592562 NORMAS LEGALES Artículo Quinto.- DEROGUESE cualquier norma que se oponga a la presente Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. JUSTINIANO PEDRO VALENCIA PANTOJA Alcalde 1401480-1 Regularizan creación de la Oficina Municipal de Atención a las Personas con Discapacidad - OMAPED ORDENANZA MUNICIPAL Nº 012-2016-MDH Huaura, 30 de junio del 2016 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAURA VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo Municipal, de fecha 30 de Junio del 2016; CONSIDERANDO: Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 194º de la Constitución Política del Perú, las Municipalidades Distritales, son órganos de gobierno Local que gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. Que, mediante artículo Nº 84º numeral 2.12 de la ley Nº 27972, Ley Orgánica de municipalidades sobre programas sociales, defensa y Promoción de Derechos, establece que es función exclusiva de las municipalidades Distritales “Crear la Oficina de protección, participación y organización de los vecinos con discapacidad, como un programa dependiente de la dirección de servicios sociales”; Que, el artículo Nº 70º de la Ley Nº 29973, Ley General de las personas con Discapacidad, precisa que las Municipalidades Provinciales y Distritales deberán contemplar en su estructura Orgánica una oficina Municipal de atención a las personas con discapacidad – OMAPED y, contemplar en su presupuesto anual los recursos necesarios para su adecuado funcionamiento y la implementación de políticas y programas sobre cuestiones relativas a la discapacidad. Que, el artículo Nº 41 de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2016, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas al financiamiento de los fines del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión y Modernización Municipal (PI), con cargo a los recursos de su presupuesto institucional, disponiendo que la incorporación de dichos recursos en los gobiernos locales se aprueba mediante Decreto Supremo refrendado por el ministerio de Economía y Finanzas. Que, el Decreto Supremo Nº 400-2015-EF, aprueba los procedimientos para el cumplimiento de metas y la asignación de los recursos para el cumplimiento de metas y la asignación de los recursos del plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión y Modernización Municipal del año 2016 y propone una meta denominada “Diagnóstico de accesibilidad urbanística para personas con discapacidad y movilidad reducida”. Que, mediante Resolución Directoral Nº003-2016EF/50.01, se aprobó los instrumentos para el cumplimiento de las metas en el marco del Plan de Incentivos a la Mejora y Modernización Municipal para el año 2016. Disponiéndose en su instructivo: Meta 7: “Diagnóstico del nivel de accesibilidad urbanística para las personas con discapacidad y movilidad reducida” Que, dentro de las actividades previstas para alcanzar la meta antes mencionada se encuentra las modificaciones del Reglamento de Organización y Funciones (ROF), incorporando las funciones establecidas en el artículo 70, numeral 70.2 de la Ley Nº 29973 Ley General de las Personas con Discapacidad a las Oficinas Municipales de Sábado 9 de julio de 2016 / El Peruano Atención a las Personas con Discapacidad – OMAPED: Que, estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones otorgadas en el artículo Nº9 inciso 8, artículo 39 y 40 de la Ley Nº 27972, Ley orgánica de Municipalidades y demás normatividad pertinente; con dispensa de lectura y aprobación del acta y por UNANIMIDAD el Concejo Municipal Distrital de Huaura aprobó: ORDENANZA QUE REGULA LA CREACIÓN DE LA OFICINA MUNICIPAL DE ATENCIÓN A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD – OMAPED DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAURA” Artículo Primero.- REGULARIZAR la creación de la Oficina de OMAPED de la Municipalidad Distrital de Huaura, bajo la Ley Nº 29973 que deroga a la Ley Nº 27050. Artículo Segundo.- DISPONER la modificación del Reglamento de Organización y Funciones – ROF, incorporándose las funciones de OMAPED, según el Artículo 70.2 y la Ley Nº 29973 en la estructura orgánica de la Sub Gerencia de Desarrollo Humano o la que haga sus veces, asignándole como funciones las previstas en la Ley 29973 - Ley General de la Persona con Discapacidad. Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal y la Oficina de Planeamiento y Presupuesto el cumplimiento de la presente Ordenanza de acuerdo a su competencia. Artículo Cuarto.