Periódico Independiente de la Montaña O AD PAP Del 6 al 13 de octubre 2006 RECICL EL AÑO XIV • Tercera Época Número 374 10 0 % Las convicciones políticas son como la virginidad: una vez perdidas, no vuelven a recuperarse Francisco Pi i Margall 1,20 euros www.escaparatedigital.com El PP aprueba en solitario la primera urbanización con 353 chalés fuera del casco urbano de Ibi Fuerte rechazo de los grupos de la oposición por no haberse debatido el proyecto en Pleno PAGINA 5 Una edil del PP vota a favor de denunciar al SEPIVA y abre una crisis interna en el partido 9 ONIL José M. Bernabé SUPLEMENTO ECONOMIA sustituye a Rozalén FAMOSA presentará su plan industrial y el de empleo en1 2007 17 como portavoz del PP 13 CASTALLA IBI El hombre condenado por abofetear a un niño debe pagar una indemnización de 1.980 euros TIBI Un boleto de la Primitiva sellado en Castalla, premiado con 82.200 euros 11 7 BIAR DEPORTES El equipo Actiu Castalla triunfa en el XIII Trofeo ciclista de fiestas de San MIguel de Ibi 24 Cargamento de ‘maría’. Diez plantas de marihuana de más de dos metros fueron requisadas por la Policía Local y la Guardia Civil en una operación fortuita. Las plantas se encontraban en una casa en la partida del Sargaret y fue el mismo dueño el que descubrió a las fuerzas de seguridad la plantación, tras avisarles de que se estaba perpetrando un robo en su domicilio. Los agentes requisaron la marihuana y detuvieron al propietario. Adjudicadas las obras de la segunda fase de la calle San Antonio 14 2 OPINIÓN del 6 al 13 de octubre 2006 La pregunta LA OPINION DE NUESTROS INTERNAUTAS 41% 26% ¿Qué tal la vuelta a la rutina? OCTUBRE 19% , 15% , MUY BIEN BIEN REGULAR MAL Si quieres participar en esta sección puedes hacerlo a través de nuestra web www.escaparatedigital.com ¿Es partidaria de la lactancia materna? Irene Payá, estudiante Gabriel Verdú, operario “Es lo más natural” “Si la madre puede, es lo mejor “Sí porque es lo más natupara el niño” ral. Tiene sus inconvenientes como parir pero prefiero dar el pecho porque es más sano y también más beneficioso para el bebé. Me preocupan, como a todas, los problemas que puedan surgir a consecuencia de ello, como las estrías, pero considero que no es tan grave como para decidir no dar el pecho”. “Sí, por supuesto. Si la madre puede creo que es lo más beneficioso para el niño. Lo de compartir está bien pero se puede hacer más adelante con el biberón. Me gustan mucho los niños y creo que hay que hacer lo mejor para ellos”. Opinión ESCAPARATE Mª Nieves García, ama de casa Belén Pérez, desemplea da “Es lo mejor y lo más cómodo” “Entra dentro de la maternidad” “Sí, y de hecho he dado de mamar a mis dos hijos. Lo hice durante tres meses y medio, hasta que pude. Nunca me planteé otra posibilidad, creo además que es más cómodo que el biberón porque lo puedes alimentar donde quieras. Nunca he tenido problemas, creo que es lo mejor”. “Por qué no?. Es lo más natural y lo más beneficioso para el niño. No tengo ningún problema. Para mí, entra dentro de la maternidad y lo asumo como tal. Por eso, cuando tenga niños, no me plantearé lo contrario”. L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 4/ /0 2 22 33 4 3 31 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 Llena 7 Meng. 14 Nueva 22 Crec. 29 PASÓ EN Octubre de 1936 Gracias al testimonio de D. Joaquín Sanjuan Verdú, hemos podido saber algo más del inicio del Grupo Escolar de Ibi, nos cuenta que, en octubre de 1936, trasladados desde el Patronato, ocuparon las primeras aulas del Grupo. En enero del año siguiente, como ya dijimos, tuvo lugar la inauguración oficial en la que se repartieron a los alumnos caramelos, juguetes, -aportados por los fabricantes de la localidad- y libros; el Sr. Sanjuán recuerda, con absoluta claridad, que fue obsequiado con la obra Platero y yo de Juan Ramón Jiménez Archivo Municipal de Ibi: Testimonio oral de D. Joaquín Sanjuán Verdú y Actas del Pleno de 1936 y 1937 En clave de humor Sobre el sainete festero Comisión de Fiestas de Ibi D esde la Comisión de Fiestas no hemos querido hasta ahora entrar al trapo a todos y cada uno de los comentarios, escritos y bulos que se están vertiendo en contra nuestra, en la mayoría de casos muy mal intencionados, y cada vez más nos da la impresión de ser una campaña orquestada, destructiva y dañina, la verdad es que no entendemos porqué; algún día saldremos de dudas. Después de leer el escrito en el periódico Escaparate, enviado por el Grupo de Teatro Ni pa hui ni pa demà, no podemos ni debemos quedarnos de brazos cruzados ante las afirmaciones que se hacen. Señoras y Sres., cuando se escribe en un medio de comunicación hay que medir muy bien las palabras y frases, procurando siempre decir la verdad, pero la verdad de todo, no lo que nos interesa, desvirtuando lo que pasó y cómo se desarrolló el tema… Como Uds. no lo han explicado, lo vamos a hacer nosotros para que la opinión pública se entere. Uds. dicen que nosotros nos pusimos en contacto con otro Grupo Local, es cierto, al igual que con las bandas de música, con el Castell Vermell, con los que ponen tribunas, restaurantes, y todos aquellos que tenemos que contratar, y posteriormente PAGAR, como hacemos con su Grupo, que hay que dejar claro que Uds. COBRAN por representar el sainete (Aclaramos este punto porque al decir en su escrito textualmente “Limitacio- nes que tiene un grupo como el nuestro totalmente amateur” puede confundir y que la gente de Ibi piense que lo hacen gratis, por amor al pueblo o a las fiestas. Que no quede ninguna duda LO REPRESENTAN COBRANDO 1.200 euros. Comentan que se sintieron dolidos, ¿por qué? En ningún momento, como dicen, les dijimos que no iban a ser Uds. los que representaran la obra. Simplemente tuvimos una conversación con otro Grupo Local, de gran prestigio por cierto, y nada más, ¿o es que existen otras razones? Uds. lo sabrán. El fallo del sainete del año 2005 se hizo el día 29/04/2005, siendo el ganador D. Emilio Mariel Albert, miembro del Grupo Ni pa hui ni pa demà. En septiembre de ese mismo año se representó la obra, creemos que sin ningún problema de tiempo. El fallo del sainete del año 2006 se hizo el día 12/04/2005, (diecisiete días antes que el año anterior), el ganador en esta ocasión fue D. Santiago Vicedo Guillem. Y no se ha podido representar la obra por falta de tiempo ¿………….?, sin comentarios. Si tan ligados están como dicen al ganador de este año podrían haber hecho un esfuerzo ya no por la Comisión, sino por este chico y por este pueblo que tanto dicen que quieren. Hay dos palabras en el diccionario español, HIPOCRESIA Y DEMAGOGIA, sería conveniente que leyeran lo que significan, posiblemente les haga reflexionar. Por Dani Tortosa Cartas de los lectores Los escritos dirigidos a esta sección deben llegar mecanografiados con un máximo de 350 palabras. En caso contrario, ESCAPARATE se reserva el derecho a publicarlos, resumirlos o extractarlos. Los escritos aparecerán publicados con la firma del autor, nunca con seudónimo o iniciales, quien debe hacer constar su nombre y apellidos, domicilio, teléfono y D.N.I. Los escritos pueden enviarse por correo o por fax al número 96 555 35 51. E-mail: cartas@escaparatedigital.com No pidas a otro que no haga lo que tú has hecho Jamás exijas a los demás que no hagan lo que tú has hecho con creces. Por eso me sorprende escuchar al señor Rajoy y a sus escuderos responsabilizar al Gobierno de los incendios de Galicia, de la inmigración, de las negociaciones con ETA, cosas que ellos también hicieron y propusieron y nadie les llamó asesinos, como ellos han llamado al señor Zapatero en algunas manifestaciones politizadas y manipuladas por el PP y por algunos obispos, chantajeando al Gobierno. Señor Rajoy, tiene usted razón, el Gobierno, sea del color que sea, tiene por obligación hacerse responsable de lo bueno o malo que suceda en el país. Lo que no podemos tragarnos los espa- ñoles es que por lavarle la cara al señor Aznar por la metedura de pata que cometió, por la cual aún no ha pedido perdón, por la foto de las Azores junto a sus colegas Tony Blair y George Bush, es querer cargarle al Presidente del Gobierno el muerto del criminal atentado del 11 de marzo, donde murieron 192 personas y hubo más de 1400 heridos. Señores del PP, están en su derecho de responsabilizar al Gobierno durante el tiempo que lleva gobernando de todo lo que está ocurriendo en el país, pero tengan ustedes la hombría de responsabilizarse de lo bueno y malo que sucedió durante los ocho años que gobernó su partido y, que yo recuerde, cuando ocurrió el monstruoso atentado del 11 de marzo, quien gobernaba era el PP. Por lo tanto dejen ya de tirar la pelota hacia otro lado. También le piden al Señor Zapatero que escuche al pueblo. Aquí también les doy la razón pero, señor Rajoy, haga memoria: ¿cómo se atreve a pedir al Gobierno que escuche al pueblo?, qué duda cabe, es el deber del Presidente, ¿acaso lo escucharon ustedes? ¿Han olvidado ya cuando ese pueblo al que ahora tanto aman ustedes se manifestó en toda España, incluída la Iglesia, diciéndoles no a la guerra, para evitar esa tragedia que se ha cometido destruyendo un país, que se encuentra permanentemente al borde de una guerra civil y donde ya van según la prensa cerca de 100.000 muertos, entre ellos centenares de niños? Señor Rajoy ¿nos escucharon ustedes? No señor. Se pasaron a su querido pueblo por el “pito del botijo”. Si tuvieran un poquito de conciencia pedirían perdón y reconocerían que cometieron un grave error, como ya lo ha reconocido Tony Blair y el Señor Bush, un error que va a costar muchas vidas humanas y todo por unos señores descalibrados que prefieren la guerra y no la paz. Gonzalo Milla Tebar, Ibi ESCAPARATE OPINIÓN del 6 al 13 de octubre 2006 Editorial 3 Tribuna Un rotundo bien Cambios en el PP de Onil Juan José Fernández J osé Mª Rozalén, el que fuera alcalde durante 12 años de la villa de Onil, dejó su cargo de presidente del PP local hace seis meses y ahora de nuevo protagoniza una nueva despedida. Entrega el relevo de la portavocía del grupo municipal a José Matías Bernabé, el concejal Popular que entró en el Ayuntamiento sin presentarse a las elecciones municipales. Elegido por el propio Rozalén, optó al puesto de concejal cuando cuatro de sus compañeros dimitieron por discrepancias con el partido. De esto hace ya casi un año y sin duda esa crisis influyó en la decisión que ahora toma el ex alcalde Popular. Asegura que se marcha porque quiere y no porque haya nadie en el partido que le obligue a renunciar a la política activa. Es más, continuará de concejal hasta que finalice la legislatura aunque la cara visible del grupo municipal será ahora José Matías Bernabé que ya hizo su primera intervención en el Pleno ordinario del pasado viernes. Una intervención, para algunos, demasiado acalorada. A ocho meses de las elecciones municipales, el PP ya empieza a mover ficha aunque se desconoce quién encabezará la lista. Tanto el presidente del Partido, Jorge Florencio, como el nuevo portavoz, Bernabé, no descartan ocupar este puesto. Por tanto, habrá que ver quién cuenta con el mayor respaldo para proclamarse alcaldable. Bernabé tiene sin duda, el apoyo firme de su antecesor que lo buscó fuera del partido para convertirlo, quizás, en su delfín. A Jorge Florencio, algunos afirman que fue propuesto por el partido provincial en un intento de solucionar el conflicto surgido tras la dimisión de los cuatro concejales. En cualquier caso, el PP se enfrenta a un reto importante: el de elaborar una lista que juegue al mismo nivel que las que presentarán los numerosos partidos que concurren en mayo de 2007 a las elecciones municipales de Onil. La Foto Desalojo de la Casa de l’Hort D entro de pocas semanas, darán comienzo las obras de restauración de la Casa de l’Hort para convertirla en el Museo de la Muñeca de Onil. Pero antes se hace necesario sacar todo lo que hay dentro de este edificio que se había convertido en un ‘almacén’ donde el Ayuntamiento, propietario de este palacete señorial, utilizaba para guardar mobiliario urbano. La Casa de l’Hort va a recuperar todo el esplendor que tuvo en el siglo XVIII cuando se construyó. ¿Qué pasa con nuestros jóvenes? ¡con nuestros hijos! Quizás muchos de vosotros os hacéis este planteamiento muchas veces, la verdad es que es para que empecemos a pensarlo muy en serio, y empecemos a buscar soluciones o por lo menos plantearnos el tema, LO QUE PASA NO ES NORMAL. Esto que estoy empezando a escribir, me gustaría que sirviera para reflexionar y despertar alguna conciencia, para que se sepa la verdad de un hecho que ha ocurrido en nuestro pueblo, la noche de la OLLETA y que fue un hecho escalofriante. Se ha comentado que han transcurrido unas fiestas sin incidencias, se ha comentado una pelea entre adolescentes y que uno de ellos tuvo que ser atendido en el centro de salud. Pues bien, el chaval atendido es mi hijo, y este es el testimonio y la angustia de una madre. Lo que empezó como una discusión o una chulería de adolescentes o una provocación, llamadlo como queráis, en este comienzo meto a estos tres chavales que empezaron en el mismo saco, incluido mi hijo, que respondió a la provocación. Lo que pasó a continuación no tiene nombre ni justificación, me cuesta hasta redactar los hechos. Lo que se sale de lo normal es que estos dos chavales en un acto de no sé ni que nombre ponerle se vayan a por una cuadrilla de unos Edita: www.escaparatedigital.com info@escaparatedigital.com ESCAPARATE no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los artículos publicados, ni se identifica necesariamente con el contenido de los mismos. Por motivos de espacio, ESCAPARATE Se reserva el derecho de publicar cualquier artículo, carta o sección. Redacción y administración: Avda. Juan Carlos I, 63 Entresuelo - Local 5 03440 IBI (Alicante) Tels. 96/655 20 38 • 655 01 60 Fax: 96 555 35 51 treinta chicos y se abalancen sobre un chaval de catorce años que está en la pista de los coches de choque y se líen con él a patadas, puñetazos, pisándole la cabeza contra el suelo; todo ese montón de chicos contra una persona sola que no les había hecho nada, que muchos de ellos pegaban sin saber a quién ni porqué, ¡LA FIESTA ERA PEGAR!, y las risas y la euforia colectiva: ¡JA, JA, JA, JA, DE ESTA YA NO SE LEVANTA! Fue un linchamiento brutal. El testimonio de las personas adultas que estaban con sus hijos en ese momento en la pista de coches y que se lanzaron a quitarle gente de encima, pone los pelos de punta por lo salvaje de la agresión. Así que gracias a Dios y a esas per- Director José Manuel Solano Andreu Director Comercial Francisco José Abarca Cruz Redacción Pilar Luz Tristana Palomino César Manuel Romero Publicidad: Yolanda Ais Deportes César Manuel Romero Marketing y promoción Raúl Castelló Administración: José Miguel García Colaboraciones Redacción Frank Dopico, Javier Bellod, José Luis Ribera ¡ Alabado sea Dios! Por esta vez, al menos, los dos grandes partidos políticos que alternativamente nos vienen gobernando están de acuerdo en llevar a buen término una ley, o norma legal, que una gran parte de españoles veníamos necesitando como agua de mayo. La ley de Dependencia no sé si nos colocará en la media de los paises de la Comunidad Económica Europea en esta materia, pero lo que sí es seguro, es que nos va a sacar de ese segundo puesto (empezando por la cola) que veníamos ostentando en lo referente a ayudas a familias que tienen a su cargo y cuidado a algún miembro discapacitado, ya sea física o psíquicamente. Quienes tenemos la desdicha de tener en la familia un ser que no puede valerse por sí mismo (mi madre padece Alzheimer desde hace una decena de años) sabemos lo que supone vivir en tal situación, ya que, al calvario de ver a alguien tan estrechamente ligado a ti, sumido en la angustia de no saber quién eres ni quién es él mismo, hay que añadir el hecho de que habrás de dejar a un lado muchas de tus tareas cotidianas para dedicar a tu enfermo el tiempo que necesite. Los llamados Centros de Día están desarrollando en este delicado asunto una labor importantísima, vital diría yo, para alivio de familiares y freno, a través de las terapias aplicadas, a esta terrible dolencia. Exceptuando dos, Convergencia i Unió (CIU) y Partido Nacionalista Vasco (PNV), todos los grupos parlamentarios del Congreso, tras numerosas reuniones durante los últimos meses e introduciendo 40 de las 144 enmiendas que proponía el Partido Popular (PP), llegaron a un preacuerdo sobre esta ley que va a suponer uno de los más importantes avances sociales realizados en los últimos tiempos. Los valencianos parece que vamos a escapar doblemente beneficiados (algo poco frecuente en las decisiones que nos vienen de Madrid) porque según afirma la portavoz del PP en esta comisión, María Salom, en las comunidades gobernadas por su partido, se aplicará esta ley el próximo día 1 de enero de 2007 sin ningún tipo de demora o dilación: Miel sobre hojuelas. ¡Así da gusto, oiga!, fíjense que un gobierno promueve una ley para proteger a los más desvalidos y sus más inmediatos oponentes firman dicha ley a cambio de que se mejore el texto en algunos de sus apartados, ¿se puede pedir más? Esto nos da pie a los ciudadanos para hablar bien de nuestros políticos que, aunque sea una vez, de tarde en tarde, no andan tirándose tarascadas al gaznate, tratándose entre si de traidores, mentirosos, corruptos y fariseos. Esto da pie a que este humilde opinador exclame un satisfecho y rotundo ¡bien! sonas mi hijo está vivo, podía no estarlo, el resultado son heridas físicas, moratones por todo el cuerpo, tres dientes rotos, daños en la mandíbula... todo esto se va cicatrizando pero hay heridas más profundas que no sé cuándo cicatrizarán. Éstas han sido nuestras fiestas (sin incidencias) con ese miedo, esa impotencia terminando la noche de la OLLETA y la tarde de la ENTRADA en la sala de urgencias del hospital y temiendo no se hubiera producido algún traumatismo debido a la cantidad de patadas en la cabeza, gracias a Dios eso salió bien. Sois muchos los que nos estáis apoyando, dándonos ánimos y solidarizandoos con nuestro dolor, gracias a todos. Estoy acudiendo a todos los sitios desde donde se pueda llevar a cabo algún tipo de actuación para evitar que se repita algo así en otro chico, porque esto no se lo merece nadie, ni siquiera LOS QUE HICISTEIS ESTA BARBARIDAD MERECÉIS VEROS EN ELLA. Ojalá alguien pueda ayudaros a reengancharos a la vida y dejar el camino de autodestrucción en el que os encontráis. Estoy segura que alguno de vosotros querría una segunda oportunidad, si se os da aprovechadla, porque no estáis jodiendo solo vuestras vidas, estáis jodiendo la vida de las personas que os quieren. Un saludo para todos y un deseo de que sirva este testimonio para algo. Diseño y maquetación: AREA OBERTA, s.l. Centre Esportiu Colivenc Biar: José Ignacio Satorre Tibi: Eladio Cremades Juan, Raúl Fuster, Paco Crespo, Josefina Molina Colaboradores deportivos: Ibi: Paco Picó, Juan Carlos Mira, Penya Iberuts, Paco López, Couto, Eugenio Reche, UD Ibense, Manolo Carrión, Ernesto Tripiana Castalla: José Payá Onil: Nacho Sempere, Luis Andrés, Opinión: José L. Fernández, Juan J. Fernández, Frank Abel Dopico, Pla Ventura Ilustraciones: Vicente Blanes, Daniel Tortosa. Fotografía-colaboraciones: Verdú Fotógrafo, Manuel Iváñez, Fotos Fotografía: AREA OBERTA, s.l. José María Gómez Impresión: Proceso Gráfico, s.l. Depósito legal: A -1.092 - 1991 ISSN: 1131-7752 Mª Carmen Segura, Ibi Reservados todos los derechos. Este periódico no puede ser reproducido, ni en todo ni en parte, por medio alguno cualquiera que sea su naturaleza y técnica, ni puede ser transmitido por ningún sistema de comunicación, ni sus contenidos radiados o emitidos por emisoras de radio o televisión, aún citando la fuente de procedencia, sin permiso previo, explícito y documentado del editor propietario de la publicación. 