5 de Junio, 2016

BIENVENIDOS A OLQP IGLESIA CATOLICA
Información de Contacto:
Dirección:
Teléfono:
Email:
Website:
2700 19th Street South
Arlington VA 22204
703-979-5580
office@olqpva.org
olqpva.org
Our Lady Queen of Peace Church
Iglesia Nuestra Señora Reina de la Paz
5 de junio, 2016
Pastor:
Fr. Tim Hickey, C.S.Sp., thickey@olqpva.org
Pastor Asociado:
Fr. Brandon Nguyen, CSSp., bnguyen@olqpva.org
Retirado En Residencia:
Fr. Tom Tunney, CSSp., ttunney@olqpva.org
Ministerio Latino:
Fr. Joseph Nangle, OFM., j.nangleofm@yahoo.com
Deacon:
Rev. Mr. Tony Remedios, tremedios@olqpva.org
“DECIMO DOMINGO
EN EL TIEMPO ORDINARIO”
Horario de Las Misas :
De Lunes a Viernes - 12 Mediodía
Sábado- 5:30 pm Misa de Vigilia
Domingo - 8:00 am, 9:30 am, 11:15 am,
1:00 pm (Español), y 6:00 pm Misa de Los Jóvenes Adultos
Bautizos:
Por favor llame ó envíe un email a la oficina para hacer los arreglos.
Preparación Para El Matrimonio:
Por favor contacte Fr. Tim, Fr. Brandon, ό el Diácono Tony seís meses
antes de su matrimonio para completar todos los requisitos.
Reconciliación/Confesión:
Sábado: 4:45 - 5:15 pm. y por cita previa.
Directora de Educación Religiosa:
Katie Remedios, kremedios@olqpva.org
Ministro Asistencia y Justicia Social:
Michelle Knight, mknight@olqp.org
Ministro Jóvenes Adultos:
Mike Mothes, mmothes@olqpva.org
Recepcionista de La Oficina/Hispanic Liaison:
Thelma Molina, tmolina@olqpva.org
Assistentes de La Oficina:
Jeannette Gantz Daly, jgantzdaly@olqpva.org
Michele Chang, mchang@olqpva.org
Jefe de La Oficina:
Christina Kozyn, ckozyn@olqpva.org
Supervisor de Mantenimiento:
Michael Hill, mgdvet53155@yahoo.com
PLAZO PARA EL BOLETIN
miércoles, 9 AM office@olqpva.org
DECLARACION SOBRE LA MISION DE OLQP
La Parroquia de la Iglesia Católica Nuestra Señora, Reina de la Paz
se dedica a presenciar las enseñanzas de Jesucristo, especialmente
el Evangelio de San Mateo, Capítulo 25:21-46. Nuestra misión es
nutrir el espíritu y alentar el potencial de aquellos a quienes servimos a través de la celebración litúrgica, labores educativas y ministerios sociales. La parroquia continuará identificándose con su origen como una comunidad Afro-Americana, pero reflejando una
congregación multi-étnica, y continuará promoviendo la armonía
racial y la justicia social. Si bien es cierto que nuestro enfoque principal es la vecindad comunitaria, continuaremos trabajando para
proveer por el bienestar de los más necesitados en general. Es así
como nos esforzamos para hacer de nuestra comunidad parroquial
una familia que comparte y se preocupa por sus miembros.
