El fotógrafo que inmortalizó la época de oro de

José Villarroel González
www.laprensaaustral.cl
El Magallanes
domingo 14 de julio de 2013
domingo 14 de julio de 2013
El Magallanes • 1
www.laprensaaustral.cl
enelsofá
Efraín Levín Navarro
El fotógrafo que
inmortalizó la
época de oro de la
hípica magallánica
DELIVERY para re
tira
o recibir en su ca r
sa
Cumpliendo 12 años
Chupe de Centollas - Picante de camarones - Carnes - Ostiones a la parmesana
Sopa marinera - Pescados - Jardín de Luna y Mar - Vegetariano del día - Mariscos
Pastas - Filete Roquefort - Lomo a la vasca… y la mejor cava de vinos
• Cotizaciones - Manifestaciones - Eventos - Empresas
Menú Ejecutivo
Lunes a viernes 12:00 a 15:30 hrs.
Entrada o Sopa
Fondo (dos alternativas o vegetariano)
Postre de la casa
Bebida o jugo o Copa de Vino
• Solicite su recuerdo
“Yo estuve en LA LUNA”
O´Higgins # 1017 F. 228126 - 228555 - lalunachile@gmail.com - www.laluna.cl Punta Arenas
$5.450
SIGUENOS Y GANA
www.laprensaaustral.cl
domingo 14 de julio de 2013
domingo 14 de julio de 2013
www.laprensaaustral.cl
El Magallanes • 3
Fotos José Villarroel González
2 • El Magallanes
Saludado por Cristián Ojeda, un ex jinete a quien conoció de
niño.
Por décadas, el fotógrafo fue el encargado de dar el veredicto de las carreras con los fallos registrados por su cámara.
Fotógrafo del Club Hípico evoca los tiempos de gloria del “deporte de los reyes”
Entrando a “Tierra
derecha”, Efraín
Levín regresó a su casa
- Con más de 40 años vinculado a la actividad hípica, desde el año 2005 que no asistía
al recinto de Avenida Bulnes, cuando registró su última carrera: el clásico 21 de Mayo,
con su fiel cámara Leikaflex, que conserva hasta hoy.
Cristian Saralegi
csaralegi@laprensaaustral.cl
B
astaba sólo mirar sus
ojos para comprobar
que ese recinto, era
su hogar. Efraín Levín Navarro es parte
de la historia de la región, porque
desde la década del 60, asistió
religiosamente al Club Hípico de
Punta Arenas.
Pero él no era ni jinete, ni
preparador, ni apostador y menos
propietario de algún fina sangre.
Pero su labor junto a la pista lo
llevó a ganarse el cariño de todos
los que vivieron inolvidables jornadas del turf magallánico en el
enorme recinto de Avenida Bulnes. Sólo armado con su cámara
fotográfica, Efraín Levín registraba la llegada de los caballos a
la meta, y también retratando a
los felices ganadores. Una labor
que llevó adelante hasta que se
interrumpió en el clásico 21 de
Mayo, en el año 2005. De ahí sufrió
una úlcera varicosa que lo tuvo
dos años “caminando, pero rengo (cojo)”, como confesó. Igual,
por un lado quizás fue mejor.
Porque durante el período en que
estuvo convaleciente, se le puso
la lápida a la actividad hípica en
Magallanes.
Estaba pisando los 80 años
cuando fue por última vez al
Club Hípico. Y ahí comprendió
que era mejor descansar de tanta
actividad. Y aunque en su hogar
hay constantes referencias a la
actividad que retrató, “desde ese
año que no tomo una máquina, no
quise saber más. Vendí las dos
ampliadoras, los tanques para
revelar, algunas cosas las regalé.
Un curso de fotografía a color
igual. La hípica empezó a decaer
como el año 2000, ahí ya se veía
que iba para abajo”, rememoró
con privilegiada memoria, pese
a sus 88 años.
Sin mayor drama, no tiene
la más mínima esperanza de que
la actividad renazca. “La hípica
ya no vuelve más. Lleva mucho
gasto. Un caballo mínimo sale
un millón de pesos, después la
mantención, hay que pagarle al
preparador, al jinete… una serie
de cosas, no es algo así nomás”.
De hecho, confesó que aunque
pasó por fuera del Club Hípico, no
volvió a entrar. No sabe si para
no sufrir, o no darle curso a la
nostalgia, simplemente porque
“no tengo con quién ir. Antes me
juntaba con un amigo, pero ya no
me llama la atención”. Y claro, con
lo abandonado que está, es difícil
ir, aunque sea de paseo.
La cámara Leikaflex es el recuerdo más preciado que conserva Efraín Levín junto con su clásico
sombrero.
Retrocediendo la película
La imagen que presenta el
Club Hípico en este 2013 no se
compara en nada a lo que se
vivía en las décadas del 60, el 70
o el 80, cuando las carreras eran
un excelente pasatiempo para
el fin de semana y movilizaba a
muchos fanáticos. Precisamente
fue por el año 1962-1963 cuando
Efraín Levín unió su creciente
gusto por la fotografía, con las
carreras de caballos. Años antes,
cuando hizo el servicio militar,
aprendió sobre el manejo de la
cámara y el revelado, con quien
fue su maestro. “Un sargento,
Manuel Riveros Gutiérrez. Fue
un gran hombre, ahí empecé en
la fotografía, me enseñó a usar
la cámara, el laboratorio, a revelar. Había empezado antes, pero
fotografiaba así al ‘tun tún’ como
se dice. Comencé con una Kodak
Segunda, alemana”, recordó.
Su llegada a las pistas se produjo cuando “mi hermano trabajaba con el doctor Buvinic, que era
presidente del Club Hípico. Ahí
supo que yo tomaba fotografías.
Y como faltaban en el ‘Ojo Mágico’, que era una especie de juez
de llegada, pero fotográfico, me
llevó y de allí no salí más”. Antes,
Levín fotografió en cumpleaños,
“La hípica ya no vuelve más. Lleva mucho gasto. Un
caballo mínimo sale un millón de pesos, después la
mantención, hay que pagarle al preparador, al jinete…
una serie de cosas, no es algo así nomás”
matrimonios y hasta funerales,
como se estilaba en aquellos años.
De sus inicios en la hípica
guarda una sabrosa anécdota. “Un
amigo me preguntó ‘oye ¿estás
de Ojo mágico?’ Le dije que sí.
Y respondió ‘debes tener buen
olfato, tienes que saber’, y como
yo tenía que irme al segundo piso
a tomar la foto me pidió un dato. A
la rápida le dije ‘el 2’. Y al caballo
le faltó un pelo para llegar a la
meta... De ahí me dijo ‘luego me
consigue otro’. Después el tipo
se puso hostigoso y siempre me
buscaba abajo, yo lo veía escondido desde arriba”, reconoció
el gráfico. A Levín también quisieron agredirlo, una vez que un
apostador medio ebrio, vio la foto
y picado con el resultado, quiso
desquitarse con él.
