 10-14h. / 17-21h.
Teléfono de información: 974 212 582
oficinainfo@huesca-filmfestival.com
Taquilla del Teatro Olimpia:
media hora antes de cada sesión
EXPOSICIONES
4 | CENTRO CULTURAL MATADERO
Av. Martínez de Velasco, 6
22005 Huesca
PUNTOS DE ENCUENTRO
5 | LA CATALÍTICA
Calle Lanuza, 34
22001 Huesca
6 | PLAZA DE LÓPEZ ALLUÉ
22001 Huesca
7 | EL VEINTIUNO SALA DE CONCIERTOS
Calle Padre Huesca, 52
22002 Huesca
8 | EL ENEBRO-GRUPO EVENTS
Calle Pedro IV
22002 Huesca
9 | ESPACIO ZETA
Calle Padre Huesca, 51.
22002 Huesca
10 | PLAZA SAN ANTONIO
22002 Huesca
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
8
3
6
5
1
2
4
10
7
9
2016. 44ª EDICIÓN 2016. 44 TH EDITION
7
VIERNES
10 D E J U N I O
SÁBADO
11 D E J U N I O
PICNIC EN LORETO
22:30H | Ermita de Loreto | Entrada libre
Proyección de LA NOVIA.
Paula Ortiz. España. 2015. 93’.
HUESCA DE CORTO (81’)
22:30H | Entrada libre
Proyección itinerante por el centro de la ciudad de
cortometrajes de la Sección Oficial de la 43ª edición.
Plaza San Pedro. Mend and make do.
Bexie Bush. Reino Unido. 2014. 11’.
Plaza López Allué. Arroz y fósforos. Javier Beltramino.
Argentina y Reino Unido. 2015. 9’.
Plaza López Allué. The Present.
Jacob Frey. Alemania. 2014. 4’.
Iglesia La Compañía. De Sment.
Wim Geudens. Países Bajos. 2014. 13’.
Cuatro Esquinas. Don Miguel.
Kote Camacho. España. 2014. 6’.
Cuatro Esquinas. Metros útiles.
David Cervera. España. 2015. 5’.
Coso Bajo – Nuevas Sederías. Tarim. Le Brave
contre les mille et un effts.
Guillaume Rieu. Francia. 2014. 18’.
Plaza Alfonso El Batallador. Soberano papeleo.
Lala Severi. Uruguay. 2014. 3’.
Plaza Alfonso El Batallador. Guida.
Rosana Urbes. Brasil. 2014. 12’.
Plaza Navarra. Kalil. Paulo Alceu. Portugal. 2014. 13’.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
DOMINGO
12 D E J U N I O
JUEVES
16 D E J U N I O
HUESCA DE CORTO
18:30H | La Catalítica | Entrada libre
Segundo pase de la selección de cortometrajes
de la Sección Oficial de la 43ª edición.
INAGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN ‘LO QUE
PASÓ: 40 AÑOS DE TRAVESÍA PROFESIONAL’
19:00H | CC. El Matadero | Entrada libre
William Abelló (París, 1969), escenógrafo para cine y
televisión con origen oscense, muestra su trabajo de
las últimas décadas en una exposición. Performance
del proyecto Danza Conmigo del Centro Reina
Sofía ATADES de Monzón, bajo la dirección de la
coreógrafa belga Dalila Rocío Estramadoyro.
VELADAS VIOLETAS
22:30H | Plaza de San Pedro | Entrada libre
Encuentro con la actriz Mar Regueras.
En colaboración con el Instituto Aragonés
de la Mujer-IAM.
2016. 44ª EDICIÓN 2016. 44 TH EDITION
9
VIERNES
17 D E J U N I O
ACTO DE INAUGURACIÓN
22:30H | Teatro Olimpia | 5€
Entrega del Premio Concurso de Escaparates.
Entrega del Premio Pepe Escriche a Pilar MartínezVasseur, directora del Festival de Cine Español
de Nantes.
Entrega del Premio Ciudad de Huesca
a Paula Ortiz.
Proyección de los cortometrajes dirigidos
por la directora aragonesa:
El rostro de Ido. España. 2003. 15’.