4 IBI Comarca del 6 al 13 de octubre 2006 Ibi / Castalla Onil / Biar-Tibi José M. Bernabé sustituye a Rozalén como Una edil del PP en Tibi apoya la decisión portavoz del grupo Popular en Onil del PSOE de denunciar al SEPIVA B R E V E S Los socialistas critican la política urbanística y económica del equipo de gobierno El PSOE afirma que el proyecto del Alamí está paralizado Antonio Martos recuerda que sólo un tribunal puede declarar nulo el acuerdo plenario de septiembre Pilar Luz. IBI El Grupo municipal Socialista realizaba el jueves un repaso por los temas urbanísticos y económicos más controvertidos de los últimos meses, criticando la gestión del equipo de gobierno y, sobre todo, la “tergiversación” que hacen de estos asuntos. El portavoz socialista, Antonio Martos acusaba al PP de falsear el informe del Defensor del Pueblo ya que “sólo destacaron aquello que les interesaba” sin especificar que, en ese mismo informe y, en otro de fecha posterior, el Defensor reclama al Ayuntamiento más documentación para dar respuesta a otras cuestiones que le solicita el propietario denunciante. Documentación que, según el portavoz socialista, todavía no ha sido remitida a Madrid. Proyecto Alamí Sobre el proyecto del Alamí, Martos también acusaba a los populares de “tergiversar” recordando que “únicamente pedimos un Pleno extraordinario y no urgente como han dicho reiteradamente”. En esa sesión plenaria que se celebró el 11 de septiembre, se aprobó paralizar el proyecto del Alamí al que había dado luz verde unos días antes la Junta de Gobierno. El portavoz socialista aseguraba el jueves que, a pesar de lo que dice el PP, “sólo un tribunal puede declarar nulo ese acuerdo”. En cuanto, a la petición de revocar el nombramiento de la empresa Generala como urbanizadora del Alamí, Antonio Martos manifestaba que se está está pidiendo un informe jurídico y técnico, avalado con las firmas de los correspondientes expertos y “a lo mejor damos marcha atrás en nuestra demanda” ya que, añadía, “existen graves sospechas de que Generala está incumpliendo el convenio que firmó con el Ayuntamiento”. Antonio Martos, en el centro, durante la rueda de prensa En cuanto al aspecto económico, los socialistas expresaron nuevamente su desacuerdo con la “política de despilfarro” que practica el equipo de gobierno acusándolos de vender patrimonio público. Según Martos, la venta de dos parcelas municipales en el polígono está dis- La oposición pide que no se privatice el aparcamiento del Hospital de Alcoy El PP no respalda la moción presentada por Esquerra Unida Escaparate. IBI Mientras que para PSOE, ADIi y EU el nuevo aparcamiento privado que quiere construir la Conselleria en el hospital de Alcoy es un inconveniente añadido para quienes tienen que desplazarse hasta allí, el PP considera que “nadie se va a arruinar por pagar un euro por hora”. EU presentó una moción para que la Conselleria retire este proyecto, aprobado por el Ayuntamiento alcoyano, y el ESCAPARATE grupo independiente y el socialista la refrendaron. El Partido Popular prefirió abstenerse porque, entre otras cosas, desconoce la viabilidad del proyecto y considera que también se debe dar participación a la iniciativa privada. parando los precios del suelo industrial en esa zona, “cuando siempre han destacado por su coste moderado”. Informaba el portavoz socialista que por las parcelas que ocupan 7.000 metros cuadrados en total, se ha pagado más de un millón de euros. Fe de erratas En el número pasado se publicó, por error, que no había grupo de casats para las fiestas de Invierno de este año. El llamamiento que hace la concejalía de Fiestas es para 2007 puesto que para ese año no hay grupo de casats. En 2006, es la Dansa Joteta Agarra ‘La Amoto’ los que tendrán el honor y orgullo de participar y representar al pueblo de Ibi en Les Festes d’Hivern. Este grupo, además, celebra el XX aniversario de su primera en el año 1986. Restaurante “El Picaor” Críticas a Sarabia por alegrarse del fracaso de la barraca popular El PSOE señalaba como otra muestra de “despilfarro’ del equipo de gobierno el gasto (de varios millones de pesetas) realizado en la barraca popular de las fiestas mayores. Antonio Martos, durante la rueda de prensa del jueves, criticaba la intervención en el Pleno del lunes de la concejal de Fiestas, Ana Sarabia, cuando afirmó “bienvenido que no haya funcionado la barraca popular porque eso ha sido mejor para los bares”. El portavoz socialista recriminaba esas declaraciones, más aún, teniendo en cuenta el dinero que ha invertido el Ayuntamiento para su organización. Martos indicaba que “con el dinero público hay que ser muy riguroso y exquisito”. El PSOE pide información sobre los casos de inseguridad ciudadana El Grupo Municipal Socialista ha solicitado por escrito a la alcaldesa que les mantega informados sobre los actos de inseguridad ciudadana que suceden en el municipio porque, según indican, “no es de recibo que nos tengamos que enterar por la prensa y por lo que los ciudadanos nos cuentan”. Además, piden que el Ayuntamiento preste ayuda psicológica y legal, en los sucesos más drámaticos. NDA RADI Especialidades en: • Jamón de Jabugo • Lomo Ibérico • Mariscos y Pescados Frescos • Arroz a Banda • Habichuelas con Perdiz Ctra. Ibi-Castalla Km. 1 • IBI Tel.: 96 555 35 43 106,0 Mhz. FM-estéreo Más cobertura Uniendo comarcas Empedrat, 27• Castalla Tel. 96 556 06 01 ESCAPARATE IBI del 6 al 13 de octubre 2006 Vía libre a la primera urbanización fuera del casco urbano que contará con 353 chalets en la Finca Barberá El PP aprueba el proyecto en solitario en la Junta de Gobierno lo que provoca el rechazo de la oposición T.P. IBI Seis años después de que se aprobara el PGOU y que se recalificara la Finca Barberá de rústica a urbanizable, Ibi puede contar dentro de muy poco con la primera urbanización fuera del casco urbano, a más de 3 kilómetros de distancia de éste. El Partido Popular ha dado el visto bueno a la urbanización de esta zona que contempla la construcción de 353 chalets en parcelas de 150, 500 ó 1.000 metros cuadrados. El PP ha aprobado el proyecto de urbanización en Junta de Gobierno, es decir en solitario, aprovechando que dispone de un informe jurídico que lo capacita para esta función. Sin embargo, al igual que ocurriera con la urbanización del Alamí, a la oposición no le han gustado nada las formas. El grupo independiente incluso trató de que se debatiera el proyecto en Pleno, a La Finca Barberá está en la zona colindante a la de amortiguación del Parque de la Font Roja, frente a Serafines sabiendas que esa misma mañana, había sido aprobado por el equipo de gobierno. Pero la secretaria sacó un informe donde se afirmaba que no se podía debatir un punto sin ser votado por tanto ADIi decidió retirarlo del orden del día. El PP argumenta que se ha visto abocado a aprobar la urbanización de esta zona y recuerda que la propuesta de recalificación fue del partido socialista en la anterior legislatura aunque reconocen que ellos también votaron el PGOU. El concejal de Urbanismo, José Campoy, asegura la urbanización cumplirá los requisitos ambientales exigidos por el Ayuntamiento y así lo corroboran los informes técnicos, asegura. Entre estas exigencias figura un vallado especial, la recuperación del agua y la construcción de depuradoras. 5 B R E V E S La promotora de la Finca Barberá creará una guardería En el convenio firmado entre Ayuntamiento y la mercantil Viviendas Jardín para la construcción de los chalets en la Finca Barberá figura un punto por la cual la constructora se compromete a edificar una guardería en el polígono industrial. El plazo que tiene la mercantil para realizarla es de 36 meses, es decir tres años desde que se inscriba el proyecto de reparcelación. Un proyecto que, según el concejal de Urbanismo, se podría presentar en dos meses. Mientras que para el PP, lo mejor de este desarrollo urbanístico es la “guardería”, ADIi defiende que no se puede “poner precio a las urbanizaciones sino condiciones de edificabilidad”. El portavoz independiente, Nicolás Martínez recuerda que el presidente de la Generalitat, Francisco Camps, a quien él votó en las anteriores autonómicas, prometía guarderías públicas en los polígonos. ADIi propone edificar un centenar de viviendas ecosostenibles Nicolás Martínez: “Este hijo mostruoso es sólo del PP” T.P. IBI Para el grupo independiente, la aprobación por parte del PP de este proyecto de urbanización es una muestra más del talante del equipo de gobierno que a pesar de no disponer de mayoría absoluta, está aprobando proyectos sin dejar que la oposición los debata. ADIi reconoce que cuando a principio de legislatura compartió gobierno con el PP, el con- cejal Javier Abad negoció con la empresa Viviendas Jardín, la encargada de urbanizar la Finca Barberá, unas condiciones medioambientales que nada tienen que ver con las “medidas de amortiguación” exigidas ahora por el Ayuntamiento. Entre las propuestas de ADIi figura la construcción de un centenar de chalets, aunque estos tengan mayor superficie y viviendas ecosostenibles, completamente integradas y con unas condiciones que la conviertan en un ejemplo medioambiental. ADIi califica esta urbanización como “monstruosa” y considera que “el PP la asume en solitario”. Para el portavoz independiente, Nicolás Martínez, el talante del PP se ha acentuado desde que es consciente de que no se le va a presentar ninguna moción de censura, “aunque haya motivos y votos”. El portavoz independiente Nicolás Martínez junto a su compañero, Javier Abad EMPRESA DE ARTES GRÁFICAS DE IBI NECESITA: Mujer u hombre de 18 a 35 años para trabajos de producción Jornada completa y ganas de aprender Interesados, llamen al 666.336.248 para concertar una entrevista, de 9 a 13 ó de 16 a 19 horas. 6 IBI del 6 al 13 de octubre 2006 El equipo de gobierno reconoce el peligro de lanzar el castillo de fuegos desde la iglesia y variará su ubicación B R E V E S La oposición pide más informes sobre la urbanización del Alamí La concejal de Fiestas responsabiliza a la Comisión de los retrasos de horario en algunos actos “Lo pasamos muy mal, teníamos mucha responsabilidad”, de esta forma tan contundente se pronunció la concejal de Fiestas, Ana Sarabia, para describir cómo se encontraba durante el lanzamiento del castillo de fuegos desde la plaza de la Iglesia. Afortunamente no ocurrió nada pero el equipo de gobierno ya ha decidido cambiar para el próximo año la ubicación del lanzamiento. Ésta fue la respuesta a las preguntas que tanto el grupo socialista y el independiente formularon al Partido Popular durante la sesión plenaria del lunes. Sarabia indicó que se solicitaron informes y se siguieron las recomendaciones de los técnicos de pirotecnia. En este sentido, se limpió el ribazo de Santa Lucía y se contó con la presencia de tres camiones de bomberos. En dichos informes, no figuraba que hubiera peligro para los asistentes al espectáculo, según Sarabia. Para ADIi, resulta parodógico que el Ayuntamiento prohí- Los grupos de la oposición decidieron por segunda vez consecutiva dejar sobre la mesa la revocación de agente urbanizadora a Generala, encargada de desarrollar la zona del Alamí. PSOE, ADIi y EU argumentaron que faltaban informes técnicos y jurídicos y que el que había presentado el Partido Popular no responde a todas las preguntas que tiene la oposición sobre este proyecto. La alcaldesa pidió a la oposición que no les “hiciera perder más tiempo” y si su idea era revocar la condición de urbanizador a Generala, que lo hicieran cuanto antes. FOTO: JOSE Mª GÓMEZ T.P. IBI Aspecto de la plaza de la Iglesia durante el lanzamiento del castillo de fuegos artificiales ba tirar tracas en la plaza porque hay estudios que determinan el deterioro de la iglesia y sin embargo lance una “gran mascletá que supera en más de diez veces la potencia de cualquier traca”. Tanto los socialistas como los independientes insistieron en el peligro que se hubiera podido generar en caso de que se hubiera producido algún accidente debido a la gran acumulación de público. Retraso de los actos festivos Durante su intervención, Ana Sarabia aprovechó para recordar que el retraso de horarios en algunos actos festivos no fue responsabilidad del Ayuntamiento sino de la Una empresa gestionará el ecoparque Comisión de Fiestas y aseguró que ésta es “responsable de todo lo que acontece”. La concejal delegada afirmó que durante la última reunión con la Comisión, se decidió enviar una “carta de disculpas pidiendo perdón a abanderadas y capitanas” que se hayan visto afectados por estos retrasos. PP y ADIi votaron a favor de que el nuevo ecoparque sea gestionado por una empresa privada. Aunque el grupo independiente puso como condición que la concesión fuera aprobada en Pleno y no por Junta de Gobierno, aunque ésta tenga la competencia. El grupo socialista se abstuvo por considerar que sería preferible realizar una adjudicación provisional a la espera de que el consorcio de recogida de residuos sólidos elabore un plan y se sigan sus recomendaciones. EU se opuso a la gestión indirecta de este servicio y defiende que sea el propio Ayuntamiento quien se encargue de él. Algo, según el portavoz Popular, casi imposible por la complejidad de este tipo de recogida. El PP pospone la recalificación de 200.000 metros en la Dulzura por un error en el porcentaje de VPO La alcaldesa asegura que las viviendas actuales no se verán afectadas por este proceso T.P. IBI El Partido Popular se vio obligado a retirar del orden del día del Pleno su propuesta para recalificar más de 200.000 metros cuadrados en la Dulzura, entre el colegio Felicidad Bernabeu y el estadio Climent, después de detectar unas deficiencias técnicas. Según explicó la alcaldesa, Mayte Parra, el pliego establece un porcentaje del 30% de suelo para destinarlo a la construcción de viviendas de protección oficial (VPO) que desarrollaría el Instituto Valenciano de la Vivienda (IVVSA). Sin embargo, la voluntad del equipo de gobierno es que ese porcentaje aumente hasta un 75% para posibilitar la edificación de 1.200 pisos. De ahí que se tenga que modificar este error detectado después de convocar el Pleno. Ni el grupo socialista ni el independiente se opusieron a la retirada de esta propuesta y tampoco entraron a valorar la decisión del PP. Respecto a las viviendas que ESCAPARATE existen en esta zona, la alcaldesa ofreció “plenas garantías” a sus propietarios de que no se verán afectadas por el proceso de urbanización. En anteriores ocasiones, ADIi se ha pronunciado en contra de esta recalificación de suelo rústico a urbanizable por considerar que existen otras zonas sin desarrollar todavía. SISTEMA SISTEMA UN BUEN SISTEMAY PARA SENTIRSE SEGURO. SEGUROS REASEGUROS UN BUEN SISTEMA PARA SEGURO. El Salvador, 7 •SENTIRSE Tel. 96 655 Folletos Catálogos Impresos Pol. Ind. l’Alfaç - C/ Sevilla, 33 IBI • Tel. 96 555 47 84 En ONIL: Biar, 12 Tel. 96 556 51 20 En IBI: Dos de Mayo, 3 Tel. 96 655 28 73 En CASTALLA: Rey Don Jaime, 15 Tel. 96 656 04 32 ESCAPARATE IBI del 6 al 13 de octubre 2006 Los padres han apelado la sentencia y piden tres años de prisión por detención ilegal El hombre condenado por abofetear al niño de 10 años debe pagar una indemnización de 1.980 euros La sentencia prueba que el acusado agredió e insultó varias veces al joven Escaparate. IBI La sentencia emitida por el Juzgado de lo Penal número 3 de Alicante ha condenado a Javier Barrachina como autor de una falta de lesiones a una multa de 600 euros (sesenta días a razón de una cuota diaria de diez euros) y a indemnizar a los padres, en concepto de responsabilidad civil, con la cantidad de 1.380 euros por los días que el menor tardó en curarse de las lesiones y por el daño moral ocasionado. Estas son las cantidades que el acusado deberá pagar, y no 180 euros como aseguraba él mismo a este periódico la pasada semana, pero que de momento quedan pendientes de una nueva resolución judicial ya que los padres han apelado la sentencia. Recurso a la sentencia Los progenitores, así como el Ministerio Fiscal, solicitan ahora para el acusado una pena de tres años de prisión por detención ilegal. Según queda probado en esta primera sentencia, el hombre después de propinarle en la calle “varios guantazos o bofetadas” al menor (de diez años de edad), se lo llevó a su coche y lo subió a los asientos traseros “en contra de su voluntad y por la fuerza y tras recriminarle su acción y decirle que lo iba a llevar a la Guardia Civil, circuló con el vehículo por diversas calles, propinándole varios guantazos más e insultándolo”. En la sentencia se añade que estos hechos generaron en el menor “una apreciable sensación de inquietud, angustia, nerviosismo y miedo, lo que motivó que, aparte de que apareciera llorando, incluso se llegara a orinar encima”. Los hechos ocurrieron el pasado 27 de julio en las proximidades de la plaza Sanchis Banús cuando un grupo de amigos del agredido estaban jugando a lanzarse bolas de ciprés. Una de esas bolas, sin que conste que fuera de forma intencionada, entró por la ventanilla del coche que conducía el acusado y le impactó en la cara ocasionándole una ligera tumefacción y endurecimiento cutáneo, según consta en la sentencia. Debido a ello, el hombre bajo del vehículo y salió corriendo detrás del menor diciéndole “párate o te mato”. Dos transeúntes pasean por la calle Dr. Ferrán, lugar donde ocurrió el suceso En la sentencia se añade que una vez le dio alcance, le propinó “dos guantazos o bofetadas en la cara” y lo cogió del cuello para que no escapara y, tapándole la boca, lo introdujo en el interior de su coche, mientras le daba otra bofetada. A consecuencia de estas agresiones, el menor sufrió varias lesiones (excoriaciones y eritemas). Los padres destacan el hecho de que el juez haya impuesto al acusado la pena máxima por la falta de lesiones “tanto por la reiteración en su actitud agresiva hacia el menor como por el contexto claramente intimidatorio de que las misas se produjeron dentro de su vehículo, unido al evidente abuso de superioridad, tanto física como psíquica”. Detenidos dos hombres por un presunto delito de violencia de género en Ibi y Onil Se levanta acta a un hombre por orinar en la vía pública Escaparate. IBI La Policía Local detuvo el pasado fin de semana dos hombres por un presunto delito de violencia de género hacia sus respectivas parejas. El primero de los casos tuvo lugar en Onil el pasado viernes. El presunto agresor era un vecino de la localidad de 35 años y de nacionalidad marroquí. El segundo arresto se producía en Ibi el domingo. El detenido es un hombre de 30 años y de nacionalidad ecuatoriana. En los dos casos las detenciones se produjeron a raíz de las denuncias presentadas por las parejas de ambos, sin que se declara agresión físi- MECÁNICA, ELECTRICIDAD, DIRECCIÓN, FRENOS, SISTEMAS DE INYECCIÓN, NEUMÁTICOS, AIRE ACONDICIONADO Y DIAGNOSIS DE SISTEMAS ELECTRÓNICOS PABEL Entrada Autolavado por calle Granada Avda. Valencia, 25 • Tel. 96 555 13 65 • IBI • E-mail: pabel@jet.es o de Servici V A D O A A U T O LESIÓN A PR aguas con s tratada ca, según fuentes policiales. Los arrestados permanecieron en los calabozos municipales hasta que pasaron a disposición judicial. Ninguno de los dos tenía antecedentes por este tipo de delito. 