Nublado parcial *HOY 23˚ MÁxima mínima 13˚ Declaración: La Feria de las Flores de San Ángel será patrimonio cultural intangible de la Ciudad de México. >2 excelsior.com.mx visita EXCELSIOR VIERNES 12 DE JULIO DE 2013 Foto: Quetzalli González renovada lectura cervantina comunidad@gimm.com.mx @Comunidad_Exc sólo por si las dudas parques del df alerta por garrapatas excelsior.com.mx visita Tenga en mente las siguientes recomendaciones: Use pantalones y camisas de manga larga al caminar por áreas de vegetación densa, pastizales altos o zonas muy boscosas. Introduzca la parte inferior de los pantalones largos en los calcetines, para impedir que las garrapatas se trepen por el interior. pantalón. Mantenga la camisa siempre por dentro del Use prendas de vestir de colores claros de manera que las garrapatas se puedan ver fácilmente. Rocíe la ropa con repelente de insectos. Revísese las ropas y la piel con frecuencia mientras está en el bosque. El cambio climático y el elevado número de perros fomentan la presencia de estos parásitos en zonas verdes de la urbe, advierten expertos de la UNAM >6 Al llegar a casa, quítese la ropa y lávela con productos que eviten que en las costuras de las prendas se escondan los parásitos. Báñese y revise su cuerpo y cuero cabelludo. reforma política para el df En busca del consenso El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, convocó a los diferentes actores políticos y de la sociedad civil a trabajar de manera conjunta para consolidar la reforma política en la capital del país. El exhorto a la coordinación, dijo, se hace para sacar adelante una iniciativa de consenso. >4 Foto: Karina Tejada <agenda de salud> DF y París compartirán experiencia comunidad@gimm.com.mx El secretario de Salud del DF, Armando Ahued, y el diputado responsable de la agenda de salud y de los hospitales de la alcaldía de París, Jean-Marie Le Guen, sentaron bases que permitirán intercambiar prácticas para el tratamiento de obesidad, sobrepeso, así como la agenda de salud sexual y reproductiva y de la detención oportuna de cáncer que se realiza en la Ciudad de México. Durante el encuentro celebrado ayer en la Asamblea Nacional, Ahued invitó a las autoridades médicas de París a conocer la experiencia del DF en el tema de enfermedades crónico-degenerativas, así como en la administración eficiente de las urgencias médicas. En su visita de trabajo, el titular de Salud se reunió con Marie Rose Moro, directora de la Maison de Solenn (Casa del adolescente), quien le presentó el modelo integral de atención para los adolescentes. Este modelo atiende la problemática de trastornos alimenticios, suicidio, adicciones, embarazos y violencia intrafamiliar que padecen los jóvenes de entre 11 y 18 años a través de terapias, asesoría, hospitalización, activación física, así como expresión artística y motivacional. La Casa del Adolescente en Francia es una sede para los adolescentes y sus familias donde se evalúan las necesidades indivuduales, se brinda atención sicológica para realizar prácticas de enseñanza e investigación en cada núcleo familiar. Este centro atiende a más de tres mil jóvenes anualmente. Ahued agradeció a Moro la experiencia compartida para la atención de adolescentes y consideró que este programa podría ser de gran utilidad para la población juvenil del DF. En México sólo hay dos espacios bajo el mismo nombre (Casa del Adolescente), uno en Aguascalientes y otro en Puebla, que de la misma forma brinda atención médica social y educativa, ofreciendo actividades culturales. Foto: David Solís Un hombre armado y portando una nota intimidatoria logró asaltar la caja 8 de una sucursal bancaria de Banamex. <san jerónimo> Roban banco con papelito El hurto de efectivo se dio sin violencia, como ocurre frecuentemente en estos asaltos con notas intimidatorias sucursal de Banamex y retiró 38 mil pesos. Al salir del banco se dirigió a un domicilio en la calle Doctor Lucio número 20, colonia Doctores, pero un hombre lo amenazó con una pistola. Debido a que la víctima se por gerardo jiménez negó a entregar el dinero, el gerardo.jimenez@gimm.com.mx asaltante le dio dos disparos en la pierna derecha y huyó a borCerca de las 10:10 horas de do de una motoneta, de la que ayer, un hombre armado y se desconocen características. portando una nota intimidaFue trasladado por paratoria logró robar 18 mil pesos médicos al Hospital Victoria de la caja 8 de la sucursal ban- de la Fuente, donde su estado caria Banamex, ubicada en el de salud fue reportado como 630 de avenida San Jerónimo estable. y Periférico Sur, en la colonia Ayer Excélsior publicó un registro de las 10 personas más Jardines del Pedregal. Este hombre, de acuerdo buscadas por cometer delitos de robo a sucursales con reportes de la SSPbancarias. DF, logró huir del El martes palugar. Al llegar la sado, al ofrecer policía acordosu balance mennó la zona y las sual de accioactividades del mil pesos nes, el titular banco fueron fue el monto del de la SSP-DF, suspendidas, robo en Jardines Jesús Rodríguez pero a pesar del del Pedregal Almeida, detalló operativo que imque las sucursales plementó la policía, más vulnerables se no se logró dar con el ubican en Benito Juárez, paradero de otros posibles Azcapotzalco y Coyoacán. cómplices. Cuestionado específicaEl hurto de efectivo se dio sin violencia, como ocurre fre- mente sobre el trabajo de la cuentemente en estos robos con SSPDF ante este ilícito, comentó que los videos captados notas intimidatorias. por las cámaras de los distintos Centros de Control y ComanIntento de asalto También ayer un hombre fue do, así como de las propias herido de bala en un intento instituciones bancarias, son de asalto, en calles de la colo- entregados e incorporados nia Atlampa, en la delegación a las averiguaciones previas iniciadas por la Procuraduría Cuauhtémoc. José Antonio Mejía Agui- General de Justicia del Distrilar, de 42 años, acudió a una to Federal. 18 Foto: Diego Mateos de la redacción En su nuevo libro, Cuatro ensayos sobre el Quijote (FCE, 2013), la reconocida filóloga mexicana Margit Frenk descubre a un Cervantes lúdico e imprevisible. >9 El modelo (francés) para la atención de los adolescentes podría ser de gran utilidad para la población juvenil de la Ciudad de México.” armando ahued secretario de salud del distrito federal Foto: Especial Alcoholímetro programa suma demandas Foto: Luis Enrique Olivares/Archivo Jesús Rodríguez Almeida, titular de SSP-DF, informó que en el primer semestre de 2013 se han atendido dos mil 455 demandas contra el programa Conduce sin alcohol. >7 2 : C omu n i da d v i ernes 1 2 de jul i o de 2 0 1 3 : e x cels i or Anna bolena melÉndez HOY CUMPLE Y sin embargo se mueve alasdeorquidea@gmail.com Respetado Lic. Mancera: > doctor en políticas públicas escritor Publicada en 2011, Oskar y Jack, es el drama más reciente en su bibliografía. 50 Años <es el encuentro más antiguo en el df> No a la venta de animales de compañía en tiendas. L e saluda una animalista preocupada por el bienestar de los que no tienen voz. Una persona más que aplaudió hasta las lágrimas, y con esperanza en el corazón, por que la modificación del Código Penal establecida durante su mandato menguara la crueldad que se inflige a los pobres animales, víctimas de tantas torturas espantosas que hoy, gracias a las redes sociales, podemos ver con nuestros propios ojos. Soy vocera consagrada de la adopción de animales de compañía pues conozco muy bien las atrocidades que se cometen contra los perros y gatos en situación de calle. Soy consciente de que el ser humano es el causante de que existan tantos animalitos deambulando por las calles, gracias a la incesante actividad de criadores, vendedores y compradores que comercian con vidas como si fueran peluches. Esta indignación la cargamos como cruz todos los que profesamos amor a los animales, así como a cualquier otra forma de vida. Estoy segura de que ese logro con la Asamblea Legislativa viene desde su misma preocupación y empatía por los animales. Por eso hoy le invito a que se tome un momento para analizar la incoherencia que vivimos en la ciudad y que miles de mexicanos le pedimos por medio de firmas, campañas y mensajes dentro de las mismas redes sociales: la venta de animales de compañía en tiendas como +Kota, Petland, Mercado de Pericoapa, entre muchos diversos locales y personas que promueven dicha actividad. La necesidad por aplicar esa ley que usted mismo trabajó para que se aprobara es lo que hoy, los animalistas mexicanos, le pedimos. Que se aplique con rigor el castigo correspondiente a los que infringen dicha regla de no lastimar a los animales. Sólo basta con que se asome en uno de los cientos de establecimientos y lo vea usted mismo. Con que se acerque a la mirada de un animalito que le ruega para que lo saque de allí. Estos pequeños sufren de soledad, de condiciones terribles de limpieza, de deficiencia en la provisión de agua y alimento que requieren para crecer saludables. No reciben amor que, usted bien lo sabe, es tan importante para el desarrollo de estas especies. Llegan a veces al año de edad, en donde obviamente son menos apetecibles por los compradores compulsivos de cachorros, y siguen hacinados en una jaula que no les permite erguir la cabeza. Tienen laceraciones en la piel, las patas, el hocico y hasta la columna. Ahora le pregunto, ¿cree que esto debe seguir así? ¿Que los establecimientos solucionen los problemas como se acostumbra solucionar en México las cosas y continúen infringiendo esa ley, que nos ha hecho despertar la esperanza de los animalistas hacia usted? Ya es hora de que nuestro amado México dé un paso hacia el desarrollo, que comencemos a limpiar los males de nuestra sociedad, no por medio de mordidas y corrupción, sino por medio de la educación y el ejemplo ante lo que es correcto, y la erradicación y castigo de lo que no lo es. Somos muchos los que sufrimos por los que no tienen voz, por los pocos derechos de los que “gozan” aquellos que están a expensas de la compasión humana, que bien sabe es un valor del que no gozan muchos. Le ruego que nos escuche y revise el caso. Que se una a la voz de los que pedimos compasión para los animales y que siga su incesante lucha por los derechos de aquellos que viven en la sombra de la legalidad. Con esperanza de una respuesta positiva, quedo de usted. Anna Bolena Meléndez T. AlasdeOrquidea@gmail.com www.taconesycorbatas.com www.alasdeorquidea.com www.facebook.com/AlasdeOrquidea www.youtube.com/AlasdeOrquidea No es necesario que mencione los daños físicos y sicológicos que sufren estos animales encerrados en una jaula. La feria de las flores, patrimonio citadino El jefe de gobierno, Miguel Ángel Mancera, firmará la declaratoria de propiedad cultural intangible de la Ciudad de México por kenya ramírez kenya.ramirez@gimm.com.mx L a Feria de las Flores de San Ángel será patrimonio cultural intangible de la Ciudad de México y el próximo sábado, el jefe de gobierno, Miguel Ángel Mancera firmará la declaratoria en el Parque La Bombilla. Con esto, el evento cultural más antiguo del Distrito Federal adquiere una importante connotación y rango para garantizar su realización y preservación. Leonel Luna, jefe delegacional en Álvaro Obregón dio a conocer detalles de la edición 156 de esta feria, con la cual los balcones y fachadas del barrio de San Ángel se llenan de color y flores. “El próximo sábado el jefe de gobierno declara la feria de las flores como patrimonio cultural intangible de la Ciudad de México. Garantiza la realización, que se preserve, mayor interés por el gobierno y varios sectores. “Buscamos que acompañados de las declaratorias de patrimonio cultural tangible o intangible haya una serie de planes de manejo o preservación, recursos que vamos a buscar en la Asamblea Legislativa para que los etiqueten y puedan conservarse los sitios culturales y las tradiciones declarados”, dijo Luna. La Feria de las Flores se realizará del 13 al 28 de julio en 22 sedes, se retomará el tradicional desfile de 20 carros alegóricos y comparsas, el cual se llevará a cabo el domingo 14, de la Glorieta de Vasco de Quiroga al Centro Cultural San Ángel. Habrá 360 presentaciones artísticas, participarán los pueblos originarios de Álvaro Obregón, las 16 delegaciones con stands y eventos culturales, seis embajadas (entre ellas la República Popular de China), cinco estados de la República, cien restaurantes, 300 artesanos y cien floricultores. Festejan a la flor nacional En 15 días de festejo se espera la asistencia de 250 mil personas y una derrama económica de 15 festejos En conferencia de prensa Miguel Torruco, titular de SecturDF, y Leonel Luna, delegado en Álvaro Obregón, anunciaron las actividades de la edición 156 de esta feria. Foto: Jaime Boites participación 300 Por primera vez colaboran las 16 delegaciones del DF, seis embajadas en México, cinco estados del país y pueblos originarios de San Ángel: nn Los pueblos de San Bartolo artesanos Ameyalco y Santa Rosa Xochiac participan con sus tapetes de aserrín. nn Habrá Shimos o Judas y las danzas de Arrieros y Chinelos. y 100 floricultores colaboran este año en la feria nn El sábado se premiará a los mejores balcones y fachadas adornados en San Ángel. nn El programa contempla un concurso de arreglos florales