E113 Transmisores par bajas presiones Célula cerámica capacitiva Medición de vacío y presión, presión absoluta o relativa Escalas de medida : de -100...+100 mbar a 0...+600 mbar Resistencia muy alta a la sobrepresión Salida analógica 4-20 mA, por conector DIN 43650 (IP65) o salida de cable (IP68) (opcional) Transmisor de acero inoxidable (1.4401 / AISI 316) Conforme a la Directiva Europea CE (89/336/CEE) Estos transmisores de medición de presión, de acero inoxidable, utilizan células de cerámica capacitivas de muy alta sensibilidad, que confieren al producto fiabilidad y robustez. Están particularmente destinados a la medición de bajas presiones en el marco de aplicaciones industriales diversas, y son compatibles con los fluidos más agresivos : gestión de redes de fluidos, control continuo de la presión, integración en equipos, etc. Características (20°C) Opciones Escala de medida Vacío y presión : -100 + 100 mbar ... -1 + 9 bar Presión : 0 + 25 mbar ... 0 + 600 mbar Opciones no codificadas (por etiquetar sin codificar después de la codificación) Señal de salida 4 - 20 mA Tensión de alimentación 11 a 32 Vdc Longitud de cable adicional Otras escalas de medida con un riesgo de altas sobrepresiones : favor consultar Aislamiento > 100 MΩ a 500 Vdc Corriente de entrada máxima 50 mA Impedancia de carga Rc = (Valim - 11 V) / 20 mA Compatibilidad electromagnética Normas EN50082-1 y -2 (inmunidad) Normas EN50081-1 y 2 (emisión) Cableado : cable blindado, terminal de masa conectado a la caja Error global Máx. ±0,2% E.M. (linealidad, histéresis y repetibilidad) Temperatura de utilización Ambiente (Ta) : -25 ... +85°C Del fluido: -25 ... + 100°C (Ta ≤ 50°C) Temperatura de almacenamiento -40 ... + 85°C Gama de temperatura compensada -10 ... +55°C (cero y sensibilidad) Deriva térmica del cero Todas las presiones : típicas 0,015 % E.M./°C Variación térmica de sensibilidad Máx. ±0,01% E.M./°C Materiales en contacto con el fluido Cerámica + acero inoxidable 1.4401 (AISI 316) + FKM Vitón (estándar) Conexión Eléctrica : conector DIN 43650 (estándar) salida de cable (5 m de cable) (opcional) Presión: G 1/2 Índica de protección (EN 60529) IP65 (conector DIN) IP68 (salida de cable) Tiempo de respuesta típica ≤ 100 ms Resistencia a las vibraciones (IEC 68-2-6) ± 1,6 mm (2 - 25 Hz), 4 g (25 - 100 Hz) Ajuste del cero ± 5 % del E.M. www.bourdon-haenni.com Se reserva el derecho de hacer modificationes in previo aviso Hoja de datos A11.02 Página 1 Dimensiones (mm), connectores - Escalas de medida Versión estándar (salida conector) Opción (salida cable) Conector DIN 4-20 mA 1 2 3 + alimentación – alimentación sin conectar Masa Salida Cable 4-20 mA Rojo + alimentación Negro –alimentación Escala de medida — — — — — -100 +100 mbar — -200 +200 mbar — -1 +1 bar Escala vacío y presión de medida presión 0+25 mbar 0 +40 mbar 0 +100 mbar 0 +160 mbar 0 +200 mbar — 0 +250 mbar 0+400 mbar 0+600 mbar — Presión máx. admisible 4 bar 4 bar 4 bar 6 bar 6 bar 4 bar 6 bar 6 bar 10 bar 6 bar -1+3 bar — 25 bar -1 +9 bar — 40 bar Codificación - E113 E113xxxxxx Modelo Baja presión 1´ ... 3´ dígito Código E11 Señal de salida 4-20 mA 4´ dígito Racor hydráulico G 1/4 G 1/2 estándar 1/2 NPT 5´ dígito N2H N3M N05 N06 N08 N09 N93 N10 N11 N12 3 2 3 6 Código Junta de la célula NBR (Nitrilo) EPDM FKM (Vitón®) estándar Escala de medida Ver tabla Modo de presión Absoluta Relativa 6´ dígito B73 B76 B79 3 5 9 escala de medida en mbar. Vacío y presión -100 + 100 -200 + 200 0 + 25 0 + 40 0 + 100 0 + 160 0 + 200 A 0 + 250 A 0 + 400 A 0 + 600 A R R R R R R R R R R escala de medida en bar. Vacío y presión -1 + 1 R -1 + 3 R -1 + 9 R 7´...9´ dígito xxx 10´ dígito www.bourdon-haenni.com Se reserva el derecho de hacer modificationes in previo aviso A R Hoja de datos A11.02 Página 2 ES/07-2003 Esta hoja de datos solo se puede duplicar en totalidad Masa