Conferencias, cursos y seminarios Año Académico 2012 · Marzo 2013 201 13 201 12 2 Resumen Informativo 1 Institucional Editorial En este año 2012 que concluye, la educación universitaria chilena vivió un año de incertidumbres, luego de las movilizaciones que caracterizaron el 2011. En efecto, se esperaba la implementación de diversas políticas que pretendían mejorar las condiciones en que los estudiantes acceden y desarrollan su educación superior. Varias de ellas pudieron concretarse y otras quedaron en el camino, generando un escenario de cierta inestabilidad para las universidades con vocación pública como la Universidad Austral de Chile. En este contexto, la Facultad recibió con mucha satisfacción su inclusión en un lugar destacado en el ranking elaborado por UNIVERSITAS. El reconocimiento que tal posición implica ha constituido un aliciente para continuar con nuestro proyecto académico cuya misión fundamental es la de formar profesionales de excelencia. Vemos con satisfacción que las labores de docencia, investigación y extensión realizadas por nuestros profesores han dado sus frutos. En este boletín encontrarán un resumen de los numerosos seminarios, jornadas, coloquios, visitas de profesores invitados, lanzamientos de libros, etc., realizados durante este año y que da cuenta de la vitalidad de nuestra comunidad de profesores, funcionarios, estudiantes y licenciados. Saludos cordiales, Susan Turner Saelzer Abogada y Doctora en Derecho Decana Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales UACh Resumen Informativo, Publicación anual, Año 10 · Consejo Editorial: Dra. Susan Turner S., Decana · Dr. Andrés Bordalí S., Prodecano · Prof. Juan Quintana O., Encargado de Extensión · Periodista: Alejandra Rodríguez O. · Diseño y Diagramación: www.joaquinsobell.cl · Fotografías: Héctor Andrade, Alejandro Sotomayor · Contacto: extensionderecho@uach.cl · Dirección: Edificio Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Avda. Elena Haverbeck s/n, Campus Isla Teja · Valdivia Casilla 567 · Sitio Web: www.derecho.uach.cl 2 Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh Conferencias, cursos Institucional y seminarios Ranking UNIVERSITAS: Derecho en la Austral, una decisión con fundamentos Esta es la conclusión del Grupo de Estudios Avanzados UNIVERSITAS, encabezado por el Dr. Pedro Pablo Rosso, Rector Emérito de la Pontificia Universidad Católica de Chile, junto a un grupo de destacados investigadores. El grupo elaboró, primero, un Ranking de Universidades que se enmarca en las recomendaciones del International Ranking Expert Group (IREG) y que considera como aspecto primordial la calidad académica de la institución utilizando exclusivamente indicadores objetivos, numéricos, emanados de fuentes oficiales, públicas y verificables. En cuanto a calidad de la enseñanza de las carreras universitarias, el estudio ubica a la Universidad Austral de Chile en un 5° lugar entre 49° universidades, poniéndola en un exclusivo sitial en el sur austral de Chile. en cuarto lugar de todo el país y cuenta con 6 años de acreditación (siendo el máximo 7 años). Los indicadores en los que se basó el estudio fueron: años de acreditación de la carrera; duración real de la misma; deserción al primer año de estudios; valor del arancel anual; ingresos percibidos al cuarto año de titulación y rentabilidad de la carrera. El cruce de los resultados de todos los indicadores sitúa a la carrera en un cuarto lugar a nivel nacional, integrando un mismo grupo con las universidades más prestigiosas del país, esto es, aquellas en que más del 40% de sus alumnos provienen de colegios particulares pagados, como la P. U. Católica de Chile, la U. de Chile y la U. de Concepción y que reciben a los alumnos con los mayores puntajes de la prueba PSU. De acuerdo a esos indicadores, la carrera de Derecho en la Universidad Austral de Chile se ubica en tercer lugar de ingresos al cuarto año de titulación y en un quinto lugar en cuanto a la duración real que le toma a un alumno completar sus estudios. Asimismo, en cuanto a la rentabilidad de la carrera, la UACh está Resumen Informativo 3 Estudiantes Institucional Institucional Escuela de Derecho UACh recibió a sus nuevos estudiantes Con numerosa asistencia de sus nuevos alumnos, la Escuela de Derecho de la Universidad Austral de Chile realizó una ceremonia de bienvenida para los 86 estudiantes que se integran este año a estudiar la carrera (16/marzo). En sus palabras de bienvenida, la Directora de Escuela, Dra. Daniela Accatino, les agradeció la confianza depositada en esta Facultad, “su esperanza y su curiosidad nos compromete a ofrecerles oportunidades para descubrir y conocer, ampliar sus horizontes y crecer humanamente. Nos comprometemos a que puedan encontrar una formación exigente y crítica que les permita transformarse en profesionales que se destaquen por su excelencia y su responsabilidad. Frente a la incertidumbre, tenemos la seguridad de que han elegido una carrera interesante y desafiante, en la que se descubre la complejidad de una de las creaciones más sofisticadas de la humanidad que tiene que permitirnos convivir y cooperar a pesar de nuestras diferencias y desacuerdos”, indicó la Dra. Accatino. Por su parte, la Decana de la Facultad, 4 Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh Dra. Susan Turner, dio un saludo desde la unidad académica que cobija a la Escuela de Derecho, explicando los roles de las distintas instancias que coexisten, como la Escuela de Graduados, que se preocupa de la formación en posgrado a través del Magister en Derecho; de investigación, a través de los Institutos y la Revista de Derecho y de extensión y difusión jurídica y cultural, a través de la oficina de Extensión y Relaciones Públicas. de la República de Chile y del Código Civil. Dichos textos han sido editados especialmente por la Fundación de la Facultad, una institución sin fines de lucro creada con el objeto de promover y ejecutar acciones de apoyo a la tarea académica. En la oportunidad, hicieron la entrega los profesores de varias asignaturas de primer año Jonatan Valenzuela, Felipe Paredes, Rodrigo Cárcamo, Fernando Muñoz y María Asunción de la Barra. La presidenta del Centro de Estudiantes de Derecho, Daniela Loaiza, les entregó a los nuevos estudiantes un saludo de respaldo y apoyo de este Centro, órgano representativo de los alumnos y cuyo rol es canalizar sus demandas académicas, culturales y/o recreativas hacia la Escuela y la Facultad. Como cada año en esta ceremonia se hizo entrega del resultado del concurso de la Beca de Residencia Estudiantil de la Fundación de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales UACh, beneficio que comprende consiste en el reembolso del costo de la matrícula y la cobertura total de los gastos de estadía del becado en el Hogar Estudiantil Elena y David de la Universidad Austral de Chile Valdivia, durante los cinco años de duración de la carrera. La Decana, Dra. Susan Turner, como Presidenta de la Fundación hizo entrega simbólica de la Beca al estudiante Vicente Sánchez Angulo, quien proviene de la ciudad de Osorno. Como testimonio del compromiso de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales UACh con la entrega de todas las herramientas para una formación profesional de excelencia y como un símbolo del primer paso en el camino a convertirse en abogadas y abogados, se entregaron a los estudiantes que ingresan a la carrera un ejemplar de la Constitución Política Conferencias, cursos Institucional y seminarios realizaron reconocimiento a don Aldo Aros Facultad y Comunidad Universitaria Autoridades, académicos, funcionarios, estudiantes y ex alumnos rindieron homenaje a quien es Padre Fundador de la Universidad Austral de Chile y que luego de 54 años de labores se acogió definitivamente a retiro. La Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales reconoció su brillante desempeño como auxiliar de servicios generales, destacando su compromiso y carisma. El salón de Plenarios de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile fue el escenario de una de las jornadas más emotivas de los 22 años de vida de esta unidad académica, al realizar un merecido homenaje a su auxiliar de servicios generales, don Aldo Aros Vargas, quien se acogió a retiro luego de prestar servicios por 54 años en la corporación (08/mazo). La Decana de la Facultad, Dra. Susan Turner, dio cuenta de la trayectoria funcionaria de don Aldo Aros: “durante esta trayectoria de medio siglo, la Universidad se encargó de reconocer el trabajo de don Aldo. En el año 2000, el rector Max-Neef le entregó la medalla de Padre Fundador de la Universidad Austral de Chile. En el año 2002, recibió el premio como Mejor Trabajador de la corporación. En el año 2010, y en el marco de las celebraciones del vigésimo aniversario de la Facultad, fue reconocida su condición de funcionario más antiguo bajo el aplauso atronador del auditorio. Sin embargo, cada uno de nosotros sabe que la continuidad de un contrato de trabajo y su duración no implican necesariamente un desempeño destacado, un compromiso del trabajador con su función. Nada más alejado de la realidad de don Aldo: no satisfecho con el mínimo, don Aldo supo encontrar el tiempo para participar en la