EL SEÑOR, AL VERLA,
SE COMPADECIO DE ELLA
Y LE DIJO:
“NO LLORES MAS“
Lucas: 7:13
DECIMO DOMINGO EN EL TIEMPO ORDINARIO
1a Lectura: Reyes 17, 17-24; 2a Lectura Galatas 1, 11-19
Evangelio: Lucas 7, 11-17
Lecturas del Próximo Domingo
DECIMO PRIMERO DOMINGO EN EL TIEMPO ORDINARIO
1a Lectura: Samuel 12, 7-10. 13
2a. Lectura: Galatas 2, 16. 19-21
Evangelio: Lucas 7:36-50
A TODOS NUESTROS ENFERMOS E INVALIDOS
FORTALECENOS CON SU SUFRIMIENTO
Elizabeth Ball, Suri Barahona, Ronald Bashian, Gene Bétit,
Francis Bilgera, Precious Bowens, April Brassard, Lynne Burgh,
Kathy Burns, Brody Carroll, Louise Chambers, Carmen Rosa
Claure, Cheryl Darby, Adrienne DiCesloo, Ernest Donatto, Mike
Dorsey, Marye Embrey, Irene Fitzpatrick, Yevette Francois,
Karen Gammache, Trishann Ganley, Carmen González, Clare
Hayden, Linda Hawkins, Dee Hickey, Linda Hill, Margaret Hodges, Beatríz Uribe Jaramillo, Patrick Lawrey, María Linares, Wil
McBride, Olga McKenzie, Mary Helen Madden, Stefan McGuigan, Martha Gladys Medina, Bette Mehalko, Roberto Méndez,
Evelyn Mercantini, Mary Miller, Yvonne Mockler, Lidia Montero Lόpez, Carmen Montijo, Dorothy Moran, Bob Morsches,
Chelsea Murray, Delfima Pacheco-Choque, Mary Paluca, Nicholas, Catherine Parr, Mary Pasquarella, Catherine Peake,
Patrick, Patrick Ogden, Paul Ramírez, Maritza Roldán, Kate
Ring, Carolyn Santos, Susan Savage, Jane Shepard, Mary Lou
Shookhoff, Jeffrey Smith, Mary E. Smith, Eva Souza, Paul Steinmetz, Michael Arthur Sweat, Rose Trujillo, Stephen Utley,
Claudia Waller, Dottie Williams, Mary Woods, Claudia Zapata.
JUST A THOUGHT…...OR TWO……
The great Israelite prophet Elijah went to Zarephath to the
house of a widow with an only son who dies and Elijah prays
to God to for the life of the boy.…Jesus went to Nain and encountered a widow with an only son who has died and in both
instances the children have their lives restored to them and
God is praised for the marvelous deed. Scholars believe that
this story of the widow of Nain is told in order that the hearers
of the word see the connection between the two biblical accounts and come to see Jesus as an even greater prophet than
Elijah. For while Elijah used petitionary prayer, multiple times,
to revive the child, Jesus simply commanded the child to
rise. What we see happening here in Luke’s Gospel is an escalation of power and authority which set Jesus apart from all
the other prophets of Israel. In Paul’s letter he too asserts his
role as prophet, having been specially chosen by God to
preach Christ to the Gentiles. Both Elijah and Paul were seized
by God to go forth to the least of the people and to speak
healing words that would bring forth new life. Jesus is “The
Word” made flesh that dwelt among us and through whose
life, death and resurrection we all have been brought to new
life. We too, like Elijah and Paul, are called to be prophetic
voices speaking healing words that bring forth new life in a
wounded world. As disciples of Jesus we are called to cry out
for and work for peace and justice in a world mired in violence
and in equality, understanding that Jesus is working in us and
through us. What prophetic words and actions of peacebuilding and justice-making is God calling me to? What healing
words am I being called to speak to the wounded and suffering
I encounter in my life?
Bendiciones, Padre Tim
INTENCIONES DE LAS MISAS JUNE 4-10 2016
5:30 pm Por Francis Dias (D)
De: Juderica (Jude) Dias
8:00 am Por Gerald (Jerry) Edward Keightley (D)
De: Lynn y Neal Parent
9:30 am Por Deacon Tom Bello (D)
De: Gail y Bob Meighan
11:15 pm Por Victoria Delena (D)
De: Genoveva Mundo
1:00 pm Por Altagracia Merino (D)
De: Teresa y Rafael Rivas
6:00 pm Por Zoe Contreras-Villalta D)
De: Carlos y Nilda
lunes 12:00 pm Por Isidro y Julie Dodson Reyes (D)
De: Judy y Wally Reyes
martes 12:00 pm Por Patricia Neigoot (D)
De: Claire Randall
miércoles 12:00 pm Por La Parroquia
jueves 12:00 pm Por La Parroquia
viernes 12:00 pm Por La Parroquia
COLECTAS DEL DOMINGO
Colecta del pasado domingo: $9,126
Fe Directa promedio semanal de mayo: $7,681
LA INSCRIPCION COMIENZA!
La inscripción para el 2016-2017 se abrirá el próximo domingo
para los programas de Educación Religiosa. No deje de leerlo!
El nuevo año escolar contará con algo para todos. Las Clases
de Fundación Católica se ofrecerán para todos los grados,
PK-12, y los adultos también. Sí, esto significa "postconfirmación" y todos los adultos de la parroquia interesados
(jóvenes, mayores, solteros, y casados) Las clases tienen lugar
el primer sábado de cada mes de 3: 00-4: 00 pm.
Octubre-Mayo. Los formularios de inscripción para los estudiantes estarán disponibles afuera de la Iglesia en (junio 12) o
se pueden encontrar en la página web de la parroquia y puede
ser presentada electrónicamente. Se les pide a las familias
nuevas y antiguas que presenten su inscripción antes del 1 de
julio. Aplica en Inglés y en Español.