7 B R E V E S La Policía Local incauta un puño americano y una navaja a jóvenes Agentes de la Policía Local participaron el sábado por la noche en la identificación de varios grupos de jóvenes que se encontraban en distintos puntos de la localidad practicando el llamado “botellón”. Uno de estos grupos, compuesto por unas diez personas, estaba en las escaleras de la ermita de Santa Lucía y la Policía les requisó la bebida y el arma conocida como puño americano que ha sido entregada en la subdelegación del Gobierno. Otro de los grupos se encontraba en la plaza de la iglesia de Santiago Apostol y la Policía les incautó una navaja. El último grupo identificado practicaba el botellón en las inmediaciones de la ermita de San Miguel. Detenidos los autores del robo de un coche en Talleres Anjama La Policía Local ha detenido a los cuatro personas como los presuntos autores del robo de una furgoneta a mediados de septiembre propiedad de Talleres Anjama. El vehículo apareció calcinado a unos metros de distancia del citado taller. Robos en dos viviendas El viernes y el lunes se denunciaron dos robos en sendos pisos de la avenida Juan Carlos I, (edificio de Ibitel y edificio de correos). En ambos casos, los autores desmontaron las cerraduras de las puertas y se llevaron dinero y joyas. 8 IBI del 6 al 13 de octubre 2006 ESCAPARATE Educación imparte tres cursos de informática Se desarrollan en el Centro Social Polivalente Escaparate. IBI El departamento de Educación ha puesto en marcha tres cursos de formación dentro del programa ‘alfabetización tecnológica’. Están dirigidos a mayores de 16 años y el objetivo es enseñarles “el lenguaje informático”. Para este último trimestre se han programado tres cursos: introducción a la informática; iniciación a internet e, informática más avanzada. Las clases se impartirán en el Centro Social Polivalente a partir del 16 de octubre hasta el 1 de diciembre según el curso escogido. Cada uno tiene un precio de 20 euros. La concejalía de Educación pondrá en marcha también cursos sobre las nuevas tecnologías en el ámbito familiar, para conocer el funcionamiento del lápiz óptico, la cámara digital y el formato mp3. Este mismo departamento tiene previsto realizar un programa destinado a los estudiantes para utilizar el ordenador como una herramienta de estudio. En un principio, estaría dirigido a alumnos de 5º y 6º de Primaria y 1º y 2º de la ESO. Por otra parte, está previsto continuar con la Escuela de Padres. Imagen del proyecto de la fuente donde se observa cómo surgen los rayos de luz de la fuente La fuente conmemorativa de la Virgen utiliza luz en sustitución del agua La ibense Regina Martínez y Vicente Zaragoza ganan el concurso T.P. IBI Buscaban sensibilizar y decidieron sustituir el agua por la luz en su proyecto para la fuente conmemorativa de la Virgen que se instalará en una glorieta del barrio de la Dulzura. Precisamente ha sido la originalidad de su idea la que ha sido valorada por el jurado que ha decidido entregar el premio a sus autores: la ibense Regina Martínez y Vicente Zaragoza, dos jóvenes licenciados en arquitectura. Regina explica que el motivo elegido para el diseño de la fuente ha sido la corona de la Virgen de los Desamparados ya que está directamente relacionado con el 75 aniversario de su coronación. El dibujo se corresponde con un zoom de uno de los detalles de la corona. La luz se filtra por las perforaciones realizadas en los panales a través del motivo elegido, una luz “que se hace física a través de las pequeñas aberturas como el agua lo hace por los pequeños caños”. Los dos jóvenes se muestran muy satisfechos por haber ganado el concurso. Es la primera vez que se presentaban y para ellos es muy importante este premio porque les anima a seguir trabajando en esta línea y poder crear sus propios proyectos. Por este motivo, los 1.500 euros que reciban los reinvertirán en material para poder presentarse a otros concursos de ideas. Actualmente los dos trabajan en un estudio de arquitectura de Alicante. Fuente de luz Los autores del proyecto consideran la fisicidad de la luz como un “fluido que baña toda la zona en la que se emplaza”. Para ello se plantearon trabajar con el muro existente en la glorieta que se reviste con panales fenólicos perforados según el motivo elegido. Tras ese mural, se instalará un mecanismo de iluminación que permite a “la luz destacar y traspasar las perforaciones existentes, ‘bañando’ incluso a aquellos que se encuentren cerca de la fuente o se sienten en ella” ya que se piensa instalar un banco corrido. Éstas son las explicaciones que se incluyen en la memoria presentada por los autores. En total se presentaron ocho proyectos al concurso que tuvieron que ser estudiados por el jurado presidido por Benedicto Ripoll y formado por el ingeniero de Obras Públicas José Luis Vilaplana; el técnico de Obras Juan Pedro Martínez; la publicista Trinidad Martí: el gerente de Comunicación, Javier Ródenas y Juan José Santoyo, repesentante del equipo de gobierno. ESCAPARATE IBI del 6 al 13 de octubre 2006 9 Asamblea de padres el pasado martes El concejal de Educación informa a los padres del colegio Cervantes sobre las futuras obras P.L. IBI La Asociación de padres de alumnos del colegio Cervantes ya anunció que estaría pendiente del calendario hecho público por la conselleria de Educación para el inicio de las obras de reforma en el centro. En el marco de este anuncio, el pasado martes convocaba una asamblea general para informar a todos los padres de la situación. A esa asamblea asistieron como invitados el concejal de Educación, Antonio Granero, los profesores del colegio y Las plantas incautadas se trasladaron en un vehìculo de la Policía Local Operación conjunta de la Policía Local y Guardia Civil Confiscan 10 plantas de marihuana en una casa de la partida del Sargaret también todos los padres que no pertenecen al AMPA. El concejal informó de los trámites administrativos que debe seguir el proyecto después de que el 5 de septiembre se publicara en el DOGV y de los cálculos hechos por la Conselleria para que las obras comiencen a finales de noviembre. En la asamblea, los padres se interesaron especialmente por saber dónde se ubicará a los alumnos cuando se inicien los trabajos. Aunque todavía no está decidido, se baraja repartirlos entre el resto de colegios. El propietario llamó a los agentes porque le estaban robando la plantación Pilar Luz. IBI Un hombre de 46 años ha pasado a disposición judicial tras descubrirse en su casa una plantación de marihuana que ha sido requisada por los agentes de la Policía Local y de la Guardia Civil en una operación conjunta que tuvo lugar la madrugada del 29 de septiembre. Fue el mismo dueño de esta plantación el que alertó a los agentes de la existencia de estas plantas en su casa ubicada en la partida del Sargaret, cuando llamó al retén de la Policía avisando de la presencia de unos ladrones en su propiedad. Una patrulla se desplazó hasta el domicilio del denunciante y, a su llegada, el propietario les informó que los presuntos ladrones habían Guardia Civil y Policía Local se desplazaron hasta el lugar del suceso huido en un vehículo de color blanco de la marca Seat Ibiza. Aunque el hombre quiso dejar zanjado el incidente en ese momento, los agentes de la Policía y de la Benemérita quisieron comprobar los hechos e inspeccionaron la zona para ver por dónde habían entrado los autores del presunto robo. Fue durante esa investigación, cuando se descubrieron un total de diez plantas de marihuana de grandes dimensiones que estaban ocultas bajo un toldo. Los agentes se incautaron de esta plantación y detuvieron al propietario. CONSTRUCCIÓN DE PISCINAS, DEPÓSITOS GUNITADOS Y PISTAS DEPOR‘GARANTIA, Y CALIDAD EN NUESTRO TRABAJO’ TLFS. 96 654 31 58 - 647 86 12 17 C/ JUAN XXIII, 40 C A S- 10 IBI del 6 al 13 de octubre 2006 Médicos tradicionales de Colombia visitan la Finca Torretes para conocer las plantas mediterráneas Han participado en el Encuentro Etnobiológico promovido por la Universidad de Alicante Tristana Palomino. IBI En Colombia, son los médicos de las comunidades indígenas e incluso en ocasiones también ejercen sus conocimientos fuera de éstas. No les gusta denominarse ‘chamanes’ porque en su país, cada uno tiene un nombre según la etnia a la que pertenecen. Dos de estos médicos tradicionales han visitado Ibi este miércoles dentro de los Encuentros Etnobiológicos Iberoamericanos que ha organizado durante tres días el CIBIO (Centro Iberoamericano de la Biodiversidad) en la Universidad de Alicante. Con ellos dos, también han venido responsables de este centro, la gobernadora de uno de los municipios indígenas y el valenciano Joan Pellicer. Han venido a Ibi para conocer las plantas medicinales de la zona mediterránea, para La alcaldesa, Mayte Parra, recibe a los médicos tradicionales antes de desplazarse a la Finca Torretes saber sus usos tradicionales. Para ello, visitaron la Estación Biológica Torretes, recientemente reformada con fondos de la Universidad y del Ayuntamiento. El ‘yahé’ es la planta del conocimiento para los indígenas, de donde salen la mayoría de los ungüentos para curar “las enfermedades que se ven y las invisibles”, según explica- ba la gobernadora. Con estos encuentros se pretende poner en contacto la medicina tradicional de Iberoamerica con la occidental, buscando los mejores remedios para sanar. La dirección de la Font Roja no se pronunciará sobre la valla de Santa María hasta que el propietario solicite la licencia de obras Juan Luis Albors niega que se haya procedido a talar pinos sin los permisos oportunos T.P. IBI Juan Luis Albors, director conservador del parque natural del Carrascal de la Font Roja, estuvo en Ibi el pasado jueves impartiendo una charla dentro de las jornadas medioambientales. Minutos antes de iniciar su conferencia, Albors se refirió al vallado de la finca Santa María. Afirmó que mientras no se abra un expediente, la Font Roja no se puede pronunciar sobre la adecuación o no de esta obra. Para ello, recordó, es necesario que el propietario de la finca solicite la licencia en el Ayuntamiento de Ibi y, después, la Font Roja podrá emitir los informes oportunos. Albors indicaba que el propietario ha podido incurrir en un delito si la valla no es autorizable o simplemente en una falta por no disponer de la licencia de obras. Hasta ahora, el Ayuntamiento, a través de un decreto, paralizó la obra y obligó a la eliminación de la valla, algo que de momento no ha realizado el propietario de la finca que ha interpuesto un recurso contra la decisión municipal. Respecto a la tala de pinos en esta finca, denunciada por algunos testigos, Albors afirmó que se ha realizado según las recomendaciones de la dirección del parque. Según el director, se consigue disminuir la densidad forestal en una de las zonas de incendio más peligrosas, la de Poniente. Juan Luis Albors durante la charla ISO PROM M O C S SIN UESTO P U S E PR ESCAPARATE B R E V E S El PP mantiene su compromiso de instalar un ascensor en el Ayuntamiento La alcaldesa, Mayte Parra, aseguró durante el pleno ordinario del lunes y ante la pregunta del edil socialista Alberto Hernández, que se instalará un ascensor en el edificio consistorial. El retraso de esta obra, reconocida por la propia alcaldesa, es porque se está a la espera de la confirmación de una subvención. Si se inician las obras, ésta se perdería así que el equipo de gobierno ha decidido esperar un par de meses. Aún así, señalaba que aunque no se reciba la ayuda institucional, el ascensor será sufragado con presupuesto municipal. Nueva temporada de la campaña ‘Caminar es sano’ Los lunes, miércoles y viernes, a las ocho y media de la tarde desde la plaza de la Tartana, parte la marcha del programa denominado ‘Caminar es sano’ de la concejalía de Deportes. Este departamento ha organizado por primera vez el curso de ‘joteta enganyà i la villanera’ los sábados 21 y 28 de octubre y 4, 11, 18 y 25 de noviembre, por la tarde de 17h a 19h en la sala de ballet del polideportivo. El precio de todas las clases es de 15 euros. La concejalía de Deportes también ha puesto en macha bailes caribeños, del 3 de noviembre al 1 de diciembre, todos los viernes por la noche de 21h30 a 23h en la sala de ballet. El precio en este caso es de 20 euros. TINTORERIA DOMINGO CARPINTERIA DE ALUMINIO Y P.V.C. CASTELLÓ, S.L. C/ Constitució, 18 - & 96 555 09 89 - IBI HAZ TERAPIA es un consejo de C/ SAN ROQUE, 19 TEL. 96 655 31 82 • IBI Juan José Martí Vidal ser feliz es tu responsabilidad ROGAMOS CONCERTAR HORA cita previa al 654 486 401 AVDA. AZORIN, 23 - IBI TELEFONO Y FAX: 966 551 738 Distribuidor de: MUEBLES EBANO MUEBLES DE COCINA Y BAÑO REFORMAS EN GENERAL ELECTRODOMÉSTICOS LIMPIEZA EN SECO LAVANDERÍA D E C O R A C I Ó N E X P O S I C I Ó N Y O F I C I N A ESPECIALISTA EN LIMPIEZA DE PIEL Y ALFOMBRAS Av. Juan Carlos I, 71 • Tel. 96 555 03 55 • Fax: 96 655 30 17 • IBI C/. Murillo, 19 - Tel. 96 655 05 41 - IBI ESCAPARATE CASTALLA del 6 al 13 de octubre 2006 Las personas o grupos interesados deben recoger sus pases en la Oficina de Turismo El Ayuntamiento organiza visitas guiadas al castillo del día 12 al 15 César M. Romero. CASTALLA El ‘nuevo’ castillo de Castalla podrá ser visitado de forma gratuita entre los días 12 y 15 de octubre, gracias a las jornadas de puertas abiertas que ha organizado el Ayuntamiento, en colaboración con el Patronato de Turismo ‘Costa Blanca’ y la Conselleria de Turismo. La iniciativa tiene el atractivo de que la visita se realizará mediante un guía especializado, que explicará pormenorizadamente las partes del Castillo, su utilidad y las obras que se han realizado. Para poder visitar la fortaleza es necesario reservar y recoger los pases en la Oficina de Turismo, ubicada en la Plaza Mayor, de martes a sábado. Este trámite también se puede hacer por teléfono o fax, en el 96.656.10.18, o por e-mail (castalla@touristinfo.net). Los grupos serán de un máximo de 25 personas y las visitas comenzarán desde la puerta principal del castillo cada 30 minutos, entre las nueve de la mañana y las tres de la tarde. Fuentes consistoriales advierten de que al castillo sólo se podrá subir a pie, por el camino de la Ermita. Para controlar el acceso y la seguridad de los visitantes y velar por el buen desarrollo de las jornadas, se ha previsto la presencia de cinco agentes de Protección Civil y dos policías locales, uno de los cuales estará situado en la Ermita para informar a los visitantes de la necesidad de poseer el pase Las obras en el castillo finalizaron hace algo más de un mes para poder entrar al castillo. Por esta razón, y para evitar equívocos, la organización rei- tera que hay que realizar las oportunas reservas en la Oficina de Turismo. El impuesto por Bienes de Naturaleza Urbana baja 0’07 puntos El Ayuntamiento de Castalla ha aprobado una reducción de 0’07 puntos porcentuales en el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) referente a los Bienes de Naturaleza Urbana. Así, el tipo de gravamen pasa del 1% al 0’93%, mientras El boleto fue sellado en esta administración castallense Un boleto de la Primitiva sellado en Castalla, premiado con 82.800 La administración de loterías ubicada junto a la Plaza del Ayuntamiento de Castalla selló un boleto premiado con más de 82.800 euros en el sorteo de la Lotería Primitiva del 30 de septiembre. El agraciado, cuya identidad no ha trascendido, apostó por la combinación 14, 41, que los de Bienes de Naturaleza Rústica y Bienes de Características Especiales se mantienen en el 0’30% y 0’60%, respectivamente. La medida fue aprobada este jueves en un pleno extraordinario. Castalla celebra la Semana Mundial de la Lactancia Materna Del 1 al 7 de octubre se celebra en Castalla la Semana Mundial de la Lactancia Materna, en conmemoración del 25 aniversario del código de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para regular las prácticas de comercialización de los sucedáneos de la leche 35, 42, 6 y 13; el 34 fue el complementario y el reintegro fue el 0. Los cinco ganadores de segunda categoría acertaron cinco números y el complementario. Idéntico premio fue a parar también a boletos Tel./Fax: 96 655 34 71 sellados en Córdoba, Sevilla, Móvil: 609 641 999 Bilbao y Girona. Apdo. 375 IBI materna, “de forma que la lactancia materna no se vea perjudicada por técnicas de márketing poco éticas”, según la Asociación ‘Mamantial’. El acto más destacado es una concentración de madres amamantando a sus hijos, el sábado 7 a las 10 en el Mercado. B R E V E S Juegos, karaoke y paella gigante con motivo del 9 d’Octubre En conmemoración del 9 d’Octubre, Día de la Comunidad Valenciana, el Ayuntamiento de Castalla ha organizado diversos actos lúdicos para todas las edades. La jornada comenzará con un acto protocolario en la Casa Consistorial, donde se aprobará el texto remitido por la Federación Valenciana de Municipios y Provincias (FVMP). Entre las diez de la mañana y la una de la tarde habrá juegos de todo tipo para los niños en el Parque Municipal y, ya por la tarde, a partir de las seis, los juegos y actividades seguirán, esta vez en el Casal Jove, donde se ha organizado para la ocasión un concurso de karaoke. También en el Casal habrá una acampada urbana, durante la noche del 7 al 8. Pueden participar niños de 13 años en adelante. Las plazas son limitadas. El acto más esperado por los castallense será, sin duda, la paella gigante para 2.000 personas que el Ayuntamiento ha encargado a la empresa de comidas Riquelme. Desde el Consistorio se invita a todos los que lo deseen a acercarse al Parque Municipal hacia las 14:30 horas para degustar este tradicional y exquisito plato. Adjudicado el alumbrado del campo de fútbol El Ayuntamiento ha adjudicado a la empresa Eugenio Estrada SA el alumbrado del campo de fútbol municipal. La actuación está presupuestada en cerca de 72.500 euros y el plazo de ejecución es de cuatro meses una vez den comienzo las obras. PATENTES Y MARCA MARCAS Esperanza Esper anza Beltr Beltra´a´ F L O R I S T E R I A FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN PODOLOGIA Y ORTOPEDIA Avda. Juan Carlos I, 63 - Entlo. • IBI Tels.: 96 655 25 15 - 617 883 196 Portalibi.com Ibi i la Foia al teu abast Notícies, agenda, directori de webs, fòrum, guia, anuncis, xat, l’oratge: un nou punt de referència local i comarcal. 