Pero si de chascarros se trata,
el que más recuerda fue cuando
el rollo se desenganchó. No tomó
ninguna foto de un Derby y por
quien más lo lamenta es “por el
‘Pato’ Mladinich, ganó su caballo esa vez, la ‘Leona roja’ creo
que se llamaba, con un jinete de
Santiago que andaba en Punta
Arenas. Pobre ‘Pato’, lo siento,
porque siempre me compraba
la foto y esa fue la única vez que
me pasó eso”.
Sus cámaras
Efraín Levín tuvo hasta una
cámara para tomar fotos en la
plaza, pero una vez que se estableció en su oficio, y gracias a “una
tienda ubicada en la actual calle
Croacia, donde está el edificio del
Mop, de repente vi una Leika y me
la compré. Tuve primero la F1,
después la M2 y un día el dueño,
me dijo ‘tengo una máquina y te
la vendo, con facilidades, una
M3’. Y eso era… ¡Uff!, porque
los primeros lentes eran 5,6 y la
Leika tenía 1,2 y después llegaban
los repuestos, los gran angulares y
En la Troya, donde registraba a los ganadores.
después pedí la Leikaflex que era
lo máximo. Eso fue como por 1973,
todavía la tengo, me quedé con esa
nomás”, y que es la única que conserva. Humilde y bonachón, fue
reconocido por su caballerosidad,
pulcritud y por nunca negarse a
dar un consejo. Siempre con su
Leikaflex y su sombrero.
Con ese atuendo, llevamos
a Efraín Levín Navarro al Club
Hípico, su casa. Sus pequeños
ojos observaban y seguramente,
su mente revivió imágenes. Pero
cuando nos retirábamos, fue reconocido por Cristián Ojeda, un
ex jinete “al que conocí de niñito,
llegaba con su papá, ‘Carita’, como
le decíamos”, recordó. Tras unos
minutos, Levín fue saludado por
otro amigo, Luis Bórquez. Ahí,
los ojos de Efraín Levín dejaron
escapar un par de lágrimas, y
al llegar a su hogar, nos dijo:
“Gracias por llevarme de nuevo
al Club Hípico”.
Efraín Levín conserva un buen número de fotos en su hogar, que comparte con un hermano.
4 • El Magallanes
domingo 14 de julio de 2013
www.laprensaaustral.cl
domingo 14 de julio de 2013
www.laprensaaustral.cl
El Magallanes • 5
Nicolás Harambour Nieto, sociólogo
eldotekhmasta@gmail.com
Twitter: @nharambour
uncalcetindelana.tumblr.com
Germaynee Vela-Ruiz
Fundación Cequa
Mi hijo tiene un dinosaurio
M
El Valor cultural y natural de
la costa al sur de Punta Arenas
H
ace algunas semanas escribí sobre los efectos
de las malas conductas que muchos habitantes de Magallanes tienen sobre la disposición
de sus residuos domésticos, especialmente en
el sector costero del sur de la comuna de Punta
Arenas. Es así, como encontramos restos de electrodomésticos, muebles, neumáticos, residuos de construcción y domiciliarios repartidos a lo largo de los sectores de camping y en las
caletas de pescadores de Guairabo, Agua Fresca, Bahía Mansa,
y de los ríos San Juan, Santa María y San Pedro. Ello evidencia
la despreocupación de muchas personas por cuidar nuestro
patrimonio ambiental y cultural. Pero, ¿por qué nos debemos
preocupar por el estado ambiental del sur de Punta Arenas? No
es por simple ecologismo, sino que se debe a diferentes factores
que comienzo a detallarle.
La costa de nuestra región, por ejemplo, está llena de vestigios de los pueblos canoeros que antiguamente habitaron y
navegaron nuestra región. Es así, como al sur de Punta Arenas
podemos encontrar conchales de unos 3.000 años de antigüedad, los cuales evidencian el paso del pueblo kawésqar por esta
zona y por lo tanto esto representa el patrimonio cultural que
hay en nuestra costa.
El río San Juan, ha sido declarado como área de protección
para el canquén colorado, un ave que en este sector se reproduce, y que actualmente se encuentra en peligro de extinción.
Pese a esto y precisamente en este sector, muchas veces es presa de cazadores y visitantes quienes no reconocen el valor que
3.000
años de antigüedad tienen
los conchales que podemos
encontrar al sur de Punta Arenas,
los cuales evidencian el paso
del pueblo kawésqar por esta
zona y por lo tanto representa el
patrimonio cultural que hay en
nuestra costa
tiene para nuestro país proteger esta especie.
En el sector de Punta Santa Ana existe una sección de rocas
sedimentarias que según investigaciones han demostrado la
existencia de fósiles de fauna de belemnites, amonites y restos
calcáreos de moluscos. Esta área, junto con el monte Tarn, es
famosa por los trabajos realizados por Charles Darwin en que
describió los primeros amonites de Sudamérica.
El sector de Fuerte Bulnes y Puerto del Hambre posee un
valor cultural asociado a la colonización de nuestra región, y
nos recuerda el esfuerzo que hombres nacionales y extranjeros
realizaron por habitar esta austral zona. Lugar que presenta un
gran atractivo turístico hoy en día.
Y si continuamos con este paseo descriptivo, debemos mencionar la existencia del área protegida “Cabo Froward Lote 8”,
un área destinada por el Ministerio de Bienes Nacionales para
la conservación de las poblaciones más australes del huemul
(Hippocamelus bisulcus) y del puma (Puma concolor). Además, en este sector es posible encontrar bosque siempre verde,
cuyas especies dominantes son el coigüe de Magallanes y el canelo, así como aves de importancia como el carpintero negro
asociado a bosques maduros.
En este sector además, existe una rica biodiversidad de organismos marinos y la presencia de mamíferos como el delfín austral, aporta al atractivo turístico, al ser el acceso a Cabo
Froward, el punto más austral del continente americano.
Por todo ello, los habitantes de esta Región deberíamos ser
conscientes del valor natural y cultural del sur de la comuna de
Punta Arenas, y contribuir a su cuidado con acciones cotidianas. Es por eso que se está trabajando en educación ambiental a
través del Fondo de Protección Ambiental “Campaña para rescatar y valorar el borde costero del sur de Punta Arenas”, proyecto que ha generado una red de actores públicos y privados
que busca dar la importancia y cuidado que precisa este sector,
el cual está siendo desarrollado por el Cequa.
i hijo tiene un dinosaurio
de juguete. Es de plástico.