VIDA SACRAMENTAL DE LA PARROQUIA
Esta semana damos la bienvenida a 1 nueva Cristiana:
Arya Al-Lan Nguyen
Bautizada hoy domingo a las 3:30 pm.
Muchas Felicidades a:
Katy Higgins y Patrick Neyland
Quienes contrajeron matrimonio ayer sábado 4 de junio
5 de junio 2016 “ Decimo Domingo en el Tiempo Ordinario ”
ENTRADAS A LA VENTA
ESTE FIN DE SEMANA!
ACTUACION DE LOS JOVENES
DE OLQP !!!
Las vidas de siete jóvenes se entrelazan en
esta colección de humor y muchas veces
agridulce de diez minutos de actuación. A partir de la extracción de un osito de goma de uno nuevos frenos para
hacer frente a los agresores, estos personajes comparten
sus esperanzas y temores más íntimos entre sí, diez minutos a la vez. Mientras el público cae adentro en estos momentos íntimos, ellos vendrán a entender que ser de dieciséis no siempre es fácil.
Todas las funciones tendrán lugar en la Sala Fundadores
Black Box Theater. Esperamos vender cada función así que
compre sus entradas rápido!
Noche de Apertura: Viernes 10 de junio en 7:30 pm
Sábado 11 de junio Matinee a las 3:00 pm
Sábado 11 de junio Función de la Tarde a las 7:30 pm
Conclusión del Matinee: Domingo 12 de junio a las 3:00 pm
Valor de la entrada: $5.00 por tiquete. Cinco entradas por
$20.00 (compre cuatro, obtiene una gratis!)
Por favor envíe un correo electrónico al Ministro de los
Jóvenes Mike Mothes en mmothes@olqpva.org o llamarlo
al 703-303-5224 si desea más información.
¡Traiga un amigo! Traiga 5 amigos!
¿ALGUIEN DE SU FAMILIA
SE GRADUA ESTE AŇO?
Cada año, OLQP honra con orgullo a
nuestros graduados recientes con la
publicación de su imagen en el Boletín
de la Graduación. Incluimos la escuela
secundaria, preparatoria y universidad. Envíe por correo electrónico la
foto de su graduado a office@olqpva.org e incluya una anota
con el nombre y la escuela del graduado. La fecha límite
es el 19 de junio para su publicación en el Boletín de Graduación del 26 de junio.
Aplica en Inglés y en Español.
LE GUSTA IR DE COMPRAS A LAS TIENDAS
DE COMESTIBLES O SUPERMERCADOS?
La Despensa de Alimentos de OLQP necesita unos cuantos voluntarios
para hacer las compras en los supermercados locales para complementar los alimentos donados por los feligreses y comprados por el
Capital Area Food Bank. Este compromiso puede ser por un mes o 4
veces al año y toma alrededor de 3 horas de su tiempo. Contacte con
Michelle Knight para obtener más información, mknight@olqpva.org
Aplica solamente en Inglés.
$ DE JUSTICIA: Mediante el uso de LOS $ DE JUSTICIA de las tarje-
APOYANDO LA ENSEŇANZA DE LOS MISIONEROS
La Misión Espiritana en Vietnam actualmente cuenta con 28 seminaristas en diversas etapas de la formación. Gran parte de su educación
y formación, así como sus funciones eventuales como misioneros en
todo el mundo se llevarán a cabo en inglés. Los Misioneros Americanos y Nativos de Arlington Chris y Kimberly Burnworth estarán enseñando un año el inglés a los Seminaristas Espiritanos en Vietnam. Por
favor considere apoyarlos en su trabajo. Más información se puede
encontrar en catfishgonewalking.blogspot.com. Aplica en Inglés.
SE NECESITA UN COORINADOR MISA 11:15 AM.
Estamos en la necesidad de Coordinadores adicionales para ayudar
con las disposiciones en la Misa de las 11:15 am. Los coordinadores
de las Misas ayudan a supervisar que nuestras liturgias se celebran
sin problemas, asegurando que los ministros litúrgicos cumplan con
sus responsabilidades de la preparación de las Misas. . Requiere llegar
unos 20 minutos antes, por lo general es una vez al mes. Se proporciona un entrenamiento. Si usted está interesado en ayudar con este
ministerio, contacte con la oficina parroquial o Kevin Curtin: 703-4613082, kevincurtin@verizon.net Aplica en Inglés solamente.
tas de comestibles del Giant, Safeway y Shopper’s para sus compras
de la semana, usted está ayudando a los huérfanos y niños vulnerables en Mweiga, Kenia. Estos son los niños que están más expuestos a
los riesgos que sus compañeros: los niños que tienen más probabilidades de quedar al margen de los programas regulares, o que experimentan resultados negativos, tales como la pérdida de su educación,
la morbosidad y la malnutrición, las tasas más altas que sus compañeros. Aplica solamente en Inglés.