fundación del Sindicato de Trabajadores de la Universidad y en la del taller folklórico Raíces, además de visitar enfermos en el hospital e internos en la cárcel”. Junto a sus hijos Javier y Margarita Aros y a sus siete nietos, esta figura señera de la Facultad y de la Universidad recibió las palabras del Rector (S) Dr. Juan Omar Cofré, así como los galvanos del Directorio de la Universidad Austral de Chile, del Centro de Estudiantes de Derecho, del Sindicato de Trabajadores UACh y de la agrupación folklórica del sindicato de esta casa de estudios Taller Raíces. Asimismo, hubo palabras a la distancia de cariño y amistad hechas llegar por los ex Decanos de la Facultad, Dr. Juan Andrés Varas; Dr. Juan Carlos Ferrada y de la Prof. Karin Exss. En las palabras leídas por uno su nieto Pablo, don Aldo repasó sus años vividos por las distintas unidades de la Universidad, así como recordó a las autoridades y colegas con que se desempeñó en un refrescante relato de la historia de la Corporación: “siento y creo que debo recordar tantos momentos, a tantas personas y amigos y mientras más pienso más recuerdo, los sentimientos afloran llegando a aquel día... ese 15 de enero de 1958...mi primer día de trabajo en esta casa de estudios. Por esos años estaba como Rector Fundador Don Eduardo Morales Miranda y yo comenzaba a trabajar en el Centro de Documentación... llegué con el empuje propio de la juventud y también con temor, pero eso no fue impedimento para seguir adelante. Hoy día después de haber cumplido 54 años en la Universidad y 22 en esta Facultad me llega la hora de dejarlos y me retiro orgulloso dando gracias a Dios y a ustedes de haber cumplido mis últimos años laborales con tan distinguidos profesionales y solidarios colegas. A los estudiantes de la carrera de Derecho...siempre estuve dispuesto a escuchar sus inquietudes y ayudarlos a resolver sus necesidades estudiantiles en la medida de mis posibilidades. A los ex alumnos aquí presente mis agradecimientos por haberme hecho partícipe de su vida universitaria, mis felicitaciones al verlos hoy convertidos en todo unos profesionales formados en esta prestigiosa carrera que a medida que ha pasado el tiempo ha cobrado importancia a nivel nacional, como así lo demuestra el resultado del proceso de acreditación...obteniendo 6 años”. “Como alumnos siempre vimos a don Aldo como un hombre bondadoso, amable, un caballero a toda prueba...con su simpatía y su sentido del humor siempre tenía algo que decirnos...como no recordar esa distinción que siempre lo acompaño en cada ceremonia y esa mirada tranquila y fraternal con que día a día observaba todos nuestros movimientos en la Facultad. Don Aldo usted siempre ha estado presente en todo momento...como estudiantes en esta facultad hemos tenido el lindo privilegio de tenerlo compartiendo con nosotros el día a día...y no es un secreto, que los momentos cotidianos construyen un camino que llega hasta el corazón...nuestros recuerdos son los que duran para siempre, y en todo recuerdo de nuestra vida universitaria, siempre va estar don Aldo de personaje estelar”, dijo a nombre de los ex alumnos de la carrea de Derecho, Alberto Manríquez. Resumen Informativo 5 Académicos Institucional Prof. Felipe Paredes obtuvo Doctorado en Derecho en la Universidad Pompeu Fabra Con la tesis “La garantía jurisdiccional de los derechos fundamentales en el ordenamiento jurídico chileno”, el académico de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile, Felipe Paredes Paredes, obtuvo el grado de Doctor en Derecho por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, España. El profesor de Derecho Constitucional de la UACh defendió su tesis públicamente el 22 de junio, ante el Tribunal integrado por el Dr. Marc Carrillo, catedrático de Derecho constitucional de la Universidad Pompeu Fabra; el Dr. Enric Fossas, catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Autónoma de Barcelona y el Dr. Javier Couso, profesor titular de Derecho constitucional de la Universidad Diego Portales. El director de su tesis doctoral fue el Dr. Alejandro Saiz Arnaiz, Catedrático de Derecho constitucional de la Universitad Pompeu Fabra y juez ad-hoc en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. La tesis consiste en un análisis de los mecanismos de tutela jurisdiccional de los derechos fundamentales en nuestro país, a la luz de los más recientes desarrollos de la teoría constitucional y teniendo a la vista los diversos arreglos institucionales que con tal objeto se han implementado en Europa y EEUU. En el trabajo se analizan -desde una perspectiva sistemática- los distintos procedimientos existentes en Chile con el propósito de garantizar los derechos fundamentales ante los tribunales de justicia, detectado sus fortalezas y debilidades, para luego formular una propuesta que permita avanzar, entre nosotros, en la consolidación de un Estado constitucional de Derecho que asegure elevados estándares de protección a sus ciudadanos en un área tan importante como lo son los derechos fundamentales reconocidos en la Constitución. 6 Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh Prof. Pablo Marshall obtuvo Beca Modern Law Review Scholarship Académicos de la Facultad integran Corte de Apelaciones de Valdivia Desde el 1 de marzo de 2012, según lo previsto en el artículo 102 del Código Orgánico de Tribunales, dos académicos de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile integraron la Corte de Apelaciones de Valdivia. Se trata de la Decana de la Facultad, Dra. Susan Turner Saelzer, y del profesor Dr. Rodrigo Momberg Uribe; quienes fueron nombrados por el Ministerio de Justicia como abogados integrantes de este tribunal de segunda instancia. Abogado integrante es el nombre con el que se denomina a un reducido número de profesionales que por sus méritos y después de un procedimiento de postulación, pasan a formar parte de las Cortes de Apelaciones, en reemplazo de sus miembros titulares (Ministros). Un nuevo mérito académico logró el docente de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile, Prof. Pablo Marshall Barberán, al obtener la beca Modern Law Review Scholarship, una de las más importantes y prestigiosas revistas jurídicas del Reino Unido, fundada en 1937. El Prof. Marshall cursa el programa de Doctorado en la Universidad de Glasgow, Escocia. Para el abogado y profesor de Derecho Constitucional de esta Facultad es su tercera beca, ya que el año 2011 ganó la Scholarship in Legal Theory, Altona Foundation for Philosophical Research (ASFPG) y este año obtuvo una de las Becas Chile para cursar estudios de Postgrado en el extranjero. Su área de investigación es Democracia, Teoría de Ciudadanía, Teoría Constitucional y Derecho Constitucional. El proyecto de investigación del profesor Marshall está centrado en la privación de derechos políticos de los prisioneros, del punto de vista de los conceptos de la esfera pública. Su tesis, supervisada por los profesores Emilios Christodoulidis y Adam Tomkins, lleva por título “Ciudadanía Democrática entre derecho y teoría: el debate sobre la pérdida de derechos políticos de los presos”. Conferencias, cursos y seminarios Coloquio Académico sobre Ley Antidiscriminación, Igualdad y Derechos Los profesores de Derecho Constitucional Yanira Zúñiga, Andrés Bordalí, Fernando Muñoz y Felipe Paredes reflexionaron sobre los alcances de la reciente aprobación de la Ley Antidiscriminación (16/mayo). Coloquio Académico “Sexo, Derecho y Sociedad” El propósito de este coloquio organizado por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile, fue reflexionar sobre la regulación que hace el discurso jurídico contemporáneo del cuerpo en su dimensión erótica (22/marzo). La compleja y sofisticada vinculación entre cuerpo erótico y cuerpo político, visibilizada por el filósofo francés Michel Foucault, constituye una perspectiva usualmente ausente de los currículos y programas tradicionales de las escuelas de Derecho, enfocados en el manejo de textos jurídicos. Por ello, este coloquio quiso complementar dicha formación mediante una reflexión que dé cuenta de la verdadera complejidad de la interacción entre derecho y sociedad. Exposiciones • “Pornofobia en el discurso contemporáneo” Mauricio Salgado, Sociólogo, Investigador del Departamento de Sociología U. Autónoma de Barcelona • “Problemas, avances y desafíos en torno a la regulación de la prostitución” Yanira Zúñiga, Doctora en Derecho U. Carlos III de Madrid En lo fundamental, el proyecto incorpora la obligación de los órganos del Estado de elaborar e implementar las políticas destinadas a garantizar a toda persona, sin discriminación arbitraria, el goce y ejercicio de sus derechos y libertades reconocidos por la Constitución, las leyes vigentes y los tratados internacionales aprobados por Chile. Asimismo se consagra que no podrá haber discriminación arbitraria en casos tales como, por raza o etnia, nacionalidad, situación socioeconómica, idioma, de ideología, opinión política, religión o creencia, de sindicación o participación en organismos gremiales, de sexo, de orientación sexual de identidad de género, estado civil, edad filiación, estado civil, apariencia personal o discapacidad. • “La prohibición penal de la homosexualidad masculina