11 C/ Salvador, 9 Tel. 96 655 19 96 • IBI 12 CASTALLA/ONIL B R E V E S Cine para todas las edades en la Casa de Cultura Para este mes de octubre está prevista la proyección de tres películas en la Casa de Cultura de Castalla. Destaca la superproducción española ‘Alatriste’, protagonizada por Viggo Mortensen, que se proyectará los días 7, 8 y 9, a las 18:30 horas. Las dos películas restantes son eminentemente infantiles: en primer lugar, el film de dibujos animados ‘Vecinos Invasores’, de los productores de ‘Shrek’ y ‘Madagascar’, se proyectará los días 14 y 15, a las 17:30 horas. Por último, la diversión y la aventura de la primera parte se multiplican en ‘Garfield 2’. Las aventuras de este peculiar gato podrán verse los días 28 y 29, a las 17:30 horas. del 6 al 13 de octubre 2006 ESCAPARATE Una campaña ayudará a los escolares a conocer mejor el medio ambiente César M. Romero. CASTALLA Los alumnos de Primaria y del primer ciclo de Secundaria de Castalla participarán durante el primer trimestre del curso en una campaña medioambiental promovida por el Ayuntamiento y la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM). Con esta actividad, que se desarrollará en el Aula de la Naturaleza, el Parque de la Carrasca y el Ecoparque, se pretende ayudar a los escolares a mejorar su relación con el medio ambiente más cercano, a través del respeto y la práctica de acciones responsables, según la organización. Todos los alumnos recibirán un cuaderno de trabajo donde encontrarán información sobre aspectos medioambientales del municipio y podrán demostrar lo que saben sobre medio ambiente. Así, a través de esta campaña, conocerán más a fondo conceptos como el agua, el ruido o los residuos. El cuaderno incluye también un apartado dedicado al Parque de la Carrasca, que ayudará a los alumnos a conocer mejor su flora y sus funciones medioambientales. La presentación de la campaña se realizó el pasado día 1 en el Parque de la Carrasca y el Aula de la Naturaleza, con numerosos juegos, actividades y un espectáculo de títeres. El alcalde en funciones, José Lino Rico, mostró su disposición a que estas instalaciones sean utilizadas por asociaciones medioambientales o por otros municipios de la Foia. El día de la presentación hubo juegos, manualidades y títeres O N I L Escasa demanda para las 15 VPO que está construyendo el IVVSA Escaparate. ONIL El lunes, técnicos del Instituto Valenciano de la Vivienda, IVVSA, informaron a una decena de personas sobre las 15 viviendas de protección oficial que están construyendo en un solar de la calle Padre Pedro Juan de Molina. El precio de estos pisos oscila entre 82.000 y 94.000 euros y la superficie, entre 76 y 87 metros cuadrados. Para optar a una de estas viviendas, los solicitantes deben estar empadronados en Onil desde hace al menos dos años y no haber tenido ninguna casa en propiedad. Las personas separadas que no dispongan de vivienda, los jóvenes con un piso inferior a 75 metros cuadrados, los mayores de 65 años con discapacidad o las víctimas de violencia de género, también podrán enviar sus solictudes de demanda. El grupo de danzas y la rondalla colivenca participaron en la fiesta de los mayores patrocinada por el Ayuntamiento Medio millar de asistentes en la Fiesta de los Mayores Se sirvió una merienda y luego se ofreció una actuación musical T.P. ONIL El domingo por la tarde, alrededor de 500 personas mayores se reunieron en el Centro Cultural invitados por la concejalía de la tercera edad, responsabilidad de Maribel Vilaplana. Tras la misa oficiada por el párroco local, se sirvió una merienda en la pinacoteca y a continuación, los asistentes pudieron presenciar una actuación musical en la que participó el grupo local de danzas, la rondalla colivenca y Margarita Juan. El Ayuntamiento sirvió una merienda en la pinacoteca ESCAPARATE ONIL del 6 al 13 de octubre 2006 Bernabé Bernabeu entró como edil en noviembre de 2005 y no descarta ser el candidato del PP 13 B R E V E S José M. Bernabé sustituye a Rozalén como portavoz del grupo Popular Ayuda para acondicionar el camino del Aljubet El ex alcalde popular continúa de concejal pero descarta presentarse a las próximas elecciones La Diputación ha concedido al Ayuntamiento una subvención de 55.056 euros para acondicionar el camino rural Aljubet dentro del plan de inversiones en caminos de titularidad no provincial de 2006. La Diputación subveniona el 75% de las obras, el resto será financiado por el Ayuntamiento hasta alcanzar los 73.409 euros del coste total de la adecuación. Por otra parte, se ha aprobado el proyecto de ensanche y mejora de la carretera CV-803 de Onil a Banyeres por un importe de 91.399 euros. T.P. ONIL “Yo sí que no aspiro a nada, yo sí que dejo la portavocía sin aspavientos, sin que nadie me obligue, por decisión propia, con la opinión en contra de mis compañeros de grupo”. Así de explícito se ha mostrado José Mª Rozalén al anunciar su renuncia como portavoz del PP en el Ayuntamiento. Eso no significa que abandone por completo la política local porque seguirá de concejal hasta las próximas elecciones municipales. Quien lo sustituye es José Matías Bernabé Bernabeu, ingeniero industrial y actualmente profesor en el instituto de Onil. Bernabé no figuraba en la lista electoral del PP pero tras la dimisión de cuatro concejales y la renuncia de otros tantos, el PP se vio obligado a buscar fuera de la candidatura a un persona para incorporarla al grupo municipal. Bernabé pertenece al PP desde junio de 2005 y entró como edil en noviembre de ese mismo año. El ex alcalde Popular ha explicado que sentía “la obligación moral” de presentar su renuncia como portavoz tras decidir no repetir como candidato en las elecciones de 2007. Asegura que tenía la obligación de dejar su puesto a una persona “que estará en la lista” de las próximas elecciones para que tenga la oportunidad de debatir y defender las opiniones del grupo. Cabeza de lista del PP Que José Matías Bernabé asuma la portavocía del grupo no significa obligatoriamente que vaya a ser el candidato del PP en las elecciones municipales de mayo de 2007 aunque tampoco descarta esta posibilidad. Bernabé recordaba que la decisión corresponde a la Ejecutiva presidida por Jorge Florencio, presente en la rueda de prensa. Queda menos de ocho meses para las elecciones pero según Bernabé hay “mucho trabajo por hacer”. Van a con- José Matías Bernabé junto a José Mª Rozalén, durante la rueda de prensa tinuar colaborando con el equipo de gobierno en los asuntos importantes y también “seguirán ejerciendo presión” al tripartito. En su despedida como portavoz, José Mª Rozalén aseguró que durante estos tres años y cuatro meses, ha tenido El Partido Popular no respalda el convenio urbanístico con Famosa Ha cambiado de opinión por las modificaciones incluidas en la última propuesta T.P. ONIL El grupo Popular no está de acuerdo con las modificaciones introducidas en el convenio urbanístico entre el Ayuntamiento y Famosa para aumentar la edificabilidad de los terrenos que posee en el casco urbano la firma juguetera. Según el ex portavoz, José Mª Rozalén, se han incluido variaciones a lo último que se acordó entre los SISTEMA SISTEMA UN BUEN SISTEMAY PARA SENTIRSE SEGURO. SEGUROS REASEGUROS UN BUEN SISTEMA PARA SEGURO. El Salvador, 7 •SENTIRSE Tel. 96 655 mail: fleonil@fleonil.com grupos municipales y solicita a la alcaldesa, Merce Mira, que rectifique. Desde la alcaldía se señala que la Junta de Gobierno iniciará los trámites de este expediente urbanístico para que sea expuesto durante un mes y después pueda ser aprobado en Pleno. El PP recuerda que en la nota de prensa remitida en el mes de agosto, se indicaba que Famosa permanecería en Onil mientras existiera la marca. En el último documento se especifica que la compañía juguetera se compromete a quedarse durante el plazo mínimo de cinco años. Respecto a las futuras ampliaciones de la compañía, el escrito anterior fijaba el compromiso de Famosa por realizarlas en Onil sin embargo en el convenio, este aspecto está condicionados a la viabilidad comercial. MOVITEL Verdú “aciertos y errores, pero quiero que quede meridianamente claro que nunca en mi vida política, nunca intencionadamente, he tratado de hacer daño a nada ni nadie, solamente me ha guiado mi fidelidad al partido y mi amor a Onil.” Aprobada la urbanización de la Creueta En el pleno ordinario del viernes, se aprobó finalizar la urbanización de la Creueta. Los trabajos consisten en la iluminación, asfaltado y construcción de aceras. Las obras corren a cargo de los vecinos. Subvención de 60.000 euros para acabar el coto escolar T.P. ONIL La Conselleria de Territorio ha aprobado una subvención de 60.000 euros para adecuar la zona verde del coto escolar y poder de este modo, abrir el recinto al público. La ayuda, que costea el 100% de los trabajos, servirá para el vallado y la instalación de riego por goteo para la vegetación existente. Según ha explicado el concejal de Parques y portavoz de EU, José Antonio Galvañ, la ayuda ha sido concedida para dos anualidades: una este año y otra en 2007. El Ayuntamiento debe ahora remitir el proyecto a la Conselleria para que pueda licitar las obras e iniciar los trabajos de adecuación para poder abrir esta nueva zona de recreo. NO PODEMOS SER LOS ÚNICOS PERO SÍ LOS MEJORES Tel. y Fax: 96 655 13 87 La Televisón por cable para Castalla Tel. 96 656 06 07 • Fax 96 556 12 76 C/ Fermín Bernabeu, 3 • Castalla ASESORÍA INTEGRAL DE EMPRESAS Av. Constitución, 27 - 2º Dcha. • ONIL • Tel.: 96 655 78 79 • Fax 96 556 47 93 www.eurogestioninmobiliaria.com • REPORTATGES • FOTO CARNET • FOTOGRÀFIA PUBLICITARIA • RETRATS • SERVICIO DIGITAL • REVELADO 1 HORA Av. de la Paz, 22 • Tel. 96 655 76 77 • ONIL • • • • IBI PLAYA SAN JUAN ALICANTE COMPRA, VENTA Y ALQUILERES FINANCIACIONES E INVERSIONES PARALIZACIÓN DE SUBASTAS CANCELACIÓN DE EMBARGOS... 14 BIAR/TIBI del 6 al 13 de octubre 2006 Polémica en la última sesion plenaria del Ayuntamiento de Tibi ESCAPARATE B R E V E S Una edil del PP se salta la disciplina de voto y apoya la decisión del equipo de gobierno de denunciar al SEPIVA Cerca de 20 profesionales asisten en Biar a un curso de turismo del CDT de Interior Encarna Durá asegura que siempre defenderá los intereses de su pueblo ‘Como conseguir la satisfacción del cliente’ era el título del curso de turismo que ha desarrollado el CDT de Interior en el aula del centro social ‘José Hernández Parra’ de Biar. Cerca de veinte profesionales de este sector han asistido al citado curso cuyos objetivos eran comprender y experimentar cómo la satisfacción del cliente y su fidelización son componentes esenciales para incrementar la competitividad de las empresas turísticas. Asimismo, se ha tratado cómo identificar las necesidades y expectativas de los distintos segmentos de clientes como base fundamental para alcanzar su satisfacción y a experimentar la queja como una nueva oportunidad de satisfacer al cliente. El curso ha sido impartido durante los días 2 y 3 de octubre por la profesora Rosa María González Ortiz. Pilar Luz. TIBI El voto afirmativo de la concejal popular Encarna Durá a la propuesta del equipo de gobierno socialista de presentar un Contencioso-Administrativo contra el SEPIVA, ha abierto una crisis en el seno del grupo popular del Ayuntamiento de Tibi. El voto de la edil del PP no era determinante para sacar adelante esta propuesta que se llevó a Pleno el pasado 27 de septiembre, puesto que el PSOE gobierna en mayoría, pero Encarna Durá ha asegurado a este periódico que hizo uso de su libertad para apoyar lo que considera “lo mejor para mi pueblo”. Según la concejal, “sé muy bien dónde estoy y por esa razón sé separar las cosas”. Encarna Durá opina que el pliego de condiciones elaborado por el SEPIVA para la adjudicación de las parcelas del polígono industrial no defiende los intereses de los empresarios locales y “yo me comprometí con ellos el día de la inauguración del polígono que los defendería en sus demandas”. La edil popular considera que el Ayuntamiento debe dar el primer paso, como lo está haciendo, pero siempre con el apoyo de los industriales y reconoce que el convenio que firmó el entonces alcalde, Angel Galiano, con la Conselleria para el desarrollo del polígono, debe exigirse que se cumpla. En cambio, sus compañeros de grupo en la oposición se abstuvieron en la votación y, durante la sesión plenaria, la acusaron de estar en el Grupo Encarna Durá, a la derecha, en el acto de investidura en las municipales Mixto. Encarna Durá afirma que no abandonará el PP y que nunca irá “en contra de los intereses de mi pueblo”. El portavoz popular, Angel Galiano, ha manifestado a este periódico que el alcalde cuenta sólo con el apoyo de cuatro empresarios que le respaldan en su decisión. En cuanto a la indisciplina de voto, indicaba que el PP ha convocado una reunión para el lunes para analizar la cuestión. Adjudicadas las obras de la segunda fase de la calle San Antonio de Biar La empresa Riegosa, de Villena, ejecutará los trabajos por un importe de 159.000 euros Pilar Luz. BIAR El Ayuntamiento ha adjudicado ya las obras de la segunda fase de la calle San Antonio por un importe de 159.000 euros. La empresa Riegosa, de Villena, será la responsable de ejecutar los trabajos, una vez finalicen las reformas que se están realizando todavía en esa calle, pertenecientes a la primera fase. Las obras consis- ten en la renovación de las conexiones de agua, luz y telefonía y de toda la pavimentación. Obras plaza José Hernández El Ayuntamiento también ha adjudicado las obras de rehabilitación de la plaza José Hernández Parra. La empresa que realizará estos trabajos es Saico por un importe de 130.000 euros. Los trabajos comenzarán en breve. Amplio programa cultural en Biar para octubre El programa ‘Octubre cultural’ organizado por el Ayuntamiento de Biar incluye para este sábado, día 7, la inauguración de la exposición del Quijoje realizada por la Universidad de Alicante. A las 20,30 horas, habrá teatro a cargo de la compañía Siete Comediantes que pondrá a escena la comedia musical ‘Orquesta de señoritas’. El domingo, tendrá lugar el tradicional pasacalles a cargo de la Sociedad Musical de Biar con motivo del Día de la Comunidad Valenciana. Será a las 22,30 horas. El lunes, día 9, la jornada comenzará con actos deportivos, talleres en el colegio y la llegada del Correllengua a la Plaça del Convent. A las 12 horas comenzará el acto institucional. Por la tarde, aminación de calle, teatro en valenciano y para finalizar el disparo de un castillo de fuegos artificiales. 10 0 % COMPRA - VENTA - INTERCAMBIO - TRABAJO - GUIA DE PROFESIONALES TELÉFONOS DE INTERÉS BIAR AMBULANCIA . . . . . . . . . . . . . .96-580 30 68 AYUNTAMIENTO . . . . . . . . . . . .96-581 03 74 BOMBEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 CENTRO DE SALUD . . . . . . . . .96-581 11 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-581 11 66 CORREOS . . . . . . . . . . . . . . . . .96-581 08 10 CRUZ ROJA . . . . . . . . . . . . . . . .96-580 20 12 FARMACIA . . . . . . . . . . . . . . . .96-581 01 70 GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . .96-580 03 87 OFICINA DE TURISMO . . . . . . .96-581 11 77 PRACTICANTES BIAR . . . . . . . .96-581 06 84 POLICÍA LOCAL . . . . . . . . . . . .96-581 13 60 CASTALLA AYUNTAMIENTO . . . . . .................. CASA DE LA CULTURA .................. CENTRO DE SALUD . . CORREOS . . . . . . . . . . GUARDIA CIVIL . . . . . . ONDA 15 RADIO . . . . . POLICÍA LOCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-656 .96-656 .96-556 .96-556 .96-656 .96-556 .96-556 .96-556 .96-556 08 08 00 13 04 09 00 06 10 10 01 28 76 62 36 29 01 76 IBI AYUNTAMIENTO . . . . . . . . . . . .96 555 24 50 BOMBEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 C. DE SALUD . . . . . . . . . . . . . . .96 655 13 99 C. DE SALUD- CITA PREVIA . . .96 655 06 11 C. DE PLANIF. FAMILIAR . . . . . .96 555 46 47 C. SOCIAL POLIVALENTE . . . . .96 655 09 34 C. CULTURAL DE LA VILLA . . . .96 555 46 50 CORREOS . . . . . . . . . . . . . . . . .96 555 23 90 CRUZ ROJA - URGENCIAS . . . .96 555 22 21 CRUZ ROJA - ASAMB. LOCAL .96 655 16 19 ESCAPARATE . . . . . . . . . . . . . .96 655 20 38 GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . .96 655 35 21 OFICINA DE EMPLEO . . . . . . . .96 555 42 39 PARADA DE TAXIS . . . . . . . . . .96 555 42 19 POLICIA LOCAL . . . . . . . . . . . . .96 555 00 78 RADIO IBI . . . . . . . . . . . . . . . . .96 555 31 81 SERVICIOS SOCIALES . . . . . . .96 555 46 11 TELE-IBI . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 655 41 44 AMBULANCIA SVB . . . . . .112 / 96 514 40 00 ONIL AYUNTAMIENTO . . . . . . . . . . . . .96-654 4745 BOMBEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 C.CULTURAL DE LA VILLA . . . .96-655 73 05 CENTRO DE SALUD . . . . . . . . .96-655 76 29 CORREOS-CAJA POSTAL . . . . .96-556 49 93 GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . .96-556 40 10 POLICIA LOCAL . . . . . . . . . . . .96-556 40 01 TIBI AYUNTAMIENTO . . ............... CASA DEL MEDICO FARMACIA . . . . . . POLICIA LOCAL . . PRACTICANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-561 .96-561 .96-561 .96-561 .96-561 .96-561 70 71 71 72 71 71 86 02 03 29 02 74 FARMACIAS DE GUARDIA VIERNES 6 SÁBADO 7 DOMINGO 8 LUNES 9 MARTES 10 MIÉRCOLES 11 JUEVES 12 VIERNES 13 LDA. PILAR PAYÁ AVDA. L A PAZ, 2 LDO. M. ROMERO CONSTITUCION, 15 LDA. Mª J. CATALÁ SEMPERE C/ JAIME I, 5 LDA. A. CARCELÉN CUTILLAS C/ LOPE DE VEGA, 29 LDO. OBDULIO JIMÉNEZ JIMÉNEZ C/ MÉDICO ANGUIZ, 2 LDA. ISABEL BONILLO C/ LES ERES, 71 LDO. J. ANDRÉS MICÓ PERALES C/ MAYOR, 31 LDA. C. REUS CANALS AVDA. LA PAZ, 41 Farmacias Castalla Ldo. Enrique Reus Canals -Tr. Q. Camins, 12-. Ldo. F. Blas Carrillo -Convento, 18-. Farmacias Onil Ldo. Andrés Mª Asensio -Constitución,12-, del 1 al 15 Lda. Mª Angeles Martí -El Portal, 11-, del 16 al 31. Vístete · compleméntate · promociónate DAOS PUBLICITAT, s.l. creada en el 2002 con más de 15 años de experiencia en el sector publicitario y de promocíón. Situada en Castalla, dirigida por Daniel y Óscar Bernabeu, recientemente han ampliado sus instalaciones en las cuales podrán ver una amplia gama de artículos publicitarios y de promoción. Algunos clientes como equipos deportivos, (Deportivo de la Coruña, RCD Mallorca, Comunitat Valenciana, Saunier Duval, Euskadi-Euskatel, Akasvayu, Villarreal,C.F. ...) han confiado su merchandising a DAOS Publicitat. Como novedad han incorporado ropa laboral y de seguridad, atendiendo a las normativas vigentes, tales como, cascos, guantes, mascarillas, calzado, ropa ignífuga y de alta visibilidad, además, ofrecen el serviciode confeccionar su vestuario adaptándoloa la identidad corporativa de su empresa. Nuevas instalaciones en la c/ Manuel de Falla, 29 CASTALLA ¿Dónde está Fisgón? Ganador/a de dos entradas para el cine en el Centro Cultural: COLABORAN: Pasar a recoger las entradas Deja que ESCAPARATE te invite al cine. por Escaparate presentando Sólo tienes que buscar la pareja de fisgones que están escondidos en dos anuncios del periódico ESCAPARATE. Si tienes buena vista y los encuentras, rellena este cupón y envíalo a: el D.N.I. ESCAPARATE Avda. Juan Carlos I, 63 Entlo. Local 5. IBI Entre los acertantes se sortearán entradas para el cine en las Casas de Cultura de Castalla, Ibi y Onil. • Ana López Guillem, Ibi Ganador/a del alquiler Centros Culturales de: CASTALLA, IBI y ONIL de una película: En Mundo Cine (C/. Tibi, 8) presentando el D.N.I. Nombre.......................................................Apellidos ........................................................... Direcc. ................................................................Ciudad .........................Tel........................ • ¿En qué anuncios está Fisgón?........................................... / ............................................. ESCAPARATE Nº 374 *Nota: Todos los premios caducan a los 7 días Presentando este cupón en las oficinas de ESCAPARATE, te regalamos el libro ‘10 años de comunicación en la comarca’. Una recopilación de las noticias aparecidas en los primeros 10 años de Escaparate, realizada con todo el rigor informativo PROMOCION VALIDA HASTA FIN DE EXISTENCIAS SI YA NO ME USAS, TIRAME A LA PAPELERA RECICL EL O AD PAP suplementodelperiódicoescaparate del6al12deoctubre del6al 22 A SU SERVICIO www.escaparatedigital.com Administrador de fincas Brem Asesoría.- Administración de fincas, asesoría contable, asesoría laboral, asesoría fiscal. C/ Tibi, 3 AC. Ibi Tel. 96 655 00 06 Animales de compañía Ibi Zoo.- Terrarios, peces tropicales, acuarios, reptiles, pájaros exóticos, etc... Servicio de peluquería canina. Jaime I el Conquistador, 100 Ibi. Tel. 96 555 40 66 Artes Gráficas BH Seriart.- Servicios de impresión. Castalla. Tel. 966 560 231 Gráficas Crisval.- Folletos, catálogos, impresos. La Vía, s/n Ibi. Tel. 96 555 47 84 Gráficas Torres.- Fábrica de etiquetas, folletos, catálogos. Offset - Serigrafía - Tipografía. Avda de Valencia, 39-41 Ibi. Tel. 96 555 09 40 Fax 96 555 46 00 Asesorías Contabilidad Asesoría Salfe.- Fiscal-LaboralContable. Tramitación autoliquidación del impuesto sobre sucesiones. Reyes Católicos, 12 Ibi. Tel. 96 555 43 54 Fax 96 655 24 30 Asetec assesoria.- Travessera dels quatre camins, 48 - 1r. C. Castalla Tel. 96 654 30 27 - 656 853 574 Fleonil.- Asesoría integral de empresas: Fiscal, laboral, empresarial y financiero. Av. Constitución, 27 - 2º Dcha. Onil Tel. 96 655 78 79 Fax: 96 556 47 93 Grupatec.- Asesoramiento fiscal, laboral, contable, jurídico. Proyectos de empresas y auditorías. C/ Corredera, 3-entlo. Villena Tel. y Fax: 96 580 20 28 AUTOESCUELA Autoescuelas Autoescuela Avenida.- Preparación de exámenes. Pje. Doña Jimena, 3 Ibi. Tel. 96 655 20 45 Autoescuela-Ibi.- Centro de enseñanza vial. Más de 6.000 permisos formados. Avda. La Paz, 13 96 555 07 10. Preparación de exámenes. Juan Carlos I, 44 96 655 06 39 • Ibi Automóvil Francisco Martínez Martínez.Taller de chapa y pintura. C/ Eras, 11 Onil. Tel. 96 556 58 72 Ibimoto.- Venta y reparación de motocicletas y ciclomotores. San Pascual, 22. Tel. 96 655 29 44 Ibimotor.- Venta de vehículos nuevos y de ocasión. Taller de mecánica y electricidad, chapa y pintura. Avda. V Centenario, 28 Ibi. Tel. 96 655 28 57 Talleres Pabel- Mecánica, electricidad, neumáticos, frenos, dirección, sistemas de inyección y aire acondicionado. Av. de Valencia, 25 Ibi Tel. 96 555 13 65 Guía a su Servicio del 6 al 12 de octubre 2006 ESCAPARATE Guía a su Servicio Bares-Rtes. Bar Las Vegas - Tapas variadas. Comidas y cenas tipo informal. Avda. Juan Carlos I, 3 Ibi. Tel. 96 655 20 32 Casa Gerard.- Asador Restaurante. Especialidad en carnes y pescados al carbón vegetal. Av. Juan Carlos I, s/n Tel. 96 655 07 92 El Caragol.- Alta cocina mediterránea, tradicional y de autor. C/ El Sonet, 7 Ibi. Tels. reservas: 966 55 05 83 - 676 90 90 46 El Picaor.- Especialidades, Lomo ibérico, Jamón de jabugo, arroz a banda, Ctra. Ibi-Castalla, Km 1 Ibi Tel. 96 555 35 43 Restaurante Comp. Vizcaínos.Menús diarios y a la carta. Celebraciones y comidas de empresa. P.P. Juan de Molina, 1 Onil Tel. 96 556 51 89 - 687 319 766 Restaurante Serafines.- Comida típica de la zona a la carta. Subida San Pascual, s/n Ibi. Tel. 96 655 40 91 Belleza Centro de Estética y Peluquería Begoña.- Maquillajes, Depilación láser, Tramientos faciales y corporales, Drenaje linfático, Rayos UVA, Tatuajes, Sauna. C/. Murillo, 11. 96 655 14 40 y Av. de la Provincia, 2 Ibi. 96 655 40 68 CafeteríasPubs La Palmera.- Cafetería-Heladería. La bollería más tierna, los mejores helados y granizados. Avda. Juan Carlos I, 63 (junto a Correos) Ibi 96 555 36 95 Carpinterías Carpintería de aluminio Castelló.Puertas y ventanas sin obra. Mamparas de baño, presupuestos sin compromiso. Avda. Azorín, 23 Ibi. Tel. Fax: 96 655 17 38 Carpintería Gonzalo Sanjuán.Decoración y muebles a medida, buhardillas, escaleras con pasamanos especiales. Lope de Vega, 65 Ibi. 96 555 22 88 Carpintería La Ibense.- Muebles de cocina y baño. Diseños por ordenador. C/. Lope de Vega, 66 Ibi. Tel. 96 555 24 86 Carpintería Pina.- Carpintería en general. Avda. de la Provincia, 15 Ibi. Tel. 96 555 26 43 Centros Comerciales AMAT.- Establecimientos Amat Centro. Constitución, 9 y 10 Ibi. Tels. 96 555 24 38 - 96 555 23 73 www.escaparatedigital.com Lidercasa International.- Todo tipo de gestión inmobiliaria para: comprar, vender, alquilar. Av. Juan Carlos I, 48 Ibi.www.lidercasa.com Tel. 96 655 26 18 Clínicas Clínica de Fisioterapia-Podología y Ortopedia ECOM.- Masaje terapeútico. Dolor de espalda y cuello. Esguinces. Problemas de pies (callos, uñas). Plantillas. Av. Juan Carlos I, 63 Ibi. Tel. 96 655 25 15 Cocinas Duet.- Tienda especializada en muebles de cocina y armarios. C/ Lepanto, 13 Castalla. Tel. 96 556 10 06 - 625 546 885 Confección de ropa de fiestas Filagarsa- Confecció de roba de festes. Moros i Cristians, cap d’any, carnestoltes. Carrer Leonardo Jover, 26 Castalla. Tel. 607 434 693 Construcción Casloal S.L.- Venta de viviendas VPO y renta libre, locales comerciales, garajes tabicados. Dr. Fleming, 2. Ibi. Tel. 96 655 11 35 Const. Viro e Hijos S.L.- Venta de viviendas, locales comerciales y plazas de garaje tabicadas. Ramón y Cajal, 2-entlo. dcha. Ibi. Tel. 96 555 02 71 Eusebio Casarrubio García.Venta de viviendas V.P.O., locales comerciales y plazas de garaje. Avda. de la Paz, 36-bajo Onil. Tel. 96 655 70 89 Francisco Sola.- Todo para la construcción. Serv. de grúa, transportes y contenedores. Cocinas y baños. Decoración interiores. Av. Azorín, s/n Ibi Tel-Fax: 96 555 13 56 Internet Nuestros profesionales, cuestión de confianza. LA PARAETA D Ángel Carbonell Jerez espués de 25 años montando ‘la paraeta’ en la calle, Angel Carbonell decidió hace un año establecerse en un local de la calle El Salvador de Ibi, donde sigue vendiendo principalmente artículos de joyería en plata, además de otros complementos como bolsos, pañuelos, peluches y piercings. Con motivo de este primer aniversario, La Paraeta obsequia a sus clientes con un 15% de descuento en todos los artículos. Esta oferta se mantendrá durante el mes de octubre. La Paraeta. C/ El Salvador, 9, Ibi. Tel. 96 655 51 09 Estancos L’Estanc de David.- Cava de puros con una excelente selección. Gran surtido en artículos de piel y regalos. San Roque, 4 Ibi Tel. 96 555 15 87 Floristerías MiroMar Floristería.- Una flor en el momento y lugar que tú desees. El Salvador, 9 Ibi. Tel. 96 655 19 96 Fontanerías Solazor S.L..- Muebles de cocina y baño. Reformas en general. Electrodomésticos. Av. Juan Carlos I, 71 Ibi. Tel. 96 555 03 55 Montacal.- San Pascual, 20 Ibi. Tel. 96 555 24 74 Cristalerías Fotocopias Cristalería García.- Exposición en C/. 9 de Octubre, 4 Tel. 96 655 26 01 Taller en Virgen de la Salud, 8 Ibi Tel. 96 555 42 91 Papyromanía.- Encuadernaciones, plastificaciones, impresión de gran formato, material de oficina. El Salvador, 21 Ibi. Tel. 96 655 27 60 Electricidad Electricidad G. Martínez, s.l. Calefacción, antenas parabólicas. Tomás Picó, 4 Ibi Tel. 96 655 23 40 Electrodomésticos Ibitel Cadena Master.- Electrodomésticos, telefonía móvil, audiovideo. Avda. Juan Carlos I Ibi. Tel. 96 555 46 67 Radio Amorós.- Electrodom., Telefonía móvil digital AIRTEL. Distribuidor oficial CANAL +. Servicio técnico propio. Constitución, 17. Ibi. Tel. 96 555 12 81 Fotografía Cristina Estudi Fotografic.Reportajes de estudio, bodas, comuniones... Fotografía artística, fotos de carnet. C/ San Roque, 19 Ibi. Tel. 96 655 31 82 EJ Fuster.- www.ejfuster.com ¿Necesitas un buen reportaje de boda... de fiestas...? Llámame. Tel. 96 555 20 70 Fuster i Verdú.- Estudi Fotogràfic. Av. de la Paz, 17 Onil. Tel. 96 655 76 77 SM Fotógrafos.- Estudio fotográfico. Fotografía industrial. Bodas, comuniones, bautizos. Reportajes de fiestas. Av. de la Paz, 22 Ibi. Tel. 96 655 09 05 Funeraria Funeraria Moya.- Cádiz, 7 Ibi . Tel. 96 655 23 37 Hogar Colchonería “Cama 10”.- Artículos para dormir mejor. C/ Empedrat, 43 Ibi. Tel. 96 555 06 22 Hoteles La Façana.- Hotel-restaurante de montaña. Plaza de la Constitución, 2 Biar. Tel. 96 581 03 73 www.lafasana.com Informática Informática Aplicada- Passatge D'Escals, 3 - AC. IBI. Tel. 96 655 40 01. Móvil: 619 689 865. Email: inforapli@ctv.es Inmobiliarias Alfa Inmobiliaria.- Gestionamos la compra-venta entre particulares. C/ 9 d’Octubre, bajo Ibi. www.alfaibi.com Tel. 96 633 42 08 - 649 609 842 Eurogestión Inmobiliaria.Marcamos la diferencia. Av. Juan Carlos I, 63. Ibi. Tel 96 655 13 87 Gómez Fotografía.- Fotógrafo. C/ Ravalet, 47 Ibi. Tels. 96 655 27 90 - 629 374 576 Inmobiliaria La Foia.- Si busca vivienda, no dé más vueltas. Ramón y Cajal, 4 Ibi. Tel. 96 655 27 05 Manolo Fotógrafo.- Fotografía creativa. Manuel Iváñez. Tibi, 6 Ibi Tel. 96 655 07 16 Inmobiliaria Onil.- Amabilidad y experiencia a su servicio. C/. Arrabal, 69. Onil Tel. 96 556 57 05 Paco Crespo.- Fotografía. Ravalet, 40. Tels. 96 655 32 30 609 657 950 Inmobiliaria Pastor.- Avda. de la Paz, 36 bajo Ibi. Tel. 96 655 34 34 Raúl Fuster Fuster.- Estudi Fotogràfic. Azorín, 2 Castalla. Tel. 96 656 05 99 Inmosé.- Gestión inmobiliaria. Reyes Católicos, 14 Ibi. Tel. 96 633 81 50. Fax 96 633 81 07 www.inmose.com Bit Factory S.L.- Desarrollo web, redes corporativas, productos informáticos. www.bitfactory.es. Tel. 96 655 04 71 Joyerías Estilor Joyeros.- Taller de reparación y fabricación propia. Avda. de la Paz, 20 Ibi. 96 655 24 49 Sta. Rosa, 6 Alcoy. 96 652 13 04 Continente (Petrel). 96 537 75 02 Javi’s Joyeros.- Pablo Sorozábal, 10 Ibi. Tel. 96 655 20 18 Juguetes Superjuguete- Tu gran tienda de juguetes en Ibi. Abierto todo el año. Ctra. de Alicante. Pol. Alfaç II - C/. Cuenca. 29 Ibi Tel. 96 555 21 85 Lámparas Luzlamp.- Fábrica de lámparas. Venta al público. Servicio de intalación. Presupuestos sin compromiso. Av. Juan Carlos I, 73 Ibi Tel. 96 655 50 48 Libros-Papel 3 i no res.- Papereria-llibreria. Dr. Fleming, 59 Castalla. Tel. 96 556 19 26 Papelería librería Miralles.San José, 1. Tel. 96 555 22 77 Plumier.- Librería, papelería. Constitución, 6 AC, Ibi. 96 555 05 16 Limpieza DB Limpiezas.- Limpieza de oficinas, locales, comunidad de propietarios, terminación de obras, garajes... Tel. 96 533 13 12 Limpiezas Garvi.- Limpieza de alcantarillado, tuberías, fosas sépticas. Naves industriales. C/Cuenca, 32 Ibi. 96 655 17 27 Mármoles Ibimármol S.L.- “En Ibi, desde hace más de 25 años dando forma a su imaginación en trabajos de piedras, mármoles, granitos y silestone. Virgen de la Soledad, 34 Ibi. 96 555 16 29 Mármoles Maigmó S.L..- Todo tipo de trabajos en mármoles, granitos y silestone totalmente montados. Castalla 96 556 12 86 Fax: 96 556 17 76 Moda Dardo.- Moda Hombre. En Onil, C/Biar, 12 96 556 51 20. En Castalla, C/Rey Don Jaime, 15 96 656 04 32. En Ibi, C/2 de Mayo, 3 96 655 28 73 Maxim’s.- Estilo y elegancia en ropa de caballero. En Ibi, C/ Constitución, 14. 96 555 16 84 Maxi Bebé.- Ropa de bebé y premamá. Mobiliario para el bebé. En Ibi: Dr. Marañón, 14. Tel. 96 655 15 76. En Onil: Pl. San Vicente. Tel. 96 556 40 32 Muebles Cosas de casa.- Con una gran selección de muebles para su hogar. En Onil: Av. de la Paz, 28. En Ibi: Av. Juan Carlos I, 81. Tel-Fax: 96 556 54 04 Ecoprix “El economato del mueble”.- En Ibi: Av. Juan Carlos I, 74 Tel. 96 655 25 52. En Castalla: C/. Reyes Católicos, 38 Tel. 96 556 11 76 Ideas.- Dormitorios juveniles, armarios a medida y colchonería. Avda. Juan Carlos I, 57 Ibi. Tel. 96 655 35 56 Kibuc-Muebles Verdú.- Nuevas tendencias para tu hogar en muebles y complementos. C/ Alicante, 46 Ibi. Tel. 96 555 10 65 Muebles Luna.- Mueble clásico, moderno y provenzal. Especialista Boiseries. Ctra. Alcoy-Yecla. Tel. 96 556 40 19 Muebles Rosi.- Mobiliario de oficina y hostelería. C/ Sorolla, 2-8 Castalla. Tel. 96 556 15 04 Muebles Verdú.- Mueble de estilo, intemporal, clásico y provenzal. Precio, calidad y servicio. C/ Comunid. Valenciana, 1. Ibi. Tel. 96 555 10 65 Silenzio.- Colchonería y relax. C/ 9 d’Octubre, 4. Ibi. Tel. 96 633 45 90 Ópticas Optimil Ibi Óptics.- Óptico optometrista, audiología, contactólogo. Plaça la Palla, 2 Ibi. Tel. 96 655 36 90 Ortopedia Clínica ECOM Ortopedia-Fisioterapia y Podología.- Fajas. Sillas de ruedas. Muletas. Colchones látex. Prótesis y ortesis. Corsés. Calzado a medida. Av. Juan Carlos I, 63 Ibi. Tel. 96 655 25 15 Ortopedia La Foia.- Atendido por técnicos ortoprotésicos titulados. Zapato ortopédico, fajas, prótesis, recetas SS... C/ Empedrat, 43 Ibi. Tel. 96 633 48 21 Piensos Piensos Sanjuán.- Piensos, legumbres y frutos secos. Av. Constitución, 18 Ibi. Tel. 96 555 09 89 Pizzerias Pizzería Pasta Manía.- Rte. Brasería. Servicio a domicilio. Avda. Juan Carlos I, 97. Ibi. Tel. 96 555 40 83 Publicidad DAOS Publicitat, S.L.- Artículos de publicidad, ropa laboral y de seguridad. Castalla. Tel. 966 560 231 Puericultura Luisa Rico.- Av. de Alicante, 25 bj. Biar. Tel. 96 581 03 04 Psicólogos Psicoform.- Tratamiento de depresión, ansiedad, autoestima, relajación, problemas interpersonales, etc. 1ª Consulta gratuita. Av. de la Paz, 6-3ºB. Onil Tel. 647 687 850 Regalos La Paraeta.- Regalo informal y artículos de plata. El Salvador, 19 Ibi. Tel. 96 655 51 09 Reparación TV - Video - Hi Fi Electrónica F.R.C..- Servicios técnicos todas marcas. Servicio oficial Philips, Radiola, Mitsubishi. Constitución, 51 Onil. Tel. 96 655 72 09 Rotulación Rotulos y Pinturas Gavilán.Rotulación y pinturas decorativas. Vehículos, metacrilatos, escaparates, neón, luminosos, lonas, vallas. Avda. Juan Carlos I, 100 Ibi. Tel. 96 655 27 21 Rotultec.- Rótulación e impresión digital. Av. Juan Carlos I, 67 bajo. Ibi. Tel. 96 655 30 21 Seguridad Seguridad Sart.- Instalación y mantenimiento. Sistema de Alarma. D.G.P. Nº 953 Dos de mayo, 7 Ibi. Tel. 902 007 292 Fax: 902 007 293 Seguros Josep Asegurances.- “Por lo que más quiera, asegúrese”. Avda. Juan Carlos I, 83 Ibi. Tel. 96 555 48 42 MAPFRE.- Seguros y reaseguros. El Salvador, 7 Ibi. 96 655 20 07 Ocaso.- Avda. Juan Carlos I, 59 Ibi. Tel. 96 555 28 90 Tanatorio Tanatorio Moya.- Cádiz, 7 Ibi . Tel. 96 655 23 37 Tasadores JR Servicios.- Perito judicial inmobiliario: valoración de empresas e inmuebles, herencias... Tel. 649 471 956 Valora’T.- Tasaciones judiciales inmobiliarias. Valoración de inmuebles. Particulares, judiciales, empresas. Plaça Centenari del Joguet, 2 Ibi . Tel. 96 655 33 85 Televisión Canal 39.- Pza. Casinos, 18 Castalla. Tel. 96 656 10 89 Fax: 96 556 15 92 Movitel.- Televisión por cable. C/. Fermín Bernabeu, 3 Castalla. Tel. 96 656 06 07 Fax: 96 556 12 76 Teleibi.- Abierta a todos. Av. Provincia, 57 Ibi. Tel. 96 655 16 05 Totcable.- Televisión + Internet Banda Ancha. Tarifa plana 24 h. C/ Tibi, 6 Ibi. Tel. 96 555 46 62 TV Onil.- Apdo. 95 Onil. Tel. y Fax: 96 556 51 53 Tintorerías Tintorería Domingo.- Lavandería, limpieza en seco. Profesionales en toda clase de pieles, alfombras, mantas, edredones. Murillo, 19 Ibi Tel. 96 655 05 41 Tintorería Rosa.- Limpiezas en seco. Mantas edredones y alfombras. Especialistas en pieles. Servicio a domicilio. Avda. de la Paz, 4 Ibi. Tel. 96 555 22 73 Transportes Ibitrans.- Servicio Nacional e Internacional de Transportes. C/ Cuenca, 11 Ibi Tel. 96 555 13 01 Fax: 96 655 01 69 Nacex.- Servicio urgente de paquetería y documentación. C/ Vicente Aleixandre, 1 AC Ibi Tel. 96 655 03 60 Video Clubs Mundo Cine.- Video club. Todo el cine en tus manos. C/. Tibi, 8 Ibi Tel. 620 374 391 Zapaterías Calzados Cristi.- Con toda la moda de la temporada. Av. Juan Carlos I, 49 Ibi Tel. 96 555 08 35 Loden.- Disponemos de las mejores marcas del mercado. Av. Juan Carlos I, 81-bajo Ibi. Tel. 96 555 03 49 A SU SERVICIO ESCAPARATE del 6 al 12 de octubre 2006 ANUNCIOS GRATUITOS INMUEBLES EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende casa en la Dulzura, en una planta. Con 3 dormitorios, baño, cocina con despensa, trastero y patio. Semireformada. Se vendería por 106.000 (17.637.000 ptas.). Tel. 96 655 13 87 EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende casa de campo en Onil, con 4.000 m2 de parcela y 70 m2 de vivienda. Con agua de pozo, legalizada y reformada. Precio, 138.250 (23.000.000 ptas.). Tel. 96 655 13 87 EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende 1º piso en Ibi, con 50 m2: salón-cocina, baño y dormitorio con vestidor. Totalmente reformado: suelos de parket, puertas de haya vaporizada, ventanas climalit... Se vendería por 60.000 (9.983.160 ptas.) Tel. 96 655 13 87 EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende 1º piso en edificio “La Mecánica”. Con 120 m2: 3 dormitorios, 2 baños completos. salón, galería, cocina y balcón. Materiales de 1ª calidad: calefacción, suelos de mármol, puertas de roble... Se vendería por 168.283 (28.000.000 pts.) Tel. 96 655 13 87 EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende piso con 145 m2: 4 dormitorios, baño, aseo, cocina, salón, balcón y galería. Bien conservado y con ascensor. Se vendería por 119.600 (19.900.000 pts.) Tel. 96 655 13 87 EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende 4º piso, céntrico, con 95 m2: 4 dormitorios, baño, aseo, cocina, salón y galería. Reformado: calefacción, ventanas de aluminio... Se vendería por 103.800 (17.300.000 pts.) Tel. 96 655 13 87 LIDER CASA vende parcela de 5.000 metros en zona inmejorable, en la falda de San Miguel y parque Les hortes, para hacer un precioso chalet, vivir en el campo y a la vez muy cerquita del pueblo. Más información: Tel. 605 847 924 - 96 655 26 18. LIDER CASA vende piso de nueva construcción C/ Castalla de 106 m 2 útiles, es un edificio de 6 viviendas, 2 pisos por planta, ascensor, es un segundo. En Memoria de calidades: tarima flotante, calefacción completa con caldera y radiadores, preinstalación de aire acondicionado por conducto, materiales de primera calidad Tel. 605 847 924 96 655 26 18. LIDER CASA vende piso en zona sagrada familia, segundo sin ascensor, todo reformado incluido fontanería y electricidad. 80 m2, 3 habt. comedor y baño completo, y a la cocina se le ha añadido la galería, con aire acondicionado, este piso es para verlo, es un caramelo. Precio: 111.200 . Tel. 605 847 924. LIDER CASA vende piso de reciente construcción, muy soleado y en muy buena zona, dotado de todos los servicios menos el Centro de Salud. 