- DISPONER que la presente ordenanza se publique en el Diario Oficial El Peruano y portal web institucional (www.munihuaura.gob.pe) Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. JUSTINIANO PEDRO VALENCIA PANTOJA Alcalde 1401482-1 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MALA Regulan la responsabilidad solidaria del propietario o poseedor de inmueble que alquila, arrienda o cede la ocupación de su inmueble para destinarlo como establecimiento que desarrollen actividades contrarias a las disposiciones legales y municipales, a la moral y buenas costumbres, tranquilidad y salud pública ORDENANZA MUNICIPAL Nº 009-2016-MDM Mala, 16 de mayo de 2016. VISTO; En sesión Ordinaria del Concejo Municipal de fecha 16 de mayo de 2016 y el Informe Legal Nº 502-2016 -GALMDM, sobre ordenanza que regula la responsabilidad solidaria al propietario o poseedor de un inmueble que alquila, arrienda o cede la ocupación de su inmueble para destinarlo como establecimiento que desarrollen actividades contrarias a las disposiciones legales y municipales, a la moral y buenas costumbres, tranquilidad y salud pública. CONSIDERANDO; Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del Estado, modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 30305, señala que las Municipalidades tienen autonomía, política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; en coherencia con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, de acuerdo con el cual la autonomía que la Constitución Política del Perú establece para las municipalidades radica en la facultad de ejercer El Peruano / Sábado 9 de julio de 2016 NORMAS LEGALES actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico. Que, en concordancia con la autonomía política de la que gozan las Municipalidades, el artículo constitucional citado en el párrafo anterior ha otorgado expresamente al Consejo Municipal, órgano conformante de la estructura orgánica de cada gobierno local, la función normativa respecto de aquellos asuntos que son de su competencia; Que, el Concejo Municipal cumple su función normativa, entre mecanismos, fundamentalmente a través de las Ordenanzas Municipales, las cuales conforme a lo previsto por el Artículo 200º, inciso 4) de la Constitución, en concordancia con el artículo 194º norma constitucional, ostentan rango normativo de ley, en su calidad de normas de carácter general de mayor jerarquía dentro de la estructura normativa municipal, calidad reconocida por el artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. Que, el artículo 46º de la Ley Orgánica de Municipalidades referida señala que, “las normas municipales son de carácter obligatorio y su incumplimiento acarrea las sanciones correspondientes, sin perjuicio de promover las acciones judiciales sobre las responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar. Las ordenanzas determinan el régimen de sanciones administrativas por la infracción de sus disposiciones, estableciendo las escalas de multas en función de la gravedad de la falta, así como la imposición de sanciones no pecuniarias. Que, estando a lo dispuesto en el Artículo 9º numeral 8) de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, contando con el voto unánime de los señores regidores, en Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 16 de mayo de 2016, aprobó lo siguiente: ORDENANZA QUE REGULA LA RESPONSABILIDAD SOLIDARIA AL PROPIETARIO O POSEEDOR DE UN INMUEBLE QUE ALQUILA, ARRIENDA O CEDE LA OCUPACIÓN DE SU INMUEBLE PARA DESTINARLO COMO ESTABLECIMIENTO QUE DESARROLLEN ACTIVIDADES CONTRARIAS A LAS DISPOSICIONES LEGALES Y MUNICIPALES, A LA MORAL Y BUENAS COSTUMBRES, TRANQUILIDAD Y SALUD PÚBLICA CAPÍTULO I Artículos 1º.- OBJETO La presente ordenanza tiene como finalidad normar de una manera uniforme la determinación de la responsabilidad solidaria al propietario o poseedor de un inmueble. Artículo 2º.- ALCANCE. Esta ordenanza es de aplicación a los propietarios, poseedores de un inmueble o predio y al propietario o administrador del establecimiento. CAPÍTULO II TÍTULO I DE LAS DEFINICIONES Artículo 3º.- Para aplicación de la presente Ordenanza rige las siguientes definiciones: Responsable Solidario.- Es aquel administrado propietario, poseedor o administrador del inmueble o predio, que alquila, arrienda o cede la ocupación de su inmueble para destinarlo como establecimiento o local para desarrollar actividades contrarias a las normas legales o municipales o reñidas con la moral, seguridad, tranquilidad, salud y orden público. Registro de Locales o Establecimientos.- Se llevará un Registro de Locales o establecimientos por la dirección, la identidad del propietario, administrador, poseedor del inmueble o conductores de establecimientos; que no cuenten con licencia de funcionamiento o se detecten actividades contrarias a la moral, buenas costumbres, tranquilidad y salud pública. 