juvenil” José Ángel Fernández, Doctor en Derecho U. Europea de Madrid • “Justificabilidad moral de la criminalización del incesto” Fernando Muñoz, Doctor en Derecho U. de Yale Resumen Informativo 7 Institucional Estudiantes Asumió nueva Directiva del Centro de Estudiantes de Derecho El Tribunal Calificador de Elecciones de la agrupación estudiantil instauró desde este año la tradición cívica de tomar juramento a la nueva Directiva que asume hasta marzo de 2013. Entre las principales tareas a las que se abocará el Centro de Estudiantes de Derecho, está integrar la comisión redactora de los estatutos que rige a la Federación de Estudiantes de la Universidad Austral de Chile. En una solemne ceremonia realizada en el Salón de Plenarios de la Facultad, la directiva del nuevo Centro de Estudiantes de Derecho asumió formalmente tras prestar juramento de dar cumplimiento a sus funciones, comprometiéndose a actuar conforme al bien común y respetar los estatutos de esta agrupación estudiantil (21/ marzo). Ante la presencia de autoridades y académicos de la Facultad y de los propios estudiantes se formalizó esta iniciativa, que busca reforzar las entidades estudiantiles al interior de la Facultad y fomentar el respeto por las propias instituciones por medio de una tradición cívica que ponga de manifiesto la idea de alternancia en el poder, propia de toda democracia. Seguidamente, el presidente del Tribunal Calificador de Elecciones, Ramón Mayorga McDonald, invistió en sus cargos a la nueva directiva del CED, previa lectura de la resolución que proclama a la lista vencedera en las últimas elecciones y toma de juramento o promesa a sus integrantes. La nueva presidenta, Daniela Loaiza Lobo, manifestó que el último proceso eleccionario 8 marcó un hito en la historia de la carrera por la alta participación que se logró. “Se proyectan cambios internos respecto de la organización estudiantil de esta universidad, como es la reforma de estatutos que rige a la Federación de Estudiantes de la Universidad Austral de Chile, reforma necesaria para estar a la altura de la organización estudiantil a nivel nacional. Es por esto que es fundamental la participación de los estudiantes de nuestra carrera en las instancias de discusión de la estructura de la nueva organización, ya que nosotros tenemos los conocimientos y herramientas para realizarla de mejor manera, y nuestros compañeros de universidad -reunidos en el Consejo Superior- nos han integrado a la comisión redactora de los estatutos, la que está constituida por seis estudiantes, tres de los cuales pertenecen a la carrera de Derecho”, señaló. La directiva la integran Daniela Loaiza Lobo (presidenta), Rodolfo Márquez Ossandón (vicepresidente), Carolina Hidalgo Terán (secretaria), Rodrigo Barrientos Triñanes (secretario de finanzas) y Camila González Nieto (delegada académica). Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh Con P. Universidad Católica de Valparaíso: Centro de Estudiantes de Derecho UACh suscribió Convenio Ius Novum El Centro de Estudios Ius Novum, organización estudiantil de la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, suscribió en el mes de mayo un convenio de cooperación con el Centro de Estudiantes de Derecho de la U. Austral de Chile. Daniela Loaiza, presidenta del Centro de Estudiantes de Derecho UACh, e Ignacio Benítez, director ejecutivo del Centro de Estudios Ius Novum firmaron como responsables de la observancia, ejecución y evaluación del convenio. El convenio de cooperación estudiantil tiene por objeto general establecer relaciones de cooperación en todas las actividades de carácter académicas realizadas por los organismos estudiantiles. Entre las actividades académicas se incluyen seminarios, congresos estudiantiles, foros, paneles, publicaciones y concursos de trabajos de investigación, ceremonias o presentaciones de revistas y libros, entre otras. Su principal objetivo consiste en constituir un espacio para el desarrollo de iniciativas de investigación por parte del alumnado acerca de las diversas ramas de las ciencias jurídicas, fomentando con ello sus capacidades académicas y analíticas. Para alcanzar dicho fin, Ius Novum trabaja permanentemente en establecer relaciones de colaboración con los diversos órganos estudiantiles del país. Estudiantes de Derecho UACh realizaron actividad práctica en SEREMI de Vivienda y Urbanismo Con el objetivo de conocer en terreno la tarea realizada por la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo en relación con la planificación territorial de la Región de Los Ríos, estudiantes de la carrera de Derecho de la Universidad Austral de Chile asistieron a una charla dictada por la Unidad de Desarrollo Urbano de esta repartición pública (11/julio). “En particular nos mostraron cómo se tramitan y en qué estado se encuentran actualmente los planes reguladores de las diferentes comunas de la Región, quién participa, cuáles son las etapas, qué estudios previos hay que hacer. Revisamos también algunos ejemplos de expedientes reales, con sus planos y ordenanzas”, indicó la profesora Natalia Rodríguez. La charla estuvo a cargo del Jefe de la Unidad de Desarrollo Urbano de la Seremi MINVU, Patricio Contreras, y a ella asistieron los estudiantes que cursan la asignatura Derecho Urbanístico. Conferencias, cursos y seminarios Facultad Cs. Jurídicas UACh es parte de las Agendas Regionales de Derechos Humanos Dos reuniones de coordinación sostuvieron el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) y la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile (03/abril), unidad académica colaboradora con el INDH en un proyecto financiado por la Unión Europea para llevar a cabo las Agendas Regionales de Derechos Humanos. Esta unidad académica es la contraparte del Instituto en la región de Los Ríos. Marcela Sandoval, explicó que esta iniciativa se basa en una experiencia piloto que emprendió el INDH el año pasado llamada “diálogos regionales” con reuniones que se realizaron en las regiones de Arica y Parinacota, Antofagasta, Valparaíso, Maule, Bío Bío y Araucanía, convocando a más de 300 personas que representaban a cerca de 200 organizaciones de derechos humanos. La primera convocatoria reunió a los actores universitarios en materia de derechos humanos, actividad enfocada a temas de género, medio ambiente y pueblos originarios. Luego se desarrolló otra reunión con representantes del INDH y los representantes regionales en esta área. Por la Facultad participaron el Prodecano, Dr. Andrés Bordalí; y los profesores José Aylwin (derecho indígena), Yanira Zúñiga (Género y derechos fundamentales), Vladimir Riesco (Derecho Ambiental), Fernando Muñoz (derecho constitucional) y Felipe Paredes (derecho constitucional). Los diálogos permitieron construir un diagnóstico preliminar respecto de la diversidad de agrupaciones y la situación de los derechos humanos en regiones. Junto con eso, las organizaciones identificaron algunas necesidades para fortalecer sus capacidades de incidencia como: mantener espacios de mayor coordinación entre ellas, acceder a información sobre mecanismos de exigibilidad de derechos, formación de liderazgos y fortalecimiento de las capacidades locales para levantar propuestas a favor de la promoción y respeto de los derechos humanos. La profesional del Instituto Nacional de Derechos Humanos y coordinadora del proyecto, En Escuela de Derecho UACh se lanzó revista del INJUV Junto a un grupo de estudiantes universitarios, en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales UACh el INJUV Los Ríos lanzó a nivel regional la revista “RT”, que busca marcar pauta y generar debate entre los jóvenes (21/junio). En la actividad participaron, además, el Prodecano de la Facultad, Dr. Andrés Bordalí; el director de Extensión, Juan Quintana; y el presidente de la Federación de Estudiantes de la UACh, Pedro Ampuero. En su primer número la publicación incorpora un estudio que revela la participación de este grupo etario en las elecciones municipales. La directora regional del INJUV, Mónica Jara, destacó que “la revista busca posicionarse como un referente entre los jóvenes, entregándoles información relevante que promueva el debate y la discusión respecto de temáticas asociadas a sus intereses y realidad”. En el cierre de la actividad, Mónica Jara hizo entrega de un stock de revistas al presidente de la Federación de Estudiantes de la UACh, Pedro Ampuero, y a la presidenta del Centro de Estudiantes de la carrera de Derecho, Daniela Loaiza. Resumen Informativo 9 Institucional Congreso Internacional sobre Participación Política de Mujeres El congreso logró comparar las experiencias europeas y latinoamericanas a través del análisis de las estrategias, medidas, discursos y eficacia de los distintos mecanismos de incentivos a la participación política de las mujeres. La actividad fue el resultado del trabajo de investigación desarrollado por académicas de las Universidades de Sevilla, de Valencia, del País Vasco y de la UACh. Del 27 al 29 de junio se dieron cita en la Universidad Austral de Chile académicas, dirigentas comunitarias y políticas, activistas sociales, estudiantes, funcionarias de servicios públicos, para debatir en torno a la participación política de mujeres en este