y de pinturas en acuarela. Recuperarán parques de Álvaro Obregón > Con una inversión de cien millones de pesos, la delegación Álvaro Obregón rescatará espacios públicos como el Parque La Bombilla, Plaza San Jacinto, el Jardín del Arte, el Parque Tagle y la Plaza San Luis. Leonel Luna, delegado en Álvaro Obregón informó que en una primera etapa destinarán 20 millones en La Bombilla y 40 en el resto de los espacios. Los recursos provienen de los gobiernos federal, local y delegacional. “El jefe de gobierno pone millones de pesos. “No solamente se inaugura la feria de las flores que este año cumple 156 años, es el encuentro cultural más antiguo de la Ciudad de México y se cumplen 50 de la declaratoria del Presidente Comonfort de la Dalia como flor nacional. “El objetivo es que la feria en marcha (este sábado) una serie de obras que tienen que ver con el rescate de algunas zonas de San Ángel, el Parque de la Bombilla, el Parque Tagle, la Plaza San Luis y la Plaza San Jacinto. Es una inversión a dos años de cien millones de pesos, siete son del ramo federal”, dijo Luna. Los trabajos consistirán en cambio de banquetas, arbolado, iluminación, adecuaciones viales, empedrado de calles, además del corredor cultural que unirá la fuente de los Coyotes, en Miguel Ángel se convierta en un detonante de la actividad turística y cultural, pero sobre todo que los vecinos y habitantes de esta ciudad conozcan la múltiple riqueza cultural e histórica que tiene la delegación Álvaro Obregón”, agregó el delegado. Miguel Torruco Marqués, secretario de Turismo del DF, de Quevedo, con la Plaza San Jacinto, en San Ángel. Sobre el paradero de la Palma, en la zona de San Ángel, integrantes del Patronato de esa colonia se quejaron por la presencia del Cetram de microbuses y el desorden que ocasionan, el delegado en Álvaro Obregón comentó que hay un proyecto que se trabaja en coordinación con la Oficialía Mayor y las secretarías de Obras y Transportes y de Vialidad para ordenar este espacio. —Kenya Ramírez también estuvo presente en el anuncio de la edición 156 de laFeria de las Flores y señaló que a través de los diversos programas que impulsa su dependencia, promoverán éste y otros eventos y atractivos de San Ángel, que coincidentemente es la primera zona de la ciudad declarada patrimonio cultural. La historia en Excélsior ¿La has visto? Carmen Noemí Rodríguez Erazo Andrés Roemer Edad: 16 años. Complexión: Delgada. Estatura: 1.58 m. Tez: morena clara Cabello: Quebrado, teñido de castaño. Señas particulares: Pecas en mejillas, cicatrices en ambos antebrazos. Se extravió el 2 de julio de 2013 en la colonia Tacubaya, delegación Miguel Hidalgo. Informes: 53-45-50-80 y 53-45-50-82 o www.pgjdf.gob. 75 años 50 años 25 años Sin arreglos ni trucos Invierten en azucareras Impugnarán la elección 1963 1938 nn W. S. Farish, presidente de la Standard Oil de Nueva Jersey negó que las compañías petroleras estadunidenses, cuyas propiedades fueron confiscadas en México, estén discutiendo un arreglo fundado en la reducción del valor de los bienes y en el pago en petróleo. nn Progresa la gran ofensiva fascista sobre la ciudad de Valencia. La lucha en las montañas de Espadón se ha tornado sangrienta contra los milicianos a favor del gobierno republicano español. 1988 nn La industria azucarera nacional recibirá nn Cuauhtémoc Cárdenas, candidato una inversión de tres mil 325 millones de pesos, entre 1963 y 1968, con lo que se alcanzará una producción de 2.5 millones de toneladas, de las que se exportarán 800 mil, aseguró el director de UNPASA, Federico Patiño. nn Los militares derrocaron al presidente de Ecuador, Carlos Julio Arozamena, a quien le achacan embriagarse en público con frecuencia y lo enviaron al exilio en Panamá. El país es gobernado por una junta militar de cinco personas. presidencial del FDN declaró que las cifras de la Comisión Federal Electoral no son creíbles y sólo pueden ser producto de un fraude. Anunció que impugnarán losresultados por todas las instancias legales. nn La victoria de Carlos Salinas supera por dos a uno a su más ceracano contendiente, aseguró el presidente del CEN del PRI, Jorge de la Vega, quien llamó a todos los partidos políticos a mantener la legalidad, la paz y la unidad. mx Víctor Manuel Torres Coordinador David Vicenteño, Edgar Hernández, Oliver Flores y Eloísa Domínguez Editores Humberto Dijard Editor Visual E L P E R I Ó D I C O D E L A V I DA N AC I O N A L C o m u n i da d : 3 e x c e l s i o r : V IER N ES 1 2 D E J U LIO d e 2 0 1 3 <Programa de Inmovilización de transporte> Seguridad privada, a registro Revisan más de 6 mil micros De mayo a julio el InveaDF ha inmovilizado más de 2 mil unidades por daños físicos evidentes por Francisco Pazos francisco.pazos@gimm.com.mx Desde que arrancó el Programa de Inmovilización de Microbuses han sido sancionados dos mil 225 microbuses por prestar servicio de transporte público con daños físicos evidentes. En las revisiones que encabeza el Instituto de Verificación Administrativa del Distrito Federal (InveaDF) se han detectado unidades que circulan con llantas lisas, vidrios y espejos rotos, pisos fragmentados y daños en el área de asientos. Otras unidades han sido sancionadas debido a que presentaban modificaciones en la carrocería y cambios en la cromática oficial que establece la Secretaría de Transportes y Foto: Cuartoscuro/Archivo Llantas lisas, asientos dañados, vidrios y espejos rotos son los principales motivos de sancionanes. Vialidad del DF. El InveaDF detalló que desde que comenzaron los operativos el 3 de mayo pasado, han sido revisadas seis mil 301 microbuses, de los cuales el 35 por ciento fue inmovilizado para que no presten el servicio de transporte público. Los propietarios de los microbuses sancionados recibieron Prensa_MR_Excelsior_Original.pdf Mete 1 1 7/9/13 30 días para subsanar las fallas, por las que les colocaron a sus unidades los sellos de suspensión y deberán presentarse para que se les aplique una nueva verificación en el depósito ubicado en avenida del Imán. Meyer Klip, consejero presidente del InveaDF, detalló que del total del microbuses > A partir de las reformas y adiciones hechas a la Ley de Transporte del Distrito Federal, las unidades de traslado de personal de seguridad privada deberán registrarse ante la Secretaría de Transportes y Vialidad del Distrito Federal (Setravi). El decreto que fue publicado en la Gaceta Oficial del DF también contempla modificaciones a la Ley de Seguridad Privada del Distrito Federal a través de las cuales se especifica el perfil del personal que ofrezca servicios de seguridad privada. Las reformas establecen que los particulares o empresas deberán presentar los datos de identificación de los vehículos y realizar el pago de derechos para dicho registro. Además de presentar la licencia o permiso de la Secretaría de Seguridad Pública del DF (SSPDF) para ofrecer esos servicios y, en el caso de empresas, comprobar su existencia y sancionados el 84 por ciento ya fueron liberados, es decir, mil 27 unidades han vuelto a prestar servicio. El funcionario agregó que durante las revisiones también se verifica que los operadores cuenten con toda la documentación que exige la ley para ofrecer servicio de transporte público. “Queremos que los usuarios viajen más seguros y cómodos, pero también que los choferes tengan sus documentos, por eso hemos detectado a 186 unidades que carecían de ellos, por lo que fueron enviadas al corralón”, indicó Klip. De acuerdo el consejero presidente, al día se inmovilizan en promedio a 17.5 unidades, mientras que la media de liberación se ubica en 14.6 microbuses diarios. “Ahora que se va mejorando el estado de los vehículos, es importante que optimicen la forma de conducir, con mayor precaución y con orden, sin pasarse altos y sin echar carreras por ganar pasaje”, consideró el funcionario capitalino. personalidad jurídica. Con los datos proporcionados, la Setravi integrará en coordinación con la SSPDF el Registro de Vehículos de Transporte de Seguridad Privada. El documento también contempla que las personas que conformen los órganos de administración o el personal operativo de este tipo de empresas no deberán haber sido condenados por delitos dolosos con sanciones de cárcel mayores a un año. Además, exige que ningún socio o accionista deberá ser adicto al consumo de alcohol ni a sustancias sicotrópicas o estupefacientes que produzcan efectos similares. Las empresas que presten servicios de seguridad privada deberán elaborar un registro de su personal y presentarlo ante la SSPDF, misma que podrá solicitar la documentación que respalde los datos proporcionados. —Francisco Pazos. 7:38 PM a y gana un Audi con tus Puntos. CC MM YY CM CM MY MY CY CY CMY CMY Felicidades a los ganadores del Sorteo Membership Rewards 2013. 1er premio: 1 camioneta Audi Q3 2013 Nombre: Ramón Garza Folio: MR00035427 Sorteo MEMBERSH IP REWARDS 2013 KK 2o premio: 1 auto Audi A1 Nombre: Cyntia Albertina Martínez Folio: MR00041193 3er premio: Certificado de regalo de El Palacio de Hierro por $100,000 M.N. Nombre: José González Folio: MR00014128 4o premio: Bono de 1,000,000 de Puntos Nombre: José Antonio García Folio: MR00022070 5o premio: Kit de productos de tecnología Nombre: María Eugenia Quero Folio: MR00045333 6o premio: Kit de productos del hogar Nombre: Raúl Márquez Folio: MR00033421 7o al 15vo premios: Bono de 100,000 Puntos Nombre: Magdalicia Quintanilla Folio: MR00011081 Nombre: Juan Kasa Folio: MR00050907 Nombre: Marco Guitian Folio: MR00023391 Nombre: Álvaro González Folio: MR00018314 Nombre: Hernán Pedrero Folio: MR00007430 Nombre: Juan de la Parra Folio: MR00021639 Nombre: Octavio Emilio Rubio Folio: MR00023722 Nombre: Raúl Cortés Folio: MR00048803 Nombre: Laura Isabel Mora Folio: MR00051942 1. Sorteo Membership Rewards 2013. Permiso otorgado por la Secretaría de Gobernación con el número 20130231PS01, que tiene como premios principales una camioneta Audi Q3, un Audi A1 y muchos más. Consulta premios, bases, Términos y Condiciones del sorteo en: americanexpress.com.mx/sorteomr2013 Entrega de premios del Sorteo Membership Rewards 2013 ETAPA 1 “Mete 1era y gana un Audi con tus Puntos”: La entrega de los autos Audi Q3 y Audi A1 se realizará el 17 de julio de 2013 a las 12 hrs. en Presidente Masaryk No. 207, Col. Polanco, Deleg. Miguel Hidalgo, México, D.F., y los otros premios cuyo valor sea igual o mayor que los 1,500 días de salario mínimo vigentes en el Distrito Federal, se realizará el 18 de julio de 2013 a las 12 hrs. en las instalaciones de American Express, ubicadas en Eje 5 Nte. No. 990, C-1, Col. Santa Bárbara, Azcapotzalco, C.P. 02230, México, D.F. En caso de queja, acudir a la Dirección General de Juegos y Sorteos de la Secretaría de Gobernación, ubicada en Hamburgo No. 135, Piso 12, Col. Juárez, Deleg. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México, D.F. o comunicarse al 52 09 88 00. ENLACE REPORTE 98.5 REPORTE 98.5 REPORTE 98.5 Francisco Zea Martín Espinosa Ciro Di Costanzo Reporte 98.5 Reporte 98.5 Reporte 98.5 Lunes a Viernes Lunes a Viernes Lunes a Viernes 13:00 hrs. 05:30 hrs. 20:00 hrs. www.imagen.com.mx play Siguenos en Escanea con tu smartphone el código QR y sigue de cerca lo nuevo que Excélsior tiene para ti. 4 : C o m u n i da d V I E R N E S 1 2 D E J U L I O de 2 0 1 3 : e x c elsior adrián rueda Capital político jadrian02@yahoo.es “Ciudadaniza” Mancera reforma Se dio el banderazo al inicio de foros delegacionales para discutir el tema. E l tejido fino que desde el Zócalo se ha venido haciendo para recomponer la relación con las principales fuerzas de la ciudad, se vio reflejado ayer con la gran convocatoria mostrada por el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, en torno a la reforma política del DF. Si bien es cierto que no es la primera reunión de gran calado que encabeza el mandatario capitalino, en esta ocasión da un paso concreto en sus intentos reformadores, pues dio el banderazo al inicio de foros delegacionales para discutir el tema. Esta decisión tiene sentido, pues en todos los intentos anteriores que se han hecho para consolidar la reforma política, el asunto ha quedado entre los políticos; hoy se decidió que sean los ciudadanos los que opinen, pues serán los principales beneficiados o afectados con lo que se decida. En el acto, realizado en el Museo de la Ciudad de México, Mancera no dejó pasar la oportunidad de pedir a los delegados que lleven a la ciudadanía un mensaje de unidad y de que a los capitalinos les deben ser reconocidos sus derechos políticos plenos, sin condiciones. La reunión de ayer se dio luego de algunos encontronazos con la oposición, sobre todo con el PRI y el Verde Ecologista, que incluso abandonaron un tiempo las reuniones; hoy todos están sentados en la misma mesa e incluso buscando que la reforma vaya más allá de lo estrictamente jurídico. Los partidos opositores y el jefe de Gobierno analizan darle forma a una gran Alianza por la Ciudad, que, como en el plano federal con el Pacto, les permita construir un escenario político con más consensos para sacar adelante las leyes que necesita la capital, y apoyar las acciones de gobierno que beneficien a la ciudad sin importar los colores de quien gobierne. Por lo pronto hay coincidencia de todos los partidos