KIEV CONCERT PER A VIOLÍ I ORQUESTRA CONCIERTO / CONCERT FOR VIOLIN AND ORCHESTRA PARA VIOLÍN Y ORQUESTA N. 2 MOVIMENT I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 MOVIMENT II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 XAVIER BENGUEREL Reg. B.3507 c/. Provença, 287 Tels. (34) 932 155 334 - 934 877 456 - Fax (34) 934 872 080 08037 BARCELONA (Spain) www.boileau-music.com boileau@boileau-music.com KIEV – X a v i e r B e n g u e r e l Editorial BOILEAU a Ala Voronkova 5 KIEV CONCERT PER A VIOLÍ I ORQUESTRA Xavier Benguerel I q = ca 80 (1931) & 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ I & 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ II & 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ I & 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ II & 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ I ?3 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ II ?3 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ I 3 &4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ II & 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ I 3 &4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ II 3 &4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Trombone ?3 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ?3 4 ÷ 43 ÷ 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ I Flauti II (Piccolo) Oboi Clarinetti (Si b) Fagotti Corni (Fa) Trombe (Do) Timpani I Percussione II Violino solo ˙. 3 æ &4 π j ord. sul pont. j 5 œ˙ #œ æ #œ F œœ π f , ˙. æ ord. sul pont. ˙. æ j 5 bœ ˙ #œ æ F œœ π , œ sul pont. ˙. æ œœ , >œ # œ œ #>œ #œ #œ œ F bœ œ #>œ n œ œ #œ 5 f 5 q = ca 80 Violini I 3 &4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Violini II 3 &4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Viole B 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Violoncelli ? 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Contrabbassi ? 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ © Copyright 2008 by Xavier Benguerel. All rights reserved. © Copyright 2008 by E. M. Boileau, S. A. Drets dʼedició per a tots els països / Derechos de edición para todos los países. 5 6 KIEV – X a v i e r B e n g u e r e l Editorial BOILEAU 8 I & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ II (Picc.) & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ I & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ II & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ I & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ II & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ I & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ÷ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ÷ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Fl. Ob. Cl. (Si b) II I Fg. II I Cr. (Fa) Tr. (Do) II Tbn. Timp. I b ˙æ. π ˙æ. Perc. II j Vl. solo sul pont. b˙ . & æ ˙. æ ord. sul tasto æ #˙ . p æ œ. œæ. ˙æ. œ J b˙ . œ. œ. ˙ .. ˙ ∑ Vl. I & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Vl. II & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Vle. B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? Vc. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙. π ˙. ˙. ˙. π ? Cb. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ #˙ . π ˙. KIEV – X a v i e r B e n g u e r e l Editorial BOILEAU 16 frullato œ #œ #œ #œ œ œ ! ! ‰ Œ ! ! ! ! ƒ bœ frullato œ bœ œ # œ #!