congreso internacional organizado por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales y el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Valencia, España. Esa instancia de diálogo -que contó con el patrocinio de la Dirección de Investigación y Desarrollo UACh y de 10 Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh la Prorrectoría de esta casa de estudios superiores- fue posible gracias al proyecto de investigación “Democracia y participación política de las mujeres, estudio crítico comparado de nuevos análisis y estrategias”, financiado por el Instituto de la Mujer de España, Secretaría General de Políticas de Igualdad de España y del Fondo Social de la Unión Europea, y que desde el año 2009 ha sido desarrollado por las académicas de las Universidades de Valencia, Ruth Mestre y Fabiola Meco; de Sevilla, Blanca Rodríguez; del País Vasco, María de los Ángeles Barrere; y Austral de Chile, Yanira Zúñiga. La Dra. Yanira Zúñiga recalcó la relevante convocatoria lograda, no sólo en la comunidad académica y jurídica, sino de la comunidad a través de representantes de los programas e instancias que constituyen las redes de mujeres, como dirigentas sociales y políticas presentes, “es de esperar que este espacio de reflexión pueda contribuir a catalizar cambios dirigidos a visibilizar el variado trabajo político que desarrollan día a día las mujeres en distintos niveles, en los ámbitos partidario, comunitario, universitario, y que esas transformaciones sean finalmente coherentes con los principios democráticos. Por lo tanto, esperamos también que este Conferencias, cursos y seminarios debate permita introducir en el debate político chileno la representatividad y la democracia de las mujeres, que paradójicamente se ha visto aletargada con el reciente acceso de una mujer al más alto cargo de representación de este país”. La socióloga y coordinadora del Observatorio de Género y Equidad -recientemente nombrada además como miembro del Comité Asesor de ONU Mujeres- Teresa Valdés Echenique, fue la encargada de inaugurar el Congreso con su ponencia inaugural titulada “Democracia y participación política de mujeres. Notas desde una trayectoria militante”. “El mayor desafío para las mujeres es hacer política en el contexto de crisis de representación y legitimidad del sistema político vigente. Es cierto que la sociedad civil ha estado activa y ha reaccionado utilizando las nuevas tecnologías de la comunicación, la movilización en la calle, la opinión en los medios y la articulación para debatir temas relevantes. Logró que el proyecto de ley de ampliación del postnatal a 6 meses no retrocediera en los derechos adquiridos de las trabajadoras, que fuera universal e incorporara, en alguna medida, la responsabilidad de los padres en la tarea de la crianza”, indicó. Frente a las cifras de participación de mujeres que presentó, que muestran retroceso en esta materia en los últimos años, Teresa Valdés indicó que “surgen entonces numerosos desafíos respecto de cómo deben actuar las mujeres: si en movimiento de mujeres o sumándose al movimiento social general (estudiantes, regiones, etc.); ¿cómo se debe implementar y favorecer el recambio generacional en las organizaciones y movimientos?;¿cómo se debe construir una agenda para las necesidades de hoy que ponga en el centro la autonomía de las mujeres en lo político, económico y del cuerpo? Son urgentes las reformas políticas que incluyan la representación equilibrada de mujeres y hombres y la instalación de una democracia participativa, de preferencia, mediante una nueva Constitución Política del Estado, generada con amplia participación social y política”, concluyó. Conclusiones Además de ponencias, se desarrollaron conversatorios sobre cinco ejes teóricos que pretenden dar cuenta de la complejidad de este fenómeno: la revisión de la democracia en clave de género; autonomía y participación política de las mujeres; la representación política de las mujeres; la resignificación de la paridad desde lo doméstico y el derecho de familia en el nuevo constitucionalismo latinoamericano. Para Ruth Mestre, del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Valencia, “una de las conclusiones a las que llegamos es que necesitamos revisar el concepto de representación que queremos; cómo canalizar las propuestas que se presentan para lograrlo, que tienen que ver con intereses y necesidades comunes de las mujeres pero con distintas perspectivas dependiendo el contexto social y jurídico de cada país. Se ha avanzado mucho en el tema del empoderamiento de las mujeres en distintas áreas, porque una cosa es la presencia de ellas pero otra es su representatividad”. La Oficial de Gobernabilidad del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Chile, Marcela Ríos, dijo en la conferencia de clausura que “en Chile existe una fuerte contradicción sobre este tema; en el PNUD hemos dicho muchas veces que los niveles de desigualdad de género en nuestro país no se condicen con el desarrollo socio-económico que hemos logrado. En mi presentación de hoy justamente planteé que el tema de la exclusión y desigualdad de las mujeres nos es sólo un problema cultural, nosotros vemos que tiene más que ver con las instituciones políticas, con nuestros sistemas electorales y fundamentalmente con el rol de los partidos políticos en la sociedad de hoy, los que en Chile se han quedado atrás respecto de las transformaciones sociales, profundamente masculinos y poco transparentes a la sociedad. Se ha planteado que se necesita una Ley de Cuotas, que se necesita replantear el sistema binominal, se ha propuesto poner límite en la reelección para que se produzca un mayor ´tiraje´ de nuevos protagonistas, más jóvenes, más mujeres... se necesita que el Estado subsidie en parte la competencia de las mujeres para mejorar sus niveles de presencia, es decir, hay una agenda de reformas muy amplias donde tenemos claro lo que hay que hacer, el punto es que se necesita voluntad política que hasta ahora no se ha tenido ni desde el Congreso ni desde el Ejecutivo”. María de los Ángeles Barrere, de la Universidad del País Vasco, señaló que “estamos en situaciones distintas en Europa y América Latina, pero a la vez similares; igual nos situamos en el tema de la representación. Nosotros hemos logrado un mayor equilibrio en cuanto a Ley de Cuotas, pero aquí está más consolidado el trabajo de base de grupos de mujeres que es fundamental para lograr la representación sustantiva, para el debate y en la agenda, en ese sentidos hay mucho que aprender de lo que se está haciendo aquí”. Resumen Informativo 11 Estudiantes Institucional Comenzó Magíster en Derecho de la U. Austral de Chile Superando las expectativas, comenzó al Magíster de Derecho de la Universidad Austral de Chile, el que partió con 42 alumnos en sus menciones de Derecho Privado y Derecho Público (23/abril). El Magíster en Derecho, que se inició en el año 2005, ha sido un proyecto innovador de formación de postgrado que ha incorporado, desde sus inicios, un sistema de salidas intermedias consistentes en cursos de especialización y un Diplomado. En esta nueva versión 2012 se acentúa el carácter profesional de este programa con una atractiva parrilla de cursos de especialización o actualización, a fin de poner a disposición de la comunidad jurídica local, compuesta mayoritariamente por abogados de intenso ejercicio práctico, una herramienta de formación continua del más alto nivel. En sus palabras de bienvenida, la Decana de la Facultad, Dra. Susan Turner, agradeció la confianza depositada en el perfeccionamiento de postgrado “esperamos responder a sus expectativas y aportar significativamente a este esfuerzo personal, con la satisfacción de su inquietud intelectual”. La coordinadora del Magíster es la Directora de la Escuela de Graduados de la Facultad Dra. Yanira Zuñiga, quien enfatizó el 12 Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh carácter profesional que tiene este Magíster. De vuelta a clases Un grupo significativo de abogados que cursan este postgrado son ex alumnos de la Facultad, quienes desde sus diferentes áreas de ejercicio profesional han decidido volver a las aulas de su alma mater. Para Rolando Reyes, abogado interno de las empresas Socovesa de Valdivia a Punta Arenas, la decisión de cursar el Magíster en Derecho Privado en la UACh fue clara: “uno conoce la calidad de la docencia de la Facultad y la seriedad del servicio ofrecido, además el hecho de que el Magíster se presente como un programa flexible lo hizo más interesante que otros que se ofrecen en esta área y que están enfocados en el área académica. En la práctica uno va viendo que para resolver los problemas necesitamos mayores conocimientos que los aprendidos en el pregrado, donde no se alcanzan a ver todas las áreas del derecho”, indicó. Patricia Robles es abogada de la Dirección Regional de Valdivia de Los Ríos, y optó por el Magíster en Derecho Público: “mis expectativas tienen que ver con volver a mi casa de estudios de origen y además no salir de la región, por un tema de la dedicación laboral. Hay áreas más específicas del ejercicio profesional que obligan a contar con herramientas externas a las adquiridas inicialmente”. En Puerto Montt Gonzalo Serra se unió