FIN DE SEMANA DE COLECTA DE ALIMENTOS
Es el 11 y 12 de junio para llenar nuestra despensa de alimentos. Por
favor recoja una bolsa de comestibles o una lista para ser llenada y
regresarla el próximo fin de semana. Considere llevar cualquiera de
los siguientes: harina de maíz amarillo instantánea para tortilla
(marca preferida: Maseca), 24 oz Aceite de Maíz o Canola, cereal,
atún enlatado, frutas en conserva y salsa para pasta. Otros elementos
que intervienen en las bolsas incluyen: pastas, vegetales en concervas, arroz, frijoles secos, y macarrones con queso. ¡Gracias por sus
donaciones! Aplica en Inglés y en Español.
KUDOS CORNER
Felicitaciones a CC Jenkins en sus 35 años de servicio voluntario dedicado a la Cooperativa de Crédito del Congreso Federal!
MINISTERIO MINKISI
UN GRUPO PEQUEÑO DE MEDITACION
En este Año de La Misericordia, llega el Grupo Pequeño de Meditación MINKISI el lunes 6 de junio a las 7:15 pm en la Sala de Discusiones/Oficina de la Parroquia. Gail Meighan dirigirá la oración de la
Escritura y la Reflexión Lucas 1: 49-50. Para más información, contacte con Cecilia Braveboy: jisaac3@verizon.net o en el 703-979-5389.
Aplica Solamente Inglés.
Consejos –Eco:
Si usted es un propietario de gatos,
manténgalos en el interior de su casa. Los gatos son cazadores por naturaleza y de acuerdo a Audubon ellos matan a
miles de millones de aves cada año.
5 de junio, 2016 “ Décimo Domingo en el Tiempo Ordinario ”
AYUDE APOYANDO A “NYUMBANI CHILDREN’S HOME”
15 Miembros del Circulo Sharon Yandian Vogel y sus dos hijos,
Marco 7 y Zachary, 11 miembros de la comunidad de la Misa de
las 8:00 am se van para Kenia y Tanzania a finales de junio y estarán visitando Nyumbani Children’s Home. La única de su tipo
cuando fué fundada en 1992 (por un sacerdote Jesuita de la Universidad de Georgetown, el padre D'Agostino), Nyumbani Children’s Home ofrece habilidades y cambios en la vida integral de
los médicos nutricionales, dentales, atención psicologica, académica y cuidado espiritual. 15 miembros del Círculo este fin de semana estarán afuera en las Misas de este 5 de junio y estarán
encantados si ustedes estuviesen interesados en dar directamente
al orfanato o entregar un donativo a Sharon para comprar pelotas
de baloncesto para otras actividades físicas que sean necesarias,
equipos de juego una vez que llegan. Además hay una caja afuera
de la oficina de Katie Remedios-Educación Religiosa en caso que
los feligreses quieran donar artículos de arte, ropa interior nueva
o ropa de poco uso, hasta el 15 de junio.
Aplica solamente en Inglés.
EL MINISTERIO CONSTRUYENDO
FAMILIAS PARA SIEMPRE
Para las familias adoptivas de crianza y los niños que han quedado
huérfanos llevará a cabo su sesión mensual el miércoles 1 de junio
en la Sala Fundadores del Centro del Ministerio. El programa incluye un informe sobre la Reunión del Mes Nacional del Cuidado de
Crianza y la recolección de Los Casos de Consuelo (por ejemplo,
mochilas, artículos de tocador, libros, etc.) para los niños en el
sistema de cuidado de crianza en su transición a los hogares no
familiares o desconocidos. Si no ha podido aportar hasta el momento, todavía puede hacerlo llevando sus donaciones a la
reunión. La socialización comienza a las 6:30 pm y la sesión comienza a las 7:00 pm. Los niños son siempre bienvenidos. Esperamos que puedan unirse a nosotros! Para obtener información
adicional, contacte con Debra y Ralph Johnson en DebRalpholqp@gmail.com .
Aplica solamente en Inglés.