Para mí, parece un cocodrilo, y como los cocodrilos son descendientes de
animales prehistóricos, supongo que igual
vale, aunque mi mujer se niegue a aceptarlo. El dinosaurio está como acostado, con la
boca abierta. En lugar de lomo tiene un hueco con una malla y un aparato en su centro;
este aparato rebota fuertemente cuando es
activado, haciendo saltar las pelotas que se
encuentran dentro del hoyo. Además, existe un conducto que conecta este hoyo con la
boca del dinosaurio, devolviendo las pelotas
para que el niño pueda volver a meterlas,
una y otra vez.
Mi hijo, naturalmente, comenzó con las
pelotas. Verde, morada, roja y blanca, todas
rebotaban ahí el día entero, mientras una
música alegre sonaba. Después de la centésima ocasión, la música es un poco menos
alegre, y cuando se le acaban las pilas desafina horriblemente, como si el dinosaurio de
pronto ya no supiera cantar. Pero al día de
hoy ya ha metido hasta un aro de básquetbol dentro del dinosaurio. Bloques, cojines,
pelotas de todos tamaños, peluches, legos,
todo entra al dinosaurio.
Un día el dinosaurio estaba sin pilas. Entonces, no entregaba ya la musical y saltarina recompensa de siempre por llenarlo
de cosas. Sin embargo, mi hijo volvía a
jugar con él, esforzándose por conseguir los objetos más inverosímiles para
meterle al pobre bicho. Zapatos, toallas,
platos y adornos, algunos objetos tan
grandes que ni siquiera lograban entrar.
Y ahí me di cuenta. Estúpidos adultos. Pensando que la vida se reduce a lo
que dice el papelito con las instrucciones.
Quitándole a todo su potencial para las
ideas, reduciendo las cosas a meras cosas,
pretendiendo luego olvidar que no tienen
significado más que por nuestra voluntad.
Me di cuenta de que para mi hijo el asunto
del dinosaurio es muy serio.
Con devoción casi religiosa, obedece a las
exigencias de este plástico reptil prehistórico, y busca objetos de todo tipo para entregarle en tributo. Solo más sacrificios podrán
saciar a este pseudodragón que no para de
reír y cantar una absurda música capaz de
llevar a cualquiera a su ruina. Ahí sigue él,
buscando cosas para meter, trayéndolas, y
achuntándole al dragón.
Los adultos, sin reducirles su escala, nos
abocamos a nuestras problemáticas, que
son cada una de ellas vitales para nosotros.
Sin embargo, no entendemos cuando los
niños se enojan porque no consiguen lo que
quieren. Nos aferramos a nuestros objetos,
porque forman parte de nuestra satisfacción
de necesidades, y qué se yo, de nuestras obsesiones e inseguridades. Pero qué malcriado, si el pibe no quiere prestar sus juguetes
más preciados, a un niño que ni siquiera
conoce.
Los niños son niños. Necesitan de nuestra
guía, de nuestro ejemplo, de nuestras lecciones. Lo que no necesitan son nuestras
faltas de respeto, nuestro desdén para con
sus empresas, ni nuestra condescendencia. Los adultos no somos tan distintos a los
niños. Sencillamente hemos cambiado de
objetivos, hemos cambiado nuestras formas
de obsesionarnos por ellos, y satisfacemos a
otros dinosaurios.
André Jouffe
djouffe@yahoo.com
La nueva danza del mundo a
Magallanes
R
esulta conmovedor e interesante el entusiasmo de los
magallánicos en general por la
danza. La proporción de academias de baile en relación a la
demografía local, es superior a la del resto
del país.
Pueden atribuirse los argumentos de
siempre: actividad puertas adentro, ideal
para el clima de la zona, sirve de programa
para entretener sanamente a niños y jóvenes. Pero más allá de eso, capto un real
interés artístico y ciertas aspiraciones que
trascienden de los escenarios locales, por
algo, Rodrigo Guzmán.
Hace siete lustros, la actividad del ballet
chileno estaba anquilosada, estructurada
en los viejos moldes de la discriminación
que veía como poco decente la profesión de
bailarina para una mujer; en los años veinte se consideraba indecente el tutú y que el
hombre elevara a su pareja tomándola por
la pelvis.
La segunda guerra mundial sorprende a
la compañía alemana de Kurt Joos en plena
gira por el continente y sus integrantes deciden permanecer en Chile. ¡Bravo!
Ernst Uthoff y su esposa Lola Botka, forman una academia a la vez que dirigen el
ballet Nacional. Mi madre que medía 1.56
y pesaba 55 kilos y Yolanda Montecinos,
en las mismas condiciones, con la salvedad
que se convirtió en destacada crítica de ballet motivada por el dramaturgo magallánico Fernando Josseau, formaron parte en
la academia hasta que razones de peso las
convencieron para dedicarse a otra cosa.
Uthoff y Lola, revolucionaron la coreografía nacional y dos de las obras que trajeron en los años 40, se perpetúan en cada
temporada hasta el día de hoy: “La mesa
verde” y el oratorio “Carmina Burana” del
nazi Carl Orff, quien jamás imaginó su pieza, una colección de cantos goliardos de los
siglos XII y XIII reunidos en el manuscrito
encontrado en Benediktbeuern, Alemania,
convertida en ballet.
La primera es una sátira a Sociedad de
Naciones (anterior a la Onu) donde unos
viejos se sientan a discutir sobre el destino
del mundo mientras la muerte se pasea a su
gusto. Los dos ballet son, por sus características, estáticos en extremo.
Michael Uthoff, hijo de la pareja fue
un eximio bailarín, partió a los Estados
Unidos, fue portada de la revista Time,
lo cual no es menor si consideramos
que fue contemporáneo a Rudi Nureyev
(dosis de farándula: pareja platónica
conviviente de Douce Francois Delano,
franco chilena). Atractivo y talentoso,
Michael solo vino a dirigir, ya retirado,
consciente de las limitaciones de nuestro medio
También fue importado por la Universidad de Chile en los años cincuenta, el ruso
Vadim Sulima, quien tuvo entre sus primeros bailarines al chileno-croata Ricardo
Gelcic y le dio una segunda oportunidad sin
éxito, a la Montecinos.
En los sesenta toma el ballet chileno quien luego cosecharía una crítica
extraordinaria a nivel mundial con el
ballet de Bonn, en Alemania: Octavio
Cintolesi. El propio Octavio, coreógrafo y gran bebedor, cosa inusual en
esa profesión, me confesaría que discriminaba de los homosexuales, lo que
naturalmente le redujo durante toda
su carrera la opción de tener buenos
bailarines. Varios bailarines debieron
disimular su condición para acceder al
elenco de este personaje tan particular.
Luego, pese a la presencia de Rivano,
Nieto e Ivan Nagy, nuestro ballet cayó en un
pozo oscuro. En los noventa, muchos bailarines emigraron a Europa, especialmente
a Francia y decidieron quedarse por esos
pagos.