Fotos de familia. España. 2004. 15’.
El hueco de Tristán Boj. España. 2008. 18’.
Proyección del making-of / documental de ‘La Novia’
La culpa es de la Tierra.
Jesús Bosque y Ramón Día. 2016. 20’.
FIESTA DE INAUGURACIÓN
00:00H | La Catalítica | Entrada libre
ITINERARIOS. Performance audiovisual ejecutada por
Ernesto Sarasa. Montaje de una película en directo,
según la textura del sonido también compuesto en
tiempo real.
Actuación de DJ Ik Er.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Paula Ortiz
SÁBADO
18 D E J U N I O
PROGRAMA ESPECIAL DE ‘LA SCRIPT’,
de Cadena SER
11:00H | Teatro Olimpia | Con invitación previa
María Guerra, directora del programa La Script, y la
también periodista Pepa Blanes visitan Huesca para
realizar un programa especial centrado en la 44ª
edición del Festival.
En colaboración con Radio Huesca.
VISITA HUESCA DE CINE
11:00H | Salida de la Oficina de Turismo,
Plaza López Allué.
Visita guiada para conocer la historia de la ciudad de
Huesca y sus conexiones con el séptimo arte.
En colaboración con EnDestino
CONCURSO CORTOMETRAJES | SESIÓN 1 | 96’
17:30H | Teatro Olimpia | Entrada libre
Vota el Premio del Público Aragón TV
Harmony. Felix Schaffert.
Suiza. 2015. 17’. INT
Alike. Daniel Martínez Lara, Rafa Cano.
España. 2015. 8’. IB
El Edén. Andrés Ramírez Pulido.
Colombia. 2015. 19’. IB
Ojalá. Antonio Antón.
España. 2015. 7’. DOC
Spoetnik. Noël Loozen.
Países Bajos. 2015. 10’. INT
Le Saphir de Saint Louis. José Luis Guerin.
Francia. 2015. 35’. DOC
PRESENTACIÓN LITERARIA
19:00H | Plaza Navarra | Entrada libre
La piel quemada, del periodista Eduardo Moyano.
Con presencia del director y actor Carlos Iglesias.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
CONCURSO CORTOMETRAJES | SESIÓN 2
20:00H | Teatro Olimpia | Entrada libre
Vota el Premio del Público Aragón TV
Vícios Para Uma Família Feliz. Tiago R. Santos.
Portugal. 2016. 14’. IB
Black Canaries. Jesse Kreitzer.
Estados Unidos. 2015. 19’. INT
Zeezucht. Marlies van der Wel.
Países Bajos. 2015. 12’. INT
Zero. David Victori. España. 2015. 29’. IB
Symbolic Threats. Mischa Leinkauf, Lutz Henke,
Matthias Wermke. Alemania. 2015. 17’. DOC
GASTROCINE
22:00H | Terraza El Enebro | 25€
Show-Cooking y cena a cargo del chef oscense
Rubén Pertusa y proyección de cortometrajes
recibidos en la 44ª edición que tienen la comida o
alimentos como eje fundamental, entre los que se
encuentra un documental sobre el restaurante El Bulli.
En colaboración con Grupo Events.
Mejillones. Rodrigo Luxon. España. 2015. 4’
Abre fácil. Álvaro Carrero. España. 2015. 13’
Spoetnik. Noël Loozen.
Países Bajos. 2015. 10’
Comer conocimiento. Luis Germanó.
España. 2015. 21’
De los reptiles-saurios en los cafés. Jaime Gona.
España. 2015. 8’
LUTHEA SALOM EN CONCIERTO
00:00H | Sala El Veintiuno | Anticipada 8€ | Taquilla
12€ / Acreditados 5€
Cantautora hispanocanadiense, residente en Nueva
York. Ha compuesto la BSO de la ópera prima de
la actriz Leticia Dolera, Requisitos para ser una
persona normal.
En colaboración con la Sala El Veintiuno.
2016. 44ª EDICIÓN 2016. 44 TH EDITION
13
DOMINGO
19 D E J U N I O
ARAGÓN DE CINE:
LA PROFESIONALIZACIÓN DEL TERRITORIO
10:00H | Hotel Pedro I | Actividad profesional.