œ ! ! ! ‰ Œ ! ! ƒ ∑ b˙ . æ π œ bœ bœ œ æ æ æ æ π 4 ∑ I & ∑ ∑ II (Picc.) & ∑ ∑ I & ∑ ∑ II & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ I & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Fl. Piccolo ∑ ∑ ∑ 7 ∑ ∑ ∑ Ob. Cl. (Si b) II I Fg. 4 II Œ # œ. œ. œ. P frullato I & ∑ ∑ & ∑ ∑ & ∑ ∑ & ∑ ∑ ? ∑ ∑ Cr. (Fa) II ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ œ@ @œ J ‰ Œ ∑ ∑ ∑ œ@ b@œ J ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ @J f frullato œæ. f frullato I Tr. (Do) II frullato Tbn. ? Timp. I œ@ f ˙æ. ˙æ. @ #œ f ∑ ˙æ. ˙æ. ÷ ∑ ∑ ∑ ÷ ∑ ∑ ∑ ˙æ. Triang. ∑ Perc. II j Vl. solo œ æ ord. œ ‰ #œ œ bœ œ #œ œ œ ‰ f @ œ f @ œ bœ œ #œ #œ œ >œ . œ. œ@ œ . b œ ‰ @ @ @ @ @ π Vl. I & ∑ ∑ ∑ ∑ Vl. II & ∑ ∑ ∑ ∑ Vle. B Vc. Cb. ˙. π ∑ sul pont. sul pont. b˙ . & æ π ˙æ. ∑ ∑ ∑ jN œ . ord. œ. æ æ p œ >œ b>œ @J æ æ P ∑ ∑ ˙. π ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ? ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ? ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. œ. J 40 KIEV – X a v i e r B e n g u e r e l Editorial BOILEAU II q = ca 72 , I Fl. 4 &4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ , II (Picc.) 4 &4 , I Ob. 4 &4 , II 4 &4 I 4 &4 , Cl. (Si b) , II 4 &4 I ? 44 II ? 44 , Fg. , , I Cr. (Fa) II & 44 , & 44 , I Tr. (Do) & 44 , II & 44 Tbn. ? 44 Timp. ? 44 I ÷ 44 , , , Perc. II , ÷ 44 , Vl. solo 4 &4 ∑ ∑ ‰ 3 b 3 d~~~~~ ‰ ‰ #œ #œ œ œ œnœ œ œ #œ œ œ œ . 3 5 bœ #œ œ œ œ œ œ œ p q = ca 72 , Vl. I 4 &4 ‰ , Vl. II 4 &4 ‰ Vle. B 44 ‰ , Vc. Cb. sord. œ. π œ ‰ j œ ‰ ‰ j œ ‰ j œ ‰ œ. j œ œ. ‰ bœ ‰ j œ œ. ‰ ‰ œ. j œ œ. ‰ œ. œ. j œ œ. ‰ œ. ‰ ‰ bœ J œ ‰ ‰ œ. J ‰ ‰ j œ j ‰ ‰ œ œ. ‰ ‰ œj j œ ‰ ‰ œ. sord. œ. π œ œ œ. sord. œ. π , sord. ? 44 ‰ œ . π , sord. ? 44 ‰ # œ . π ‰ œ œ ‰ j œ ‰ œ ‰ œ J ‰ #œ . œ J œ. ‰ œ œ. œ ‰ œ. ‰ j ‰ œ j œ ‰ ‰ œ. ‰ #œ ‰ œ. ‰ ‰ # œJ œ œ. J ‰ ‰ KIEV – X a v i e r B e n g u e r e l Editorial BOILEAU 41 5 I & ∑ ∑ ∑ II (Picc.) & ∑ ∑ ∑ I & ∑ ∑ ∑ II & ∑ ∑ ∑ I & ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ II & ∑ ∑ ∑ I & ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ÷ ∑ ∑ ∑ ÷ ∑ ∑ ∑ Fl. Ob. Cl. (Si b) II I Fg. II I Cr. (Fa) Tr. (Do) II Tbn. Timp. I Perc. II Vl. solo 7 j ‰ bnœ . b œ œ œ œ œ œ œœ #œ œ nœ œ P & œ & ‰ bœ œ Vl. II & ‰ œ œ Vle. B ‰ œ œ ? ‰ œ ? ‰ #œ Vl. I Vc. 3 3 œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ j œœœ ‰ ‰ ‰ œ J ‰ ‰ b˙ ‰ j ‰ œ ‰ ‰ j œ ‰ ‰ ˙ œ ‰ œ J ‰ ‰ ˙ œ ‰ œ J ‰ ‰ œ œ ‰ bœ . ‰ œ ‰ ‰ #œ . ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ. ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ. ‰ œ ‰ ‰ ˙ ˙ Cb. 6 œ b œ b œ n œ ≈ œj . œ œ œ # œ # œ œ n œ œ # œ .. > œ. œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 42 KIEV – X a v i e r B e n g u e r e l Editorial BOILEAU 8 I & ∑ & ∑ Fl. Piccolo II (Picc.) ‰ ∑ œ Ó ‰ #œ nœ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ . œ bœ œ bœ ≈ ≈ 3 P œ bœ œ bœ œ œ œœœœ œ Œ 3 P 3 3 3 I & ∑ ∑ ∑ II & ∑ ∑ ∑ I & ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ II & ∑ ∑ ∑ I & ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ Ob. Cl. (Si b) II I Fg. II I Cr. (Fa) Tr. (Do) II Tbn. Timp. I ÷ ÷ ∑ Vibr. & Œ Œ ∑ Glock.& Œ Œ Perc. II Vl. solo 7 3 . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ . œœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ≈ œ œœ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ≈ # œF œ. œ œ. œ œœ œ. œ œ œ bœ œ J ≈‰ bœ œ œ ÷ œ œ œ œ. # œ œœ n œ J 3 6 3 P œ œ# œ# œ n œ œ œœ ‰ # œ œ œ b œ œ n œ œ œ œ œ b œ œ œ . œ# œ œn œ ‰ #œ . œ œ bœ nœ ÷ P 3 7 3 ∑ ˙ bœ & ‰ J œ ‰ œ Vl. I ‰ œ ‰ J œ œ ‰ J ‰ œ J Ó Œ Vl. II j & ‰ #œ œ ‰ œ ‰ ‰ # œj ‰ œj œ ‰ j œ Ó Œ B ‰ j œ œ ‰ œ ‰ ‰ œj ‰ œj œ ‰ j œ Ó Œ ? ‰ œ J œ J œ ‰ œ ‰ ‰ œ J œ ‰ J ‰ œ œ J œ œ ‰ J ‰ œ J œ J Ó Œ Ó Œ Vle. Vc. Cb. ? ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ j œ sempre π ‰ j œ sempre π j ‰ œ sempre π œ ‰ J sempre π bœ ‰ J sempre π ‰