"BAJO EL ARMA DE FUEGO"
Investigación y Panel de Discusión
Unase a nosotros para una evaluación gratuita de un nuevo
documental convincente de Katie Couric el miércoles 8 de junio a
las 7 pm en el Templo Rodef Shalom (2100 Westmoreland St, Falls
Church). Esta película examina los acontecimientos y a las
personas que han mantenido el debate feróz de las arma y el
lento progreso, así como las muertes causadas por las armas y los
fusilamientos en masa que continúan aumentando. Aplica en
Inglés y en Español.
OBTENGA HOY Y DE GRATIS UN FOCO/BOMBILLO LED
Después de la Misa de las 11:15 am y antes de la Misa de la 1:00
pm. Cambie un bombillo o foco de luz es una de las formas más
fáciles para ahorrar energía. Rethink el Grupo de Energía del Condado de Arlington estará en nuestra Iglesia de Nuestra Señora
Reina de la Paz para darnos un foco o bombillo eficiente LED a las
personas que se inscriben a nuestro boletín mensual. El boletín
mensual proporcionará consejos para ahorrar energía y dinero.
Aplica en Inglés y Español.
LA CENA EN EL REFUGIO DEL CARPINTERO
eL jueves 16 de de junio
Gracias por contribuir a la comida del mes pasado el pastel de
carne y los otros platos. Un residente muy agradecido llamó y dijo
que el puré de papas hecho en casa es un verdadero placer. Las
hojas para registrarse para la cena de junio están en la parte posterior de la Iglesia. Favor de traer su comida antes de las 4:45 pm
el jueves al Ministry Center Salón Fundadores; coloque la comida
en el refrigerador. Por cualquier pregunta contacte con Mary Resnick: mary.resnick@gmail.com
Aplica en Inglés y Español.
LAS MONJAS HAITIANAS
CELEBRAN 50 AŇOS DE SERVICIO EN MEDOR
Hay tres hermanas que trabajan en la Parroquia de San José: Las
hermanas Anne Cie, Philemise y Madelene. Son hermanas de La
Little Flower - Santa Teresa, una orden de monjas de Haití. En el
año 2018, van a celebrar los 50 años de servicio en Medor. Las
hermanas estaban trabajando en Medor mucho antes de que
hubiera y viviera un sacerdote allí en Medor. La hermana Ann Cie
es directora de la escuela primaria de Medor. Cuando la hermana
Elita se transfirió a un nuevo destino en el otoño del 2015, la hermana Philemise llegó a Medor para ser la Directora de la Clínica de
la Parroquia San José. La hermana Madelene se trasladó a Medor
en el otoño de 2015, ella tomo el lugar de la hermana Teresa como la Directora de la Escuela Profesional de Medor para las niñas.
Esta escuela enseña a las niñas, que no tuvieron la oportunidad de
asistir a la escuela primaria, a coser y a cocinar, así como la lectura
y las matemáticas. La hermana preguntó si podemos ayudar a las
chicas venden los bellos manteles y servilletas que ellas bordan.
(Alguna idea de los feligreses de OLQP?) Las Hermana hicieron una
deliciosa pizza para una de las cenas, para la última delegación
que estuvo en Medor. Gracias, hermanas, por su dedicación a la
gente de Medor!
Consulte el blog de la Dra. Sue en Medor, marysusancarlson.tumble.com
Por favor continúen orando por nuestras hermanas y hermanos en
Haití! Aplica en Inglés y en Español.
VENTA DE POSTRES EN BENEFICIO
CAMPAŇA DE MOCHILAS DE OLQP.
Favor de pasar después de la Misa de las 5:30 pm el sábado 11 de
junio del próximo fin de semana - y apoye a la Campaña de Mochilas. Las donaciones de los materiales para la escuela ya sean
nuevos o usados o de su propia voluntad son bienvenidos. Si tiene
alguna pregunta contacte con PatVinkenes@yahoo.com
Aplica en Inglés y en Español.
CONCIERTO BENEFICO EVANGELICO
ST. JOSEPH’S ALEXANDRIA
Apoye al Ministerio Juveni de St. Joseph’s World Youth Day Pilgimage a Krakow, Polonia. El concierto será el domingo 26 de junio a las 4:00 pm y contará con Callie Terrell. Puede dar una ofrenda amorosa de su propia voluntad. Todos son bienvenidos. Para
obtener más información contacte con la señora Anderson e el
703-836-3725.
Aplica solamente en Inglés.
5 de junio, 2016 “Décimo Domingo en el Tiempo Ordinario ”