Encuentro de la industria cinematográfica aragonesa.
En colaboración con Heraldo de Aragón y la
Academia del Cine Aragonés.
CONCURSO CORTOMETRAJES | SESIÓN 3 | 84’
12:00H | Teatro Olimpia | Entrada libre
Vota el Premio del Público Aragón TV
Ojo Salvaje. Paco Nicolás.
España. 2015. 15’. DOC
Sous Les Soutanes. Michel Zarazir.
Líbano. 2015. 20’. INT
Under The Apple Tree. Erik van Schaaik.
Países Bajos. 2015. 19’. INT
The Culprit. Michael Rittmannsberger.
Alemania. 2015. 3’. INT
La Niña de la Buseta. Pedro Pío.
Colombia. 2016. 27’. IB
CONCURSO CORTOMETRAJES | SESIÓN 4 | 86’
17:30H | Teatro Olimpia | Entrada libre
Vota el Premio del Público Aragón TV
Until the Quiet Comes. Yaron Cohen.
Países Bajos. 2015. 26’. DOC
Portrait of a wind-up maker. Darío Pérez. España.
2015. 5’. IB
Ses souffles. Just Philippot.
Francia. 2015. 23’. INT
Trade Queen. David Wagner.
Alemania. 2015. 7’. INT
5 segundos. David González Rudíez.
España. 2015. 3’. IB
Polski. Rubén Rojas Cuauhtemoc.
Cuba. 2015. 22’. IB
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
CONCURSO CORTOMETRAJES | SESIÓN 5 | 82’
20:00H | Teatro Olimpia | Entrada libre
Vota el Premio del Público Aragón TV
All Rights Reserved. Anael Resnick, Laila
Bettermann. Israel. 2015. 12’. DOC
La Purissima. Anatomía de una criminal.
Javier Giner. España. 2016. 29’. IB
The Art of Flying. Jan van Ijken.
Países Bajos. 2015. 7’. DOC
Rocambolesque. LoÎc Nicoloff.
Francia. 2015. 19’. INT
Extraterrestre. Victoria Karmín. Denise Hernández.
México. 2015. 15’. IB
LUNES
20 DE JUNIO
ZONA TECH. DEMOSTRACIÓN AUDIOVISUAL
PARA EL SECTOR
10:00H | P. T. Walqa | Actividad profesional
Visita a las instalaciones de ITAINNOVA en el Parque
Tecnológico Walqa.
NIÑOS AL FESTIVAL
10:00H | Teatro Olimpia.
Actividad concertada con centros educativos.
En colaboración con el programa Un día de Cine y
Ludotecas Municipales.
NUEVOS REALIZADORES
22:30H | Teatro Olimpia | 5€
Proyección de La delgada línea amarilla.
Celso García. México. 2015. 95’. (ESTRENO).
VO español con subtítulos en inglés.
CORTOLÍTICOS.
REGRESO A LA CULTURA POP | 82’
00:00H | La Catalítica | Entrada libre
Proyección de 18 videoclips musicales alemanes.
En colaboración con el Instituto Goethe.
2016. 44ª EDICIÓN 2016. 44 TH EDITION
VERMÚ CON CARLOS IGLESIAS
13:00H | Plaza López Allué | Entrada libre
Encuentro con el director de
Un franco, catorce pesetas.
15
CONCURSO CORTOMETRAJES | SESIÓN 6 | 86’
17:30H | Teatro Olimpia | Entrada libre
Vota el Premio del Público Aragón TV
Cylene. Andre Meirelles Collazzi, Nara Sakare.
Brasil. 2015. 15’. IB
I compagni sconosciuti. Lorenzo Apolli.
Italia. 2016. 12’. DOC
Azurite. Maud Garnier. Francia. 2015. 25’. INT
En la azotea. Damià Serra. España. 2015. 11’. IB
Lila. Dominika Łapka. Polonia. 2015. 24’. INT
MAYORES AL FESTIVAL
18:00H | Hogar de Mayores del IASS | Entrada libre
Fotos de familia. Paula Ortiz.