Por eso alegra, que se programen festivales internacionales de danza en Chile,
como el del Consejo de la Cultura, con el fin
de estimular a maestros, programadores y
alumnos a aprender nuevas técnicas y estilos; pues el floor dancing está desapareciendo, las secuelas de Susane Linke y Pina
Bausch (segundo pase a la farándula: vino a
Chile, se enamoró del alemán Ronald Kay,
entonces pareja de Catalina, hija de Nicanor
Parra y se lo llevó. Kay enviudó hace pocos
años y en su tiempo era comida para los ojos
de las jóvenes en los años ochenta) han sido
reemplazadas por otras coreografías.
Esperamos parte de lo que es la nueva
danza contemporánea para el 2014, en el
Teatro Municipal de Punta Arenas
6 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
domingo 14 de julio de 2013
domingo 14 de julio de 2013
El Magallanes • 7
www.laprensaaustral.cl
Vinilo
Cuando nuestros
padres y abuelos
leían El Peneca
- La lectura de este semanario ilustrado abría las mentes infantiles al febril ritmo de
adaptaciones ilustradas de escritores inmortales como Emilio Salgari o Julio Verne,
junto a la fidelización que ejercía toda una galería de personajes.
Roberto Hofer
(rhofer@laprensaaustral.cl)
N
do lotería, naipe, dominó,
pimpón o bien al teléfono
(tarros de leche condensada
amarrados con una cuerda).
Con tarros de durazno hacían
zancos, en tanto hacían carreras con los zunchos de los
barriles.
Había inviernos en que
nevaba un metro, la temperatura bajaba a 25 grados
bajo cero, y solía dejarse una
fuente para la nieve, con la
que se hacía helado de postre, a la cual le echaban un
tarro de leche condensada
(importada, por supuesto).
mejores años.
Espero que esta pequeña “volada” haya aportado
algo a la memoria, en especial de quienes crecieron
en una generación de papel
y aún atesoran aquella incomparable emoción cuando llegaba a casa el esperado ejemplar de El Peneca y
su pequeño mundo se detenía.
PrOMOciOnes
- 3 cUOTAs
BOX SPRING ROSEN 2 PLAZAS + 1 plumón
COLCHON ROSEN 2 PLAZAS
COLCHON ROSEN 2 PLAZAS STYL-4
COLCHON ROSEN 1 1/2 PLAZA STYL-2
DIVAN CAMA ROSEN 1 1/2 PLAZA
Primera tienda
esPecializada de
rnO
rariO de atenciOn inVie
nueVO hO
bado
es de lunes a sá
rd
ta
s
la
en
lo
só
de 15 a 20 hrs.
rugby
Rugby
en magallanes
VisitanOs
AVDA. BULNES 248 (CASI ESQUINA ANGAMOS)
tOda la rOPa de inViernO, Parkas, gOrrOs, Primeras caPas,
chaquetas, calzas, cOrtaVientOs
Pedro Montt 998 esq. O’Higgins - Fono 2229073
X
66.000
41.000
52.000
40.000
66.600
TOTAL $ 198.000
TOTAL $ 123.000
TOTAL $ 156.000
TOTAL $ 120.000
TOTAL $ 199.800
Búscanos en Facebook
Rosen Punta Arenas
Manicure varón
Barbería
Paños calientes
PERTO
Lautaro Navarro 1129
Fono 2222222
$
$
$
$
$
ENTREGA INMEDIATA
SALON MODERNO
PELUQU
O
Libreros
Nadie más versado sobre
El Peneca que los libreros
capitalinos que nos visitan
estos días, con motivo de la
Feria del Libro del Liceo San
José, adonde también pudimos comprobar que su precio promedio es 2.000 pesos. Entre ellos, Sergio Piña
señala que hay gente muy
nostálgica del pasado, y que
asocia ese tipo de revistas o
material bibliográfico más
bien a recuerdos personales
de su casa, con un padre, por
ejemplo, que tenía una colección bonita de El Peneca,
o que siendo niño le leían El
Peneca.
Por lo tanto, son puras reminiscencias del pasado:
“En esa revista uno no puede
encontrar demasiada información, pero sí hay mucha
belleza en términos de la calidad de la ilustración y son
cuestiones que despiertan la
fantasía de las personas”.
educativos, de historia, humor, pasatiempos, concursos y colaboraciones. Tras
la muerte de Coré, ya en los
años ’50 la historieta iría adquiriendo un mayor protagonismo, de la mano de talentos nacionales como Themo
Lobos, Pepo o Nato. En 1957,
cambiaría su nombre al de
Intrépido Peneca, sin poder
igualar el esplendor de sus
ER
Años de Peneca
Un lector confeso de El Peneca en su infancia es el ufólogo Eugenio Bahamonde, el
cual sin dudarlo señala que
lo que más le gustaba leer
era Quintín, el Aventurero,
“personaje de ciencia ficción
fue uno de los precursores de
los temas del espacio”.
Su lectura la alternaba
con juegos populares como
el trompo, la bolita, echar a
rodar el zuncho, o bien hacer volantines con papel de
diario. Si bien entonces el
tejo era un juego de mujeres,
algunos como él también lo
jugaban a medias.
De aquel Punta Arenas de
mitad del siglo pasado, mi
mamá Eliana me cuenta que
de niños devoraban El Peneca, el Billiken y el Okey,
e iban a la Biblioteca Municipal –en Colón esquina Bories, segundo piso-, adonde
también exhibían cortos de
Chaplin y Los Tres Chiflados,
entre otras cintas.
En invierno, iban a patinar
a la laguna del Pudeto aquellos niños que tenían patines
de hielo, zapatos para los patines y plata para la entrada.
Otros optaban por ir en trineo
en el río las Minas, algunos de
los cuales se hacían con cajas
de tomates. Sus pilotos iban
hincados en un cojín y llevaban un timón hecho con dos
palos de escoba cortados con
un clavo, el cual además regulaba la velocidad. El remate era un tarrito de durazno
con una velita para ubicarse
en la noche.
Aunque entonces había
pocos lugares, los niños no
se aburrían, juntándose a tomar onces en distintas casas,
adonde compartían jugan-
E
o hace falta
haber nacido
hace 70 años
para
afirmar
que la mayoría
de los niños en la década del
’40 fueron fanatinchas de la
revista El Peneca. Tan elemental como decir que los
niños de los años ’60 ó ’70
nos quedamos pegados con
el Mampato.
Ahora, el hecho de que esta
última publicación haya tendido un puente generacional,
a diferencia de lo que se dio
con El Peneca, es que esta antigua revista que leían nuestros padres o abuelos pertenece a una época romántica,
en que la cultura novelada
recién se abría a la ilustración. Por ende, hablamos de
un digno antecesor del cómic
-como lo conocemos hoy-,
y que en su momento constituía la última palabra en lo
que a entretención juvenil o
infantil se refiere.