a un socio para asesorar legalmente a empresas de la zona sur, en su mayoría del área acuícola. “Me matriculé en este Magíster porque está enfocado a abogados y no tanto a la docencia y porque estudié en esta Universidad y conozco su calidad formativa. Tiene los ramos y las materias a las cuales me dedico, como es el derecho privado. En una primera instancia había pensado tomar un postgrado en Santiago, donde la oferta de perfeccionamiento no se limita sólo al área comercial y laboral, pero la Facultad diseñó este programa que tiene una malla de asignaturas más profesional”, señaló. Félix Carrasco ejerce como docente en instituciones de educación superior y como abogado, asesorando a empresas comerciales de la Región de Los Ríos. Su opción de tomar este Magíster con mención en Derecho Privado fue el resultado de una permanente vinculación con su ex Facultad: “he seguido los programas en la línea de postgrado de la Facultad, como Diplomados y cursos, y por supuesto asisto regularmente a sus seminarios. Como ex alumno uno se siente como en casa y los programas propuestos son muy interesantes”. Conferencias, cursos yEstudiantes seminarios Estudiante Emilio Boutaud recibió Distinción Estudiantil UACh En el marco del 58° Aniversario de la Universidad Austral de Chile se realizó la tradicional Ceremonia de Distinciones Estudiantiles, oportunidad se entregaron los reconocimientos al Mérito Académico, Mérito Deportivo, Mérito Artístico Cultural, Mérito Acción Social y -por primera vez- el Mérito Responsabilidad Social Universitaria. El estudiante de Derecho Emilio Boutaud Scheuermann fue distinguido en la categoría Mérito Académico, por su promedio general acumulado de notas de 6,26. El Vicerrector Académico, Dr. Óscar Galindo señaló que “para la Universidad constituye un motivo de profunda satisfacción y orgullo reconocer el trabajo de excelencia en distintos ámbitos que realizan muchos de nuestros estudiantes”. Según dijo, “estamos haciendo un alto en nuestro quehacer para señalar la diferencia entre la actividad normal realizada por nuestros estudiantes y aquellos jóvenes que realizan esta actividad con un sello de excelencia que permite distinguirlo en su singularidad”. Agregó que estos reconocimientos “representan a nuestra institución en nuestros valores corporativos”. Académico y Estudiante de Derecho UACh fueron premiados en Concurso de Ensayos de la Cámara de Diputados En el hemiciclo de la Cámara de Diputados se realizó la premiación del Concurso de Ensayo “Regionalización: Desafíos Pendientes”, en que se premió en académicos y universitarios en distintas categorías (15/noviembre). En la categoría Académicos, una de las menciones honrosas la recibió el Dr. Fernando Muñoz, por el trabajo “República y Sacrificio: en búsqueda de un nuevo punto de partida para la Centralización”. En la categoría Estudiantes, la primera mención honrosa fue para el ensayo titulado “Dividir para Reinar: Centralismo, Regionalización en Crisis y un Nuevo Modelo de Estado para Chile”, del estudiante de la Universidad Austral de Chile, Ramón Mayorga MacDonald. Posteriormente, se desarrolló el seminario “Regionalización: Desafíos Pendientes”, en el que participaron además de los ganadores del concurso, destacados panelistas como el académico de la Universidad de la Frontera y Presidente del Consejo Nacional para la Regionalización y Descentralización de Chile (CONAREDE), Heinrich Von Baer; quien presentó un análisis acabado sobre “Chile descentralizado y desarrollado”, que contiene fundamentos y propuestas para construir una política de Estado y un nuevo Programa de Gobierno en Descentralización y Desarrollo Territorial en nuestro país. Estudiante de Derecho ganó Concurso de Tesis en Temáticas de Interés Ciudadano Regional Cinco tesis desarrolladas en diferentes carreras de pregrado de la Universidad Austral de Chile resultaron ganadoras del “Segundo Concurso de Tesis en Temáticas de Interés Ciudadano Regional”, iniciativa que se enmarca dentro del Convenio de Colaboración que se estableció en mayo del 2011 entre la UACh y la Agrupación Eco-Región Agenda Local 21, mediante su programa “Nueva Región Cómo Vamos” (14/agosto). Uno de los ganadores es el estudiante de Derecho Rodrigo Oñate Betanzo, con la tesis: “Análisis de la figura del Intendente en el Gobierno Regional a la luz de la descentralización administrativa”. El estudio fue guiado por el Profesor Javier Millar. El premio consistió en $350.000 pesos, de los cuales $150.000 pesos deberán ser usados para socializar los resultados en la comunidad. Segundo Ciclo de Cine Valdiversa “LésbicoGay-Bi-Trans” El certamen, que se realiza por segunda vez, busca generar debate ciudadano sobre la diversidad sexual y comprensión acerca de las identidades no heterosexuales a través de la exhibición de largometrajes, cortometrajes y documentales. Su jornada inaugural se realizó el jueves 18 de octubre con la proyección del film chileno “Otra película de amor”, de Edwin Oyarce, presentado en la sección Ventana del Cine Chileno de la última versión del Festival Internacional de Cine de Valdivia. Este año el ciclo destaca por la gran presencia de filmes nacionales debido al inédito crecimiento de trabajos que se refieren a la diversidad sexual en la industria nacional. “Mapa para conversar”, que será presentada por su director de arte, Ricardo Brenning, y la premiada “Joven y Alocada” de Marialy Rivas, completan la programación nacional. La actividad cuenta con el apoyo de las Facultades de Ciencias Jurídicas y Sociales y de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral y del Programa Jóvenes Valdivia, dependiente de la Municipalidad de Valdivia. Resumen Informativo 13 Institucional Académicos Reconocimiento a trayectoria de Profesora Karin Exss Una emocionante jornada vivió la comunidad académica y estudiantil de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile al realizar un reconocimiento especial (27/ septiembre), a quien desempeñara una destacada labor en esta casa de estudios y conformara el equipo fundacional de la carrera de Derecho, como es la profesora Karin Exss Krugmann. Al Salón de Plenarios de esta Facultad asistieron Decana de la Facultad Dra. 14 Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh Susan Turner, el ex Rector Manfred Max-Neef, académicos, estudiantes y funcionarios de la Facultad; ex profesores y ex colegas de la festejada, como asimismo ex alumnos que coincidieron en destacar su calidez humana y agradecieron la enseñanza recibida de la profesora Exss, tanto la formal como aquella que emana del ejemplo personal. La Decana Susan Turner inició la ceremonia con un sentido testimonio: “La Decana Exss me dio la bienvenida a la Universidad Austral en el año 1995 y hoy, 17 años más tarde, me corresponde decir estas palabras en su despedida de la misma. Maravillosa coincidencia que me permite destacar dos aspectos, de muy distinta naturaleza, que dan significado a esta ceremonia (...) Cuando las instituciones son jóvenes, sus líderes son fundamentales para reunir equipos de trabajo dispuestos a invertir en la construcción de las mismas. Personalmente, si no hubiese visto y comprobado la total entrega de la Decana Exss a este proyecto académico, no me habría incorporado a él, pese al prestigio de esta universidad. En este sentido, para mí es un honor que me haya correspondido despedirte, Karin. Me siento portadora de un testimonio cuya primera entrega la hiciste tú, fijando altos parámetros de exigencia y compromiso para las autoridades de la Facultad (...) Si a la gratitud personal y a la admiración institucional le sumamos la huella imborrable que dejó la profesora Exss en sus estudiantes, entonces se completa el puzzle de una gran figura”, indicó. A nombre de quienes fueron alumnos de la profesora Exss, el actual Director Jurídico de la U. Austral de Chile y profesor de Derecho Comercial de la Facultad, Carlos Carnevali, indicó que la figura fundacional de doña Karin Exss: “Si bien en la historia oficial de la Facultad aparecen otros relevantes abogados en su etapa de formación, nadie puede poner en duda que el personaje central y protagónico de esta cruzada es usted señora Karin. Y creo que esta historia merece ser contada y analizada a la luz de los tiempos actuales. Porque en momentos en que están en boga los conceptos de igualdad de acceso en la educación, de calidad en la educación y de descentralización, su ejemplo se torna especialmente ilustrativo para nosotros y todas las nuevas generaciones. Porque concordemos en que es bastante fácil sentirnos revolucionarios o generadores de cambios asistiendo a marchas, escribiendo discursos en columnas de opinión o en blogs, u opinando en twitter o Facebook; pero quienes realmente son revolucionarios son aquellas personas que pueden concretar sus sueños en proyectos y llevar a cabo dichos proyectos pese a las dificultades y sacrificios personales que ellos conllevan. Y usted es una revolucionaria. Fue capaz de luchar contra una serie de obstáculos para crear una Facultad de Derecho de calidad, en una ciudad pequeña y alejada del centro de las decisiones políticas, económicas y académicas. Pero es en las dificultades donde surgen los verdaderos liderazgos. Y su liderazgo permitió convencer