España. 2005. 16’.
Mi papá es director de cine. Germán Roda.
España. 2012. 4’.
Democracia. Borja Cobeaga.
España. 2013. 11’.
El trastero. Gaizka Urresti. España. 2015. 16’.
La orquesta de las mariposas. Isabel Soria.
España. 2010. 16’. Animación.
CONCURSO CORTOMETRAJES | SESIÓN 7 | 87’
20:00H. | Teatro Olimpia | Entrada libre
Vota el Premio del Público Aragón TV
Yo no soy de aquí. Maite Alberdi, Giedrė Žickytė.
Chile. 2016. 26’. DOC
Otorrinolaringologista. André Pereira.
Portugal. 2015. 10’. IB
Şanxay, Bakı. Teymur Hajiyev.
Azerbaiyán. 2015. 21’. INT
112. Wenceslao Scyzoryk. España. 2015. 5’. IB
Metropolis. Hugues Hariche. Francia. 2015. 25’. INT
NUEVOS REALIZADORES
22:30H | Teatro Olimpia | 5€
Proyección del largometraje
Angelita la doctora. Helena Tritek.
Argentina. 2016. 77’. (ESTRENO NACIONAL)
VO español con subtítulos en inglés.
CORTOLÍTICOS. SHAKESPEARE LIVES | 50’
00:00H | La Catalítica | Entrada libre
Sesión de cortometrajes realizados por jóvenes y
dedicada al escritor inglés con motivo del cuarto
centenario de su muerte.
En colaboración con el British Council.
Noche de Reyes. Kane Chattey 7’.
Romeo y Julieta. Rick Stanton y Hector. 4’.
Julio Cesar. Pedro Martín-Calero. 3’.
Operación Verona. Samuel García Arroyo.
10’. Documental
Sala Mercurio. Luis Mengo. 10’. Cine mudo
Amor Ferus. Diego Garrido. 16’. Video Arte
Necios. Elvira Ruiz Zurita. 3’. Drama
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
MARTES
21 D E J U N I O
JÓVENES EN FOCO
10:00H. | Teatro Olimpia | Entrada libre
Actividad concertada con centros educativos.
La mina de oro. Jacques Bonnavent.
México. 2010. 10’.
Os meninos do rio. Javier Macipe.
España. 2014. 14’.
Verano 98. Valentina Azúa. Chile. 2014. 16’.
Alles wird gut. Patrick Vollrath. Austria. 2015. 30’.
MAYORES AL FESTIVAL
11:00H | Residencia Sagrada Familia | Entrada libre
VERMÚ CON KOLDO SERRA Y JOSÉ ALBA
13:00H | Plaza López Allué | Entrada libre
Encuentro con el director y el productor de la película
Gernika que se proyectará a las 22:30h.
2016. 44ª EDICIÓN 2016. 44 TH EDITION
CONCURSO CORTOMETRAJES | SESIÓN 8 | 95’
17:30H | Teatro Olimpia | Entrada libre
Vota el Premio del Público Aragón TV
Yaadikoone. Marc Picavez. Francia. 2015. 23’. INT
Domingo. Raúl López Echeverría.
México. 2015. 20’. IB
Anatomía de la mirada: Silvia . Ramón. Juan
Falque. España. 2015. 22’. DOC
Hasti. Kamal Parnak. Irán. 2016. 10’. INT
A liña política. Santos Díaz. España. 2015. 20’. IB
CONCURSO CORTOMETRAJES | SESIÓN 9 | 87’
20:00H | Teatro Olimpia | Entrada libre
Vota el Premio del Público Aragón TV
Tarikat. Jasmijn Schrofer.
Países Bajos. 2015. 17’. DOC
Down by love. José Corral. España. 2015. 13’. IB
Gewitterzellen. Jakob Schmidt.
Alemania. 2015. 30’. INT
Yùl et le Serpent. Gabriel Harel.
Francia. 2015. 13’. INT
El hueco. Germán Tejada, Daniel Martín Rodríguez.
Perú. 2016. 14’. IB
17
NUEVOS REALIZADORES
22:30H | Teatro Olimpia | 5€.
