Universidad Centroamericana (UCA) Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Administración de Empresas Español General Tema: Texto Paralelo de “Rebelión en la Granja” Elaborado por: Facilitadora: Jéssica Moreno. Managua, 21 de marzo Texto Paralelo: “Rebelión en la Granja” George Orwell ¿¿¿SABÍAS QUE??? “Rebelión en la Granja” fue una obra maestra política y literaria escrita por George Orwell y su trama sigue fielmente el curso histórico de la Rusia de los Soviets y de sus dos dictadores. En ella parodió el modelo del socialismo soviético: los personajes son animales de una granja que se rebelan contra sus dueños, los hombres, aunque luego crean una estructura social peor que la de sus antiguos dueños: Lenin, Stalin, Trotsky y otras figuras de la escena política son representados por dichos animales. Como literatura, esta obra reúne las cualidades de las fábulas tradicionales y mucha satírica, que descansa en su propia sencillez. El autor asegura que el punto de vista que ofrece es el más apto para criticar en el momento presente la situación política. ¡ESPERA!... ANTES DE CONTINUAR, AVERIGUEMOS PRIMERO ¿QUIÉN FUE GEORGE ORWELL??? George Orwell (Seudónimo de Eric Blair; Motihari, India, 1903 – Londres, 1950) Escritor británico. Vivió varios años en París y en Londres, donde conoció la pobreza; de este difícil período de su vida nació su novela Sin blanca en París y en Londres (1933). En 1943 entró en la redacción del diario Tribune, y después colaboró de un modo regular en el Observer. En este periodo escribió muchos de sus ensayos. En general, toda su obra, incluida esta primera etapa y las posteriores sátiras utópicas, reflejaron sus posiciones políticas y morales, pues subrayaron la lucha del hombre contra las reglas sociales establecidas por el poder político. Sus títulos más populares son Rebelión en la granja (1945) y 1984 (1949), ficciones en las cuales describió un nuevo tipo de sociedad controlada totalitariamente por métodos burocráticos y políticos. Ambas se enmarcan en el género de la literatura utópica o de sátira de las instituciones. Sin duda alguna éste hombre pasó situaciones muy duras en su vida y se observa que gracias a estos acontecimientos como la pobreza, fue aclarando sus pensamientos políticos y morales y luchó mediante sus obras por la libertad de expresión de los hombres. Luego de haber conocido acerca de George Orwell, es necesario decir las comparaciones que él hace en la novela. En ésta, la dictadura de Lenin, seguida de Stalin y Trotsky, la relata explícitamente. Lenin tomó el poder de Rusia en 1917. La guerra mundial y la derrota del ejército ruso fueron determinantes para el ascenso de Lenin al poder. Surgieron las corrientes marxistas. Cae enfermo en 1922 y fallece. Lenin es comparado con el “Viejo Mayor”: “El Viejo Mayor, era tan altamente estimado en la granja, que todos estaban dispuestos a perder una hora de sueño para oír lo que él tuviera que decirles...” “...Tres noches después, el Viejo Mayor murió apaciblemente mientras dormía”. En mi opinión, está situación es muy similar a la que pasamos en Nicaragua con la Dictadura Somocista (1936-1979) que duró 43 años. En la población nicaragüense prevalecían las injusticias sociales, la pobreza y el analfabetismo. El sucesor de Lenin fue Stalin. Empezó a colaborar con Lenin, en el partido Bolchevique. Pasó en presidio casi 9 años. STALIN=ACERO, nombre que posteriormente adopto, de acuerdo con su tenacidad, frialdad y dureza de carácter. Se dedicó tenazmente a la política y a promover la propaganda Marxista, reclutando mucha gente a su partido bolchevique. Acababa despiadadamente con todos sus rivales, incluso Trotsky desde el exilio escribió que el propio Stalin habría envenenado a Lenin, para quedarse con el poder. Stalin claramente se refleja en “Napoleón”: “Napoleón era un verraco grande de aspecto feroz, el único cerdo de raza Berkshire en la