La lectura de este semanario ilustrado abría las mentes
infantiles al febril ritmo de
adaptaciones ilustradas de
escritores inmortales como
Emilio Salgari o Julio Verne,
junto a la fidelización que
ejercía toda una galería de
personajes, los cuales desfilaban en monocolor sucesión
de viñetas. El Peneca, fundada por Emilio Vaisse, editó
2.705 números desde fines de
1908 hasta 1960, siempre a
cargo de Editorial Zig-Zag, la
misma responsable de Condorito y del “boom” del cómic nacional en los ’60.
Durante más de tres décadas, su directora fue Elvira
Santa Cruz Ossa (Roxane),
gran responsable de su auge,
que llegó a imprimir 240.000
ejemplares semanales, que
también iban a otros países
americanos. Ella misma se
encargó de fichar a su sobrino
Mario Silva Ossa (Coré) como
portadista e ilustrador de algunas historias, las cuales en
lugar de globos de diálogo
(“balloon”) usaban didascalias (textos al pie de las viñetas). Entre estas aventuras
figuraron Roy Rogers, el Rey
de los Vaqueros, La Ciudad
Sumergida, Pony Durango (del español Víctor de la
Fuente, quien en sus últimos
años trabajó con Alejandro
Jodorowski), así como adaptaciones de El Cisne Negro
(Rafael Sabatini) y Los Viajes
de Gulliver (Jonathan Swift).
Aunque parezca “n’a que
ver”, tan hondo caló El Peneca que, durante años, el boletín con el registro de deudores de la Cámara de Comercio
–antecesor del Dicom- fue
conocido el “Peneca Verde”
por el color de su tapa y, aparentemente, porque también
salía los días sábados.
A su vez, Eduardo Naredo, destaca que muchos
compradores, ya de edad,
la leyeron en su infancia y
en su juventud y después la
fueron coleccionando. No
duda que su más importante
época es la que tiene que ver
con el dibujante Coré, y esos
son los números que tienen
mejor precio y que más se
buscan, porque Coré dejó
una impronta en la ilustración y la imaginería, con las
acuarelas que usaba y sus
transparencias de colores.
Hay libros dibujados por
Coré en Zig-Zag (El Silabario Hispanoamericano), y él
hizo una vasta trayectoria
como dibujante y en la industria editorial de aquellos
años.
“Es un referente para el
arte gráfico, la caricatura está
dentro de la historia del diseño gráfico y del dibujo con
intención ilustrativa y contenido”, resalta, por lo que
muchos buscan con añoranza
aquellos libros dibujados con
algunas láminas de Coré.
Hay que decir que esta revista gozó de una larga vida,
gracias a su fórmula implantada, que incluía contenidos
CURSOS
PELUQUERIA
Manicure
O.P.I. - ORLY
Depilación
Ondulado de Pestañas
Alisado Keratina
Mechas - Permanentes
8 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
domingo
2013 14 de julio de 2013
domingo 14 de julio de
2013 14 de julio de
domingo
El Magallanes • 9
www.laprensaaustral.cl
Album familiar
Nelson Toledo
ntoledo@laprensaaustral.cl
Nieta Camila Mijac Pasini.
Familia
Mijac Gysling
Camila Mijac Pasini, María Eugenia Pasini de Mijac, Nelson Mijac Gysling y José Tomás Mijac Pasini.
Los padres de Rudi Mijac y Ljubica Mijac, Zlatko Mijac y Lucía Kusanovic al momento de su matrimonio en Split el 27 de noviembre de
1938.
Fotografía de Rudi Mijac y Yanett Gysling el día que contrajeron
matrimonio por la iglesia en Punta Arenas el 23 de octubre de 1965.
La joven Josefa Mijac Lausic, en la
actualidad de 18 años de edad.
L
a familia Mijac Gysling fue
formada en octubre de 1965
en Punta Arenas por Rudi Josip Mijac Kusanovic, croata
de nacimiento y Yanet Deanna Gysling Riu, santiaguina. Rudi nació
el 27 de octubre de 1941 en Split, Croacia, pero se radicó en Punta Arenas en
1957, a la edad de 15 años. Fueron sus
padres Zlatko (Aurelio) Mijac Maretic,
comerciante croata de Split y su madre
Lucía Kusanovic Mihovilovic, chilena,
magallánica, hija de emigrantes croatas
avecindados en Magallanes desde 1896.
Yanet es hija de Juan Segundo Gysling
Tilleman, chileno, oriundo de Osorno
y Florentina Riu Yáñez, chilena, nacida
en Santa Cruz, VI Región. Esta familia se
estableció en Punta Arenas hace 65 años.
Del matrimonio de Rudi y Yanet nacieron dos hijos, Rudolf, arquitecto, de
46 años y Nelson, médico, de 44 años,
que ejerce actualmente en Scanner Sur
Punta Arenas. Rudolf se casó con Milena Lausic Echavarría, con quien tiene
tres hijas: Josefa, de 18 años; Javiera, 17
y Milena, de 15, todos viven en Santiago.
Nelson se casó con María Eugenia Pasini
Krug y tienen dos hijos: José Tomás, de
14 años y Camila Andrea, de 12. Los cuatro viven en Punta Arenas.
Rudi Mijac fue nominado cónsul honorario de Croacia en Magallanes por el
gobierno croata en septiembre de 1994,
cargo que desempeña hasta la actualidad. Su esposa Yanett forma parte de
la directiva del Comité Social de Damas
Croatas de Punta Arenas, cuya finalidad
es servir al prójimo.
El joven Rudi Mijac a la edad de 18 años en una
imagen captada por el conocido fotógrafo
magallánico Jorge Porcio, en los antiguos estudios
de calle José Menéndez 848 (Club Dálmata).
El cónsul Rudi Mijac en la
puerta del edificio en el barrio
Meje, de la ciudad de Split,
donde vivió su niñez hasta los
diez años.
Yanett Gysling Riu en una imagen también
captada en los estudios de Jorge Porcio. Aún
no se conocían con don Rudi Mijac.
Desde la izquierda, el cónsul Rudi Mijac, junto a sus hijos Rudolf y
Nelson, que recibieron el premio como ex alumnos destacados
del 2001 del Liceo San José.
Casamiento en Santiago en 1994 de Rudolf Mijac Gysling con
Milena Lausic Echavarría. Hoy son padres de tres hijos: Josefa,
Javiera y Milena.
Milena Lausic Echavarría, profesora de inglés; esposo Rudolf
Mijac Gysling, arquitecto, residentes en Santiago y la hija Josefa
Mijac Lausic, actualmente de 18 años, hoy estudiante de primer
año de ingeniería civil en la Universidad Católica de Santiago.
Milena Mijac Lausic.
El médico Nelson Mijac Gysling, en noviembre de 1997 en Santiago, el día de su matrimonio por la
iglesia con María Eugenia Pasini Krug, diseñadora industrial.