en que más que una reforma política simple, la Ciudad de México necesita una Constitución Política propia… por ahí van los trabajos. CENTAVITOS… La foto beisbolera de “amigos” que se tomaron juntos Andrés M a n u e l Ló p e z O b ra d o r y Miguel Ángel Mancera tiene más fondo que forma, pues no solamente se trató de una cascarita de beis entre el equipo del delegado en Azcapotzalco, Sergio Palacios, y el del tabasqueño, con el jefe de Gobierno del DF como invitado a lanzar la primera bola. La foto donde aparecen juntos con la leyenda “Amigos” en el jersey fue completamente intencional y que cada quien la tome como quiera; a quien le debió causar dolor de estómago fue a Marcelo Ebrard, que ni con su alianza con la IDN levanta el ánimo entre sus seguidores. Parece que una vez más, como dice la sabiduría popular, el alumno superó al maestro y Mancera sigue sorprendiendo al sumar a las figuras del PRD en torno suyo… sin ser perredista. Por lo pronto tiene trabajando con él a Cuauhtémoc Cárdenas, Porfirio Muñoz Ledo, y evidencia el apoyo de El Peje; o sea, se codea con los fundadores y líderes morales del sol azteca, la principal fuerza de izquierda del país, mientras Ebrard sólo reúne los lunes en sus misas a un puñado de nostálgicos y derrotados… El miércoles, durante la celebración anticipada del Día del Abogado y en el que estuvieron la crema y nata de los “licenciados”, llamó la atención la intervención de uno de ellos, que agradeció públicamente a la ministra Olga Sánchez Cordero haberlo ayudado cuando más lo necesitaba. ¿Qué tiene de extraordinario el asunto? Pues que se trata de Ricardo Peralta, brazo derecho de Manuel Granados en la ALDF y autor de la única tesis en la UNAM que aborda la legalización de la mariguana no sólo como combate al narco, sino como rescate del campo mexicano. Valdrá la pena rescatar el documento sobre un tema que precisamente en Donceles está de moda y que Vicente Fox puso en la palestra. Los partidos coinciden en que, más que una reforma política, la Ciudad de México necesita una Constitución Política propia. <museo de la ciudad de méxico> Buscan consenso en la reforma para el DF Los foros que comenzaron ayer se llevarán a cabo en las 16 demarcaciones por luis pérez courtade comunidad@gimm.com.mx E l consenso entre las diferentes fuerzas políticas y los demás sectores para sacar adelante la reforma política del Distrito Federal y que se impulsará con foros delegacionales para informar la ciudadanía sobre la transcendencia de este proceso histórico, tiene como fin dar una Constitución propia a la Ciudad de México. En un acto realizado en el Museo de la Ciudad de México y encabezado por Miguel Ángel Mancera, iniciaron los foros suma de Miguel Ángel Mancera encabezó el inicio de los Foros sobre la Reforma Política del delegacionales sobre la reforma esfuerzos DF; a su lado, el titular del Tribunal Superior de Justicia capitalino, Édgar Elías Azar. política; ahí se reunieron todos Foto: Karina Tejada los poderes capitalinos: órganos autónomos, delegados, dirigentes del PRI, PAN, PRD, PT, PVEM, Panal, así como Movimiento Ciudadano. La Comisión de Admicambios para que se pueEl mandatario local señaló a resolver sobre la inocennistración y Procuración dan solucionar conflictos sin que esta reforma tiene que darcia o responsabilidad del de Justicia de la ALDF aprollegar al juicio, ya que en el se sin condiciones para que beimputado. bó por unanimidad el dicsistema acusatorio se preneficie a todos los habitantes de Todas las actuaciones tamen del nuevo Código de vé la posibilidad de resolver la Ciudad de México. y audiencias que se lleven Procedimientos Pelos problemas sin llegar a un “Vayamos juna cabo en los juicios serán nales para el DF, y juicio penal y para lo que se tos, vayamos todos públicas y, por consecuencia, Vayase espera se avale en contará con la mediación y la unidos, en coordinapodrá asistir cualquier perel pleno del lunes. conciliación. ción por una reforma sona y medios de comunicamos El presidente de Asimismo se pondrá en política de consenso, ción a las audiencias. juntos, la Comisión, Antofuncionamiento la figura de así debe ser, así la esSegún Padierna, unos de nio Padierna, dijo la Cadena de Custodia para tamos visualizando todos unidos, en los principales objetivos del que el documento garantizar la existencia de los nuevo Código es atender diy por supuesto una coordinación por fue dictaminado seelementos probatorios que reforma política sin una reforma políversas disposiciones en mategún la iniciativa endemuestran la realización del condiciones”. ria de derechos humanos. viada por el jefe de hecho delictivo, y las audienEl jefe de Gobier- tica de consenso.” La diputada Miriam SalGobierno, dejando cias serán orales. no hizo un llamado a daña destacó que estas reform. á. mancera de lado las opinioOtra de las modificaciones mas cumplen con la reforma la unidad y coordijefe de gobierno nes que especialises que los jueces no particinación de todas las constitucional y tienen como tas vertieron en los parán en la investigación, en fuerzas para lograr objetivo garantizar la preforos organizados la formulación de la impula reforma política. sunción de inocencia del por la propia ALDF. tación ni en la preparación Mancera señaló que los foros indiciado. —Jessica Castillejos El documento establece de pruebas, sólo se limitarán se llevarán a cabo en las 16 demarcaciones políticas para informar a los capitalinos sobre la que sustituirían a las actuales plió su mayoría de edad, por lo misma, para que los ciudadanos, trascendencia de esta reforma. que necesita independencia en en un ejercicio de participación En su oportunidad, el coor- delegaciones políticas. Muñoz Ledo se sumó al lla- sus poderes judiciales para to- activa, conozcan las ventajas que dinador general para la Reforma conlleva esta reforma. Política de la Ciudad de México, mado de Mancera Espinosa para mar decisiones locales. En el acto estuvieron diverFederico Döring, diputado Porfirio Muñoz Ledo, manifes- trabajar en el Distrito Federal y tó que existe consenso en torno reconocer que existe diferencia sos diputados locales, así como local del PAN, calificó de “fraua diversos temas de la reforma, de matices. Para ello, dijo, se lle- el presidente nacional del PRD, de democrático” el hecho de que Jesús Zambrano, entre otros. durante todo este tiempo se hacomo lograr su igualdad de dere- varán a cabo estos debates. “Lo cual debe ser propuesto Miriam Saldaña, coordina- yan electo jefes delegacionales chos con los demás estados. También el de conseguir su en el próximo periodo de sesio- dora de la bancada del Partido sin facultades plenas. La ciudad, ratificación como ciudad capital, nes del Congreso de la Unión, en del Trabajo en la ALDF, señaló dijo, no quiere una nueva reforma que la importancia de los foros al estatuto de gobierno sino una además de tener la capacidad de septiembre u octubre.” Edgar Elías Azar, presidente que hoy comienzan radica en Constitución; no debe ser una reotorgarse su propia Constitución y el establecimiento de demarca- del Tribunal Superior de Justicia acercar la discusión a la socie- forma para el gobierno sino para ciones territoriales con cabildos del DF, dijo que la urbe ya cum- dad y debatir los alcances de la los ciudadanos. Aprueban dictamen del nuevo código penal > <jesús zambrano> Descartan “jiribilla” política por isabel gonzález No, ¿en qué sentido?, no le busquen glándulas mamarias a las culebras.” comunidad@gimm.com.mx Otorgan identidad a población callejera Alberto López es de Puebla y tiene 17 años viviendo en las calles del DF, nunca ha tenido una oportunidad laboral ni de acceso a servicios de salud y seguridad porque no cuenta con una identificación. Acudió a la Primera Jornada por el Derecho a la Identidad de las Poblaciones Callejeras, organizada por el Registro Civil, para tramitar su acta de nacimiento, pero no pudo realizarlo, debido a que el Distrito Federal y Puebla no tienen el convenio para esta actividad. “Las personas y policías nos agreden porque no tenemos identificación. No podemos tramitar una denuncia, o ejercer nuestros derechos, porque la ley no te reconoce”, lamentó. Héctor Maldonado, director general del Registro Civil, indicó que la emisión de actas es un avance del Gobierno del DF para que las personas en situación de calle puedan gozar de servicios, aunque aceptó que aún hay limitantes por la falta de convenios en estados del país, pues únicamente se tiene el apoyo de 20 entidades. “Se les va otorgar su primera acta de manera gratuita, ya van a tener identidad; se van a entregar 120 actas y la campaña va a durar todo el año”, dijo el funcionario, quien proyecta el apoyo para cinco mil personas, además de señalar que la tramitación de las actas será con base en los patrones de la Secretaría de Desarrollo Social y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Distrito Federal (DIF-DF). —Ximena Mejía Uno de los invitados principales al arranque de los Foros sobre la Reforma Política del DF, encabezado por el jefe de Gobierno,Miguel Ángel Mancera, fue Jesús Zambrano. En el acto llevado a cabo ayer en el Museo de la Ciudad de México, el presidente nacional del PRD se refirió a las imágenes publicadas ayer, en las que aparecieron juntos, enfundados en casacas de beisbol, Mancera y Andrés Manuel López Obrador, ex candidato a la Presidencia. El líder perredista explicó que una cosa “es la foto deportiva” y otra lo que se realiza en el gobierno y en la política. Agregó que Mancera tiene muy claro quién lo postuló y cómo llegó al Gobierno delDF, por lo que no existe ninguna preocupación. “Qué bueno que tengan aficiones comunes como el beisbol, qué bueno que aparezcan juntos; quiere decir que tienen una relación de respeto, de fomento al deporte que necesita la ciudad. jesús zambrano presidente nacional del prd Foto: Karina Tejada López Obrador se reunió el pasado miércoles con Mancera para el lanzamiento de la bola inicial de los playoffs de la Liga Veteranos. “Pregúntenle a ellos el mensaje político que pueda tener; el único que yo le veo es que fue invitado a tirar la primera bola”, expresó Zambrano. —¿No los pone nervioso este encuentro? Se le cuestionó. —No, ¿en qué sentido?, no le busquen glándulas mamarias a las culebras. —¿No se está bronceando mucho Mancera con Morena?, insistieron los periodistas. —No, el compromiso y la lealtad del jefe de Gobierno con el proyecto político y el principal partido que lo postuló, me parece que no debe dejar lugar a dudas, aclaró Zambrano al término de la ceremonia inaugural. Por su parte, Mancera consideró que el encuentro beisbolero que sostuvo con López Obrador representó un mensaje de unidad. “Estuve que con él, conversamos acerca de esta necesidad de impulsar el beisbol en el DF. Le dije que compartía esta idea de seguir apoyando el beisbol, que obviamente mi papá también jugó beisbol, entonces con él esa fue la plática. La verdad él sí practica el beisbol, ayer era séptimo al orden al bat y está en la primera base, entonces le sabe bien a este deporte y estaba dándonos algunos consejos cuando ibas a pichar”, dijo. —Con información de Luis Pérez C o m u n i da d : 5 e x c e l s i o r : V IER N ES 1 2 D E J U LIO d e 2 0 1 3 <centro histórico de la delegación> Foto: Arturo Páramo Alrededor de las 17:30 horas de ayer, al menos 30 personas cerraron la avenida de los Insurgentes, provocando caos vial. <colonia roma norte> Rechazan los parquímetros Vecinos protestaron ayer por la instalación, el próximo lunes, de los aparatos de cobro por arturo páramo arturo.paramo@gimm.com.mx Un grupo de al menos 30 personas cerró ayer la avenida de los Insurgentes alrededor de las 17:30 horas, para exigir que no se inicie con el programa de parquímetros en la colonia Roma Norte, como está planteado para el próximo lunes. Los manifestantes fueron encabezados por Margarita Villalba, integrante del Comité Ciudadano Roma 1, y por Roberto Jiménez, vecino de la Roma, quienes establecieron que en el primer perímetro en que se echó a andar el programa de parquímetros en ese barrio no ha dado resultados. “En calles como Durango y Oaxaca los automóviles siguen estacionándose en las banquetas y hasta en segunda fila. A los choferes de gente que llega a comer a la zona no se les puede ordenar. “¿Cómo quieren echar a andar un nuevo perímetro de parquímetros si no pueden solucionar la primera etapa?”, insistió la vecina de la Roma. De acuerdo con Villalba, el programa ha servido únicamente para beneficio económico de la empresa Bicentenario, operadora de los dispositivos, pues si bien se han recaudado unos ocho millones de pesos por el pago de los automovilistas, no se ha realizado alguna obra de infraestructura en beneficio de los vecinos. Villalba recalcó que, por estar en contra del proyecto, no se le ha convocado a las reuniones del comité de transparencia creado para vigilar el uso de recursos recaudados en los parquímetros, pese a ser parte de ese organismo. El bloqueo en Insurgentes continuaba al cierre de esta edición, desquiciando el tránsito en el perímetro de las avenidas Medellín, Yucatán, Monterrey, y vialidades internas en la Roma y la Condesa. Luchan en Tlalpan a cacerolazo limpio Reiteran su negativa a que se habiliten oficinas administrativas en