90 m2 útiles, 3 habt. comedor, baño, aseo, con un bonito balcón y muy bonitas vistas, tiene además calefacción e instalación de hilo musical. Precio: 150.000 . Tel. 605 847 924 - 96 655 26 18. LIDER CASA vende piso de 2º mano, 85 m2 útiles, 3º sin ascensor, en barrio San miguel, 3 habt. comedor, baño completo, cocina, galería. Cuenta con trastero, calefacción de gasóil, aire acondicionado en comedor, dobles ventanas y muy bonitas vistas, y en zona inmejorable. Precio: 108.000 Tel. 605 847 924 - 96 655 26 18. INMOSÉ C/ LES ERES. PROMOCIÓN DE 4 PISOS Y 2 DÚPLEX. MATERIALES DE 1ª CALIDAD. APÚNTATE YA, NO TE QUEDES SIN ELLA. Tel. 96 633 81 50. info@inmose.com * 23 Tus anuncios ahora también en internet www.escaparatedigital.com *Todos los anuncios de compra-venta entre particulares son gratuitos excepto Sección Inmobiliaria y Motor: 9 (20 palabras) Envía este cupón a: ESCAPARATE, Av. Juan Carlos I, 63 IBI Por fax al: 96 555 35 51 Por correo eléctronico a: escapate@telefonica.net WEB: www.escaparatedigital.com SMS: 7667 INTERWORLD.ES vende PISO EN IBI, 75 m , 3 dormitorios, 1 baño, garaje individual, cocina totalmente nueva. OPORTUNIDAD! PRECIO: 83.000 (13.810.000 pts). Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24 INMOSÉ RF: 010061PI01. Piso en la Avda. de la Paz, con mucha luz, 4º con ascensor, 90 m2, 4 habitaciones, cocina, galería, baño, aseo, terraza, calefacción. Piso muy nuevo y en excelentes condiciones para entrar a vivir. 119.600 . Tel. 96 633 81 50 info@inmose.com INTERWORLD.ES vende CASA EN CASTALLA, para reformar, 115 m2, 2 dormitorios, baño, 2 armarios empotrados, buhardilla y chimenea! PRECIO: 75.000 . (12.478.950 pts). Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24 INMOSÉ RF: 020067PI11. Piso en la zona La Dulzura, seminuevo, 95 m2, 3 dormitorios con armarios empotrados, salón, cocina, galería, baño, aseo, terraza. Altura: 1º sin ascensor. 135.227 . Tel. 96 633 81 50 info@inmose.com Nombre .............................................................................................................. INTERWORLD.ES vende PISO EN IBI, 1º sin ascensor, reformado, 95 m2, 3 dormitorios, 1 baño, cocina nueva con electrodomésticos, suelo de tarima, todo exterior, con sótano. PRECIO: 108.000 . (17.969.688 pts). Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24 INMOSÉ RF:010034PI01. Excelente piso de 6 años de 110 m2, frente “Consúm”, amplio salón, 3 dormitorios, cocina con galería, baño, aseo, terraza, calefacción, armarios empotrados, garaje opcional y aparte. 3º con ascensor. 152.657 . Tel. 96 633 81 50 info@inmose.com ........................................................................................................................... INTERWORLD.ES vende PISO EN IBI, 3º con ascensor, el piso da a dos calles, 107 m2, 3 dormitorios, 2 baños, calefacción, doble ventana de climalit, 2 armarios empotrados, amplias habitaciones con mucha luz, cocina con galería y electrodomésticos, posibilidad de garaje también en venta. VEN A VERLO. PRECIO: 132.000 . (21.962.952 pts). Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24 INMOSÉ PROMOCIÓN VILAPLANA. PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE 10 VIVIENDAS UNIFAMILIARES CON UN MÍNIMO DE 70 m2 DE JARDÍN. COMPRA CALIDAD DE VIDA. INFÓRMATE SIN COMPROMISO. Tel. 96 633 81 50 info@inmose.com 2 INTERWORLD.ES vende TERRENO RÚSTICO EN TIBI, 10.000 m2, acceso por carretera, posibilidad de agua y luz, con pinada, EDIFICABLE!! PRECIO: 93.000 . (15.473.898 pts). Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24 ALFAIBI vende: Pisos de Obra Nueva en Castalla. 3 dormitorios, salón, cocina, baño, aseo, patio y garaje 82 m2. Finalización de Obra junio de 2008. 112.539 (18.724.914 pts) IVA incluido. Ref 6129/325. No sea… Confíe en la Red Inmobiliaria Nº 1. Más de 670 Oficinas. Tel. 96 633 42 08. www.alfaibi.com. ALFAIBI vende Piso en Ibi. 100 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, galería, baño y garaje. Semi reformado. 127.700 (21.247.492 pts). Ref 6129/ 304. No sea… Confíe en la Red Inmobiliaria Nº 1. Más de 670 Oficinas. Tel. 96 633 42 08. www.alfaibi.com. ALFAIBI vende CASAS en Ibi, OBRA NUEVA de 150 a 170 m2. Desde 242.654 (40.374.228 pts). Entrega de llaves Septiembre 2008. No sea… Confíe en la Red Inmobiliaria Nº 1. Más de 670 Oficinas. Tel. 96 633 42 08. www.alfaibi.com. ALFAIBI vende 10 viviendas en Ibi, NUEVOS de renta libre desde 62 m2 y 103.387 (IVA incluido) (17.202.149 pts). Entrega de llaves julio 2007. Ref.6129/315. No sea… Confíe en la Red Inmobiliaria Nº 1. Más de 670 Oficinas. Tel. 96 633 42 08. www.alfaibi.com. ALFAIBI le gestiona la Compra/Venta/Alquiler de cualquier propiedad Inmobiliaria, no importa la zona geográfica en la que se encuentre. Disponemos de Más de 670 Oficinas Repartidas en Todo el territorio Nacional. No sea… Confíe en la Red Inmobiliaria Nº 1. Más de 670 Oficinas. Tel. 96 633 42 08. www.alfaibi.com. PASTOR Avda. de La Paz, 36 - bajo IBI (ALICANTE) TEL.: 96 655 34 34 34 VIVIENDAS EN LA CIUDAD DEPORTIVA A PARTIR DE 96.162 €+I.V.A. (GARAJE INCLUIDO) VIVIENDAS SUBVENCIONADAS ¡VISÍTENOS E INFÓRMESE! Tel. .................................................................................................................... Texto .................................................................................................................. ........................................................................................................................... Inmobiliaria La Foia necesita viviendas en venta y alquiler para atender demandas de clientes. Tel. 96 655 27 05 Se alquila plaza de garaje Edificio Mercadona. Por 50 /mes. Tel. 620 625 016. Se traspasa comercio en Ibi en pleno funcionamiento, y en muy buena zona. Tel. 96 555 49 99. Particular vende piso a estrenar, 3 dormitorios, todo exterior, 2 baños, calefacción, garaje y trastero. Urbanización con piscina. 150.000 .Tel. 619 579 360. Particular vende garaje para 3 vehículos por 30.000 y garaje para un vehículo 18.000 . En la zona Mercado de abastos. Tel. 619 579 360. Particular vende piso de nueva construcción en zona céntrica de Castalla. 110 m2 útiles. Suelos de parquet, calefacción Acesol, armarios empotrados, electrodomésticos en acero, garaje y trastero. Con acabados de lujo. Precio 160.000 (con IVA incluído). Tel. 657 083 009. Se necesita OPERARIO DE INYECCIÓN: varón 25-45 años, experiencia mínima 5 años, experiencia en cambio de moldes. Categoría y remuneración según conocimientos.Tels. 96 55509 35 / 96 555 26 16. Particular vende piso en Ibi, de 114 m2, con mágnificas vistas, es un 3º y último. Precio a convenir. Tel. 630 262 583. Se busca dependienta para nuevo comercio en Ibi. Interesadas, mandar currículum vitae a la dirección: dependientacomercioibi@hotmail.com, o bien dejarlo en C/ Cuenca, 10 (Pol. Ind. Alfaç II) de Ibi. Se traspasa tienda de ropa de bebé y canastilla situada en el centro de Castalla. EL NIUET. Tel. 96 556 11 71. Restaurante en Ibi necesita ayudante de cocina con experiencia y mujer para limpieza. Tel. 695 513 167. Alquilo locales comerciales totalmente acondicionados en la calle Constitución de Ibi. Precio: 750 Tel. 655 214 893. Empresa perteneciente al sector servicios de la construcción y energía selecciona para su oficina ubicada en Tibi ADMINISTRATIVO.Sus tareas consistirán en la coordinación y seguimiento de PRL, control de la documentación de contratas-subcontratas y tareas de Facturación. Interesados: enviar CV a: infor@maygmo.es o enviar al fax 96 561 74 95. Se traspasa por no poder atender, negocio de informática y copistería, en situación y condiciones inmejorables. Tel. 616 446 060. Vendo parcela de 6000 m2 con vivienda de 60 m2. 190 olivos, agua, piscina y posibilidad de luz. 160.283 (28.000.000 ptas.) negociables. Tel. 660 433 066 Alquilo nave en el polígono Ind. Casa Pau, equipada de maquinaría para taller de matricería. Tel. 657 548 776. VENDO PISO, 3 dormitorios, 110 m 2, en buen estado. En Avda. Juan Carlos I. ¡¡¡ABSTENERSE INMOBILIARIAS!!! Tel. 661 42 64 62. VENDO LOCAL comercial junto a Mercadona. 283 m2 construídos. 900 /m2. ¡¡¡ABSTENERSE INMOBILIARIAS!!! Tel. 647 687 029. NUEVA PROMOCIÓN ANUNCIOS GRATUITOS - CLASIFICADOS URGE vender piso en barrio Nueva York. Buen estado. 54.000 Euros. Tel. 661 30 50 74. ¡¡¡NO INMOBILIARIAS!!! MOTOR Vendo Opel Kadet 1600, en perfecto estado, por 600 . Tel. 96 656 04 06 / 654 636 126. Vendo Aprilia RS 50 motor inyección. Seminueva. 1.000 . Tel. 96 656 04 06 / 654 636 126. Particular vende Seat 600 año 1970 en perfecto estado de origen. ITV y documentación en regla. 3.000 Tel. 619 579 360. Vendo Yamaha TDM 900 cc color negro, incluye maleta trasera de 50 l., rueda trasera nueva, latiguillos freno delantero metálicos. Año 2002. Revisiones a punto. Precio a convenir. Tel. 696 010 466. Compro remolque para llevar moto con el coche, no importa el estado. Tel. 667 313 580. como chófer. Carné todas las categorías. Tel. 966 554 189 ó 618 562 998. Chico español de 22 años busca empleo en cualquier sector. Experiencia en lacado, marquetería y máquinas de inyección. Vehículo propio. Tel. 607 627 387. Señora se ofrece como ayudante de cocina o para cuidar ancianos. Tel. 663 304 167. Se ofrece chica para cuidar ancianos o limpieza por horas. Tels. 646 647 299 - 690 327 400. Se ofrece mujer para trabajar cuidando personas mayores por horas, y también limpieza en casas. Tel. 690 327 400. Se ofrece mujer para trabajar en bares, limpieza de casas o escaleras y en empresas. Tel. 649 733 933. VARIOS Empresa constructora necesita oficiales de 1ª y peones de fontanería, Interesados llamar al Tel.: 96 561 70 45. Se venden cachorros de mastín del Pirineo. Tel. 605 017 076. Se necesita mecánico oficial de 1ª. Especialista en moldes de inyección o matricería. Se valorarán conocimientos en: Electroerosión y CAD. Interesados enviar curriculum vitae al fax nº 96 555 35 00, o bien a la dirección de correo electrónico: info@idfa.es Vendo puerta doble con barrotes de hierro forjado con cristal (1,40x2,20). Aparato de cromoterapia y libros de 1º de administrativo nuevos y económicos. Tel. 605 017 076. IMPORTANTE EMPRESA DE LA COMARCA necesita: Especialista en Carpintería Metálica de entre 25 y 35 años de edad, para su inmediata incorporación. Tel. 96 555 29 36. DEMANDAS: Se ofrece chica para cualquier tipo de trabajo, en Ibi. Tel. 619 214 129. Señora se ofrece para cuidar personas mayores o niños. Por las tardes. Tel. 696 891 918 (Marina). Se ofrece chica para cuidar ancianos, ayudante de cocina y limpieza. Tel. 646 647 299. Se ofrece mecánico-ajustador, fresador con conocimientos de torno. Tel. 699 698 295 / 96 655 30 79. Se ofrece señora para trabajos de limpieza y cuidado de niños y personas mayores, con experiencia. Tel. 660 602 562. Busco trabajo para coser o de limpieza, o cuidado de personas mayores. Tel. 618 460 625. (Jimena) Se ofrece mujer para trabajar en fábrica o cuidar personas mayores en régimen interno. Tel. 695 321 219 - 628 889 419. Chica busca trabajo para limpieza, cuidado de personas mayores o en fábrica. Tel. 670 660 958. Vendo frigorífico de clase energética A en garantía, de 120 l., económico. Tel. 654 588 299. Vendo 2 lavabos monomando, extractor de cocina y calentador de butano. Toco prácticamente a estrenar. 350 negociables. Tel. 628 264 319. Vendo máquina de limpiar aceitunas eléctrica. Muy buen rendimiento. 500 . Llamar a partir de las 8 de la tarde. Tel. 628 264 319. Por cierre despacho de pan vendo: máquina cortafiambre, peso registradora, panera, cámara expositor, congelador, frigorífico, estanterías, máquinas de snak y botellero. Todo junto o por separado. Tel. 659 130 314. Vendo preciosos y magníficos perros de caza Podencos, a toda prueba. Tel. 607 226 224. Vendo piscina de plástico, redonda, 7 m. de diámetro, con envase original. Un generador de gasóil de 4’5 kw.; y un sillón-cama. Tel. 96 561 74 16. Vendo televisor de 32” Sanyo pantalla panorámica 16/9. En perfecto estado. Todas las funciones. 500 Tel. 605 640 829. Se cambia coche Mercedes 190 por ordenador con conexión a Internet. Tels. 966 332 828 - 685 349 951. Vendo PSP por 250 . Tel. 657 431 825. Vendo scooter Peugeot Speedfighter en buenas condiciones. 500 negociables. Tel. 650 973 442. Se ofrece chica como peón de máquinas de inyección y soplado. También para cadena de montaje. Tel. 696 891 918. EMPLEO Se ofrece chica para trabajar como ayudante de cocina, freganchina o limpieza de oficina y de hogar. Tel. 617 172 228. Vendo piano electrónico Casio 100, con 49 teclas, en perfecto estado y en caja original. 145 . Tels. 96 556 05 86 - 609 647 445. Señora se ofrece para limpieza, cuidado de personas mayores y niños, o cualquier otra oferta. Tel. 618 820 875. Vendo dormitorio juvenil completo: 2 camas, mesita, escritorio, torre con estanterías, colcha, cortina. Por 300 . Tel. 625 571 824. OFERTAS: Se precisa camarero/a para Pub O’Connell’s de Ibi (Avda. la Paz). 20-30 años, buena presencia, con experiencia. Interesados/as pasar por el pub a partir de las 15 h. Se necesita chica profesional de peluquería. Tel. 669 149 556. Se ofrece chica para trabajar cuidando personas mayores o como servicio de limpieza. Tel. 669 388 349. Alemán de 54 años busca trabajo, preferentemente Vendo impresora Epson Stylus 440 Color por 30 negociables, en buen estado. José. Ibi. 626 474 715. Vendo piano electrónico Casio 49 teclas. En perfecto estado y en caja original. 150 . Tel. 96 556 05 86 609 647 445. 24 DEPORTE del 6 al 13 de octubre 2006 Deporte El número de inscritos en el Open de Tenis Promesas de Ibi triplica al del año pasado pág. 24 ESCAPARATE A G E N D A BALONCESTO ONIL: Sábado 7 de octubre.- Cadete Masc.: ONIL JUGUETILANDIA-STA. TERESA ALICANTE. Polidep. Municipal, a las 10 h. ONIL: Sábado 7 de octubre.- Cadete Fem.: ONIL JUGUETILANDIA-CGC ALCOY. Polidep. Municipal, a las 11’30 h. ONIL: Sábado 7 de octubre.- Junior Masc.: ONIL JUGUETILANDIA B-STA. TERESA ALICANTE B. Polidep. Municipal, a las 16 h. ONIL: Sábado 7 de octubre.- Junior Masc.: ONIL JUGUETILANDIA A-STA. TERESA ALICANTE A. Polidep. Municipal, a las 18 h. ONIL: Sábado 7 de octubre.- Senior Masc.: ONIL JUGUETILANDIA BCATRAL. Polidep. Municipal, a las 20 h. ONIL: Domingo 8 de octubre.- Senior Fem.: ONIL JUGUETILANDIABIGASTRO. Polidep. Municipal, a las 16’30 h. IBI: Domingo 8 de octubre.- Junior Fem. Pref.: TEIXERETA-ADEMAR. Polidep. Municipal, a las 16’30 h. IBI: Domingo 8 de octubre.- Senior Fem. Aut.: TEIXERETA-ELDA. Polidep. Municipal, a las 18 h. De izquierda a derecha, Bartolomé Rodríguez del C.C. Ibense, José Carlos Sola, Jordi Vicedo y Victor Moñino, junto a la concejal de Deportes, Ana Sarabia En la prueba participaron un total de 53 ciclistas de la categoría Cadete Brillante actuación del equipo Actiu Castalla en la carrera de San Miguel Un total de 53 ciclistas, categoría cadetes, se reunieron en el tradicional circuito del Barrio San Miguel de Ibi, última carrera de la temporada, donde se dieron cita equipos venidos de toda la Comunidad Valenciana y Murcia. La prueba consistía en un circuito urbano al que había que dar 30 vueltas. En total se recorrieron 52 kilómetros. Los espectadores de este XIII Trofeo de Fiestas Fernoveta-San Miguel pudieron disfrutar de una bonita y emocionante carrera, con una gran actuación del equipo Actiu de Castalla. donde todos los corredores realizaron una gran labor de equipo. Excelente promedio La carrera, que comenzó a las 16:30 horas, se desarrolló a un fuerte ritmo, de ahí la velo- cidad media obtenida (40’29 Kms/h). Los intentos de escapada fueron constantes y eran neutralizados rápidamente por el pelotón. A lo largo de la prueba se iba estirando la carrera, quedando en el grupo de cabeza unos quince corredores, hasta que en la vuelta 16, tras la meta volante, Jordi Vicedo (Actiu Castalla) conseguía marcharse en solitario, mientras el ibense José Carlos Sola (Actiu Castalla) controlaba el grupo perseguidor, saltando a todos los ataques. Jordi Vicedo conseguía aumentar la distancia en 30 segundos, rodando el resto de la prueba en solitario. A cincos vueltas para el final saltarían del grupo Víctor Moñino, del Visanfer, y el ibense José Carlos Sola, del Actiu Castalla. FÚTBOL CASTALLA: Domingo 1 de octubre.- 2ª CASTALLA-PEÑA Regional: MADRIDISTA IBI. Estadio Municipal, a las 17 h. ONIL: Domingo 1 de octubre.- 2ª Regional: UD ONIL-SAN RAFAEL CF. Estadio Municipal, a las 17 h. FÚTBOL SALA IBI: Sábado 7 de octubre.- División de Plata: GRUPO GENERALA IBI-EL POZO MURCIA. Polidep. Derramador, a las 18 h. IBI: Domingo 8 de octubre.- Nacional B: UD IBENSE-CD MUTXAMEL. Polidep. Derramador, a las 17 h. PILOTA TIBI: Lunes 9 de octubre.- TROFEO 9 DE OCTUBRE DE PILOTA. Carrer Major, desde las 10 h. AJEDREZ CASTALLA: Domingo 22 de octubre.- 9ª Ronda CIRCUITO DIPUTACIÓN. Casa de Cultura, desde las 10 h. MULTIDEPORTE El equipo vencedor fue Actiu Castalla Ránking 1º- Jordi Vicedo (Actiu Castalla) 2º- Víctor Moñino (Visanfer Murcia) 3º- José Carlos Sola (Actiu Castalla) Cadetes de 1º año 1º- José Carlos Sola Corredores locales 1º José Carlos Sola 2º Carlos Gómez Castro 3º Roberto Gómez Sáez 4º Jordi Ferri Actiu Castalla ganó por equipos. IBI: Sábado 21 de octubre.- Presentación de las ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES. Hinchables, gymcana y juegos para todos. Polideportivo Derramador, desde las 10’30 h. MODELISMO IBI: Sábado 14 y domingo 15 de octubre.II SUBIDA EN CUESTA VILLA DE IBI. Gran premio Fly Car Model. Casa de Cultura, mañana y tarde. SENDERISMO IBI: Domingo 8 de octubre.- SIERRA DEL AGUA (Albacete). Salida: 5’30 h. desde la Plaza de la Tartana. Información. Amics de les Muntanyes. Tel. 96 555 38 20. ATLETISMO IBI: Viernes 6 de octubre.- Presentación de la XXI VOLTA A LA FOIA. Centro Social Polivalente, a las 20’30 h. ONIL: Lunes 9 de octubre.