a la comunidad local y universitaria, vencer las desconfianzas, y entusiasmar a un grupo de jóvenes académicos para que forjaran sus vidas en torno a la academia en la Universidad Austral de Chile”. Los ex Decanos de la Facultad no quisieron estar ausentes, dándose lectura de la carta enviada por el Dr. Juan Carlos Ferrada desde la Universidad de Valparaíso. Por su parte, el ex Decano, Dr. Juan Andrés Varas, citó a Séneca para refundir sus sentimientos “Pueden arrebatarnos aquello que tenemos, nunca lo que hemos tenido (...) agradezco a Karin tanta risa colectiva, tanto esfuerzo y tenacidad por concretar el tan anhelado plan de desarrollo de la Facultad”. Evidentemente emocionada, la profesora Exss realizó un descriptivo relato nutrido de anécdotas del periodo inicial de la creación de la Facultad: “El éxito alcanzado por nuestra Facultad se debe, en gran medida, a la acertada visión que se tuvo de la necesidad de formar un equipo de trabajo, con espíritu de cuerpo, y a la capacidad de haberlo logrado, siendo todos tan diversos en muchos aspectos. En la aceptación franca de esa diversidad también estuvo la clave. Un equipo en el que todos fuimos capaces y estuvimos disponibles para asumir más de un rol y así no perder ningún espacio ni dejar ventanas abiertas... Sembré cuanto pude y estoy cosechando algo de un valor inapreciable: el afecto del equipo”, cerró sus palabras. Trayectoria Aunque la idea de crear una Facultad de Ciencias Jurídicas se remonta a 1981, fue en 1989 que el rector don Juan Jorge Ebert encargó un proyecto a un connotado grupo de abogados valdivianos, entre los que se contaban doña Karin Exss, don Félix Urcullú, don Edgardo Pineda y don Teodoro Croquevielle, los que, con la asesoría del distinguido jurista don José Luis Cea, propusieron a fines de ese año la creación de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales y la Escuela de Derecho. Don Félix Urcullú fue nombrado Decano y doña Karin Exss, la primera Directora de la Escuela de Derecho, organizándose los planes de estudio, contratando a los primeros profesores y llamando a postular a los primeros estudiantes. A mediados de 1991 asumió el Decanato la profesora Karin Exss Krugmann. Durante el Decanato de la profesora Exss se consolidó la formación docente con el concurso de Profesores provenientes de las más prestigiosas Facultades de Derecho del país (Universidad de Chile, Pontificia Universidad Católica de Chile y Universidad de Concepción) y se contrató a un número significativo de académicos exclusivamente para atender las labores de docencia, investigación y extensión, propias de la Facultad. Fue también de fundamental importancia la concreción del proyecto de construcción de un edificio para la Facultad. En esta tarea la Decana Exss y las autoridades de la Facultad, desplegaron un amplio esfuerzo, que finalmente culminó en 1998 con la construcción de un moderno edificio que actualmente alberga al Decanato, las Direcciones de los Institutos de Derecho Público y de Derecho Privado y Ciencias del Derecho, la Escuela de Derecho, salas de reuniones, oficinas de profesores y del Centro de Estudiantes de Derecho. El segundo decanato de la profesora Exss concluyó en 1998, fecha en que es nombrada por el entonces Rector Manfred Max-Neef como Secretaria General de la U. Austral de Chile, cargo que ejerció hasta el año 2002. Posteriormente fue nombrada Directora de la Academia Judicial, desempeñándose por dos periodos de cuatro años cada uno. Resumen Informativo 15 Institucional / Estudiantes En Taller de Derecho del Consumidor se realizó Charla sobre SERNAC Financiero Los estudiantes del curso de Derecho del Consumidor conocieron acerca de las nuevas normas sobre productos y servicios financieros en la Ley sobre Protección de los Derechos de los Consumidores, gracias al taller que se realiza por tercer año consecutivo en conjunto con el Servicio Nacional del Consumidor de Los Ríos (19/junio). En el Salón Plenario de la Facultad de Cs. Jurídicas de la U. Austral de Chile se realizó esta contingente actividad que tuvo como anfitrion al docente responsable de la asignatura, Prof. Alejandro Durán R. Del Sernac asistieron la abogada Lynda Badilla y el contador auditor del servicio Rodrigo Delgado. Esta charla es la primera parte del Taller que se realiza en convenio con la Dirección Regional del Sernac, ya que la segunda parte consiste en una actividad práctica en la cual los estudiantes deben atender a consumidores que concurren al Sernac en búsqueda de asesoría y orientación, concluyendo con la redacción de la respectiva querella infraccional y demanda que el consumidor presentará en tribunales luego de la validación de la abogado del Sernac. Este año la actividad práctica se realizó en comunas fuera de la ciudad de Valdivia. 16 Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh Escuela de Derecho reconoció a sus mejores Estudiantes Con la presencia de la Decana de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Dra. Susan Turner; de la Directora de la Escuela de Derecho, Dra. Daniela Accatino; y de autoridades y profesores de esta unidad académica, se realizó un especial reconocimiento a quienes se han destacado por su alto rendimiento académico (27/junio). Los mejores estudiantes de cada promoción recibieron un reconocimiento de parte de la Escuela de Derecho, los que fueron entregados por la Decana de la Facultad. • Charlotte Montory Muñoz, mejor promedio de la promoción 2008, con un promedio de notas de 6,45. • Marianela Mancilla Bañares, mejor promedio de la promoción 2009, con un promedio de notas de 6,52. • Emilio Boutaud Scheuermann, mejor promedio de la promoción 2010, con un promedio de notas de 6,48. • Daniela Cerda Gotschlich, mejor promedio de la promoción 2011, con un promedio de notas de 6,05. Diplomado en Derecho Inmobiliario Pucón 2012 La Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile, en su permanente tarea de difundir el conocimiento jurídico y procurar el perfeccionamiento de los profesionales del área, ofreció la tercera versión del Diplomado en Derecho Inmobiliario esta vez en la ciudad de Pucón. El año 2009 se realizó exitosamente la primera versión de este diplomado en la ciudad de Valdivia y el año 2011 se efectuó la segunda versión en Puerto Montt. El postítulo consideró 167 horas y la metodología se articuló a través de clases presenciales expositivas, así como a través de procesos de autoaprendizaje dirigido con actividades de lectura complementaria. Conferencias, cursos y seminarios En seminario analizaron los nuevos Tribunales Ambientales Para difundir, conocer y analizar las competencias y funcionamiento de los Tribunales Ambientales, la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile realizó un seminario sobre esta nueva institucionalidad ambiental que comienza a funcionar el próximo 28 de diciembre y que es regida por la Ley 20.600. La jornada fue inaugurada por el Seremi de Medio Ambiente de Los Ríos, Daniel del Campo, y por el Diputado por el Distrito 53, Alfonso de Urresti. La puesta en marcha de los Tribunales Ambientales, que fueron anunciados en 2010 cuando se fundó el Ministerio de Medio Ambiente, se implementará luego que en enero de este año fuera aprobado en el Congreso. Es ante esta instancia donde, tanto vecinos como instituciones, pueden hacer reclamaciones o demandas referidas a problemas locales, por ejemplo, aquellas referidas con daño al medio ambiente. La implementación de los tribunales comenzará el 28 de diciembre de 2012 cuando comience a operar el Segundo Tribunal Ambiental, según quedó establecido en la ley. En tanto, doce meses después de publicada la ley -el 28 de junio de 2013- comenzarán a funcionar los tribunales restantes. Ponencias “Recurso de protección y competencias de los tribunales ambientales” Dr. Andrés Bordalí Salamanca. Profesor de Derecho Procesal y Derecho Constitucional, Universidad Austral de Chile. “Control de la discrecionalidad técnica por parte de los Tribunales Ambientales” Dr. Iván Hunter Ampuero. Profesor de Derecho Procesal, Universidad Austral de Chile. “Institucionalidad ambiental y función de los Tribunales Ambientales”. Mg. Vladimir Riesco Bahamondes. Profesor Derecho Ambiental, Universidad Austral de Chile. “Competencia de los tribunales ambientales” Raimundo Pérez Larraín. Abogado del Servicio de Evaluación Ambiental en la Región de Los Ríos. Primer Congreso de Derecho y Cambio Social El I Congreso de Derecho y Cambio Social (7-8/septiembre) tuvo por objeto reflexionar sobre la compleja relación entre el sistema jurídico y la realización de los valores de la igualdad material, la libertad positiva y la fraternidad como solidaridad. Esta problemática fue abordada desde diversas perspectivas, las que incluyeron la discusión de políticas públicas en materia de salud, la tradición igualitaria chilena, el impacto del arbitraje internacional sobre los sistemas regulatorios nacionales, la moralidad política de los subsidios, el reconocimiento jurídico de las demandas de colectivos indígenas, y la justicia de género. Participaron de esta discusión el Dr. Raúl Letelier (Universidad Alberto Hurtado), el Mg. Alberto Coddou (Universidad Diego Portales), el Prof. Ernesto Riffo (Universidad Católica Cardenal