zona protegida por enrique sánchez esanchez@gimm.com.mx A cacerolazos, la organización Vecinos Unidos del Centro Histórico de Tlalpan reiteró su demanda a la delegación encabezada por Maricela Contreras de cerrar las oficinas administrativas habilitadas en un inmueble de la calle Calvario 61 con entrada también por Abasolo 105, debido a las afectaciones que provocan al tránsito y a la tranquilidad de los serenata Los vecinos inconformes hicieron escuchar sus demandas a través de sartenes, residentes. con sazón cazuelas, sonajas, timbales, cornetas y cualquier objeto que generó mucho ruido. Con mantas y pancartas, el Foto: Quetzalli González grupo de alrededor de 50 vecinos, encabezados por Margari- tratando de descentralizar las Señaló que, de acuerdo con Todo en orden: delegada ta Noguera, clausuró de manera oficinas, algo absurdo, porque los ordenamientos legales vigen- La delegación Tlalpan aclasimbólica estas oficinas donde, estas oficinas estaban lejos de tes, esta zona tiene uso de suelo ró que el inmueble de Calvario aquí en una calle que se habitacional, así que no se pue- 61 cuenta con todos los permidijeron, labora personal llama Guadalajara, en den instalar oficinas. de la Dirección de sos como el certificado de Uso la colonia Miguel Administración. Luego de las consignas, los de Suelo de fecha 22 de junio de Hidalgo, ¿y ustedes inconformes marcharon por di- 2012. Afirmó que no son áreas “Si vienen en creen que al traér- versas calles del centro como nuevas ni se realizó ninguna un día normal de selas para acá es Calvario, Insurgentes Sur, San construcción en el inmueble. trabajo y de claempleados descentralizar, po- Marcos y Congreso hasta llegar ses no se puede La demarcación agregó que de la delegación ner unas oficinas a la sede delegacional, donde hi- para no generar caos vial se tietransitar, no polaborarán en los a cuatro cuadras cieron escuchar sus demandas a nen previstos 80 cajones de esdemos salir de inmuebles de la delegación?”, través de sartenes, cazuelas, so- tacionamiento en un deportivo nuestras casas para comentó. ir a trabajar, problenajas, timbales, cornetas y cual- aledaño para el personal. Sara Espíritu, cro- quier objeto que generó ruido. mas viales, inseguriA través de su cuenta de nista del Barrio El Calvario, dad, a todas horas del día En ese lugar solicitaron ha- Twitter: @maricelacj la jefa dedjo que esta oficina satura aún blar con la jefa delegacional, legacional respondió a Excélsior aquí nos asaltan. “Maricela Contreras nos más los servicios en la zona, ade- Maricela Contreras, pero al in- que la habilitación de este espadijo personalmente en una junta más de provocar la proliferación formarles que no se encontraba cio forma parte de un proceso de modernización administrativa. que tuvimos con ella que estaba de comercio ambulante. en su oficina se retiraron. 300 6 : C o m u n i da d viernes 1 2 de julio de 2 0 1 3 : excelsior martín moreno Archivos del Poder mmoreno@reporte.com.mx PRD: le hace falta AMLO Ya amarró alianza política: al inaugurar un partido de beisbol. L a debacle electoral del PRD el domingo pasado —un tanto maquillada por las victorias en alianza con el PAN que se debieron más a las fuerzas regionales del blanquiazul— evidenció algo incómodo, aunque innegable: a la izquierda le hace falta Andrés Manuel López Obrador en sus batallas electorales. Y no se trata ni de simpatías o rechazos, ni de filias o fobias o de abordar el asunto bajo odios enfermizos o fanatismos delirantes. No. Es revisar influencias entre votantes y números indiscutibles. “El PRD ya no tiene remedio; el futuro es Morena (Movimiento Regeneración Nacional)”, sentenció AMLO desde hace dos años. (Archivos del poder 28/X/2011). Y lo ha cumplido el tabasqueño. Revisemos números: 1) Cálculos del PRD señalan que, en promedio, siete de cada diez votos para el partido han sido gracias a AMLO. 2) En la elección presidencial de 2012, de los 16 millones de sufragios emitidos en favor de la izquierda, alrededor de 11 millones fueron directamente por la figura de AMLO. 3) En la presidencial de 2006, el PRD obtuvo 15 millones de votos. Un millón menos promedio que en 2012. Es decir: la fuerza político-electoral de AMLO se ha mantenido en los últimos años. 4) Las preferencias perredistas para que AMLO fuera el candidato presidencial en 2012 por encima de Marcelo Ebrard eran apabullantes: ocho de cada diez lo preferían. 5) El PRD no se equivocó de candidato el año pasado: AMLO —contra los pronósticos de encuestadoras aliadas al PRI que vaticinaban “hasta 20 puntos de diferencia de Peña Nieto sobre López Obrador”—, quedó en segundo lugar, a siete puntos del PRI, desplazando al partido en el gobierno (PAN) y haciendo una campaña que, para bien o para mal, sorprendió a todos. “AMLO es quien provoca mayor rechazo en las encuestas, pero es el que mayor número de votos garantiza al PRD”, vaticinó Roy Campos, número uno de Consulta Mitofsky. Roy tampoco se equivocó. La presencia política de AMLO —sin duda, el líder opositor de mayor peso e influencia de los últimos 20 años, después de los liderazgos de Cuauhtémoc Cárdenas en 1988 y Diego Fernández de Cevallos en 1994— ha sido fundamental para el PRD. No se explica el comportamiento político-electoral del PRD sin AMLO y, por supuesto, de AMLO sin el PRD. Pero López Obrador ya no quiere al PRD. Lo cambió por Morena. Cumplió aquello publicado en esta columna el 29 de octubre de 2011 —antes que nadie—, que “el PRD ya no tiene remedio; el futuro es Morena”. Según el presidente de Morena, Martí Batres, ya tienen 350 mil afiliados. Necesitan 220 mil para convertirse en partido político. Los tienen. Así que, guste o no a las plumas y voces que se retuercen por el futuro nuevo partido de AMLO, hay que acostumbrarnos, desde ahora, al partido Morena de López Obrador. ¿Cómo le irá a Morena? Ése es otro cantar. Por lo pronto, López Obrador ya amarró alianza política: al inaugurar un partido de beisbol, se subió a la “lomita de las responsabilidades” con el jefe de Gobierno del DF, Miguel Ángel Mancera, y en abierta unión, se tomaron la foto y jugaron, en el sentido estricto de la palabra, con el efecto político y sus inevitables consecuencias. ¿AMLO y Mancera unidos rumbo a 2018? ¿AMLO y Mancera juntos contra Ebrard? ¿AMLO y Mancera son cuates? ¿Y el PRD? Gracias a la alianza con el PAN, medio sacó las castañas del fuego el domingo pasado. En Quintana Roo, su bastión más importante, fue barrido y expulsado en lo electoral. En Tlaxcala se cayó. Que cuide el DF, que es lo único que les queda. Hoy por hoy, el PRD carece de figuras políticas del calibre de AMLO. Tiene dirigentes, operadores e ideólogos. Cierto. Pero ser líder de la plaza, del discurso y de la gente, eso es otra cosa. Sí: AMLO le hace falta, y mucha, al PRD. Gracias a la alianza medio sacó las castañas del fuego el domingo. En Quintana Roo, su bastión más importante, fue barrido. ARCHIVOS CONFIDENCIALES CASO HEAVEN. Un testigo clave para conocer la razón del secuestro de 12 jóvenes en el antro y, sobre todo, qué pasó con ellos, ha aparecido y ya se reunió con la PGJDF que, hasta hoy, sigue teniendo muy poca información para resolver el caso. La jueza 25 de lo penal del Reclusorio Oriente ya dictó la formal prisión, por secuestro agravado, al gerente del Heaven, Gabriel Carrasco, El Diablo, a Eduardo Estuard Henonet y a Mario Alberto Rodríguez Ledezma, El Moschino, socio del bar y cuyo hermano, Dax, fue ejecutado en Morelos. ¿No que no había secuestro? Y no lo dicen los medios. Lo determinó una jueza. BC. En las próximas horas, de acuerdo con el conteo en casillas con irregularidades, y si el diablo no mete la cola, se ratificará el triunfo del PAN-PRD en la elección por la gubernatura. Twitter: @_martinmoreno <se alojan en ambiente húmedo> Parques de Polanco, llenos de garrapatas Por Guadalupe Camacho guadalupe.camacho@gimm.com.mx “ Hace cuatro meses me llevaron al laboratorio de parasitología una muestras para análisis de garrapatas que encontraron en diversos parque de Polanco”, dijo Pablo Martínez Labat, jefe de Área de Parasitología, de la Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán. El experto también indicó que en el parque de Los Venados, de la delegación Benito Juárez, hace más de tres años, se detectó el mismo parásito que usualmente vive en climas cálidos y húmedos. “Las garrapatas han existido desde hace cientos de millones de años, incluso son anteriores al ser humano; no obstante, las campañas de fumigación, la higiene de las mascotas y la limpieza de arbustos y pastos, produjo que se dismiuyera la garrapata. Sin embargo, hoy en día existen factores que les han permitido seguir existiendo e incrementar su presencia en zonas donde antes no eran comunes”, explicó Martínez Labat, quien tiene 38 años estudiando los parásitos en la UNAM. El cambio climático las favorece El médico veterinario zootecnista por la máxima casa de estudios advierte que con el cambio climático, las garrapatas se han favorecido. “El calor permite que se reproduzcan y vivan en condiciones ideales en los pastos de los parques”, dijo. Además de la elavación de la tempertatura, el entrevistado explica que el movimiento y traslado de las mascotas de una zona a otra, también genera que las garrapatas anden invadiendo un lugar y otro. “Los perros y gatos viajan hoy mucho más que hace 20 años; y fácilmente pueden encontrar un hospedero nuevo, que puede ser otra mascota, una persona o incluso parques y camellones”, advirtió Martínez Labat. Aunado a lo anterior, la población de mascotas, principalmente perros y gatos, se incrementa constantemente. Sin embargo, también hay animales callejeros, que viven sin dueño y, en consecuencia, no tienen la higiene ni alimentación necesarias para evitar que los parásitos los invadan. Las enfermedades Existen más de 60 enfermedades diferentes transmitidas por perros y gatos domésticos. Van desde la rabia hasta la infestación de pulgas, garrapatas y chinches. Al respecto, Xóchilt Los perros son potencializadores de estos parásitos y se alojan en los humanos, advierte un experto de la UNAM y también en el de los venados En este parque se han detectado garrapatas que se incrustan en el cuerpo de perros que pasean por el pasto con lo que fácilmente se transmiten a sus dueños. Foto: Diego Mateos 200 TIPOS Expertos recomiendan usar ropa blanca, cuando se está de día de campo, para detectar más fácilmente a las garrapatas. tienen un sistema de ganchos que La ciencia médica ha clasificado les permite aferrarse al huésped más de 200 tipos de garrapatas, sin que sean detectados. Incluso, pero los más comunes son las tienen unos sensores de calor que llamadas “marrones” y las de son activados cuando pasa cerca “pata negra”, es por ello que los de él un cuerpo, éste será su nuevo expertos recomiendan usar ropa alimento. de colores blancos cuando se está de día de campo a fin de detectarlas fácilmente. nn Buena higiene Perros y gatos son responsables nn Fuertes adversarios de 30% de las enfermedades en humanos. Los desparasitantes, Las garrapatas tienen cinco la higiene y la adecuada sistemas de sobrevivencia. alimentación de las mascotas Pueden vivir en la punta de pastos evitan el riesgo en las personas. y matorrales sin ser vistos, además Valenzuela Barba, dermatopa- cabeza en la piel y dejan el restóloga del Hospital Regional to de su cuerpo fuera, hacen una de Alta Especialidad “Ciudad especie de anclaje”, explicó VaSalud”, de Tapachula, lenzuela Barba. Chiapas, dijo que las Es importante, garrapatas generan dijo, no extraerlas infecciones en la sin que el médico piel. esté presente, ya “Estos paque la gente suepor ciento rásitos, que son le romperlas sin de enfermedades en confundidos con que se extraigan humanos son por insectos, suelen por completo y, perros y gatos invadir los plieges en consecuencia, se (ingles, axilas o cinqueda la cabeza del tura de sus huéspedes) parásito dentro. Si esto buscan mayor calor y a la ocurre hay que abrir la piel vez humedad; para alimentarcon cuidado y sacar el cuerpo se de la sangre, introducen la completo de la garrapata. 30 EFECTOS Los especialistas recomiendan no extraerlas sin que el médico esté presente, ya que la gente suele partir las garrapatas dejando la cabeza dentro de la piel. 1 Los síntomas de infestación de garrapata incluyen lesiones y urticaria en la piel, dolor de cabeza, fiebre e incluso inflamación de los ganglios de axilas o ingle. 