592563 Estará a cargo de la Sub Gerencia de Fiscalización, deberá actualizarlo constantemente, lo que facilitará la fiscalización y erradicación de estos. Conductor.Es la persona física que se encuentre conduciendo el local o establecimiento al momento de la emisión de la notificación Preventiva o la imposición de la Multa Administrativa (Resolución de Multa), ya sea el propietario, encargado, administrador, inquilino o dependiente será considerado como conductor. Encargado de Establecimiento.El encargado del establecimiento, es un representante de los propietarios y como tal ostentará el poder de representar a estos. Propietario de Establecimiento.Es la persona física que cuenta con los derechos de propiedad sobre un negocio o establecimiento. Propietario de Inmueble.Es el dueño del inmueble o predio, sobre el cual tiene su titularidad. Poseedor de Inmueble.Es una persona física, que ejerce ánimo de dueño sobre un predio o inmueble sobre el cual no tiene la propiedad. Dolo.Intención clara y a sabiendas alquila, arrienda o cede un inmueble para el desarrollo de actividades que contravengan las disposiciones legales y municipales, con la finalidad de obtener un provecho o beneficio. Negligencia Grave.El que por descuido o la falta de toma de previsión y cuidado que pudo tener a fin de evitar el incumplimiento para lo que fue designado el alquiler de su predio. TÍTULO II DE LA RESPONSABILIDAD SOLIDARIA Artículo 4º.- Responsabilidad Solidaria. Son responsables solidarios el propietario o poseedor del inmueble o predio con el inquilino, para el caso de los supuestos sean contrarias a las disposiciones legales y municipales, la moral y las buenas costumbres, la tranquilidad y la seguridad pública, en todo el procedimiento administrativo tanto sancionador como ejecutivo. Los propietarios o poseedores son responsables ante la Municipalidad, en consecuencia asumen la responsabilidad solidaria con los inquilinos, conductores del local proscrito u ocupante del local por las infracciones a las normas municipales. Por lo que la Municipalidad puede dirigirse indistintamente contra cualquiera de ellos sea propietario, poseedor o conductor o contra todos ellos de manera simultánea o sucesiva, para la ejecución coactiva de la clausura definitiva o tapiado y exigir el cumplimiento de las sanciones impuestas en el procedimiento sancionador por reincidencia o continuidad prevista en el RAS. Ello sin perjuicio del derecho de repetición que tiene el responsable solidario que cumplió con la totalidad de la obligación contra los demás obligados. Artículo 5º.- Evasión de Responsabilidad Solidaria. Para evitar responsabilidades y perjuicios, el propietario del inmueble debe requerir al ocupante del predio las garantías suficientes para prevenir una ilegal o contraria al orden público, poniendo en conocimiento de la Municipalidad la actividad o giro proscrita del conductor, Acreditando como mínimo con la licencia de funcionamiento respectiva. Tal medida conforme al Artículo 88º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, que estipula que corresponde a la Municipalidad dentro de su jurisdicción velar por el uso de la propiedad inmueble en armonía con el bien común. Artículo 6º.- Registro de Locales. La Sub Gerencia de Fiscalización llevará una relación de locales o establecimientos enmarcados en los supuestos siguientes; 592564 NORMAS LEGALES a) Aquellos que se encuentren en actividades sin contar con la Licencia Municipal de funcionamiento en los giros de Bares, Discotecas, Videos Pub, Karaoke, Peñas, Billar, Etc. b) Aquellos locales donde se ejerce clandestinamente la prostitución, en los hostales que lo faciliten y permiten; locales donde se realizan espectáculos reñidos contra la moral y las buenas costumbres (desnudismo), o en lugares donde se atente contra la Salud y la Seguridad Pública. c) Aquellos locales que produzcan olores, ruidos, humos u otros daños prejudiciales a la salud, tranquilidad o seguridad del vecindario. En los que se determinará la propiedad o posesión de estos con el nombre de la persona que registre la Municipalidad, para identificar al responsable solidario. TÍTULO III DEL PROCEDIMIENTO SANCIONADOR Artículo 7º.- Determinación de Responsabilidad Solidaria. Se determina la responsabilidad solidaria cuando por dolo o negligencia grave, alquile o ceda un inmueble para el funcionamiento de un establecimiento contrarias a las disposiciones legales y municipales, la moral y las buenas costumbres, la tranquilidad y la seguridad pública. Artículo 8º.- Inicio del Procedimiento Sancionador. El Procedimiento Sancionador se inicia con la notificación al responsable solidario de la Resolución de responsabilidad solidaria, la que contiene la declaración de responsable solidario y el pago de la multa administrativa. El Procedimiento Sancionador de responsabilidad solidaria, se formará expediente separado con un número de orden, la fecha de su iniciación, el nombre de las partes. Las actuaciones deben observar el orden cronológico, según la fecha de su realización y la foliatura del expediente se llevarán al día con números y letras. Artículo 9º.