Proyección del largometraje Gernika. Koldo Serra.
España, Gran Bretaña, Estados Unidos, Francia.
2016. 77’. (ESTRENO). Con presencia del director y
del productor. VO español con subtítulos en inglés.
MIÉRCOLES
22 DE JUNIO
MAYORES AL FESTIVAL
11:00H | Residencia Saturnino López Novoa |
Entrada libre
VERMÚ CON GAIZKA URRESTI, LOLA MAYO
Y JOSÉ LUIS FARIAS
13:00H | Plaza López Allué | Entrada libre
Encuentro con tres integrantes del jurado de la
presente edición.
CORTOLÍTICOS. HUESCA FILM OFFICE | 52’
00:00H | La Catalítica | Entrada libre
Sesión de cortometrajes rodados en la provincia
oscense. Con la colaboración de la Huesca Film
Office y TuHuesca.
Pollo frito con patatas. Cristóbal D’Onofrio.
España. 2014. 10’.
El beso de despedida. Gala García.
España. 2014. 22’.
La casa de los relojes. Marcello Cuomo.
España. 2014. 10’.
The Belly Of The Beast. Alaina Myers.
España. 2014. 10’.
CONCURSO CORTOMETRAJES | SESIÓN 10 | 92’
17:30H | Teatro Olimpia | Entrada libre
Vota el Premio del Público Aragón TV
Rags. Tom Beard. Reino Unido. 2015. 14’. INT
Revoltoso. Vonno Arturo Ambriz, Roy Ambriz.
México. 2015. 29’. IB
Appels téléphoniques. Francisco Rodríguez.
Francia. 2015. 10’. DOC
Kroki. Karolina Zaleszczuk. Polonia. 2015. 24’. INT
Lost Village. Giorgi Todria. España. 2015. 15’. IB
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Jean-Claude Carrière
Foto: Pascal Gros
PRESENTACIÓN LITERARIA
18:00H | Plaza Navarra | Entrada libre
Menos es más: 12 guiones de cortometrajes
aragoneses, con la presencia de los guionistas
y directores Ignacio Estaregui e Ignacio Lasierra,
autor y coordinador del libro. Modera, Elisa Plana,
Ediciones Universidad San Jorge.
CONCURSO CORTOMETRAJES | SESIÓN 11 | 91’
20:00H | Teatro Olimpia | Entrada libre
Vota el Premio del Público Aragón TV
Celebración. Juan Manuel Barreda Ruiz.
México. 2015. 19’. IB
Eat my Dream. Jessica Dürwald.
Alemania. 2015. 8’. DOC
Wolvenvacht. Louise De Groef.
Bélgica. 2015. 26’. INT
El brillo de tus ojos se extinguirá con la
oscuridad del mundo. Pepe Gutiérrez García.
México. 2015. 10’. IB
The Return of Erkin. Maria Guskova.
Rusia. 2015. 28’. INT
GALA DEL PREMIO LUIS BUÑUEL
22:30H | 5€
Entrega del Premio Luis Buñuel al guionista y director
Jean-Claude Carrière, Oscar de honor en 2007.
Proyección del cortometraje
Heureux Anniversaire. Jean-Claude Carrière.
Francia. 1962. 15’. Oscar al Mejor Cortometraje 1962.
Proyección del documental
Carrière, 250 Metros. Juan Carlos Rulfo.
México. 2011. 88’.
CORTOLÍTICOS | UNIVERSIDAD SAN JORGE | 41’
00:00H | La Catalítica | Entrada libre
Selección de óperas primas de estudiantes de la
Universidad San Jorge de Zaragoza. En colaboración
con la USJ.
510. Daniel Longás. España. 14’.
Magenta. Pablo Yus. España. 15’
Un día en la vida. Sara Ferruz. España. 12’.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
JUEVES
23 DE JUNIO
MAYORES AL FESTIVAL
10:00H | Residencia Ciudad de Huesca
11:00H | CRP Santo Cristo de los Milagros
Entrada libre
VERMÚ CON RUTH NÚÑEZ
13:00H | Plaza López Allué | Entrada libre
Encuentro con la actriz y jurado de la presente
edición Ruth Núñez.