2 “Si se tiene una garrapata, es mejor acudir con el dermatólogo que brindará medicamento tópico y oral a fin de eliminarlas; si es la mascota la que la tiene es necesario llevarla al veterinario para que le dé tratamiento”, dijo la dermatóloga quien recomendó evitar que niños y bebés estén en los matorrales y pastos largos. “Los síntomas de infestación de garrapata incluyen lesiones y urticaria en la piel, dolor de cabeza, fiebre e incluso inflamación de los ganglios de axilas o ingle. Por ello, es necesario que se acuda al médico”, dijo la dermatóloga. <del df se lo llevan a tamaulipas> Recuperan a un bebé robado La pareja responsable mató a la madre del recién nacido hace cuatro meses en Milpa Alta POR FILIBERTO CRUZ filiberto.cruz@gimm.com.mx Tras cuatro meses de investigación para dar con el paradero de un recién nacido que le fue robado a una joven mujer, a quien los raptores asesinaron en un paraje de la Ciudad de México, la Procuraduría capitalina recuperó al menor en Tamaulipas. El robo del bebé motivó que las autoridades del Distrito Federal emitieran la Alerta Amber, que se activa sólo cuando un menor de edad está en inminente peligro. Ayer, en conferencia de prensa, el procurador general de Justicia del Distrito Federal, Rodolfo Ríos Garza, informó de la detención de un hombre y una mujer acusados de asesinar Fotos: David Solís y Especial La pareja que sustrajo al bebé se escondió en varios estados. a Clara Mejía Negrete para quedarse con su hijo, de sólo 15 días de nacido. Los presuntos homicidas fueron detenidos esta semana en Tampico, Tamaulipas. Ríos Garza detalló que los inculpados huyeron por varios estados del país, luego del crimen. “Agentes de la Policía de Investigación de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), mediante convenio de colaboración con la Procuraduría de Tamaulipas, se trasladaron a la ciudad de Tampico y recuperaron al menor de cuatro meses de edad y capturaron a los inculpados César Michel Chávez García, de 24 años de edad, y su concubina, Rosa Irene Ángeles López, de 38 años, quien para evadir la acción de la justicia se identificaba con otros siete nombres”. Los presuntos asesinos se conocieron en Hidalgo y luego se mudaron al municipio de Chalco, Estado de México, donde contactaron a Mejía Negrete, quien días antes acababa de tener un bebé. Con engaños, ambos sujetos se llevaron a la víctima y a su pequeño hijo a una casa localizada en un paraje de la delegación Milpa Alta donde la asfixiaron y le robaron al recién nacido. Después se trasladaron a Hidalgo, de donde es originaria Rosa Irene, pero se tuvieron que marchar de esa región ante las preguntas de sus familiares sobre la procedencia del pequeño, por lo que viajaron a Veracruz y luego a Tamaulipas. El bebé permanece en la PGJDF en espera de que lo reclamen familiares. e x celsior : viernes 1 2 de julio de 2 0 1 3 comunidad : 7 comunidad : 7 comunidad@gimm.com.mx <caso heaven> comunidad@gimm.com.mx Busca la PJGDF a ex agente Foto: Cuartoscuro/Archivo La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) busca a Ricardo López Castillo, el Moco, presunto líder del grupo delictivo La Unión de Tepito y ex agente federal, ya que existen indicios que lo relacionan con los hechos ocurridos en los bares Black y Heaven. López Castillo ayudaría en detalles sobre el homicidio de Horacio Ángel Vite, afuera del bar Black, colonia Condesa, dos días antes de la desaparición de los 12 jóvenes, de acuerdo con el procurador Rodolfo Ríos Garza, quien informó que El Moco ha sido mencionado por testigos de que participó en esos hechos. En tanto. Miguel Ángel Mancera, jefe de Gobierno, reiteró ayer que en el DF no operan cárteles de la droga. –Notimex <festejan al abogado en su día> Alcoholímetro tiene dos mil demandas POR GERARDO JIMÉNEZ gerardo.jimenez@gimm.com.mx E n el primer semestre de este 2013, la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF), ha atendido 2 mil 455 demandas contra el programa Conduce Sin Alcohol, además de amparos ciudadanos, informó Jesús Rodríguez Almeida, titular de la dependencia, durante un desayuno ofrecido ayer con motivo del Día del Abogado. En su reciente informe mensual de actividades, Rodríguez Almeida dijo que en 75 jornadas de Conduce Sin Alcohol se realizaron 80 mil 374 entrevistas a conductores de vehículos y motocicletas, aplicándose 15 mil 540 pruebas de las que derivaron mil 873 automovilistas con resultados positivos, mismos que fueron remitidos al Centro de Sanciones Administrativas conocido como El Torito. Además, mil 110 vehículos fueron trasladados a los corralones. En materia de tránsito, agregó el titular de la SSP-DF, se ha dado seguimiento a 997 demandas de nulidad por quejas e inconformidades ciudadanas y se ha informado al Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal de mil 450 cumplimientos. Al convivio, que se realiza por primera vez en esa dependencia, fueron invitados los 850 abogados que forman parte del equipo jurídico de la SSP, Rodríguez Almeida dijo que en estos primeros seis meses del año, la dependencia a su cargo recibió para su atención 62 por ciento de la documentación turnada por esta secretaría local. “En el mérito de lo cual se han realizado las acciones siguientes, se han elaborado y opinado 352 iniciativas, decretos y acuerdos, y en su caso revisados y sancionados 385 convenios, además se han emitido 234 opiniones jurídicas”, expuso el funcionario local. En materia laboral, Rodríguez Almeida señaló que la policía local ha atendido 3 mil 150 reporte alerta En el primer semestre del año han dado positivo alrededor de mil 873 ciudadanos que fueron llevados a El Torito balas perdidas El Santo elsanto.balasperdidas@gmail.com Más alcoholímetro > La Comisión de Grupos Vulnerables en la ALDF ha levantado la voz para que la SSP-DF aumente el número de puntos del Programa Conduce sin Alcohol, con el fin de evitar más accidentes de tránsito. A través de un punto de acuerdo del diputado perredista Jorge Zepeda Cruz, presentado por su correligionaria Ariadna Montiel en la Comisión Permanente, se justifica que de 2003 a 2012 se han realizado cerca de dos millones de entrevistas, de las que se han desprendido 324 mil pruebas de alcoholemia, con 88 mil conductores remitidos al juez cívico, y la remisión de 60 mil vehículos al depósito vehicular. De 2007 a 2012, fueron 82 mil 906 hombres remitidos al juez y cinco mil 862 mujeres. En 2012 se remitieron al juzgado a 16 mil 739 personas de las cuales 15 mil 476 fueron hombres y mil 234 fueron mujeres. Según estadísticas de la SSPDF y del Incifo, en la ciudad 40% de los accidentes automovilísticos está relacionado con el consumo de alcohol. Ayer, el titular la dependencia dijo que en el primer semestre de 2013 se han atendido dos mil 455 demandas contra el programa y amparos ciudadanos. disputa por movilidad > salvar vidas La Secretaría de Seguridad Pública del DF ha dicho que el programa Conduce Sin Alcohol busca evitar accidentes mortales de tránsito al conducir ebrio. Foto: Cuartoscuro/Archivo MIL 110 997 demandas vehículos han sido trasladados a los corralones por quejas ciudadanas han tenido seguimiento, dijo la SSP audiencias en la materia y se han desahogado ante autoridades ministeriales y judiciales 17 mil requerimientos. el funcionario, se radicaron 811 procedimientos administrativos, para, en su caso, imponer sanciones a policías que no cumplen con los principios de actuación policial y que van desde la suspensión hasta la destitución del cargo que ostenten. Fueron resueltos por la SSPDF, en el primer semestre de este año, 847 procedimientos, dentro de estos un total de 155 casos fueron determinados de ausencia de responsabilidad y en 692 procedimientos se resolvieron de forma condenatoria consistente Apoyo policiaco Además de que se han brindado 2 mil 800 apoyos policiales por el trabajo que hacen los agentes en la calle, además de asistir jurídicamente en la presentación de 4 mil 400 detenidos en las distintas agencias del Ministerio Público. Por lo que hace el Consejo de Honor y Justicia, agregó en la destitución del cargo a los agentes sancionados. A diferencia de otros años, sostuvo el funcionario, la SSPDF ha tenido una atención jurídica más, donde se han resuelto más asuntos y casos. Rodríguez Almeida conminó al equipo jurídico de la SSP-DF a mantener la vocación de servicio. “En el transcurso del tiempo, ninguno de nosotros obtiene la vocación el primer día que elige ser abogado, normalmente hasta que olemos expedientes, enfrentamos procedimientos, escuchamos a la gente, nos desvelamos para allegarnos de información, de revisar textos, códigos, leyes, y hasta que sucede todo ello, más, bueno, borracheras también, hasta que sucede todo esto, evidentemente nos damos cuenta que tenemos vocación de servicio por la abogacía”, expresó el jefe de la policía del DF. La SSP-DF ha hecho llamados a la ciudadanía a no evadir el alcoholímetro. Tres meses antes de que iniciara su periodo como legisladora en la Asamblea Legislativa, la diputada Laura Ballesteros organizó un foro de cuatro días para debatir y conocer el tema de movilidad en el DF. Esto en concordancia con la importancia que el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, le ha dado, al ser uno de los principales retos que enfrenta hoy su administración. En aquel entonces, aun sin asumir el cargo, Ballesteros recibió críticas (incluso entre sus propios compañeros de partido) por adelantada. Pero dicen que el tiempo le ha dado la razón y el haber convocado, agrupado y consultado a diversas organizaciones de especialistas —incluso internacionales— en este tema, le ha dado presencia internacional que está dando frutos. Ella fue a Nueva York a exponer lo que en el DF se está haciendo para mejorar los tiempos de traslado de los capitalinos y para hablar de su iniciativa de ley de movilidad que sigue sin ser dictaminada en la comisión respectiva. Ahora fue invitada, junto con un concejal de Chicago en Estados Unidos, a Cali, Colombia, para conocer cómo aplican un Sistema Integrado de Transporte Público, una de las carencias principales de la Ciudad de México, ya que no cuenta con un sistema de transporte intermodal. Esta exposición del problema que enfrentan los capitalinos en el extranjero, que invierten hasta cuatro horas en trasladarse de su domicilio a su centro laboral, demuestra la necesidad de concretar una ley de movilidad para el DF, de reforzar los sistema alternativos de transporte como Ecobici y de revisar la operación, por ejemplo, de la Línea 12 y sus rutas abastecedoras. ganó concurso en el ipn <extorsionaban en la ceda> Se decían del cártel del Golfo Una banda integrada por ex policías fue desarticulada. Cobraba protección a transportistas POR FILIBERTO CRUZ filiberto.cruz@gimm.com.mx Cinco sujetos acusados de extorsionar a transportistas, entre ellos tres ex policías, fueron detenidos por las autoridades. El procurador capitalino, Rodolfo Ríos Garza, detalló que dos de ellos fueron agentes en el Estado de México y otro federal. Decían que pertenecían al cártel del Golfo. “Héctor Javier Domínguez Castro, ex policía preventivo del Estado de México; Jesús Fotos: Especial Tres de los cinco sujetos que fueron capturados por extorsión. Caballero Osorio, ex policía preventivo del Estado de México; Joel Ferrer Cruz, ex policía federal; César Valentín García Aguilera y Luis Artemio Pérez Herrera”, detalló el funcionario. Los inculpados vendían protección a los transportistas que viajaban en el tramo de la Central de Abastos del Distrito Federal a Chilpancingo, Guerrero. A cambio de dinero los acusados entregaban una calcomanía con la cual supuestamente los choferes no serían asaltados o molestados. “Luego de amedrentar a sus víctimas, entre ellas clientes, propietarios de bodegas y transportistas, los inculpados entregaban una calcomanía que debían pegar en el parabrisas de los vehículos y una tarjeta de identificación que contenía números telefónicos donde podían llamar por cualquier problema, ya que ellos los iban a proteger”, explicó el funcionario. Los inculpados fueron detenidos en posesión de cinco armas de fuego en el estacionamiento de la Central de Abasto. RETOÑO BRILLANTE Karina Rentería Hernández, de 13 años, es hija del policía auxiliar Domingo Rentería, y viajará a Emiratos Árabes a la Expociencia Metropolitana a donde llevará su proyecto de captación de agua. Foto: Especial 8: C o m u n i da d EXCéLSIOR viernes 12 de JULIO de 2013 TOMA todo Alfredo lamont Sin maquillaje alfredolam@outlook.com <kakuro> horóscopos ¡Súmate a la diversión! cáncer (21 junio - 22 julio) El Kakuro es como un crucigrama, pero con números. Se trata de sumar dígitos del 1 al 9 en una cuadrícula de celdas, pero no puede repetirse alguno para lograr el resultado indicado. La cuadrícula tiene celdas en color negro con dos números, arriba y abajo de una línea diagonal. El número superior es el que debe buscarse horizontalmente; el inferior, de manera vertical. Explore cualquier posibilidad que le permita usar su imaginación, creatividad y experiencia. Viaje o participe en actos comunitarios o actividades culturales que amplien su perspectiva. Si su cumpleaños es hoy opte por un enfoque diferente del modo en que maneja a amigos, parientes y vecinos. Su aprecio, junto con sugerencias bien elaboradas, lo ayudarán a convencer a otros para que hagan las cosas a su manera. La comunicación debe ser su fuerte, pero seguir con sus planes no será muy fácil. Debe evitar a toda costa ser inconsistente. solución al anterior aries (21 marzo - 19 abril) Aplíquese a su trabajo y podrá mejorar su vida. Un cambio le levantará el espíritu y animará a otros a ayudarlo a alcanzar sus metas. Romero García García ¿Cómo es vista ante la sociedad una pareja donde la mujer tiene 18 y el hombre 60 años? Fatal. Kitty F. Mi casa ya es vieja y todo lo que meto al clóset se me huele a “viejo”, ¿cómo puedo eliminar ese olor? Ponga una cantidad de bicarbonato de sodio en una caja de zapatos en el suelo o en una repisa (sobre todo si tiene animalitos caseros y/o niños). El bicarbonato absorbe olores, trate de cambiarlo cada mes para que se mantenga fresco. SJV ¿No cree usted conveniente que cuando un médico descubre que hay serias lesiones cerebrales en alguno de sus pacientes debería hacérselo saber a algunos de sus parientes más cercanos? Sin duda, sobre todo para tomar remedios inmediatos; pero estoy seguro de que ya se habían percatado los miembros de su familia de esas fallas y conviene averiguar si éstas le han causado algún efecto. Arturo Uribe S. ¿Qué fama han dejado o siguen dejando los turistas mexicanos que visitan diversos países europeos por primera vez? Que son los más generosos, joviales y más gastadores de todos. Pero que más les interesa donde pueden comer, cenar y divertirse que visitar algún museo, algún sitio histórico. Tita C. tauro verticales <crucigrama> horizontales 1. El que tiene por oficio cuidar del fogón, especialmente en las máquinas de vapor. 