Juan Segundo Gysling Tilleman y Florentina Riu Yáñez, padres
de Yanet Gysling Riu, recién casados, paseando por la ciudad de
Santa Cruz, provincia de Colchagua.
Rudi Mijac y su esposa Yanett Gysling en la
localidad de Nerezisca, isla de Brac, Croacia, en
el año 2006. Rudi Mijac se vino desde Croacia
a América, primero hasta Buenos Aires y luego
llegó a Punta Arenas el 21 de febrero de 1957.
Javiera Mijac Lausic, estudiante de enseñanza
media en Santiago. Fotografía captada en el
Paine en el verano de 2010.
Nieto José Tomás Mijac Pasini.
10 • El Magallanes
domingo 14 de julio de 2013
www.laprensaaustral.cl
domingo 14 de julio de 2013
www.laprensaaustral.cl
Personajes históricos
El Magallanes • 11
Por Nelson Toledo
La polémica
administración
de Jorge Schythe
- Gobernador del territorio de Magallanes a partir de julio
de 1853, realizó una buena gestión, pero fue acusado de
autoritarismo, maltrato de palabra y obra y de comerciar alcohol
con los indígenas para beneficio propio.
L
El gobernador Jorge Cristian Schythe hacia 1860 en una fotografía facilitada gentilmente por don
Mateo Martinic Beros.
100.9 FM
uego de la
muerte de don
Bernardo Philippi, el gobierno nombró
el 11 de julio de 1853 a don
Jorge Cristian Schythe,
nacido en Dinamarca,
gobernador del territorio, siendo el primer civil
en ocupar este cargo. Había nacido el 6 de febrero
de 1814 en Copenhague,
por lo que tenía 39 años
al asumir en Magallanes.
Arribó a Punta Arenas
el 15 de agosto de 1853 y
durante su administración, que fue fecunda en
buenos resultados para
los pobladores, impulsó el cultivo de cereales,
como el trigo, la cebada
y el centeno. Asimismo,
este gobernador estimuló la siembra de papas y
el cultivo de hortalizas,
logrando buenos éxitos,
que buscaban proporcionar a los pioneros australes una alimentación
sana y variada. Al año
siguiente de asumir, es
decir, en 1854, “la cosecha de cebada fue como
de cien fanegas”, escribió en un informe dirigido al gobierno. Y prosigue: “Los agricultores
de Magallanes deben tomar nota de lo siguiente,
que es un consejo bien
NUESTRA
NUEVA PROGRAMACION
08:00 - 08:30 horas
F
NOTICIAS
18:30 - 20:00 horas
F
CON MAURICIO OTEY
10:00 a 12:00 horas
F
TRAVESIA MUSICAL
CON HECTOR GONZALEZ
JUEVES
F
NOTICIAS
15:30 a 16:30 horas
F
F
VIERNES de 20:00 a 21:00 horas
F
SABADO de 17:00 a 17:30 horas
CON JANINA SANHUEZA
F
17:00 a 17:30 horas
F
Waldo Seguel 608 / Fonos 2204050 - 2227374 - E-mail: radio@laprensaaustral.cl
WÜRLITZER
SESION ACUSTICA
CON NICOLAS ULLOA
CONSAGRADOS
MARTES - MIERCOLES Y VIERNES
NOCHES EN VIVO
CON NICOLAS ULLOA
LA ULTIMA FRONTERA
LUNES
CLASICOS DEL ROCK
17:00 a 17:30 horas
13:00 - 13:30 horas
F
GENERACION RETRO
DOMINGO de 17:00 a 18:00 horas
F
TENDENCIAS MUSICALES
CON HECTOR GONZALEZ
17:30 a 18:00 horas
Escúchanos online en www.laprensaaustral.cl
Patagonia Austral Plus
100_9
En Porvenir, una calle recuerda el nombre del ex gobernador danés Jorge Schythe.
inspirado de este gobernador, fundado en la
experiencia. El trigo y
el centeno deben sembrarse a fines del verano
para invernar en la tierra
y, de este modo, tener el
tiempo suficiente para
madurar”. Así señalaba
al gobierno en una nota
del 1º de marzo de 1855,
en la que agregaba: “Me
ha dado esta experiencia el haber sembrado en
febrero del año pasado
y en un campo abonado
con ceniza y arado tres
veces, cuatro almudes de
quince variedades de trigo, obteniendo un excelente resultado”.
En su época, sobre la
existencia de animales
exponía que en la colonia
de Punta Arenas había
nueve animales vacunos,
doce caballares, treinta y
cuatro ovejas, cuarenta y
dos cerdos y cincuenta y
cuatro aves, entre gallinas, patos y gansos. Llama la atención la pobreza
de animales, pero debe
recordarse que el motín
de Cambiazo había dejado la colonia totalmente
destruida y saqueada y
representó un serio revés para las intenciones
del gobierno de colonizar el extremo austral.
39
años tenía
Schythe al
asumir el cargo,
siendo el primer
civil en ocupar
esta función
Dicho motín se desató el
17 de noviembre de 1851
y se prolongó hasta el 14
de febrero de 1852 y a nivel central hasta se pensó
seriamente en desistir de
poblar estas soledades,
que por lo demás nada
producían y representaban una carga para el Estado.
Luces y sombras
Preocupado de la población
a
su
cargo,
Schythe también intensificó las labores pesqueras, realizó un censo
de población, impulsó
nuevas construcciones,
recomendó los campos
que debían elegirse para
las futuras explotaciones
ganaderas, hizo trasladar
el cementerio a un lugar
más cercano a Punta Arenas, recomendó la construcción de una casa para
la pólvora y un edificio
carcelario y mantuvo a
raya a los tehuelches, de
quienes se dio cuenta era
necesario cuidarse, luego de la alevosa muerte
del gobernador Philippi,
asesinado a puñaladas y
golpes de boleadoras en
el sector Cabeza de Mar
y cuyo cuerpo jamás fue
encontrado. Durante su
gobierno, un hecho que
llenó de alegría a la población fue la apertura
de la primera escuela con
que contó Punta Arenas,
suceso que tuvo lugar el
primero de octubre de
1853, con 24 alumnos
matriculados. De esta
escuela fueron sus primeros maestros el propio
gobernador y el capellán fray Pedro A. Díaz,
franciscano, sucesor del
infortunado
sacerdote
Gregorio Acuña (fusilado
por orden de Cambiazo),
ambos sacerdotes originarios de Chiloé.
Hombre ilustrado y
con visión de futuro, fue
el primero en reunir una
colección de objetos del
territorio para el estudio
de las ciencias naturales, una parte que entregó al Museo Nacional
de Santiago y otra que
adquirió el Museum für
Völkerkunde.
En Punta Arenas conoció a Augusta Bartels, joven inmigrante hamburguesa, con la que se casó
en 1862 en Valparaíso. De
esta unión nacieron dos
hijos: Ambrosio y Carlos.