Silva Henríquez) y el Mg. Jorge Contesse (Universidad Diego Portales). Junto a ellos expusieron el Dr. Fernando Muñoz y la Dra. Yanira Zúñiga, todos ellos moderados por el Dr. Jonatan Valenzuela y el Dr. Felipe Paredes. Para concluir, los asistentes participaron en una videoconferencia con académicos chilenos cursando estudios doctorales o realizando pasantías en diversas universidades extranjeras, con los cuales se concordaron líneas de investigación y se resolvió darle continuidad futura a las actividades de este primer congreso, en lo que se denominó informalmente como el “Grupo de Valdivia”. Resumen Informativo 17 Conferencias, Institucional cursos y seminarios Segundo Encuentro Interuniversitario de Derecho y Tecnologías El encuentro (21/abril) fue organizado por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile, contando con la colaboración del Instituto Chileno de Derecho y Tecnologías (ICDT), y constituyó una instancia de diálogo sobre desafíos actuales del derecho en materia de tecnologías. El coordinador del encuentro por la Universidad Austral de Chile, Prof. Alejandro Durán, destacó la voluntad del ICDT de realizar esta actividad en Valdivia “al alero de una Universidad como la nuestra, que tiene un prestigio y es reconocida por tratar temas novedosos que están a la vanguardia del debate jurídico nacional, lo que hacía a la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales el escenario ideal para traer un tema tan contingente como derecho y tecnologías”. De hecho, la UACh es la única universidad de regiones, fuera de la de Valparaíso, que participa de estos encuentros interuniversitarios. Por su parte el presidente del Instituto Chileno de Derecho y Tecnologías y profesor de la Universidad Central, Mg. Carlos Reusser, señaló que el objetivo de este tipo de encuentros es analizar temas de innovación que tienen una proyección jurídica y sobre los cuales hay que discutir. “Antiguamente todo lo que era relevante e interesante sobre derecho estaba escrito, nunca antes la innovación tecnológica abrió un campo tan grande en derecho, por lo que estas instancias sirven para difusión y para enriquecer el diálogo sobre estas temáticas. El que lo sabe todo en innovación jurídica no existe, tal vez esto sucedía en los años 90 pero ahora ya no es posible”, indicó. En el seminario se presentó también el libro “Ciudadanas 2020. El Gobierno de la Información”, texto recoge 13 artículos de abogadas mujeres de Cuba, Venezuela, Perú, México, Ecuador, Brasil, Uruguay y Chile, y responde al desafío de revisar temáticas y prácticas referidas al gobierno electrónico. 18 Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh Instituto Nacional de Derechos Humanos presentó Informe Anual en la UACh Con el objetivo de realizar un diagnóstico de la situación de los derechos fundamentales en la Región de los Ríos, el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) y la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Austral de Chile, realizaron el 20 de diciembre el seminario “La Situación de los derechos humanos en la Región de Los Ríos”. “El convenio de colaboración que sostiene el INDH con la Universidad Austral de Chile, para el estudio y difusión de los derechos humanos en la Región de Los Ríos, es muy importante ya que gracias a estas alianzas con universidades regionales logramos un diagnóstico de la realidad de cada región”, enfatizó Juan Pablo González, abogado de la Unidad de Estudios del INDH, quien explicó que el Informe Anual se realiza en base a datos obtenidos desde el propio INDH, de organismos públicos y desde la sociedad civil (universidades, instituciones, agrupaciones, etc.) La Decana de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales UACh, Dra. Susan Turner, señaló en sus palabras inaugurales que son pocas las Facultades de Derecho del país que pueden mostrar un profuso trabajo sobre los derechos humanos como el que acá se realiza, “son numerosas las investigaciones sobre derecho indígena o violencia intrafamiliar, por mencionar sólo algunos; por ello también para nosotros es muy importante el trabajo desarrollado con el INDH, el que es liderado por nuestros académicos Dra. Yanira Zúñiga, Dr. Jonatan Valenzuela y Dr. Felipe Paredes”. Conferencias, cursos y seminarios Ministro de Justicia inauguró Seminario sobre Reforma Procesal Civil El Seminario “La Reforma Procesal Civil en Chile: Desafío Republicano del siglo XXI”, evento al que asistieron jueces, abogados, académicos y estudiantes, fue una instancia para reflexionar sobre este proceso de modernización de la Justicia y conocer sus avances, de parte de quienes integran el Comité Intraministerial encargado de la redacción del proyecto definitivo del nuevo Código Procesal Civil. estamos frente a un proyecto republicano que se inició el año 2005 y que fue reelaborado por este Gobierno y tramitado actualmente con mucha energía en el Congreso Nacional”. “Dudo que el Presidente Piñera firme el proyecto, ya que estará listo a fines del año 2014 o inicios del 2015; debido a que la aprobación en la Cámara de Diputados será durante el próximo año, luego irá al Senado y allí se tomará otro año más”, señaló el Ministro de Justicia, Teodoro Ribera Neumann, al inaugurar el Seminario Reforma Procesal Civil en Chile: Desafío Republicano del siglo XXI, actividad que fue organizada por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile y la Secretaría Regional Ministerial de Justicia de Los Ríos (17/ noviembre). “No está todo dicho y el debate estará en el tema del Oficial de Ejecución, sobre sus competencias y si es o no un auxiliar de inmigración de justicia; otro tema de debate serán las tasas judiciales, si deben algunas personas o no pagar para acceder a la Justicia”. En el evento académico -al que asistieron jueces, abogados, profesores y estudiantes, para reflexionar sobre este proceso de modernización de la justicia, que afecta más del 60 por ciento de las causas que ingresan a los tribunales del país- el Ministro indicó que “hay razones de fondo poderosas por las que este proyecto sí amerita ser aprobado, porque UACh será sede de las XXV Jornadas Jurídicas de Educación Superior Los académicos de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la U. Austral de Chile, Prof. María Asunción de la Barra y Dr. Javier Millar, participaron en las Jornadas Jurídicas de Educación Superior, realizadas durante los días 10 y 11 de enero en la Universidad Católica del Norte, sede Antofagasta. En sus palabras inaugurales el Prodecano de la Facultad, Dr. Andrés Bordalí Salamanca, agradeció primeramente la visita del Ministro de Justicia. “Esta Reforma que estamos discutiendo hoy en el Congreso es un imperativo innegable. Creo que se justifica principalmente por dos argumentaciones: por razones ética-jurídicas, ya que están en juego derechos fundamentales donde las personas no están recibiendo tutela jurídica oportuna, de hecho Se trata de la XXIV versión de estas Jornadas, organizadas anualmente por la Comisión Jurídica del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas y por la Agrupación de Universidades Regionales, con el objeto de analizar temas jurídicos de interés de las entidades universitarias reunidas en el CRUCh. En la ocasión, la profesora María Asunción de la Barra expuso el tema “Facultades de los Tribunales de Justicia para modificar aspectos esenciales del contrato de prestación de servicios educacionales. Análisis fallo Corte de Apelaciones de Santiago, Rol 1905-2011”. Por su parte el Dr. Javier Millar, profesor de Derecho Administrativo, participó en la mesa de trabajo destinada a analizar la actual en promedio -según cifras nacionales- un juicio demora aproximadamente dos años; y por razones también económicas-sociales, puede desalentar la inversión extranjera o nacional en Chile donde la Justicia no permite el cumplimiento de contratos en tiempo oportuno, esto según informes de competitividad que realiza el Banco Mundial y que ubica a Chile en lugar 37”, puntualizó el Dr. Bordalí. El seminario contó con la asistencia de los expertos en la materia, José Pedro Silva, profesor de la P. Universidad Católica y uno de los redactores del proyecto de ley de nuevo Código Procesal Civil; los profesores Dr. Andrés Bordalí y Dra. Daniela Accatino, de la Universidad Austral de Chile; y el académico de la Universidad de Chile, Francisco Ferrada, quienes se refirieron a los aspectos centrales de la Reforma Procesal Civil, cuyo inicio se dio en marzo pasado con el ingreso al Congreso Nacional del proyecto de ley de nuevo Código Procesal Civil. Agenda Legislativa de Educación Superior, en la que fueron abordados los proyectos de ley en tramitación sobre materias tales como: Superintendencia de Educación Superior, Financiamiento, Aseguramiento de la Calidad y Participación Estudiantil. Particularmente, el profesor Millar se refirió al carácter fiscalizador de la Superintendencia de Educación Superior, como entidad administrativa, cuya creación, funciones y atribuciones se encuentran contempladas en el proyecto de ley que crea dicha Superintendencia. Concluido el encuentro, se acordó que las próximas Jornadas Jurídicas de Educación Superior se realizarán en la Universidad Austral de Chile. Resumen Informativo 