8. Suerte de introducir el balón en el arco adversario, en algunos deportes. 11. Estado notable de elevación de la temperatura ambiente. 12. Símbolo del oro. 14. Septena. 15. Río de Europa central, que nace en la Suiza oriental. 17. Igualdad en la altura o nivel de las cosas. 18. Doy voces a uno para que atienda. 21. Elemento químico, metal de color blanco azulado. 23. Que oye. 24. Hija de Cadmo y Harmonía. 26. Consonancia o consonante. 27. Casamiento y fiesta con que se solemniza. 28. Moneda rumana. 29. En Marruecos, predicador encargado de dirigir la oración del viernes y de pronunciar el sermón. 32. Volcán del sur de Italia, en Sicilia. 35. Utilizase. 36. Dios pagano del hogar. 38. Abreviatura usual de “etcétera” 39. Sin asperezas (pl.). 41. Símbolo del erbio. 42. Matriz (órgano). 44. Plural de una vocal. 45. Acción y efecto de modelar. 2. Antigua lengua provenzal. 3. Fluido aeriforme a presión y temperatura ordinarias. 4. Percibir el olor. 5. Relativo al notario. 6. Existes. 7. Piedra que se utiliza como gema. 8. Obtened lo disputado en una justa o torneo. 9. Bebida espiritosa. 10. Planta gramínea monoica, de origen americano. 13. Adunas, aúnas. 16. Iniciales que indican anonimato. 19. Mamífero lagomorfo lepórido, muy veloz. 20. Quiebro, adorno musical de dos, tres o cuatro notas que se ejecutan rápidamente antes de otra. 22. Armazón que sostiene el motor y la carrocería de un automóvil. 25. Que opina. 29. (... I, la Loca, 1479-1555) Reina de Castilla entre 1504 y 1555. 30. Señalas la tara de los embalajes. 31. Ciudad del norte de Brasil, antigua Pará. 33. Infusión. 34. Agrio, áspero. 36. Antiguo instrumento música de cuerdas. 37. Pieza redonda de los escudos de armas. 40. Abreviatura usual de “señora”. 43. Fuerza hipnótica, según Reichenbach. solución al anterior (20 abril - 20 mayo) Organización y preparación lo ayudarán a aprovechar su día. Probar algo nuevo o visitar un destino desconocido le darán conocimientos. Géminis (21 mayo - 20 junio) Surgirá un problema emocional que debe ser encarado de inmediato. Dejar las cosas como están no lo beneficiará. El amor está en ascenso. LEO (23 julio - 22 agosto) Ponga énfasis en el dinero, inversiones, asuntos legales y problemas de salud. Proteja lo que tiene y les la letra menuda de un acuerdo. virgo (23 agosto - 22 septiembre) Adopte un enfoque serio para hacer la diferencia. Explique su posición y sus preocupaciones. Reconéctese con gente de sus mismas ideas. libra (23 sept. - 22 octubre) No retroceda cuando debe proteger su posición. Una actitud valiente y alegre mostrará un lado inesperado de usted que impresionará. ¿Como cuántos seres humanos tienen su cumpleaños en la misma fecha? ¿En todo el mundo? Usted, doña Tita, y como nueve millones de otras personas más. Ester Centena S. ¿Hay alguna maniobra, algún gesto físico, que se emplee en la misma forma en diferentes países? Si, cómo no: levantar los hombros como para decir: “A mí, qué me importa?”, se me asegura. C. Susana ¿Cuánto tiempo debe durar el matrimonio para que se considere que esa situación será permanente? Si se mantiene 13 años, es muy probable que termine por fallecimiento y no por divorcio, aseguran muchos abogados. Lino Quijano ¿En nuestros restaurantes, quiénes sonríen más, tratan más de hablar con los clientes, los meseros o las meseras? Ellas. Salado Tengo la presión alta y consecuentemente tengo prohibida la sal; seguido nado en el mar, ¿esto me hace daño? La piel no absorbe la sal, mantenga la boca cerrada. Herlinda Parras El monte Everest del Himalaya es el más alto del mundo, ¿hay algún otro que le presente competencia? Si ambos son medidos desde el centro de la tierra, el Monte Chimborazo de los Andes es mayor debido a la cúspide ecuatorial. Alfredo Lamont dará respuesta a las preguntas razonables, de interés general, que se envíen a su dirección electrónica. Escorpión (23 octubre - 21 nov.) Participar le permitirá mostrar sus puntos fuertes. Involucrarse en una causa aumentará sus posibilidades de asumir el liderazgo. ¿SABÍAS QUE? afirma la Academia Mexicana de Ciencias Leer para entender matemáticas sagitario <sUdOku> ¡más números! El objetivo es llenar una cuadrícula de 9x9 celdas (81 en total), que se divide en subcuadrículas de 3x3 (también llamadas cajas o regiones) con números del 1 al 9, a partir de los que ya están dispuestos en algunas celdas. La norma esencial es no repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. En realidad no es tan difícil, aunque te aclaramos que resolverlo requiere paciencia. Es más, no necesitas conocimientos numéricos especiales, sino sentido común. Ejercita la mente y diviértete. solución al ANTERIOR (22 noviembre - 21 dic.) Surgirán problemas emocionales si se apura a juzgar a los demás o no es sincero sobre sus sentimientos. El amor está en sus estrellas. capricornio (22 diciembre - 19 enero) Considere sus planes y dónde estará dentro de cinco años. Ordene su estrategia. Una sociedad será importante en una decisión que tomará. Acuario (20 enero - 18 febrero) Necesitará una mayor disciplina. Céntrese en las relaciones personales y en las inversiones en propiedades. El amor está en sus estrellas. piscis (19 febrero - 20 marzo) Un chantaje emocional o un engaño puede dejarlo en una posición incómoda. No arriesgue lo que ha trabajado tanto para conseguir. Para comprender cómo funcionan las matemáticas, lo primero que se necesita es aprender a leer, aseguró el doctor Samuel Gitler Hammer, miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), mediante un comunicado. “Del entendimiento de un texto es posible apreciar y analizar un problema matemático”, pero la cuestión en México es que “los niños no leen”, y se necesita que sepan hacerlo, no sólo juntar las letras, sino saber qué dice el texto, expresó. “Unir letras lo hacemos todos, pero entender el mensaje es lo que tiene que cultivar el maestro en la escuela”, comentó el matemático del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav). Tras su participación en el segundo ciclo de conferencias Ciencia y Cultura para Juzgadores, Gitler Hammer sostuvo que en la actualidad los niños no leen nada y la razón de ello es clara, porque en la casa, la mayoría de la gente no tiene libros. Foto: Especial COMUNIDAD : 9 e xc e ls i o r : v i e r n e s 1 2 D E j u l i o d e 2 0 1 3 HOY CUMPLE expresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc olivier adam >p ablo neruda escritor poeta (1904-1973) 39 Años > Sylvia Sass soprano (62 años) Carta Cultural: Expertos de diferentes países reunidos entre ayer y hoy en el Munal, elaboran un documento con la directrices planteadas en la reunión Por la consolidación del espacio cultural iberoamericano, el cual será llevado a la Cumbre de Ministros de Iberoamérica en 2014. –Notimex Foto: Notimex Indicios don quijote Un Cervantes juguetón Margit Frenk analiza la poco estudiada voz del narrador para mostrar un escritor distinto a los demás Aportan nuevos datos por Doris Castaneyra expresiones@gimm.com.mx por virginia bautista virginia.bautista@gimm.com.mx U n Miguel de Cervantes (15471616) travieso, juguetón, lúdico, imprevisible, que censura a sus personajes y se burla de ellos, es el narrador que la filóloga mexicana de origen alemán Margit Frenk ha descubierto en El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, escrito por el español en 1605. Tras leer decenas de veces la considerada “primera novela moderna” de la literatura española, la doctora en Lingüística y Literatura Hispánica analiza la voz del narrador, “uno de los aspectos menos estudiados” de esta obra, y descubre los malabares, “los verdaderos laberintos y unas cosas extrañísimas” que rodean la historia del Caballero de la Triste Figura. “Cervantes era un escritor muy distinto de los demás y tenía una conciencia muy clara de la diferencia y de su independencia; es decir, que él no necesitaba a otros autores para escribir, ni erudición, ni conocimientos. Tenía una gran conciencia de su propia capacidad de inventar. Él mismo se llama ‘raro inventor’. Entonces procede con una enorme seguridad”, explica en entrevista. En su casa ubicada en el centro de Tlalpan, la traductora de 88 años confiesa que la novela de don Quijote de la Mancha ha sido muy importante para ella, a tal grado que decidió impartir un seminario sobre ella en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. “Sentía que debería analizarla cada dos o tres años por salud mental”. Así, poco a poco se fue metiendo cada vez más, “al margen de la erudición y de la crítica, de una manera más lúdica”, en el universo del caballero andante y su escudero Sancho Panza para ver qué hay adentro, su potencia, cómo funciona y qué pasa en el texto mismo. “Es una obra genial. Ha sido entrar a una pieza maravillosa e inagotable, que entre más lees, más cosas encuentras. En el fondo nos sigue diciendo que las cosas son y no son, que no hay una sola verdad, sino muchas, una multiplicidad de mundos, no uno. Es el escritor más antidogmático que uno se puede imaginar”, agrega. La egresada de la UNAM, de El Colegio de México y de la Universidad de Berkeley dice que Cervantes como narrador está muy metido en el texto, pero fuera de los acontecimientos que ocurren en la novela. “Es un narrador a veces visible, otras invisible y siempre Los vestigios encontrados en Jáltipan dan nueva información sobre la transición de los Olmecas hacia las culturas del Clásico en el sureste de Veracruz. Foto: Quetzalli González Cervantes es un narrador a veces visible, otras invisible y siempre imprevisible.” Sentía que debería analizar cada dos o tres años (la obra) por salud mental.” Es el escritor más antidogmático que uno se puede imaginar.” margit frenk doctora en lingüística imprevisible. No sabes en qué momento estará ahí. Es muy juguetón, muy dado a censurar a los personajes, a burlarse de ellos. Es una voz muy complicada, es varias personas a la vez”, añade. Quien ha sido profesora visitante de universidades como Harvard, Heidelberg y Hamburgo acaba de publicar el libro Cuatro ensayos sobre el ‘Quijote’ (FCE), dos de ellos inéditos, en el que ofrece su visión de la obra sin retomar lo que otros estudiosos han escrito. “En esta ocasión son muy pocas las ideas de otros que he metido. Mientras se han escrito grandes libros sobre la novela, yo he ido concentrando y tiendo ahora a concretar más el estilo, no estar platicando, que de veras cada frase diga algo. Todo esto ha sido vital para mí”, indica. La autora de 21 libros señala que el primer ensayo es una exploración del prólogo a las primera parte de El Quijote. “Lo lees y parece todo muy claro; pero te metes y ves unos verdaderos laberintos y unas cosas extrañísimas. Te dice, por ejemplo, que este es un prólogo que estás leyendo y de pronto éste empieza a tambalearse ante nuestros ojos. Afirma que muchas veces tomó la pluma para escribirlo y muchas otras la dejó por no saber qué escribiría. Entonces, te preguntas si lo escribió o no y si estamos leyendo un prólogo que no existe. “Todos estos malabarismos, Título: Cuatro ensayos sobre el Quijote Autor: Margit Frenk Editorial: FCE, México, 2013, 58 pp ¿dónde y cuándo? Cuatro ensayos sobre el Quijote, de Margit Frenk, se presentará el martes 16 de julio, a las 18:30 horas, en la librería “Octavio Paz” del Fondo de Cultura Económica (Miguel Ángel de Quevedo 115, colonia Chimalistac). Participan Leonor Fernández, Rafael Mondragón, Emiliano Álvarez y la autora. estas travesuras de Cervantes, siguen en el texto. Incluso aclara ahí que decide no publicar el libro mismo, darlo por no escrito, ‘que se quede don Quijote en sus archivos de La Mancha, yo ya no quiero saber nada de él’, añade. Hace una gran cantidad de juegos desconcertantes”, considera. Otro descubrimiento de la experta en la lírica popular es que Cervantes no era un escritor descuidado, como muchos estudiosos afirman. “Hay gente que se ha dedicado a descubrir los dizque errores que cometió en El Quijote, pues nada de eso. Es un libro trabajadísimo. Cuando lo lees bien te das cuenta que hay hilos que atraviesan de un lado de otro la historia, que unen o relacionan cosas entre sí”. La Premio Nacional de Ciencias y Artes 2000 desconoce hasta qué punto la forma de narrar de Cervantes ha influido en su escritura, sólo sabe que seguirá escribiendo sobre el universo cervantino. “Comprendo mucho del Quijote. Lo que me falta es comprensión de mí misma.” Admite que en los últimos años está escribiendo de una manera distinta, que su escritura ha tomado rumbos diferentes a los que antes siguió, que se ha vuelto más concreta, concentrada y lúdica. A pesar de la enfermedad degenerativa de la vista que padece, que la obliga a leer en computadora, en letras más grandes, Frenk sigue trabajando y ahora prepara un prólogo a la publicación mexicana de una reciente edición de El Cantar del Mío Cid, que le ha encargado la Academia Mexicana de la Lengua, de la que es miembro desde 1993. VERACRUZ.