Se le acusó de proceder
despótico y maltrato de
palabra y de obra en su
gestión y de hacer tráfico de licores con los indígenas para beneficio
propio. Cansado de los
roces con la comunidad,
presentó su renuncia primero en 1857, pero no le
fue aceptada. Más tarde,
presentó nuevamente su
renuncia en 1865, que
esta vez sí fue aceptada.
Tras su alejamiento de
Magallanes, vivió algún
tiempo en Chillán, pero
se radicó en Valparaíso.
Falleció en Valparaíso el
29 de enero de 1877.
Estación meteorológica Jorge Schythe, ubicada en el Instituto
de la Patagonia. Desde su llegada, Schythe realizó un registro
meteorológico de la localidad, que posteriormente publicó en
los Anales de la Universidad de Chile.
Informe del gobernador Jorge Schythe enviado al gobierno de
Chile, documento que se encuentra disponible para su lectura
en www.memoriachilena.cl
12 • El Magallanes
domingo 14 de julio de 2013
www.laprensaaustral.cl
domingo 14 de julio de 2013
Germán Gamonal
Especial para El Magallanes
El Magallanes • 13
Allá por los años
¿Debe cambiarse el sistema
electoral binominal?
Liceo de Hombres
Luis Alberto
Barrera (1942)
E
n varias oportunidades nos hemos
referido al sistema electoral que nos
rige desde hace más de veinte años.
Se le conoce simplemente como el
binominal, y consiste en presentar
listas de candidatos a diputados o a senadores, de
manera de obtener en cada lista el mayor número
de votos. Con dos bloques adversarios, pero poderosos se logra un resultado siempre igual o parecido. Cada lista obtiene un ganador de manera
que el Congreso estará siempre en empate, salvo
que surja una tercera lista con algún independiente lo que ha ocurrido una sola vez.
El sistema así señalado, es el mejor para los
partidos más grandes, pero quedan sin ninguna posibilidad de elegir congresales los partidos
medianos o chicos, salvo que sean admitidos
como seres algo extraños en las grandes listas y
que los pequeños acepten lo que se les ofrece,
uno o dos cupos y nada más.
El sistema es absolutamente injusto. En un país
caben todas las ideologías y eso sucedió en Chile
por años, pero los partidos menores que tienen
posibilidades en un sistema electoral proporcional, en el actual sistema que nos rige no es así. No
pueden obtener algún escaño parlamentario.
Se ha señalado que el actual sistema es positivo, porque evita que surjan montoneras políticas o partidos diminutos y que la democracia
se vigila con poderosos partidos como ocurre en
los Estados Unidos o en Inglaterra. Quizás lo que
es bueno en muchos países no es lo mejor para
Chile y el acuerdo entre Renovación Nacional y
la Democracia Cristiana de eliminar el binominal
actual tuvo el respaldo de inmediato de los jefes
de los partidos señalados más el PPD y el Partido
Socialista. Curiosamente lo rechazó el gobierno.
Este acuerdo se venía conversando desde hace
más de un año y cuando se iniciaron los primeros
diálogos, en conferencia de prensa se anunció
además, un estudio para mejorar el sistema político chileno y cambiarlo por un régimen semi
parlamentario, lo que se advierte algo más complicado.
Quizás es el momento de realizar esfuerzos
para mejorar lo aprobado recién en la comisión
de Constitución y Justicia de la cámara alta y que
dio a conocer el senador demócratacristiano Patricio Walker.
Además el acuerdo que debe conocer el Senado y, posteriormente, aceptado por el Presidente
de la República, tiene otra singularidad que nos
parece realizable y de mucha trascendencia. Se
trata de elegir a ocho senadores de una manera
distinta, esto es en votación nacional. Chile tendría como otros países senadores nacionales reales, porque representarían a toda la nación. Se-
www.laprensaaustral.cl
Segundo año de Humanidades
Primera fila, de pie, de izquierda a derecha: Serón, Gómez
(Q.E.P.D.), Dettleff, Triñánes (Q.E.P.D.), Velásquez (Q.E.P.D.),
Pérez, Barrientos, Vergara, Cvitanic (Q.E.P.D.), Ovando, ¿?,
Boniffeti y Urbina (Q.E.P.D.). Segunda fila, sentados: ¿?,
Velásquez, Yáñez (Q.E.P.D.), Giner, Hurtado, Angel Rivera
Ríoseco (profesor de biología), Miller (Q.E.P.D.), Zanetti
(Q.E.P.D.), Boniffeti (Q.E.P.D.), Lizama (Q.E.P.D.) y Violic. Tercera
fila, sentados en el suelo: Lepe, Yuvancic, Matta (Q.E.P.D.),
Vargas, Rojas, Núñez, Ojeda (Q.E.P.D.), Barría (Q.E.P.D.),
González, Herrera y Borguenson (Q.E.P.D.).
El sistema (binominal) es absolutamente injusto.
En un país caben todas las ideologías y eso
sucedió en Chile por años, pero los partidos
menores que tienen posibilidades en un sistema
electoral proporcional, en el actual sistema que
nos rige no es así. No pueden obtener algún
escaño parlamentario
rían listas apartes o con otrow sistema, pero cada
candidato a ser senador nacional, podría recibir
votos de todas las comunas del país.
Al elegir senadores nacionales como lo propuso una vez Gabriel Valdés, irían como candidatos
personalidades públicas que merecen estar en la
Cámara Alta. Cada partido buscaría a sus mejores
hombres para representarlos en cada elección o
elegir personalidades independientes.
Quizás esa reforma, que ojalá sea realidad dará
mayor prestigio al Congreso Nacional que viene perdiéndolo luego de las últimas encuestas.
Recordemos que en encuestas nacionales e internacionales-la última es de Transparencia Internacional-muestran un cuadro muy negativo
tanto para los políticos como a las instituciones
políticas, especialmente Senado y la Cámara de
Diputados, pero las cifras son más negativas para
el político.
Esa percepción de la gente nos parece un serio problema, pero es lo que se escucha en todas
partes. Es una especie de voz de la calle que reitera, especialmente en las marchas de estudiantes
e indignados, que hay descontento con el mundo
que se desempeña en la “res pública” y cuando
esto ocurre pueden pasar años, pero de repente
la indignación ciudadana surge como una bomba de racimo, según lo que acaba de presenciar el
mundo en Brasil, donde la gente se cansó de su
clase política.
Chile no está muy lejano, porque cuando las grandes mayorías de inscritos en los
registros electorales simplemente no concurren a votar, está indicando algo que
debe preocupar a todos los chilenos y especialmente a las autoridades. Un cambio
al sistema electoral haría bien y sería una
respuesta contundente a quienes viven criticando a los políticos y a las instituciones.