CONCURSO CORTOMETRAJES | SESIÓN 12 | 91’
17:30H | Teatro Olimpia | Entrada libre
Vota el Premio del Público Aragón TV
Schicht. Alex Gerbaulet. Alemania. 2015. 29’. DOC
Ama. Emilie Almaida, Liang Huang, Mansoureh
Kamari, Julie Robert, Juliette Peuportier, Tony Unser.
Francia. 2015. 4’. INT
La Baldosa. Bernard Bravo. España. 2016. 14’. IB
Paixão Nacional. Jandir Santin. Brasil. 2015. 17’. IB
9 Days – From my window in Aleppo. Floor van der
Meulen, Thomas Vroege. Países Bajos. 2015. 13’. DOC
Le Barrage. Samuel Grandchamp.
Suiza. 2016. 14’. INT
2016. 44ª EDICIÓN 2016. 44 TH EDITION
CONCURSO CORTOMETRAJES | SESIÓN 13 | 97’
20:00H | Teatro Olimpia | Entrada libre
Vota el Premio del Público Aragón TV
Graffiti. Lluis Quilez. España. 2015. 30’. IB
To Build a Fire. Fx Goby. Francia. 2016. 13’. INT
Fatima. Nina Khada. Alemania. 2015. 18’. DOC
Sentimental. Sandra Flomenbaum.
Argentina. 2016. 10’. IB
Treffen zwischen Zwei Parkenden Autos. Anna
Linke. Alemania. 2016. 26’. INT
(no recomendado para menores de 18 años)
NUEVOS REALIZADORES
22:30H | Teatro Olimpia | 5€
Proyección del largometraje Bestfriends. Jonas
Grosch, Carlos Val. Alemania. 2014. 88’.
ESTRENO NACIONAL. Con presencia del co-director
Carlos Val y del productor José Ángel Delgado.
VO alemán con subtítulos en español.
CORTOLÍTICOS | FINALISTAS GOYA 2015 | 74’
00:00H | La Catalítica | Entrada libre
Selección de cortometrajes finalistas en la categoría
de Mejor Cortometraje de Ficción.
Inside The Box. David Martín Porras. España. 2014. 14’.
El trueno rojo. Álvaro Ron. Estados Unidos. 2015. 8’.
Os meninos do rio. Javier Macipe.
España. Portugal. 2014. 14’.
El corredor. José Luis Montesinos. España. 2014. 12’.
Cordelias. Gracias Querejeta. España. 2014. 26’.
21
VIERNES
24 D E J U N I O
CONCURSO CORTOMETRAJES | SESIÓN 14 | 99’
17:30H | Teatro Olimpia | Entrada libre
Vota el Premio del Público Aragón TV
Houvast. Charlotte Scott-Wilson.
Países Bajos. 2016. 22’. INT
Исках да ме няма. Pavel Pavlov.
VISITA HUESCA, PLATÓ DE CINE
10:00H | Actividad profesional
Visita guiada por lugares destacados de la provincia.
En colaboración con la Huesca Film Office y
TuHuesca.
Bulgaria. 2016. 7’. DOC
Un grand silence. Julie Gourdain.
Francia. 2016. 29’. INT
In defense of the Rocket. Martin Ginestie.
Reino Unido. 2015. 5’. DOC
Baraka. Néstor Ruiz Medina.España. 2015. 22’. IB
MAYORES AL FESTIVAL
11:00H | Hermanos de la Cruz Blanca | Entrada libre
La Canoa de Ulises. Diego Fió.
Argentina. 2015. 14’. IB
Jorge Asín y Alfonso Palomares
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
JÓVENES EN FOCO | 53’
18:00H | Espacio Zeta | Entrada libre
La noche de las ponchongas. Roberto Bueso.
España. 2013. 15’.
Lucha libre. Raphaël Balboni, Ann Sirot.
Bélgica. 2014. 12’.
Os meninos do rio. Javier Macipe.
España. Portugal. 2014. 14’.
El corredor. José Luis Montesinos.
España. 2014. 12’.