-Los vestigios encontrados en Jáltipan datan de 500 años después de Cristo, y aportan nueva información sobre la transición de los olmecas hacia las culturas del Clásico en el sureste de Veracruz. Alfredo Delgado Calderón, investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) Veracruz, explicó en rueda de prensa, que el rescate (publicado ayer en Excélsior) se dio en una zona cercana a la construcción de unas bodegas para una planta de coque, lugar en donde se propuso llevar cabo trabajos de rescate a los cuales accedió la empresa constructora García Montejo. El investigador indicó que se encontraron 30 entierros de los cuales la mayoría son secundarios, también ofrendas únicas, dientes de tres especies de tiburón, fósiles, venados, caninos, peces y aves. Además de figurillas y vasijas, “se encontró a los primero teotihuacanos que llegaron a la región cuando se estaban construyendo las pirámides del Sol y la Luna”. Al mismo tiempo, indicó que también hay influencia de la cultura maya, pues se halló un taller de hornos para hacer ladrillos estilo Comalcalco. En una loma se encontró una pirámide la cual tiene dos fases, una de piedra caliza y en el interior una estructura de piedra arenisca. “Desgraciadamente el sitio está muy afectado desde hace tiempo porque por ahí paso el ferrocarril de Tehuantepec en 1894 que se llevó casi 10 por ciento de la pirámide, luego pasó la carretera transístmica en 1950 y destruyó varias plazas, y luego se instaló la azufrera que destruyó lo poco que quedaba .” Lamentó que lo encontrado no representa ni cinco por ciento del sitio original, pues sólo se escavó un área de talleres y entierro, ya que las habitacionales –las cuales proporcionarían más datos– se encuentran en terrenos particulares o fueron arrasadas. “Todo Jáltipan creció sobre uno de los sitios más grandes, atrás del palacio municipal está lo que ellos llaman el Cerro de la Malinche, que es conocido desde hace tiempo”, expresó. Dijo que con el material se podría montar una exposición itinerante en los municipios como Jáltipan, Acayucan y Coatzacoalcos Indicó que hace falta la restauración de las piezas y que el ayuntamiento se comprometió a pagar al restaurador,. De las figurillas se tienen 300 entre fragmentos y piezas completas, alrededor de 50 vasijas, 33 cuentas de jade y otros materiales aún no contabilizados, como dientes de tiburón. 10 : C o m u n i da d julia neumann V I E R N E S 1 2 D E J U L I O de 2 0 1 3 : e x c elsior El arte tras el verbo ¿dónde y cuándo? 23 julio al 25 de agosto. Ciclo Buñuel mexicano: 30 años de su fallecimiento, Cinematógrafo del Chopo. 29 de julio al 2 de agosto. Talleres en la Casa Buñuel *Curaduría del cine, impartido por Garbiñe Ortega julesneu@yahoo.com.mx Emancipar *El cine como espejo, impartido por Jonás Trueba Def: Liberarse de cualquier sujeción, poder, autoridad o dependencia. Los verdaderos líderes deben estar dispuestos a sacrificarlo todo por la libertad de su pueblo. Nelson Mandela E l día 18 de este mes, justamente dentro de seis días, se cumplen 94 años del nacimiento de un verdadero ejemplo de lo que significa ser humano en toda la extensión de la palabra. Uno de esos raros hombres que han gozado de esa perfecta proporción entre el corazón y la cabeza. Poseedor de virtudes elementales como la compasión y valentía, Nelson Rolihlahla Mandela, aquel niño que a los cinco años pastoreaba ovejas, se convierte en el primer Presidente electo democráticamente en su país. Su entendimiento de lo que es existir, y esos ecos que ha tenido en su lucha siempre activa por el amor y la libertad a nivel global, no solamente lo hicieron acreedor de ese hermosísimo reconocimiento que es el Nobel de la Paz, sino lo han convertido ya en patrimonio de esta raza humana. ¡Viva Mandela! No pretendo ahondar en temas como el Apartheid ni en ninguna otra de las miles de historias de discriminación que representen ese desgarrador sentimiento que en vez de sumar, divide, pues tres mil quinientos caracteres son muy pocos para poder profundizar en semejante indignación. Esa labor se la dejo a los expertos. Lo que hoy quiero tocar es tu corazón homenajeando en unos cuantos renglones a ese concepto por el que cada uno de nosotros lucha a su manera. Todos cumplimos la condena de nacer dependiendo de otros, de vivir en una sociedad que no termina de convencerse de que sólo avanzaremos, cada uno en su propia senda, si respetamos la de los demás. Veo por las calles a gente perdida en el laberinto del pensamiento actual, me topo constantemente con hombres y mujeres predecibles, seres hechos en molde y, sin embargo, presos de una intensa desesperación por romperlo. No es negando nuestra minúscula y dependiente naturaleza como lo conseguiremos, la libertad se gana encontrando una misión y marchándola al ritmo que dictan los latidos de nuestros corazones. Yo escribo, mas no lo hago sola, algo me dice desde alguna parte, aunque tampoco soy como aquellos que se dejan poseer por completo por cualquier cosa que sea eso que nos grita en silencio a los escritores. Una A... una A… la A… y no la pongo. Cuanto más se empeña en dictarme una coma yo marco un gran punto final. Hay que ser rebeldes hasta y sobre todo con uno mismo. Es la única forma de luchar, aunque sepamos de antemano, porque hay que saberlo, que ésta es una batalla perdida. La verdadera libertad es aquello que se nos da a cambio de nuestra propia vida. Más bien vale la pena aquel empeño, pues es en esas semilibertades conquistadas donde se esconden los grandes placeres del existir. Rendirse sería una forma más sutil, pero como todas las sutilezas, mil veces más compleja. Me pregunto si existe una palabra que encarne mis creencias, si dentro de mí reconozco un principio al que le permita guiar mi vida, si seré poseedora de alguna verdad. Sí y no, no y sí, y todo al mismo tiempo. Sé que mi palabra no es omisión, pero aun así, a veces me abstengo de la queja y de la acción, y así como llegan de repente las verdades, al renunciar a su búsqueda las encuentro. Es en ese momento cuando CREO, creo de creer y creo de crear. Ésa es mi palabra, mi principio y mi verdad. Hay momentos en la vida en que debemos renunciar a los caprichos y voltear a ver los diferentes mundos que nos rodean. Cada cual sus prioridades, ahí radica la responsabilidad de los que podemos ejercer ese derecho tan primordial al que aclamamos como libertad. Las respuestas están al alcance de mi mano y de la tuya, la iluminación que se obtiene al desenterrar, si no exactitudes, sí reflexiones profundas, es un placer que la naturaleza no le niega a aquel que busca. Eso persigo, el desprendimiento ante una realidad que insiste en desdoblarse en referencias. Si quiero hacer un bosque de poemas habrá que sembrar libertades como semillas. Las emociones siempre son de quien las siente. Por esa razón nos emociona emocionarnos por una emoción tan emocionante como lo es la libertad. Hay momentos en que debemos renunciar a los caprichos y voltear a ver los diferentes mundos que nos rodean. Beethoven redimido sin desperdicio de sonido rincón creativo Tres décadas vivió Luis Buñuel con su familia en la casa de Félix Cuevas 75. El inmueble fue adquirido por la embajada de España en México en 2010. En su estudio (foto) forjó una buena parte de las 32 películas que integran su filmografía. <será centro cultural> Aplazan la apertura por falta de recursos por sonia ávila sonia.avila@gimm.com.mx A un cuando ya se concluyó la remodelación de la casa que habitó Luis Buñuel los últimos 30 años de vida, queda pendiente su apertura al público como centro cultural, ante la falta de presupuesto para la museografía y muebles al interior del espacio, ubicado en la colonia Del Valle. “No hay una fecha prevista por el momento, porque estamos viendo la manera de que las instituciones mexicanas se sumen al proyecto y son gestiones que no sabemos cuanto puedan demorar”, comentó Mario Barro, coordinador de cine de la embajada de España en México y encargado de la Casa Buñuel. Luego de presentar el programa con que se recordará al cineasta español el próximo 29 de julio por su 30 aniversario luctuoso, Barro precisó que la inversión faltante es mínima en el sentido de que sólo se necesita el material para ofrecer talleres, conferencias, seminarios y proyecciones, pues la intención es hacer un punto de encuentro para cineastas mexicanos. Desde 2010, cuando la embajada española compró el inmueble a la familia de Buñuel, se ha invertido en promedio medio millón de euros (la casa costó 400 mil euros) y durante 2012 tuvo trabajos de remodelación para usarla como espacio público. “La inversión no ha concluido, pues falta terminar la tercera fase de restauración prevista Foto: Reuters Fotos: Cortesía Filmoteca de la UNAM EL 29 de julio de 1983, murió en la Ciudad de México el director de La ilusión viaja en tranvía, Ensayo de un crimen y Nazarín. para los próximos días; amue- posible acondicionar una pequeblar y equipar la casa no requie- ña sala cineclub. re una cantidad tan alta, creo En el patio empedrado que que un cinco por ciento más de rodea las habitaciones se exhitoda la inversión”, añadió ben fotografías que hacen del recinto que en 2011 una narración cronopresentó una mueslógica de la vida del tra por los 50 años autor de Los olvide la película Vidados, quien llegó ridiana, ganadoa México en 1946 ra de la Palma de y tres años desOro en el Festival pués se nacionalieuros se invirtieron de Cannes en 1961. zó mexicano. En la en la casa La casa, diseñacasa de la Del Valle da por el arquitecto vivió de 1952 a 1983, español Arturo Sáenz cuando murió. de la Calzada, luce limpia y Es en ese sitio donde se de muros color gris. La planta ofrecerán actividades para el inferior tiene dos espacios am- público, Barro dijo que la mayor plios que servirán de salas de ex- oferta académica se destinará a posición, y en el segundo piso es espectadores e investigadores 500 mil especializados; incluso cineastas que estén en fase de formación o terminando un proyecto. “Para otros fines ya en México contamos con instituciones extraordinarias que organizan eventos masivos; la Casa Buñuel sería conveniente limitarla a un público específico y controlar la afluencia, porque los espacios son reducidos”, especificó. Una vez en funcionamiento el centro cultural, financiado y dirigido por la embajada española, también se buscará integrar un acervo propio de la obra de Buñuel; para ello Barro adelantó que se trabaja con la Filmoteca de la UNAM y la Cineteca Nacional, pues en sus bodegas se resguarda la mayor cantidad de obras del cineasta. Para el aniversario luctuoso del director de El Ángel exterminador y El discreto encanto de la burguesía se ofrecerán conferencias y proyecciones de películas durante julio y agosto, lo mismo en sedes de la Ciudad de México como en Nuevo León y Guanajuato. De las actividades destaca el ciclo Buñuel mexicano: 30 años de su fallecimiento organizado por la Filmoteca de la UNAM que hará una retrospectiva de las películas producidas por el cineasta durante su exilio en México. En la Cineteca Nacional se programó para el 29 de julio una función especial de la película Él, que a decir de Barro representa una suerte de autobiografía de Buñuel. no te lo pierdas Recomendaciones de Fin de semana artes visuales Django Reinhardt. La exposición sonora y visual Django Reinhardt: El swing de París ofrece un recorrido por la vida y la obra del creador del gypsy jazz, a través de los encuentros artísticos y sociales del guitarrista belga, quien pasó gran parte de su vida en la capital francesa. Se trata de una retrospectiva, a manera de homenaje, constituida por siete secuencias cronológicas que comparten la historia de Jean Baptiste Django Reinhardt, desde una infancia marcada por la vida itinerante de los gitanos hasta los tiempos en que el artista se destacó como una celebridad en la escena del jazz. Reúne fotografías, documentos y una selección de más de 20 grabaciones de conciertos y discos. Fonoteca Nacional (Francisco Sosa 383, Barrio de Santa Catarina, Coyoacán). Entrada libre. música Para ayudar a los hijos de los recolectores de basura, en Paraguay se creó la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura, y 30 niños crean música con materiales recuperados del relleno sanitario. La Casa Buñuel requiere museografía y muebles para dar talleres; hace 30 años murió el cineasta aragonés Música de los siglos XX y XXI. El pianista Edmundo González Alvarado y el percusionista Javier Sánchez Zamora interpretarán obras de vanguardia de los compositores mexicanos Federico Ibarra, Eduardo Soto Millán y Juan DANZA De tierras mojadas. La compañía Ibérica de Danza, procedente de España, celebrará en México sus 20 años de actividad con el programa De tierras mojadas, que reúne algunas de las coreografías más reconocidas de la agrupación dirigida por Manuel Segovia, así como sus nuevas propuestas, en las cuales se muestra la variedad y la riqueza de las danzas ibéricas, desde el neo-folk y la escuela bolera, hasta la danza histórica y el flamenco. El eje conductor del programa es el agua, la tierra y las ciudades que cuentan con dichos elementos, que son bañadas por el mar, ríos, canales o fuentes. Teatro de la Ciudad Esperanza Iris (Donceles 36, Centro Histórico), a las 20:30 horas. Localidades: De 145 a 539 pesos. Foto: Especial Trigos, así como del checo Nebojsa Jovan Zivkovic, en este ciclo organizado por el INBA. Edmundo González Alvarado estará en el piano, y Javier Sánchez Zamora en las percusiones. El concierto iniciará con Sonata núm. 2 de Ibarra, y continuará con Pulsación y resonancias de Trigos. Después del intermedio, ejecutarán Antiformas de Soto Millán y Cuasi una sonata de Zivkovic. Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes (Juárez y Eje Central, Centro), a las 19 horas. Entrada general: 20 pesos. Orquesta Típica de la Ciudad de México. Bajo la dirección de su titular Jesús Galarza Acosta y con la participación del destacado pianista Martín Camacho Zavaleta, quien regresa a México luego de una larga estancia en Estados Unidos, la Orquesta Típica de la Ciudad de México reestrenará la obra Fantasía mexicana para piano y orquesta, del compositor jalisciense Antonio Gomezanda. Sala “Silvestre Revueltas” del Centro Cultural Ollin Yoliztli (Anillo Periférico Sur 5141, colonia Isidro Fabela), a las 18 horas. Entrada libre. literatura Una década sin Bolaño. A propósito de que el próximo 15 de julio se cumplen diez años de la muerte de Roberto Bolaño, se recuerda a este escritor chileno considerado uno de los más innovadores de Latinoamérica en los últimos años con una mesa de análisis. Es autor de más de una veintena de libros, entre los que destacan Los detectives salvajes, ganadora del Premio Herralde de Novela en 1998, y del Rómulo Gallegos en 1999, y la póstuma 2666. Participan David Miklos, Mónica Maristain y Nicolás Alvarado. Capilla Alfonsina (Benjamín Hill 122, colonia Condesa), a las 19 horas. Entrada libre. C o m u n i da d : 11 e x c e l s i o r : V IER N ES 1 2 D E J U LIO d e 2 0 1 3 Literari@ gerardo laveaga @GLaveaga Sabina Rivas y la desesperanza CARTELERA DEL ARTE Síguenos en NIÑOS El Do le dijo al Re… No es la miseria o la violencia lo que hacen que esta historia N 4o. Festival de música para niños Sá-Do, del 6 al 28 de julio resulte sobrecogedora: es la desesperanza. adie sale bien librado en La vida precoz y breve de Sabina Rivas (2012), película con la que Abraham Zabludovsky hace su debut como productor: ni Ejército ni policía ni autoridades migratorias… Hasta el sistema consular mexicano sale raspado. Basada en la novela de Rafael Ramírez Heredia La Mara (Alfaguara 2004), dirigida por Luis Mandoki y estelarizada por un afortunadísimo elenco, la cinta describe las asfixiantes condiciones en que sobreviven sus protagonistas. Los escenarios son Ciudad Hidalgo (México) y Tecún Umán (Guatemala), apenas separados —¿o acaso unidos?— por el río Suchiate. Las cámaras comienzan en El Tijuanita, un centro de mala muerte donde cada una de las bailarinas que ahí se prostituyen descubre, día a día, cómo se van marchitando sus sueños, a la par que su juventud. Sabina Rivas, una de ellas, caracterizada por la actriz venezolana Greisy Mena, cuyo look adolescente la hace parecer de escasos 16 años, sabe que, además de sus encantos físicos, es capaz de seducir con su voz. Es tan simpática como audaz. Segura de su talento, anhela dedicarse a cantar de modo profesional. Pero primero debe salir de aquel infierno y, para ello, está dispuesta a vender su alma al diablo. Éste adopta figuras diversas: Doña Lita (Angelina Peláez), regenta de El Tijuanita; Don Nico (Miguel Flores), cónsul de México en Tecún Umán y el comandante Burrona (Joaquín Cosío). Cada uno de ellos ofrece paraísos diversos —un contrato, un pasaporte mexicano…— y cada uno exige un precio. En el entorno siempre angustiante figuran los migrantes centroamericanos, quienes se esfuerzan por abordar el tren que los conduzca a una nueva vida. En la aventura apuestan patrimonio y vida, pero sus intentos fracasan estrepitosamente. A veces, a causa del Ejército o de los agentes de migración; en ocasiones, de las pandillas que integran la Mara Salvatrucha. Las escenas filmadas con el tren, así como aquellas que pintan el resentimiento y sadismo de “los tatuados”, son memorables. Pero la película no sólo busca dejar constancia de la realidad. En ella hay, también, un tono de denuncia. Las fotografías sonrientes de los presidentes de México y Estados Unidos en la estación migratoria adquieren visos de ironía y nos remiten al Plan Mérida: son los oficiales estadunidenses los que, en realidad, deciden el día a día en la frontera. Éstos se involucran en las corruptelas y delitos de toda índole, utilizando a las autoridades mexicanas para llevar a cabo sus fechorías. No sé si la aproximación sea justa o no, pero, sin duda, no puede dejar indiferente a ningún espectador. Cuando parece vislumbrarse una luz para Sabina —el amor—, ésta es sofocada por el pasado de la joven, que acabará por sellar su destino. No es, sin embargo, la miseria, la degradación o la violencia lo que hacen que esta historia resulte sobrecogedora: es la desesperanza. Por ello, los mejores momentos de la película son los atisbos de generosidad de alguno de los protagonistas. Por ejemplo, cuando la joven es rescatada por un dirigente comunitario y ella se desnuda frente a él y se le ofrece para pagar su deuda. El viejo la cubre con un zarape y la tranquiliza: “Aquí nadie va a molestarte”, le dice. Pese al opresivo ambiente que la cinta recrea —una recreación que la convierte en una de las películas mexicanas más emblemáticas en lo que va del siglo—, el espectador no puede ignorar este mensaje: siempre hay lugar para la solidaridad, así sea en la convulsionada frontera sur de México. Twitter: @G.Laveaga TEATROS ORIENTACIÓN, FÉLIX AZUELA, SANTA FE, TLAXCALA Y QUERÉTARO Entrada libre Programación: www.bellas artes.gob.mx issuu.com/h_crespo/ docs/4fvn2013 EXPOSICIONES Sueños del Rütrafe. Ornamentos de platería mapuche Exposición de la Universidad Católica de Temuco, Chile, que contempla una colección de platería mapuche integrada por 90 piezas originales del siglo XIX. Muestra el patrimonio cultural mapuche, y al chileno como un país multiétnico y pluricultural a través de estos antiguos oficios. Una de las películas mexicanas más emblemáticas en lo que va del siglo. expresiones@gimm.com.mx ROMA.- Muchos romanos no dan crédito: el nuevo alcalde de la Ciudad eterna, Ignazio Marino, orquesta una “revolución” en el Coliseo: la restauración tantas veces aplazada y tan necesaria para impedir el desmoronamiento de este emblema de Roma va a comenzar. Hace dos años y medio que el predecesor de Marino anunció un lifting sin precedentes del Coliseo, patrocinado por el empresario del calzado Diego Della Valle. Los responsables presentaron sus planes, y después llegaron las protestas y los procesos judiciales. Pero el nuevo alcalde no está dispuesto a que lo frenen: quiere hacer de la cultura y la política medioambiental sus banderas. De momento, a partir de agosto ya no se verán automóviles ni autobuses turísticos en los alrededores del anfiteatro. Para el ayuntamiento izquierdista, las nuevas medidas no sólo se dirigen a salvar el Coliseo, sino a acercarse al sueño de crear un gran parque arqueológico en torno al Foro Romano. Las obras comenzarán este mes y costarán ocho millones de euros (10.22 millones de dólares). En tres etapas será realizada la restauración de esta impresionante construcción del siglo I, que recibe seis millones de visitantes que cada año y que asestará un duro golpe al tráfico: se prevé ampliar la acera de tres a seis metros en la Via dei Fori Imperiali. “Estamos decididos a hacer realidad un sueño añorado desde hace décadas con esta operación”, dijo el alcalde. Y mis colores A los dibujos de Genaro les falta color, un monstruo ha convertido todo en blanco y negro quitándole el brillo a su mundo y apartando al adolescente de su familia. FIGURAT S.C. (Programa Teatros para la Comunidad Teatral) Sala Guillermo Bonfil Av. Hidalgo 289, Del Carmen, Coyoacán Ma a Ju, 10 a 18 h / Vi a Do, 10 a 20 h $12** / Hasta julio 14 Django Reinhardt El swing de París Exposición multimedia realizada por la Cité de la Musique de París, Francia. Dedicada al primer músico de jazz originario de Europa quien ejerció una influencia similar a la de los grandes artistas estadounidenses. Revolucionó la interpretación de la guitarra, fusionó el swing y la música tradicional gitana, conocida como gypsy jazz. TEATRO ISABELA CORONA Eje Central Lázaro Cárdenas 445, Tlatelolco. Do, 13 h / $99 Hasta noviembre 3 FONOTECA NACIONAL Francisco Sosa 383, Coyoacán Lu a Vi, 9 a 19 h / Sá, 9 a 18 h Entrada libre Hasta septiembre 7 DANZA Vitril Festival Viva Vivaldi Lucas 23:34 Agrupación dedicada al jazz tradicional, con base en ritmos latinos, más certeramente: afrolatin jazz. “Revolucionan” el Coliseo DPA NIÑOS MUSEO NACIONAL DE CULTURAS POPULARES FONOTECA NACIONAL Sala Murray Schafer Francisco Sosa 383, Coyoacán Mi 17, 19 h / Entrada libre MÚSICA Orquesta Sinfónica de la Escuela Nacional de Música Concierto La Noche de los Mayas Director: Sergio Cárdenas Guadalupe Parrondo, piano Prokofiev: Selecciones de la música del ballet Romeo y Julieta Beethoven: Concierto para piano y orquesta, Nr 5, en Mib-mayor op 73 Revueltas: La Noche de los Mayas SALA NEZAHUALCÓYOTL Centro Cultural Universitario Insurgentes Sur 300, C.U. Do 14, 18 h Donativo para recaudar fondos en apoyo a la participación de la OSENM en el Festival Internacional Young Euro Classic: $200, $350 y $500 TEATRO Ciclo de clown Revelaciones Idea y dirección: Fernando Huerta Zamacona Con Fernando Huerta Zamacona, Gregorio Villegas, Alejandro Muraira y Agustín Montañez Big Papa Remi Jackson interpreta en vivo los soundtracks de su vida en la ciudad de Clowntown, donde aún persiste la discriminación y la falta de oportunidades para los payasos negros y demás minorías. CENTRO CULTURAL DEL BOSQUE Teatro Orientación Reforma y Campo Marte, Chapultepec Ju 18 y Vi 19, 20 h $150* Si deseas difundir actividades de artistas y promotores culturales independientes, envía tu información a: losindependientes@conaculta.gob.mx Musa mexicana Carmina Cannavino presenta su material con el que visibiliza el rol de la mujer mexicana en nuestro quehacer cotidiano e histórico y su invaluable esencia y presencia. MUSEO NACIONAL DE CULTURAS POPULARES Patio Jacarandas. Av. Hidalgo 289, Del Carmen, Coyoacán Do 14, 17 h / Entrada libre Camaríssima 2013 Ensambles y Canciones Cuarteto Carlos Chávez Alan Durbecq, dirección. Sá 13, 19 h Túumben Paax Jorge Córdoba, dirección. Ju 18, 20 h CENTRO NACIONAL DE LAS ARTES Delfos, compañía de danza Autor y director: Víctor Manuel Ruiz A través de una atmósfera que parte del mundo surrealista del sueño, la compañía pretende seducir al espectador provocando un recorrido ilusorio en su propia imaginación. CENTRO NACIONAL DE LAS ARTES Teatro de las Artes Río Churubusco y Tlalpan Sá 13 y Do 14, funciones dobles 13:30 y 17 h / $60* Israel Galván: la edad de oro (España) Dirección artística: Pedro G. Romero Alfredo Lagos (guitarra) David Lagos (cante) El arte, pureza y creatividad del cante jondo se apodera del escenario. Baile barroco, pasos, quiebros y música transportarán al público a la época del flamenco clásico. TEATRO DE LA CIUDAD ESPERANZA IRIS Donceles 36, Centro Histórico Mi 17 y Ju 18, 20:30 h $145 a $539 NIÑOS Cineclub infantil de verano Monster house Gil Kenan (2006) Mi 17, 17 h Auditorio Blas Galindo Río Churubusco y Tlalpan. $100* Coraline y la puerta secreta Henry Selick (2009) Ju 18, 17 h El ruido de los huesos que crujen CENTRO NACIONAL DE LAS ARTES De Suzanne Lebeau Dirección: Gervais Gaudreault Con Luisa Huertas, Ana Ligia García y David Calderón Elikia ha visto su vida transformada de un día a otro, convirtiéndose en niña soldado. SALA HÉCTOR MENDOZA de la Compañía Nacional de Teatro Francisco Sosa 159, Coyoacán Sá-Do, 12 h. Entrada libre Previa reservación: publicos.cnteatro@inba.gob.mx Hasta julio 28 ESTADOS 16 Festival Internacional de Cine Guanajuato Colombia, país invitado de honor San Miguel de Allende, Guanajuato Del 19 al 28 de julio www.giff.mx Biblioteca de las Artes Río Churubusco y Tlalpan Entrada libre, cupo limitado Petrushka De Stravinski. Laleget Danza Ciclo Danza en el Palacio Dirección: Diego Vázquez Historia de amor de una marioneta que cobra vida para conquistar el corazón de una bailarina, y que pretende acercar a los niños a la danza contemporánea. SALA PRINCIPAL DEL PALACIO DE BELLAS ARTES Av. Juárez y Eje Central, Centro Histórico Sá 13, 13 y 18 h $80 a $250* *Descuento a maestros, estudiantes, Maestros a la Cultura, Sépalo e INAPAM **Entrada gratuita a maestros, estudiantes, adultos mayores y personas con discapacidad 2013 www.conaculta.gob.mx/verano-cultural/ www.conaculta.gob.mx www.mexicoescultura.com 12 : C o m u n i da d V I E R N E S 1 2 D E J U L I O de 2 0 1 3 : e x c elsior