Recordemos una vez más que sin políticos,
sin partido ni Congreso debidamente elegido, desaparece la democracia.
En nuestro país conocimos durante un tiempo
(hace pocas décadas) lo que es vivir sin democracia. Se recuperó con la buena voluntad de todos
y es preciso cuidar el sistema, que todavía es lo
que expresó un día el genial Winston Churchill:
“el peor sistema de gobierno, con excepción de
todos los demás...”
Respondiendo a quienes dicen que vale la pena
cambiar el actual sistema electoral, les señalamos
que es algo más que necesario. Es fundamental
reformarlo y tener un sistema más diáfano y que
convoque a miles y miles de compatriotas a votar
en cada evento electoral y no ocurra lo del domingo 30 de junio de este año, en que diez millones de electores con derecho a votar no lo hicieron. Ahora la prueba final será en las elecciones
generales del 17 de noviembre cuando se elija el
nuevo Congreso y al Presidente (o Presidenta) de
la República.
El proyecto propuesto no fue del agrado del
gobierno que convocó a parte de la Alianza para
estudiar una nueva iniciativa. De esa manera,
quizás el cambio al sistema electoral, fue solo el
sueño, de una noche de...invierno.
Manifestación a
obispo Goic (1979)
El 15 de mayo de 1979, en el Liceo Salesiano San José, ex
alumnos del establecimiento educacional brindaron una
manifestación de reconocimiento y aprecio al sacerdote
Alejandro Goic Karmelic, también ex alumno del colegio
religioso, con motivo de su reciente nombramiento como
obispo auxiliar de Concepción.
14 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
domingo 14 de julio de 2013
El Magallanes • 15
www.laprensaaustral.cl
SOLUCIONES
Siete diferencias
Cruciclaves
PUZZLE HISTORICO
domingo 14 de julio de 2013
Sopa para niños
Sopa de letras dominical
Laberinto
Ojo
Alerta
Laberinto
Encuentra el camino
correcto para superar
este laberinto
En este recuadro debes
encontrar las 2 figuras que
no están repetidas
¡Vamos a buscar!
Las siete Diferencias
Ojo Alerta
Sopa de letras
Sudoku
Encuentre los nombres de las 10 figuras que se muestran. Estos nombres pueden estar en cualquier
dirección, considerando que una letra puede formar parte de más de una palabra.
Sopa de Letras
Poner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos
números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir
ningún número en una misma columna ni fila, ni en la
misma sección de 3 x 3 casilleros
Cruciclaves
Busca las nombres de los 6 términos que se encuentran relacionados con la
fiesta de bodas que se encuentran identificados en la parte de abajo del dibujo.
Trata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están
divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son
únicas te servirán como orientación.
Solución
Jueves 11
de julio
Sudoku se publica
en los suplementos
La Lleva, y El Sofá
HOROSCOPO
ARIES
21 marzo a 21 abril
Los viajes cortos, largas travesías y grandes aventuras son todas de tu agrado.
Toma un respiro y permite que tus emociones se pongan a tono contigo antes
de salir corriendo en búsqueda de una
nueva amistad o asunto amoroso.
GEMINIS
LEO
Nada genera confianza como el
éxito. Si algo funciona para ti,
ocúpalo todo el tiempo. Conocer
los lazos en el trabajo te permite
progresar a futuro en torno a un
ascenso o promoción que has
venido esperando desde hace
tiempo.
23 julio a 22 agosto
21 septiembre a 20
octubre
El tiempo que pasada con un
grupo puede ser agradable, pero
también podría apropiarse de tus
energías. Renueva las emociones cansadas pasando tiempo valioso contigo
mismo, o bien con un amigo o ser querido muy amado.
Aquello que parece especulativo
podría estar dentro del ámbito de las
posibilidades si das los pasos apropiados para hacer que esto suceda. Hazlo
por tu cuenta donde no existan instrucciones sobre cómo hacerlo.
22 mayo a 21 junio
TAURO
CANCER
Una interesante conversación o animado giro de los acontecimientos
refuerza tu optimismo relacionado con
el dinero. Cuando el amor y una sensación de seguridad se combinan en una
relación, las sensuales chispas vuelan.
22 abril a 21 mayo
VIRGO
LIBRA
ESCORPION
SAGITARIO
ACUARIO
No reacciones de manera exagerada.
Un malentendido podría estar basado
más que nada en una confusión. Las
interacciones sociales en el trabajo o
en tu vida personal mejoran cuando la
comunicación fluye de buena manera.
Existe bastante tiempo para destinarlo por completo a una sola
actividad, sin perder la oportunidad de compartir valiosos
momentos con una mascota, los
niños y también un ser querido.
Ajusta tu calendario de manera
apropiada.
21 noviembre a 20
diciembre
22 junio a 22 julio
23 agosto a 20 septiembre
22 octubre a
20 noviembre
CAPRICORNIO
Una conversación en confianza o una
sensual cita pone una sonrisa en tu
rostro. Existe algo especial sobre
conocer algo, y de lo que son pocos
quienes están al tanto. La confianza
se incrementa a pasos agigantados.
Las buenas ideas no pueden llevarte
donde quieres ir si no las compartes
con quienes están en una posición
para ayudarte. Debes observarlas y
llevarlas a una culminación en plenitud.
Trabajar movido por la rabia o las
emociones alteradas recurriendo
a tus talentos creativos. Vierte tus
sentimientos en el ejercicio y deporte
saludable, o abordando un trabajo de
limpieza en torno a la casa.
Eludir la responsabilidad no se siente
bien dentro de tu consciencia. Asume
el trabajo antes de jugar, y estarás en
posición privilegiada para relajarte y
disfrutar contigo mismo cuando los
buenos momentos empiezan a avanzar.
21 diciembre a 20 enero
21 enero a 20 febrero
PISCIS
21 febrero a 20 marzo
Un trabajo doméstico puede ser
divertido si lo abordas con la
actitud correcta. Debes poner
un toque de tu propio estilo personal en todo lo que hagas, y lo
que te rodea reflejará el especial
brillo de tu individualidad única.
16 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
domingo 14 de julio de 2013
Fotos Gerardo López
Sociales
Valeria Alvarez, Freddy Landeros , Mónica Uribe y Gloria
Aguirre.
Jessica Flores, Raúl Rodríguez y Ana María Huirimilla.
Despedida a abogado del IPS
El viernes 28 de junio, los funcionarios del Instituto de Previsión Social, despidieron
con una cena en el Restaurante La Tasca, al abogado de la institución, Raúl
Rodríguez, quien deja de cumplir funciones en dicho organismo.
Domingo Rodríguez, Roberto Benítez y César Sierpe.
Guillermo González, Irma Barría y Américo Paredes.
Pamela Gómez, Raúl Rodríguez, Carmen Gloria Díaz y Alexis
Catalán.
Harold González, Gabriela Vargas y Carlos Madariaga.