SÁBADO
25 DE JUNIO
PROYECCIÓN DEL PALMARÉS
DE LA 44ª EDICIÓN
17:30H | Teatro Olimpia | Entrada libre
CONCURSO CORTOMETRAJES | SESIÓN 15 | 90’
20:00H | Teatro Olimpia | Entrada libre
Vota el Premio del Público Aragón TV
Cabeza de Orquídea. Violeta Blasco Caño,
Angélica Sánchez Martínez, Germán Andrés López,
Claudia Zegarra. Carlotta Napolitano.
España. 2015. 20’. DOC
Made in China. Vincent Tsui. Francia. 2015. 3’. INT
Le Bûcher de Saïd. Julien Sicard.
Francia. 2015. 30’. INT
Rosinha. Gui Campos. Brasil. 2016. 14’. IB
Sputnik. Vicente Bonet. España. 2016. 23’. IB
VA TODO DE CINE
22:30H | Plaza San Antonio | Entrada libre
Espectáculo al aire libre en directo con los actores
Jorge Asín y Alfonso Palomares (Oregón Televisión).
En colaboración con Diario del Altoaragón.
2016. 44ª EDICIÓN 2016. 44 TH EDITION
FIESTA DE CLAUSURA
23:00H | La Catalítica | Entrada libre
Con la actuación de DJ Ale Musicman.
23
AC T OS
PR EVIOS
10 V
11 S
12 D
INAUGURACIÓN DE LA
EXPOSICIÓN ‘LO QUE PASÓ’ DE
WILLIAM ABELLÓ
CC Matadero
19:00
22:30
LA NOVIA
Picnic en la Ermita de Loreto
17 V
HUESCA DE CORTO
Varios espacios (ver p. 6)
18 S
10:00
VELADAS VIOLETAS:
MAR REGUERAS
Plaza de San Pedro
19 D
20 L
ENCUENTRO: ARAGÓN DE CINE,
LA PROFESIONALIZACIÓN
DEL TERRITORIO.
ACTIVIDAD PROFESIONAL
Hotel Pedro I
ZONA TECH: DEMOSTRACIÓN
TIC PARA PROFESIONALES
Parque Tecnológico Walqa
CONCURSO: SESIÓN 3
Teatro Olimpia
12:00
VERMÚ CON
CARLOS IGLESIAS
Plaza Luis López Allué
13:00
CONCURSO: SESIÓN 1
Teatro Olimpia
17:30
CONCURSO: SESIÓN 4
Teatro Olimpia
CONCURSO: SESIÓN 6
Teatro Olimpia
MAYORES AL FESTIVAL
Hogar de Mayores del IASS
18:00
FEST IV AL
NIÑOS AL FESTIVAL
Teatro Olimpia
‘LA SCRIPT’ DE CADENA SER
Teatro Olimpia
VISITA GUIADA ‘HUESCA DE CINE’
Plaza López Allué
11:00
19:00
PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘LA
PIEL QUEMADA’ DE EDUARDO
MOYANO
Plaza de Navarra
20:00
CONCURSO: SESIÓN 2
Teatro Olimpia
22:00
GASTROCINE: SHOWCOOKING
CON RUBÉN PERTUSA
Terraza El Enebro
22:30
16 J
HUESCA DE CORTO
La Catalítica
18:30
INAUGURACIÓN: ENTREGA DE
PREMIOS CIUDAD DE HUESCA Y
PEPE ESCRICHE
Teatro Olimpia
CONCURSO: SESIÓN 5
Teatro Olimpia
CONCURSO: SESIÓN 7
Teatro Olimpia
NUEVOS REALIZADORES: LA
DELGADA LINEA AMARILLA
Teatro Olimpia
NUEVOS REALIZADORES:
ANGELITA LA DOCTORA
Teatro Olimpia
CORTOLÍTICOS: RETORNO A LA
CULTURA POP
La Catalitica
CORTOLÍTICOS:
SHAKESPEARE LIVES
La Catalitica
23:00
0:00
FIESTA INAUGURACIÓN
PERFORMANCE ITINERARIOS
DJ IK ER
La Catalitica
CONCIERTO EL VEINTIUNO:
LUTHEA SALOM
El Veintiuno
#HuescadeCine
#44HIFF
@festivalhuesca
Teléfono de información: 974 212 582
oficinainfo@huesca-filmfestival.com