granja; de pocas palabras, tenía fama de salirse siempre con la suya”. “…Napoleón actuó rápidamente y sin piedad. Ordenó que fueran suspendidas las raciones de las gallinas y decretó que cualquier animal que diera, aunque fuera un grano de maíz, a una gallina, sería castigado con la muerte…” Además Basado en los proyectos de Lenin y Trotsky, Stalin logró la electrificación del enorme país, la mejora en los medios de transporte, el ferrocarril y las carreteras, la lucha contra el analfabetismo, el progreso de la política sanitaria y sobre todo la industrialización en gran escala de los sectores de la productividad; estos esfuerzos poco a poco, convirtieron a la Unión Soviética de un país completamente atrasado en un poderoso estado de primer orden. De igual modo, lo hizo Napoleón: “Esa misma noche, Squealer les explicó privadamente a los otros animales que en realidad Napoleón nunca había estado en contra del molino. Por el contrario, fue él quien abogó por su construcción y el plano que dibujara Snowball sobre el suelo del cobertizo de las incubadoras en verdad fue robado de los papeles de Napoleón. El molino de viento era realmente una creación del propio Napoleón”. Es impresionante como la población se dejó manipular con esos avances que Stalin realizó, a mi parecer, el crecimiento económico del país, no es lo fundamental para el bienestar y la paz de los ciudadanos. De igual manera sucedió en Nicaragua con el Gobierno Sandinista a partir de 1979. Ellos ocasionaron guerras y debido a eso, hubo ruinas en muchas zonas del país, afectó la economía, escaseaban los alimentos y el combustible, las condiciones sanitarias eran ínfimas y existía un elevado índice de pobreza y analfabetismo. Cabe mencionar que Snowball (Trotsky) fue desplazado por Napoleón (Stalin). Siempre estaban en desacuerdo y una vez desplazado Snowball, fue calumniado por Napoleón… Al final, el más dictador quedó en el Poder: “Napoleón-Stalin” ¡¡¡ES IMPRESIONANTE CÓMO ÉSTE TEXTO SE RELACIONA TAMBIÉN CON LA REALIDAD NICARAGUENSE!!! Pero la dictadura de estos Revolucionarios en determinado País (Rusia, Nicaragua, Cuba, etc.), trae consecuencias muy dolorosas a la población: GUERRA RUINAS CORRUPCIÓN MUERTE Y SUFRIMIENTO HAMBRE INJUSTICIAS SOCIALES Lo más triste de esto, es que hay personas en nuestra sociedad, que están de acuerdo con este tipo de gobiernos, y gracias a ellos, se mantiene la existencia de ciertos dictadores como es el caso de Fidel Castro. ¡ESTO ES HORRIBLE! ¿¿¿ACASO ESTO ES LO QUE QUEREMOS OFRECERLES A NUESTRAS FUTURAS GENERACIONES??? ¡Por favor! ¡No permitamos que esto suceda en Nicaragua! Hay que seguir luchando por una Patria justa, llena de paz y sobre todo de prosperidad. Los ciudadanos nicaragüenses debemos unirnos para derrocar cualquier tipo de corrupción, a como lo hicimos una vez, para luchar contra la Etapa Somocista, unámonos otra vez, para luchar no sólo por nosotros ni por nuestros intereses, sino por nuestros futuros hijos. Que podamos ofrecerles una Patria llena de valores y si no lo logramos con nuestro país, entonces luchemos porque nuestros hijos sean agentes de cambios en la Sociedad, que sean ellos quienes den el ejemplo a los gobernantes, que sean capaces de eliminar la corrupción y aumentar el progreso y la paz entre nosotros, porque a mi parecer, existe corrupción por la extrema pobreza y escasa educación de nuestro país. Bibliografía: Damián. (29 de agosto de 2008). El Taller Literario. Recuperado el 18 de marzo de 2011 de www.eltallerliteraio.com.ar Echeverría, V.P. (23 de mayo de 2007). Rebelión. Recuperado el 18 de marzo de 2011 de www.rebelion.org Midlletong, V. (11 de julio de 2006). Shvoong. Recuperado el 18 de marzo de 2011 de www.es.shvoong.com Gómez, A. E. (1999). Conflictos y Paz en la Historia de Nicaragua. Managua: Publicación del Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica-Universidad Centroamericana (IHN CA-UCA).