- Requisitos de la Resolución que Declara la Responsabilidad Solidaria. La Resolución que Declara la Responsabilidad Solidaria deberá contener los datos siguientes: a) Número y fecha de emisión. b) Nombre o razón social del responsable solidario. c) Nombre o razón social del infractor. d) Domicilio legal o descripción inequívoca de éste que asegure su ubicación e identificación. e) Número y fecha de la notificación preventiva que la origino de ser el caso. f) Indicación de la base legal para la aplicación de la sanción. g) Gerencia o Sub Gerencia que emite la resolución de multa administrativa. h) Identificación y código del inspector o policía municipal que impone la multa. i) Descripción de la infracción sancionada. j) Código de la infracción según el Cuadro de Infracciones y Sanciones del RAS vigente. k) Monto de la Multa. l) Indicación que, vencido el plazo otorgado para su cancelación iniciarán las acciones de cobranza coactiva, señalándose que contra la resolución de responsabilidad solidaria sólo procede la interposición de recursos impugnativos dentro del plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del día siguiente de su notificación. Artículo 10º.- Plazos y Recursos. El término para la interposición de los recursos es de quince (15) días hábiles, y deberán resolverse en el plazo de treinta (30) días hábiles. Los recursos administrativos será de aplicación lo dispuesto en el Artículo 207º Numeral 1 Literales a) y b) de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Artículo 11º.- Notificaciones. La notificación de la Resolución de responsabilidad solidaria se notificará al responsable solidario, en caso de ausencia se entregara a su representante, dependiente o persona capaz que se encuentre en el domicilio. Para efectos de la presente ordenanza de no lograse la notificación personal en el domicilio, se hará subsidiariamente por publicación conforme a la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Sábado 9 de julio de 2016 / El Peruano Artículo 12º.- Responsabilidad Penal del Propietario del Inmueble. En caso que se ha ejecutado la orden de tapiado, sin autorización lo destapiaran, se efectuara la correspondiente denuncia penal, por resistencia y desobediencia a la Autoridad. Se incluirá al propietario o poseedor del inmueble cuando se presuma que, su concurso o consentimiento, haya permitido el destapiado del establecimiento. Artículo 13º.- Ejecución Coactiva. Vencido el plazo de (15) días hábiles o agotada la vía administrativa, corresponde al Ejecutor Coactivo, exigir el cumplimiento del pago de las obligaciones tributarias y no tributarias y la ejecución forzosa con las medidas cautelares de la Ley Nº 26979, Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva. Artículo 14º.- Del Cumplimiento de la Ordenanza. Encargase, a la Sub Gerencia de Fiscalización, Sub Gerencia de Ejecutoria Coactiva, Gerencia de Administración Tributaria y la Gerencia Municipal el cumplimiento de la presente Ordenanza, de acuerdo a su competencia, a la Oficina de Imagen Institucional su difusión y a la Secretaria General su publicación. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Primera.- Encargar a la Gerencia Municipal, Gerencia de Administración Tributaria, Sub Gerencia de Fiscalización, Sub Gerencia de Ejecutoria Coactiva, realizar las acciones que correspondan para ejecutar y consolidar el proceso de erradicación de actividades contrarias a las disposiciones legales y Municipales en los establecimientos de la jurisdicción del Distrito de Mala; autorizándolos a solicitar el auxilio de la fuerza pública, cuando lo estimen necesario. Segunda.- Facultase al Alcalde de la Municipalidad Distrital de Mala para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones reglamentarias pertinentes para la correcta aplicación de la presente Ordenanza. Tercera.- Esta Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el diario encargado de avisos judiciales de la provincia. Los procedimientos que se encuentren en trámite a partir de la vigencia de la presente Ordenanza, se adecuaran a la misma bajo responsabilidad de los órganos competentes. Cuarta.- Deróguese todas las disposiciones contrarias a la presente ordenanza. Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese. ROSALI PALERMO FIGUEROA GUTIERREZ Alcalde 1401375-1 CONVENIOS INTERNACIONALES Carta Convenio de Cooperación Técnica No Reembolsable ATN/CR-15223-PE, para viabilizar la ejecución del Proyecto “Apoyo al mejoramiento del acceso a los servicios de registros civiles e identificación para la población vulnerable de la región de Cajamarca” BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO LEG/SGO/CAN/IDBDOCS#39918472 Ana María Sánchez Vargas de Ríos Ministra Ministerio de Relaciones Exteriores Jirón Lampa 580, Lima 15001 República del Perú