- XXII VOLTA A PEU. Salida: a las 11 h. desde la Plaza Mayor. Inscripciones, antes de la salida. ESCAPARATE DEPORTE del 6 al 13 de octubre 2006 M O T O C I C L I S M O - C U N A D E C A M P E O N E S B A N C A J A 25 P I L O T A ‘Ricky’ llega 10º y Dani se cae en la penúltima prueba César Manuel Romero. IBI Los pilotos ibenses Ricardo Mira y Daniel Puche tomaron parte el domingo día 1 en la penúltima prueba del trofeo ‘Cuna de Campeones Bancaja’, que se celebró en Albacete. Ricardo Mira, ‘Ricky’, que participa en la categoría Mini GP 70, tuvo problemas en la salida y partió en última posición. Finalmente, pudo remontar puestos y acabó la carrera en el décimo lugar. En cuanto a Daniel Puche, a pesar de haber obtenido unos buenos resultados en los entrenamientos del sábado (10º en la primera tanda y 14º en la segunda), tuvo mala suerte en la carrera del domingo y se cayó en la última curva. Durante toda la carrera, Dani se mantuvo entre el 10º y el 14º puesto. La última prueba del Campeonato de Bancaja se celebrará en el circuito de Cheste (Valencia) el próximo 12 de noviembre. El equipo Cadete de Tibi se clasificó para la final El Campello vence al Tibi en la 2ª semifinal Arriba, Ricardo Mira. Abajo, Daniel Puche (fotos de archivo) C U L T U R I S M O ‘Giro’ gana el Regional de Murcia C.M.R. IBI El culturista ibense José Luis Gironés, Giro, obtuvo el primer puesto del Campeonato Regional de Murcia, que se celebró el sábado 30 de septiembre. Este nuevo triunfo clasifica a Giro para el Campeonato de España, en representación de la Comunidad de Murcia. Esta competición se celebrará en Murcia entre los días 20 y 22 de octubre. Paralelamente al Campeonato Regional, se celebró también el Open ‘Pedro J. Villa’. Giro desea dar las gracias a todos los aficionados ibenses que acudieron a animarle. Giro, el segundo por la derecha, en un momento de la competición El pasado día 30 se disputó la segunda semifinal del trofeo de pilota entre los equipos de El Campello y Tibi, venciendo el equipo local de El Campello, el gran favorito, ya que es el actual campeón de 1ª en la lliga a llargues, por 10 juegos a 3. No obstante, el resultado no refleja lo ocurrido en la calle, ya que los juegos fueron disputados y el equipo de Tibi dispuso de ventaja en muchos de ellos pero no la supo aprovechar. En la otra semifinal, Finestrat venció a Murla por 10 a 6, por lo que la final la disputarán el domingo día 8 El Campello y Finestrat. Este mismo trofeo se disputa también paralelamente en categoría Cadete y cabe destacar la gran actuación del equipo de Tibi, que, con un gran Miki en el saque, derrotó por 8 juegos a 6 al de El Campello y se clasificó para la final que disputarán contra el equipo de Murla, que derrotó al de Finestrat, el domingo día 8 en El Campello. Por otro lado, el joven jugador del Club de Pilota Tibi Héctor Terol ha sido convocado por la Selección Sub 21 de Llargues Valenciana con motivo de la partida que jugaran en Alfarp (Valencia) el 9 d’Octubre. No es la primera vez que Terol va convocado con la Selección, ya que estuvo en varias ocasiones en la pasada temporada, donde fue considerado como uno de los jugadores revelación en la Lliga a Llargues debido a su juventud, gran pegada y saber hacer en la calle. DEPORTE 26 B R E V E S del 6 al 13 de octubre 2006 ESCAPARATE T E N I S La Volta a Peu de Onil celebra una nueva edición el 9 d’Octubre Con motivo del Día de la Comunidad Valenciana, el día 9 se celebrará la vigésima segunda edición de la Volta a Peu de Onil. Esta carrera popular tiene un recorrido de tres kilómetros por las calles de la localidad. Las inscripciones se realizarán a partir de las 8:30 en el Ayuntamiento y la salida será a las 11 desde la Plaza Mayor. Vehículos de todo tipo en la II Subida en Cuesta Turismos, camiones, prototipos, coches clásicos... Vehículos de todo tipo se darán cita los próximos días 14 y 15 en el Centro Cultural ibense para participar en la ‘II Subida en Cuesta Villa de Ibi, Gran Premio Fly Car Model’ El ‘Diputación de Ciclismo’ reúne a 200 jóvenes Cerca de 200 ciclistas, entre los que se encuentran corredores de Ibi y Castalla se darán cita en Alicante, para disputar el XVIII Trofeo Diputación de Escuelas de Ciclismo, que se desarrolla en un circuito urbano de 1.100 metros. La cuarta edición del Open Promesas de Ibi registra un récord de participantes Escaparate. IBI El Open de Tenis Promesas ‘Villa de Ibi’ ha conseguido en su cuarta edición una participación récord, ya que se han inscrito cien jugadores, entre las categorías Benjamín, Alevín, Infantil y Júnior. El año pasado participaron 38 tenistas, así que las expectativas del Club de Tenis Teixereta se han superado con creces. El Open comenzó el 30 de septiembre, destacando la participación de los jugadores locales Agustín Cesari y Saúl Cuenca, que están en octavos de Júnior, Álvaro López y Álvaro García (octavos de Infantil) y David Querol, que ya está en cuartos de final de Benjamín. Este sábado se disputan 30 partidos de octavos de final y, el domingo, 16 partidos de cuartos, en horario de mañana y tarde. Torneo Veteranos Por otro lado, el equipo del Teixereta perdió por 1/5 contra el club Amigos del Tenis de Elda en el XXX Campeonato de la Comunidad Valenciana por Equipos en categoría Veteranos +35. Por el club ibense tomaron parte Alfonso Martínez, José Rando, José Moreno, Javier Chorro, Carlos Doménech y Damián Bernabeu. Sólo Javier Chorro consiguió vencer en su partido. Escuela de Tenis Por último, recordar que ya ha comenzado el curso 20062007 de la Escuela de Tenis de Ibi que se imparte en el Polideportivo Derramador. El plazo de inscripción sigue abierto. Agustín Cesari B Á D M I N T O N En el campeonato autonómico absoluto toman parte jugadores de los clubes de Ibi y Onil David Ramal y José Antonio Verdú quedan semifinalistas de la 1ª jornada del Ránking Escaparate. IBI Los ibenses David Ramal y José Antonio Verdú se clasificaron en segundo lugar de la modalidad de dobles en la primera jornada del Ránking Autonómico Absoluto de Bádminton, que se disputó en Xàtiva el domingo día 1. En esta primera jornada participaron jugadores de los clubes de Ibi y Onil, así como otros procedentes de Manises, Alcoy, Alicante, Aspe, Benissa, Totana y Xàtiva. El Ránking se disputa en dos categorías: A, que está integrada por los 16 primeros del Ránking anterior en individuales y las ocho primeras parejas de dobles masculinos; y la categoría B, en la que entran el resto de inscritos. La nueva puntuación, punto directo, que ya se aplica internacionalmente, será un aliciente para los jugadores. VOLTA A LA FOIA Plan de entrenamiento para la XXI Volta a la Foia Centre Esportiu FALTAN TRES SEMANAS Faltan tres semanas para llegar al objetivo de correr/caminar la Volta a la Foia, estos días que quedan para tan esperado evento son importantes para afinar estos largos entrenamientos. ENTRENAMIENTO INVISIBLE –Un masaje a la semana sería aconsejable en las tres que faltan. –Realiza entrenamientos a la misma hora y recorrido que la Volta, si no puedes entre semana aprovecha los sábados y domingos. –Habitúate a beber agua cada 5 kilómetros, evitaras muchas veces el temible “flato”. –Entrena con la ropa y zapatillas del día de la prueba, de este modo sabrás donde están los roces y así poder evitarlos con la vaselina, una crema muy apreciada por los corredores y que nos saca de muchos apuros. Correr los siete kilómetros finales con roce puede hacer que la carrera o marcha nos resulte interminable. –Para poder ajustar mejor el ritmo de carrera, el día anterior a cualquier competición realiza un entrenamiento de entre 8 y 10 kilómetros, el ritmo de la media será más apropiado a la realidad. RECUERDA: El ritmo de la media será el adecuado para la Volta, siempre que finalices con buenas sensaciones, controla muy bien los 12 primeros kilómetros, son determinantes. Para la MARXA un buen test es realizar 15 kilómetros el sábado y 15 el domingo, ver más o menos los tiempos, realizar una valoración intermedia para saber un ritmo aproximado de Marxa. Andar deprisa son 10 m./km., éste es un buen ritmo y aguantar 25 kilómetros a esta intensidad, un logro importante. Quien lo consiga, llegara a meta a las 12.30 horas. ¡ÁNIMO! No descuides los estiramientos al finalizar la sesión, dedicar 15’, notaréis su beneficio. Entrenamiento “A” Iniciación “B” Ya iniciados • 1º día Carrera continua de 10 a 12 kms., progresivo. • 1º día Carrera continua de 12 a 16 kms. • 2º día Cambios de ritmo y distancia, 3 kms. suave y 1 rápido, hasta 50’. Muchos abdominales. • 3º día Carrera continua de 12 a 15 kms. • 2º día Dos series de 2.000 m., con 6’ de recuperación, más 35’ de carrera suave. • 3º día Carrera continua 22-24 kms. a ser posible por el recorrido de la Foia “C” Andarines • 1º día 60 a 65’ de marcha rápida. • 2º día 80 a 90’ de cambios de ritmo. • 3º día Sesión larga a ser posible por asfalto y por recorrido de la marxa. RECUERDA, al finalizar:ESTIRAMIENTOS Y MUCHOS LÍQUIDOS. David Ramal y José Antonio Verdú, del Club Bádminton Ibi SE OFRECE LOCAL DE MONTAJE para cualquier elemento relacionado con el juguete y afines. Interesados, preguntar por Fátima Céspedes Tel. 617 895 882 ESCAPARATE F Ú T B O L DEPORTE del 6 al 13 de octubre 2006 27 S A L A Fuerte varapalo al Grupo Generala Ibi Fútbol Sala en su visita a Ocaña Raúl Pina. IBI OCAÑA 5 0 IBI FS No pudo ser. El equipo que hace una semana consiguió sus únicos tres puntos en Liga se borró a las primeras de cambio y no supo contrarrestar la mayor capacidad de pegada del Ocaña. El Grupo Generala Ibi FS no fue capaz de competir como en otras ocasiones en su visita a tierras manchegas. Apenas si pudo contener durante los primeros minutos las embestidas de su rival y acabó entregando la cuchara en la segunda mitad. Errores defensivos provocaron que pronto se abriera una brecha en el marcador. En un intento de corregir las deficiencias, los de Jordi Durán estiraron sus líneas. Sin embargo, nunca encontraron el premio a este esfuerzo. Otra victoria a domicilio coloca a la UD Ibense en lo alto de la tabla ASPENSE 4 7 UD IBENSE El Grupo Generala no pasa por su mejor momento Ni siquiera los intentos de presión sobre la salida del esférico propiciaron algún tipo de equilibrio en la balanza. A falta de ocho minutos se apeló a la épica, colocando sobre la pista la figura del portero-jugador. No obstante, en ningún caso surtió el efecto esperado y el Ocaña aprovechó el riesgo asumido para incrementar su ventaja. Segunda victoria fuera de casa en lo que va de temporada, y con un encuentro menos, que coloca a la UD Ibense, en la parte alta de la clasificación. El encuentro comenzaba con ambos equipos en busca del gol, pero era el equipo local el que se adelantaba en el marcador, en una jugada de mala fortuna para los ibenses. Con el partido en contra, los ibenses seguían buscando la meta contraria, pero aún creando muchas ocasiones. Los locales, en una jugada de falta indirecta, se ponían con 2-0 en el marcador. Pero, en una jugada bien resuelta, Batalla remataba a puerta y, a trancas y barrancas, el balón se colaba en la meta aspense, colocando el 2-1 con el que se llegaba al final de la primera mitad. Ya en la segunda parte, los ibenses cambiaron el aspecto de juego, mostrandose más agresivos y apretando un poco más. Pero, en una jugada fortuita, el balón sacado de una falta le daba en el brazo a Toño y se desviaba hasta colarse en la portería, colocando el 3-1 en el marcador. Y a partir de este instante comenzaba la remontada. Los tantos que dieron la victoria a los ibenses fueron obra de Toño, Mario, Joselín (2), José Revert y Gassó, más el primero, de Batalla. Más información en la web www.ibifs.com F Ú T B O L El Rayo pierde el control de la situación y cae ante el Teulada FOTO: EUGENIO RECHE César M. Romero. IBI TEULADA 2 1 R. IBENSE Los planes se truncaron para el Rayo en los primeros minutos del partido. Los de Fermín iban concienciados de volver a Ibi con los tres puntos en el bolsillo, pero el choque no se desarrolló como lo habían planeado. El del Teulada es un campo estrecho y pequeño y los locales se lo conocen bien. Los visitantes no pudieron reaccionar ante el ataque local y encajaron los dos tantos del Teulada casi seguidos. La primera parte, anodina como pocas, acabó con 2-0 en el marcador, circunstancia que dio alas a los ibenses, que salieron de los vestuarios totalmente motivados y con ganas de darle un vuelco al resultado. El San Rafael Ontinyent cercena en seco la buena racha del Onil C.M.R. ONIL UD ONIL 0 5 SAN RAFAEL Instante en que Jordi mete un gol contra los rivales (imagen de archivo) Desde antes del comienzo de la segunda parte, los chicos de Fermín les tenían ganas al equipo local, lo cual quedó patente en una gran ocasión de gol por parte de Julio a los cuatro minutos, que no se materializó. Sin embargo, a los ocho minutos Efrén metió el 2-1, pero la posterior expulsión de Pitu hizo que el partido no prosperara. El San Rafael de Ontinyent dio al traste con las expectativas de triunfo de la UD Onil en un partido donde el equipo local se quedó con nueve jugadores a los 30 minutos de la primera parte y los visitantes, con superioridad numérica, no tuvieron ningún problema para hacerse con el encuentro. La buena racha de los colivencs ha quedado truncada, esperemos que sólo temporalmente, después de los buenos resultados obtenidos en los dos primeros partidos de Liga: empate en Sax y Triunfo en Vallada. En cuanto al encuentro disputado el domingo día 1 en el campo colivenc, el equipo local hizo lo que buenamente pudo, a pesar de la rigurosidad del árbitro y las expulsiones de Carlos y Ricardo. Si la primera parte acabó de forma muy negativa para los locales, en la segunda mitad los de Ontinyent se hicieron fuertes, adelantaron sus líneas y no hubo nada que hacer. La retahíla de goles no tardaría en comenzar a minar la moral de los colivencs. En cuanto al equipo en categoría Juvenil, perdió 0-3 frente al equipo de Fuente La Higuera. El partido se desarrolló de forma favorable para los locales durante la primera mitad, pero los ibenses se impusieron El CF Castalla sucumbe ante la Peña Madridista de Ibi José Payá. CASTALLA CF CASTALLA 2 3 PEÑA El CF Castalla jugaba el primer partido de la temporada en casa. Hacía mucho tiempo que los castallenses no disfrutaban de fútbol en esta categoría de Segunda Regional Valenciana. Comenzó el partido con un Castalla dominando por completo a un buen equipo como es la Peña Madridista de Ibi. En el minuto 17, Juanlu consiguió inaugurar el marcador y siguió dominando el equipo local. En el minuto 38 fue de nuevo Juanlu, de un bonito remate, quien consiguió el 2-0, resultado con el que finalizaría la primera mitad. Cambio de rumbo Los muchos aficionados que presenciaron el partido se las prometían muy felices, porque veían a un Castalla jugando muy bien al fútbol y dominan- do por completo al rival. Pero en la segunda parte cambió por completo la trayectoria del partido. En el minuto 12 se lesionó el guardameta Silvano y a partir de este momento fue la Peña quien dominó. En los minutos 15 y 27 la Peña consiguió empatar el par- tido y cerca del final del encuentro, un rápido contraataque de los ibenses les otorgó la victoria. La afición castallense salió del campo muy desilusionada, ya que vio una primera parte muy buena y una segunda mitad en la que desapareció el Castalla. 28 DEPORTE del 6 al 13 de octubre 2006 ESCAPARATE B A L O N C E S T O Las formaciones júnior saldan victoriosas sus respectivos encuentros Los equipos sénior del Juguetilandia se muestran débiles en la cancha CD ONIL 63 87 MISLATA Sénior Masculino. En el primer cuarto se aguantó gracias al alto porcentaje en el tiro exterior, pero la defensa hacía aguas desde el primer segundo. Menos mal que el malísimo porcentaje del Mislata, que no anotaban ni sin defensa, permitió a los colivencs salvarse del ridículo en el primer tiempo. En el tercer cuarto no se supo atacar la zona del equipo visitante en ningún momento. En la faceta defensiva, se sigue con la misma actitud, por lo que, ante tantas facilidades, el Mislata empieza a anotar. Cuando el Onil empieza a ser superado, el equipo no reacciona; todo lo contrario, se rinde ante la adversidad provocando una imagen bochornosa y un ridículo espantoso. ORIHUELA 47 29 ONIL Sénior Femenino. A un rival serio, con grandes pívots, que juegan con intensidad y que se nota que han entrenado en calidad y cantidad, sólo se le puede contrarrestar con las mismas armas. Pero, si esto no se aplica, la derrota está prácticamente asegurada. A todo esto hay que sumarle que las bases séniors, por diversos motivos, no acudieron, y que tuvo que hacer las veces Davinia (del júnior). En el momento que el Onil aplicó la presión se empezó a realizar una pequeña remontada, rápidamente frenada por los graves despistes. En ataque no circulaba bien el balón y se produjeron demasiadas pérdidas, en el ya de por sí espeso ataque de las colivencas. SAL.ALCOY 71 59 ONIL B Sénior Masculino. El exceso de confianza y la nulidad en realizar los sistemas preparados convirtieron un partido Momento de un partido del Onil Juguetilandia Sénior ganable en algo dificilísimo. Cuando se empieza a llevar a cabo lo planificado, se va remontando hasta empatar en el cuarto periodo. Pero de nuevo las prisas y los individualismos volvieron a permitir la victoria al equipo local. Júnior Masculino A: impor- tante y trabajado triunfo en el primer partido de Liga (5368); Júnior Femenino: Fácil victoria contra uno de los rivales, presumiblemente más débil (55-21); Júnior Masculino B: Entrenamiento con equipaje, en que todo el mundo jugó y anotó (38-76). La junta directiva agradece a los colaboradores, equipos y público el éxito de la presentación El Teixereta empieza la temporada ganando sólo un partido de cuatro FOTO: JOSÉ Mª GÓMEZ TEIXE A 81 26 ALZIRA B Sénior Masculino, 1ª Zonal. Como jugaron contra un equipo muy mermado de efectivos, la única lectura positiva del encuentro fue que lo utilizaron como un entrenamiento más para seguir conjuntando a los nuevos jugadores y practicando numerosos cambios defensivos. El máximo anotador del partido fue Adrián Serralta, que anotó 20 puntos con un porcentaje espectacular desde la línea de 6’25. NATUR. ALIC. 37 15 TEIXE Júnior Femenino Preferente. Mal partido el realizado por las chicas del Teixe en su desplazamiento a Alicante. El Teixe jamás consiguió entrar en el partido, ya fuera por el gran número de pérdidas (28) o bien por los despistes defensivos, los cuales llegaron a desquiciar al entrenador en muchas fases del partido. También destacar el desacierto del Teixe de cara al aro, quedándose en una paupérrima cifra de 15 El ‘Teixe’ Sénior Masculino de 1ª Zonal, durante la presentación puntos al final del partido. La nota positiva fue el debut de Ana como entrenadora ayudante y el gran margen de mejora cuando se acoplen las nuevas jugadoras al equipo y empiecen a sumar. (muchos jugadores sénior de primer año y otros juveniles) y nada pudieron hacer con uno de los equipos que aspiran al ascenso y que jugaban ante su público. LLIRIA 55 43 TEIXERETA CAUDETE 74 20 TEIXE B Sénior Masculino 2ª Zonal. Los chicos de Ángel pagaron con una derrota su inexperiencia y juventud en la categoría Sénior Femenino Autonómico. Primer partido de Liga. Siguiendo la rutina de la temporada anterior, estuvo el partido durante los tres primeros cuartos con distancias que no superaban los cinco puntos, llegándose al descanso con un resultado adverso de 30-28. El segundo tiempo se inició con una buena defensa pero una organización ofensiva bastante preocupante, ya que no se realizó ningún movimiento de ataque correctamente y aun así se ganó ese cuarto por un punto. En el último cuarto llevaban un punto de diferencia, pero la falta de concentración y las mismas ganas y confianza en las verdaderas posibilidades de este equipo hicieron que el Llíria se fuera de 10 puntos faltando tres minutos e impidiendo la remontada. Por otro lado, la junta directiva del Teixereta quiere agradecer a todos sus colaboradores y al Ayuntamiento el apoyo y ayuda prestada para la presentación del AD Teixereta. También quiere destacar la colaboración de los veteranos y del resto de equipos que componen el club deportivo. Asimismo, agradece al público su presencia en el pabellón para animar a sus equipos. El G. Tarancón se muestra superior al CB La Marina CASTALLA 55 55 MARINA El primer partido de la temporada enfrentaba en el pabellón municipal al CB Tarancón Castalla con el CDC La Marina, uno de los rivales más complicados de los últimos años. Los locales presentaban cuatro bajas importantes, ya que Aparicio no pudo contar con Pepe, Mole, Champi y Luis, que fueron sustituidos por Pablo, Carlos y Javi, del Sénior B. El partido empezó bien para el Castalla, acertado en el tiro exterior y en defensa, abriendo brecha en el marcador en el primer cuarto y situándose durante el comienzo del segundo con una ventaja de diez puntos (20-10). A partir de ese momento, La Marina mejoró su nivel anotador, que, unido a la ineficacia local en ataque, permitió un abultado parcial de 117, dejando el marcador al descanso en un 21-27 para los visitantes. Los hombres de Aparicio empezaron el tercer cuarto como el primero, anotando con facilidad desde la línea exterior, igualando rápidamente el marcador con un 27-27, y muchos minutos por delante. La Marina reaccionó y no permitió a los castallenses ponerse por delante hasta el último cuarto, de la mano de un inspirado Bodi (18 puntos) y el acierto desde la línea de 3 de Raúl (14 puntos). El J. Bornay acaba invicto la 1ª vuelta en el Municipal CAST. B 44 85 MARISTAS Primer partido del equipo Sénior B del CB Castalla, disputado en el Municipal ante uno de los equipos veteranos de Alicante, el CB Rural Caja Maristas. Los primeros compases marcaron el devenir del encuentro, ya que los visitantes se marchaban de 18 puntos en el marcador (1533). Destacó Carlitos, máximo anotador local con once puntos y la defensa de todo el equipo en la segunda parte. ESCAPARATE ESCÁPATE del 6 al 13 de octubre 2006 29 A G E N D A El barrio de San Miguel celebra sus tradicionales fiestas Agenda 28 Mr.X 31 MUSEOS Pág. 31 L I B R O S por Juan José Fernández SIDDHARTHA A IBI: Museo de la Biodiversidad.