www.huesca-filmfestival.com
21 M
22 X
23 J
JÓVENES EN FOCO
Teatro Olimpia
24 V
25 S
HUESCA, PLATÓ DE CINE
ACTIVIDAD PROFESIONAL
MAYORES AL FESTIVAL
Residencia Sagrada Familia
MAYORES AL FESTIVAL
Residencia Saturnino López Novoa
MAYORES AL FESTIVAL
MAYORES AL FESTIVAL
Residencia Ciudad de Huesca
Hermanos de la Cruz Blanca
C.R.P Santo Cristo de los Milagros
VERMÚ CON KOLDO SERRA
Y JOSÉ ALBA
Plaza Luis López Allué
VERMÚ CON GAIZKA URRESTI,
VERMÚ CON RUTH NUÑEZ
LOLA MAYO Y JOSÉ LUIS FARIAS Plaza Luis López Allué
Plaza Luis López Allué
CONCURSO: SESIÓN 8
Teatro Olimpia
CONCURSO: SESIÓN 10
Teatro Olimpia
CONCURSO: SESIÓN 12
Teatro Olimpia
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
‘MENOS ES MÁS: 12 GUIONES
DE CORTOMETRAJES
ARAGONESES’ Plaza Navarra
ENTREGA DE PREMIOS
Salon Azul - Casino de
Huesca
CONCURSO: SESIÓN 14
Teatro Olimpia
PROYECCIÓN
DEL PALMARÉS 2016
Teatro Olimpia
JÓVENES EN FOCO
Espacio Zeta
CONCURSO: SESIÓN 9
Teatro Olimpia
CONCURSO: SESIÓN 11
Teatro Olimpia
CONCURSO: SESIÓN 13
Teatro Olimpia
CONCURSO: SESIÓN 15
Teatro Olimpia
NUEVOS REALIZADORES:
GERNIKA
Teatro Olimpia
ACTO DE ENTREGA DEL PREMIO
LUIS BUÑUEL
Teatro Olimpia
NUEVOS REALIZADORES:
BESTFRIENDS
Teatro Olimpia
SHOW ‘VA TODO DE CINE’
Plaza de San Antonio
FIESTA CLAUSURA
DJ ALE MUSICMAN
La Catalitica
CORTOLÍTICOS: HUFO
(HUESCA FILM OFFICE)
La Catalitica
CORTOLÍTICOS: UNIVERSIDAD
SAN JORGE
La Catalitica
CORTOLITICOS: FINALISTAS
PREMIOS GOYA 2015
La Catalitica
PATROCINIOS
COLABORADOR PRINCIPAL
COLABORADORES
MEDIOS COLABORADORES
APOYOS
3D Wire | Academia de Cine Aragonés (ACA) | Academia de las Artes y de las Ciencias Cinematográficas de España |
Academy of Motion Picture Arts and Sciences | Asociación Cultural Certamen Internacional del Films Cortos Ciudad de
Huesca | Asociación de Empresarios de Comercio y Servicios de Huesca | Asociación de Libreros de Huesca | Asociación
Literaria Aveletra | Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Huesca | Bodega Bal D'Isabena |
Bodega Edra | BQ | Cadis Huesca | Caimán Ediciones | Centro Cultural Matadero | COPE Huesca | ECAM | EnDestino
| Enebro-Grupo Events | Es Radio Huesca | Escuela de Arte de Huesca | Fundación Círculo Oscense | Fundación CPA
Salduie | ITAINNOVA | La Catalítica | Ludotecas Municipales de Huesca | Obra Social ‘La Caixa’ | Onda Cero Huesca |
Parque tecnológico WALQA | RENFE | Ronda Huesca | RTVE Huesca | Shanty's Peluquería | Subtitulam | Un día de cine
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Descarga nuestra
APP desde
la página web
www.huesca-filmfestival.com
#HuescadeCine
#44HIFF
@festivalhuesca