- C/ Constitución, 13. Horario: de martes a sábados: de 10 a 13 y de 16 a 19 h. Domingos y festivos: de 11 a 14 h. HERMAN HESSE l retratar en la vida de un hombre, Siddhartha, la búsqueda de la realidad de la vida en su más pura esencia, el autor nos muestra las inquietudes de las más hondas creencias de la India tradicional, país en el que conviven casi todas las religiones del planeta. Además de ser un relato ágil y ameno por las vivencias de sus personajes, nos lleva a la conclusión de que la auténtica verdad de la vida es un todo, lo bueno y lo malo de que se compone. IBI: Museo Valenciano del Juguete.- C/ Aurora Pérez Caballero. Horarios de visita: de martes a sábado, de 10 a 13 y de 16 a 19 h. Domingos y festivos, de 11 a 14 h. www.museojuguete.com EXPOSICIONES CASTALLA: Hasta el 6 de octubre.Pinturas de LEOPOLDO ROALESS. Casa de Cultura. IBI: Hasta el 9 de octubre.- Exposición CARTELES DONANTES DE SANGRE. Centro Cultural. LOS MÁS LEÍDOS La catedral del mar..............Ildefonso Falcones Mauricio y las elecciones...Eduardo Mendoza Un lugar llamado nada ........................Amy Tan El último caballero.................Silvestre Vilaplana El profesor.....................................Frank McCourt MÚSICA TIBI: Viernes 6 de octubre.- Concierto aniversario CAM en Tibi, por la Soc. Musical La Magdalena. Centro Cultural, a las 20 h. Librerías consultadas: Miralles, Plumier E–MAIL: plumier@tsai.es ONIL: Sábado 14 de octubre.- Rock en directo con: CONFLICTO + AGUA DE GRIFO. Campo de Tiro, a las 23’30 h. Colaborador en la crónica literaria Constitución, 6 AC • Tel. 96 555 05 16 • IBI D I S C O S por A. Vallejo DANZA PREMONICIÓN DAVID BISBAL G rabado principalmente en España y Estados Unidos, es una producción discográfica con un sonido más pop que sus dos anteriores álbumes, "Corazón latino" (2002) y "Bulería" (2004). El álbum esta disponible de salida en una única edición de CD + DVD, en formato de lujo digipack. El repertorio está compuesto por 12 nuevas canciones y 2 bonus track, mientras que el DVD incluye el making of de la grabación y una entrevista con David Bisbal. LOS MÁS OÍDOS Labios Compartidos ..................................Maná Besos .....................................El Canto del Loco Te busqué......................................Nelly Furtado Nothing Else Matters .....................Lucie Silvas Dulce locura..................La oreja de Van Gogh Consultados: Discos Surco–pop CASETTES • MAXIS • COMPACT–DISC • CD • SINGLE • CASETTES • MAXIS • COMPACT–DISC • SINGLE • CASETTES CASETTES • MAXIS • COMPACT–DISC • CD • SINGLE • CASETTES • MAXIS • CO V I D E O por J. Valverde SHUTTER DIR.: PISANTHANAKUN-WONGPOOM A vanzada la noche, en una carretera rural, Tun y Jane atropellan accidentalmente a un misterioso peatón. Huyen de la escena y regresan a su quehacer cotidiano en Bangkok, sin embargo, pronto van a comprobar que la vida empieza a ser cualquier cosa menos cotidiana. Es una historia de traición y amistad truncada que te hará sentir escalofríos. Los dos amantes van a descubrir que uno puede huir de la oscuridad, pero no es posible ocultarse de las tinieblas que brotan de tu interior. NOVEDADES Amando a Maradona . . . . . . . .Javier M. Vázquez Un toque de seducción . . . . . . . . . .Randall Miller X Men: la decisión final . . . . . . . . . . Brett Ratner La profecía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Liev Schreiber Pregúntale al viento . . . . . . . . . . . . . . .Colin Farrell Consultados: Mundo Cine mundo cine VIDEO CLUB C/. Tibi, 8 – Tel. 620 374 391 – IBI www.mundocineibi.com BIAR: Museo Etnográfico Municipal.- C/ Mayor, 1. Tel.: 965811177. Horario: de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h. Cierra: lunes y domingos tarde. A la izquierda, cartel ganador del concurso de donantes de sangre. A la derecha, el premio local La ibense Elena Arán gana el concurso de carteles de los donantes de sangre El premio local es para Daniel Tortosa Sotos L a ibense Elena Arán Bernabeu ha sido la ganadora de la novena edición del concurso de carteles que convoca la Asociación de Donantes de Sangre para promocionar esta labor solidaria. El premio local ha recaído en Daniel Tortosa Sotos. Ambos autores recogían su premio el pasado sábado, en el acto que se celebró en el Centro Cultural y que contó con la asistencia de la alcaldesa, Mayte Parra. Además, la Asociación hizo entrega, como todos los años, de unos diplomas a las personas que, por haber alcalnzado los 65 años de edad, ya no pueden donar más sangre, como reconocimiento a su desinteresada entrega. Asimismo, se dieron varios distintivos a las entidades e instituciones que durante el año colaboran con la donación de La Asociación entregó diplomas a las personas que, por haber alcanzado los 65 años de edad, ya no pueden donar más sangre sangre en la localidad. Estos distintivos fueron para el Ayuntamiento, los institutos de secundaria Fray Ignacio Barra- china y La Foia, la escuela de personas adultas, las comparsas Almorávides y Tuareg, la comisión de Reyes Magos, el periódico Escaparate, la emisora Radio Ibi, la televisión local, la Caja de Ahorros del Mediterráneo y el Grupo de Danzas. Precisamente, en el mismo acto, el Grupo de Danzas ofreció a los asistentes un repertorio de sus bailes tradicionales. El acto finalizó con un vino de honor para todos los presentes. Con motivo del fallo de este premio, han quedado expuestos en el Centro Cultural todos los carteles ganadores desde que se convocó este concurso y los trabajos que se han presentado a esta edición. IBI: Lunes 9 de octubre.- Actuación del GRUPO DE COROS Y DANZAS IBI. Parque Les Hortes, a las 12 h. TEATRO IBI: Viernes 6 de octubre.- Res de Res presenta TEMPO, una obra donde los personajes son actores, músicos y acróbatas a la vez. Centro Cultural, a las 22’30 h. IBI: Viernes 6 y sábado 7 de octubre.- Ni pa hui ni pa demà presenta CONTIGO APRENDÍ, de Rafael Mendizábal. Teatro Colegio Salesianos, a las 22’30 h. ONIL: Sábado 14 de octubre.- L’Horta Teatre presenta PICA, RATLLA I TRITURA. Centro Cultural, a las 22 h. CINE TIBI: Sábado 7 de octubre.- CHICKEN LITTLE, a las 17’30 h.; y ORGULLO Y PREJUICIO, a las 20’30 h. Casa de Cultura. CASTALLA: Sábado 7, domingo 8 y lunes 9 de octubre.- ALATRISTE. Casa de Cultura, a las 18’30 h. los tres días. ONIL: Domingo 8 y lunes 9 de octubre.CARS. Casa de Cultura, a las 17’30 h. CASTALLA: Jueves 12 de octubre.- Cine Club Annie Hall. Casa de Cultura, a las 21 h. JORNADAS TIBI: Del 6 al 14 de octubre.- VI SETMANA CULTURAL: conciertos, talleres, juegos populares, cine,.. CURSOS ONIL: A partir del 3 de octubre.- CURSO DE PATCHWORK. Información y matrícula, en la recepción del Centro Cultural. 30 ESCÁPATE del 6 al 13 de octubre 2006 La página web, punto de encuentro entre los socios de la Agrupación Fotográfica de Ibi Se inicia la temporada con excursiones, liguilla y cursos de formación A G E N D A CONCURSOS IBI: Concurso de Escultura Ibi, Villa del Juguete.- El plazo de presentación de bocetos finaliza el 23 de octubre. Información: Centro Cultural - Tel. 96 L a página web afibi.com es a partir de ahora el punto de encuentro de la treintena de socios que forman la Agrupación Fotográfica Ibense y de todos aquellos que estén interesados en el mundo de la imagen. Durante los últimos meses, Javier Salvador ha sido el encargado de confeccionar esta página web donde además de informar puntualmente de las actividades de la agrupación también incluye noticias relacionadas con los premios de los socios, concursos y una exposición on-line. Carlos Verdú Belda es el nuevo presidente de la agrupación y tiene sus ilusiones puestas en este proyecto que pretende reunir a todos aquellos que se sientan atraídos por la fotografía. Desde que fuera elegido para este cargo, su propósito ha sido siempre el de relanzar la agrupación, algo que parece está consiguiendo con la ayuda de todos los asociados. El pasado jueves 26 de septiembre mantuvieron una reunión y allí se dio el pistoletazo de salida a esta nueva etapa. Este jueves tuvo lugar el primer curso, el de introducción a la fotografía digital impartido por Fernando Pastor. Está previsto que se impartan otros sobre retoque digital, paisaje, y uno de fotografía en general. También se ha iniciado la liguilla fotográfica. El primer tema es libre y los socios podrán presentar sus trabajos hasta el próximo 19 de octubre. ESCAPARATE 555 46 50. CASTALLA: XXVI Concurso de Fotografía de Fiestas.- El plazo de presentación de obras finaliza el 3 de noviembre. Información: Agrupación de Comparsas - Tel. 96 556 16 01 (lunes y viernes, de 20 a 22 h.). HORRÓXCOPO , por Mr. X aries Proyectos de un gran viaje que se verán truncados porque tú no puedes irte de viaje, y menos hacer proyectos. tauro Saltarás de alegría a causa de una grata noticia, pero al caer te doblarás el tobillo y estarás un par de semanas con muletas. Miembros de la agrupación, tras la reunión celebrada el pasado jueves 26 de septiembre Otro de los atractivos de esta página web es la exposición on-line, en esta ocasión sobre el concurso de Petrel. A través de este enlace, se pueden conocer las fotografías ganadoras en los distintos apartados de este certamen. De forma periódica, se irán incluyendo nuevos trabajos y las obras premiadas. La agrupación también tiene como proyecto organizar excursiones a distintos parajes naturales como el que hicieron en el mes de junio al Mont Negre. Se va a poner en marcha junto al Ayuntamiento concursos sobre las Fiestas de Invierno y los Reyes Magos. Un amplio abanico de actividades para hacer muy atractiva la agrupación. géminis Tendrás que limitar tus salidas nocturnas a siete por semana, como máximo. Más, sería exagerado. cáncer Si tienes pareja, déjala en casa, y si no quiere quedarse, pues que salga, pero con sus amigos, si es que tiene. leo Aunque tú quieras, no podrás estar en todos lados. Recuerda que tú no eres omnipresente sino solamente un impresentable. virgo Ten mucho cuidado con esa persona que te promete amor eterno a cambio de nada porque, a simple vista, parece barato, pero a la larga, esas cosas siempre salen caras. Fotografía del ibense Javier Salvador, premiada en el concurso de Moros y Cristianos de Petrel libra Estás empezando una nueva etapa en tu vida, que será, incluso, más patética que las demás etapas que has ido dejando atrás. escorpio La vida puede haberte dado golpes en el pasado en tu vida sentimental, pero eso no significa que no vaya a seguir dándotelos; y más duros, si cabe. 9 h.-9’30 h. 9’30 h.- 10 h. 10’05 h.-10’30 h. 10’30 h.-11 h. 11’05 h.-12 h. 11’30 h.-12 h. 12’05 h.-12’30 h. 12’45 h.-12 h. 13’05 h.-13’15 h. 13’15 h.-14 h. 14 h.-14’15 h. 14’15 h.-16 h. 16 h.-17 h. 17’05 h.-18 h. 18 h.-18’15 h. 18’15 h.-18’30 h. 18’30 h.-19 h. 19 h.-20 h. sagitario Semana romántica a tope, con cagaleras y dolor de oidos, pero romantica a tope. capricornio Tendrás problemas con tu pareja, con los amigos de tu pareja, con la familia de tu pareja, y en general con cualquier cosa que te recuerde a tu pareja. acuario Perderás un montón de grasa durante esta semana, pero no importa porque tienes mucha. piscis Esta semana te preguntarás repetidas veces por qué estás aquí, y la respuesta será siempre la misma: para nada. ESCAPARATE del 6 al 13 de octubre 2006 ESCÁPATE 31 Última asociación de vecinos que organiza las fiestas este año El barrio de San Miguel celebra sus tradicionales fiestas El reparto de sardinas volvió a congregar a numerosos ibenses en una jornada de domingo muy calurosa E l barrio de San Miguel celebró este pasado fin de semana sus tradicionales fiestas, últimas del calendario festivo que organizan las asociaciones de vecinos. La meteorología también cumplió un año más con la tradición y el “veranillo de San Miguel” trajo temperaturas muy altas que ya no cogen desprevenido a casi nadie. El domingo, cientos de ibenses participaron en una jornada cargada de actos que comienza temprano con la romería a la ermita de San Miguel donde se celebra la Santa Misa. A continuación, el reparto de coca amb oli para desayunar, las carreras de saco y, a las 12 del mediodía, la gran sardinada, acto que congrega siempre a numerosas personas. El viernes, el barrio se engalanaba para recibir a la Patrona que presidía, como ha hecho en el resto de barrios, la Misa. El sábado, tenía lugar la vuelta ciclista y el vino de honor. Las fiestas finalizaba el domingo con una comida de hermandad y una traca. Reparto de sardinas en las fiestas del barrio San Miguel Onil inaugura el primer circuito de radiocontrol de la comarca Ubicado debajo del campo de fútbol D esde el pasado sábado, Onil dispone del primer circuito de radiocontrol en la comarca. Ubicado debajo del campo de fútbol permitirá a los jóvenes y a los no tan jóvenes divertirse y practicar esta afición que cuenta con bastantes aficionados en la localidad. Han formado una asociación, el Grup d’Esplai d’Onil, y desde hace más de un año disponen de una sede donde contaban con un scalextric. Sin embargo, ahora tendrán nuevas oportunidades: podrán hacer carreras en una pista amplia, al aire libre y donde no sólo podrán practicar con vehículos sino también con aviones y helicópteros. El sábado, para estrenar el circuito, se realizó una carrera amistosa de vehículos escala 1/8 y por la tarde se entregaron los trofeos a los ganadores. Periódico Independiente de la Montaña Edita: ÀREA OBERTA, S.L. Redacción y administración: Avda. Juan Carlos I, 63 Entresuelo - Local 5 03440 IBI (Alicante) Tels. 96 655 20 38 - 96 655 01 60 Fax: 96 555 35 51 PRÓXIMONÚMERO, 13 OCTUBRE 2006 Web: www.escaparatedigital.com E-Mail: info@escaparatedigital.com Deportes: deportes@escaparatedigital.com Cultura: escapate@telefonica.net El Centro Instructivo Musical de Onil ofrece un concierto para animar a los niños a que se inscriban Música para enseñar y divertir Cerca de 800 personas asisten a este espectáculo en el local de los Moros Artistas FOTOS: ANTONIO COLÁS Escaparate. ONIL Con el concierto del domingo, el Centro Instructivo Musical de Onil pretendía llegar a los más jóvenes para animarles a que estudien música, ya sea a través de la nueva escuela que tiene el CIMO o en los colegios, como actividad extraescolar. La respuesta fue muy buena: cerca de 800 asistentes, la mayoría de ellos niños acompañados por sus padres o abuelos. El director del CIMO, Antonio Moreno, actuó de maestro de ceremonias y presentó los instrumentos de la banda para que los niños los conocieran físicamente y también fueran capaces de reconocer su sonido. Se interpretaron piezas infantiles, de bandas sonoras de Disney, y alumnos de varias clases de los colegios San Jaime y Virgen de la Salud tuvieron la oportunidad de acompañar a los músicos del CIMO, tocando algunos instrumentos. Fue una experiencia muy divertida tantos para los músicos de la banda local como para los asistentes a este espectáculo musical. Antonio Colás, presidente del CIMO, señala que con estas actividades se logra llevar la música a los más jóvenes y atraerles a este mundo tan apasionante. Alumnos de los colegios de Onil interpretaron algunos temas con el CIMO El director del CIMO, Antonio Moreno, presta a la niña una trompa para que la haga sonar El CIMO interpretó varias piezas de bandas sonoras de Disney E N M I M O L E S TA O P I N I Ó N José Luis Fernández Rodrigo Por eso nunca seremos nacionalistas L a idea de trocear España con muchas autonomías, una especie de Estado federal, siempre se me antojó tan justa y democrática como racional para gestionar mejor los fondos públicos. Si el poder se acercaba más al pueblo, a todos los pueblos, grandes y pequeños, mejor para todos. En la práctica, el invento nos está trayendo más egoísmo y más injusticia de la que ya teníamos con el caciquismo franquista. Entonces, la gente bien lo acaparaba todo y tiraba migajas a los pobres; hoy, los nacionalistas históricos, los nuevos capitalinos con parlamento autonómico y, cómo no, los cortesanos madrileños, se reparten el botín de nuestros impuestos. Para arreglar el colegio Cervantes de Ibi, que se cae a pedazos desde que yo era un chaval –y peino algunas canas ya, antes de los 40– el dinero de la Conselleria llega con cuentagotas y todo son largas para las obras. Y el antiguo Cine Río, han tardado 10 años en rehacerlo. En cambio, en esta década, a la ciudad de Valencia no le ha faltado detalle: Oceanogràfic, Palau de les Arts i les Ciències... y allí no había cicatería, si el arquitecto se equivocó y la broma cuesta unos cientos de millones más (de euros, ojo), ¿para qué está el presupuesto de la Generalitat? Aunque luego batamos el récord de deuda y nos tengan que coser a impuestos, lo importante es que Rita y su Partido Popular saquen pecho de lo bonita que se ha quedado Valencia. Por supuesto que hay que dejar las ciudades así de hermosas, como la capital del Turia, pero todas. Los parlamentos autonómicos y las sedes de estos gobiernos tan modernos de las comunidades tienen que estar en algún sitio, pero eso no significa que toda la pasta (o casi) se quede allí. ¿Y luego se extrañan los entusiastas de los Països Catalans de que aquí no germina el espíritu nacionalista? Si teniendo un president en Valencia ya nos timan, imagínense ustedes que estuviera en Barcelona, 350 kilómetros más al norte, y con siete provincias (perdón, tropecientas comarcas, según el gusto catalanista) y un puñado de islas a su cargo.