19 Institucional Libros / Estudiantes Dr. Juan Omar Cofré editó y comentó obra póstuma de Jorge Millas La Editorial de la Universidad Diego Portales publicó en el mes de abril la obra póstuma “Filosofía del Derecho” de Jorge Millas, editada, comentada y anotada por el académico de la Facultad de Cs. Jurídicas y Sociales y miembro de la Academia Chilena de Ciencias Políticas, Sociales y Morales, Dr. Juan Omar Cofré Lagos. “Don Jorge Millas ha sido conocido en Chile por su obra filosófica y por sus reflexiones acerca de la universidad, pero su pensamiento jurídico no estaba disponible ya que sus principales aportes quedaron en apuntes de clases y en escritos menores. Lo que hice fue preparar un proyecto de investigación para rescatar la doctrina jurídica de este gran autor, estudiarla, difundirla y publicarla”, señalo el Dr. Cofré. “En esta tarea fueron esenciales primero, la ayuda de la DID, de nuestra Universidad, luego la de Fondecyt (que nos financió un proyecto de tres años) y la de la Universidad Diego Portales que en su ‘Colección Pensamiento Contemporáneo’ publicó este libro (414 páginas) que pone a la vista de la comunidad filosófica y jurídica del mundo hispanoparlante las reflexiones de Millas sobre el Derecho. Yo creo que en la obra filosófica y jurídica de Millas hay ideas de gran rigor, originalidad y calidad intelectual que, al menos en parte, hasta aquí no han sido objeto de la atención que efectivamente merecen”, indicó el autor. 20 Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh Concurso de Proyectos para Estudiantes de Derecho UACh financiará 15 iniciativas Publicado Libro sobre Cultura de la Prevención en el Lugar de Trabajo Este libro entrega las presentaciones que se efectuaron en el seminario “Cultura de la prevención en el lugar de trabajo. El papel de las reformas a la protección de los riesgos profesionales”, realizado el 30 de septiembre de 2011 y que fue organizado por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile, durante el cual profesionales de los temas de la seguridad laboral y seguridad social, representantes de trabajadores y académicos intercambiaron interesantes ideas y planteamientos respecto de las necesarias reformas a la referida ley. El seminario contó con el patrocinio de la Organización Iberoamericana de Seguridad Social; por la Sociedad Chilena de Derecho del Trabajo y Seguridad Social; por la Corporación de Investigación, Estudio y Desarrollo de la Seguridad Social (CIEDESS); el Programa Seguridad Social para Organizaciones Sindicales (SSOS) e Ignire. CIEDESS agradeció la oportunidad que generó la UACh al haber organizado el seminario del que da cuenta el libro y la instó a mantener e impulsar nuevos espacios para analizar temas similares, de tanta consecuencia en la vida de las personas y de trascendental efecto en la formación de futuros profesionales. Los fondos destinados para esta primera versión del Concurso de Proyectos del año fue un total de $1.532.836, suma que se distribuyó en las siguientes áreas: Área Social: • Proyecto “Estrechando lazos”, cuyo titular es Bianca Lizama Álvarez. Aporte: $250.090. • Proyecto “Reforzando el aprendizaje, un acto solidario para la comunidad valdiviana”, cuyo titular es Bianca Lizama Álvarez $133.716. Área Cultural-Artística: • Proyecto “2° Ciclo de Cine Valdiversa”, cuyo titular es Luis Brunnschweiler. Aporte: R Leiva. Aporte: $242.000. •Proyecto “Curso básico de Fotografía “Derecho capturando el arte”, cuyo titular es Sonia Oyanedel. Aporte:$100.000. • Proyecto “II Versión Gala ‘Cultura, Arte y Derecho’”, cuyo titular es Sonia Oyanedel. Aporte: $158.000. Área Académica: • Proyecto “Derecho: ¡A imprimir el conocimiento!”, cuyo titular es Camila González. Aporte: $50.440. • Proyecto “Nueva impresora para la sala de computación”, cuyo titular es Anja Wendt. Aporte: $110.000. • Proyecto “Sello CED”, cuyo titular don Rodolfo Márquez. Aporte: $51.400. • Proyecto “Artículos de oficina para sala CED”, cuyo titular es Daniela Loaiza. Aporte: $20.990. • Proyecto “Difundiendo Derecho”, cuyo titular es Camila González. Aporte: $75.000. • Proyecto “I Semana por la Conciencia Colectiva y Protesta Social”, cuyo titular es Pablo De La Torre. Aporte: $83.800. Área Deportiva-Recreativa: • Proyecto “II Torneo Deportivo Escuela de Derecho”, cuyo titular es Ronald Olivera. Aporte: $63.000. • Proyecto “Derecho a la Zumba”, cuyo titular es Ronald Olivera. Aporte: $64.000. • Proyecto “Mujeres que mojan la camiseta”, cuyo titular es Daniela Loaiza. Aporte: $96.000. Área Ambiental: • Proyecto “Recicla tu Código”, cuyo titular es Tamara Oyarzo. Aporte: $34.400. Conferencias, cursos y seminarios XIX Jornadas Nacionales de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social 2012 Durante los días 10 al 12 de mayo de 2012 se realizaron en Valdivia las XIX Jornadas de la Sociedad Chilena de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, organizadas conjuntamente con la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile. Esta fue una actividad preparatoria del XX Congreso Mundial de Derecho del Trabajo. Mesas redondas y debates: - La personalización del contrato de trabajo. - Las inconsistencias del derecho colectivo chileno: Análisis crítico de la legislación vigente. - Protección social, nacimiento y desarrollo en la legislación chilena. JUEVES 10 DE MAYO: 17:30 Registro de asistencia 18:00 Ceremonia Inaugural Palabras • Dra. Susan Turner Saelzer, Decana Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales, Universidad Austral de Chile. • Rafael Pereira, Presidente Sociedad Chilena de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social 18:15 Conferencia Inaugural “Evaluación de la reforma procesal laboral” Álvaro Flores Monardes, Juez del 2° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, 19:45 Vino de honor VIERNES 11 DE MAYO: 09:00 Mesa Redonda “La personalización del contrato de trabajo” Profesores: Eduardo Caamaño Rojo (PUCV) y Gabriela Lanata Fuenzalida (UDEC) 10:30 Pausa - Café 11:00 Presentación de las Comunicaciones y Debate 12:30 Presentación del Programa del Congreso Mundial de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social (a realizarse en septiembre de 2012 en la ciudad de Santiago) 13:00 Almuerzo (libre) 15:00 Mesa Redonda “Las inconsistencias del derecho colectivo chileno: Análisis críticode la legislación vigente” Profesores: Sergio Gamonal Contreras (UAI) y Karla Varas (Defensoría Laboral) 16:15 Pausa - Café 16:30 Presentación de las Comunicaciones y Debate 17:30 Presentación del libro “Estudios de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social”, doctrina chilena extranjera. Eduardo Caamaño y Rafael Pereira (directores), VII Tomos. 2012. Abeledo Perrot - Legal Publishing. 18:00 Asamblea General de Socios de la Sociedad Chilena de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. 21:00 Cena de Camaradería SÁBADO 12 DE MAYO: 09.30 Mesa Redonda “Protección social, nacimiento y desarrollo en la legislación chilena” Profesores: Hugo Cifuentes Lillo (PUC y UDP) y Pablo Arellano Ortiz (UACh) 11:00 Pausa - Café 11:30 Presentación de las Comunicaciones y Debate 12:15 Presentación de publicaciones, libros y/o revistas 12:45 Clausura Coloquio Académico sobre Voluntad General y Representatividad Democrática La Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales y Prorrectoria de la Universidad Austral de Chile realizaron un Coloquio Académico con motivo de cumplirse 300 años del nacimiento de Jean Jacques Rosseau, escritor y filósofo francés cuyas ideas políticas influyeron en gran medida en la Revolución Francesa, el desarrollo de las teorías republicanas y el crecimiento del nacionalismo. En sus palabras inaugurales (5/diciembre), la Decana Dra. Susan Turner, valoró la temática abordada que destaca el legado de Rosseau. Exposiciones Primer panel: Democracia y voluntad general en Rousseau Dr. Carlos Ruiz (Universidad de Chile). “Actualidad de pensamiento político de Rousseau” Dr. Juan Omar Cofré (Universidad Austral de Chile). “Voluntad general y democracia en Chile” Segundo panel. Democracia y ciudadanía. Dr. Fernando Muñoz (Universidad Austral de Chile). “¿Hay partidos políticos rousseaunianos en Chile?” Dr. Felipe Paredes (Universidad Austral de Chile). “Contrato social y ciudadanía” Dr. Jonatan Valenzuela (Universidad Austral de Chile). “Tiranía y Propiedad” Resumen Informativo 21 Institucional Corporación de Asistencia Judicial del BíoBío celebró su 31° Aniversario en la UACh Escuela de Derecho UACh suscribió Convenios de Pasantías con Cinco Instituciones Un propósito fundamental de la planificación estratégica de la Escuela de Derecho de la Universidad Austral de Chile consiste en el reforzamiento de sus vínculos con el medio jurídico regional. En este contexto se realizó el martes 14 de agosto la firma de convenios de cooperación para que estudiantes de Derecho de último año realicen pasantías en instituciones públicas y estudios jurídicos privados. Los convenios fueron suscritos por el Servicio Nacional del Consumidor; Servicio Nacional de la Mujer; Defensoría Laboral; por el Estudio Jurídico Quintana Abogados; y por el Estudio Jurídico Hernández, Sanguinetti, Pérez, Carnevali Abogados Limitada. Este proyecto permite a los estudiantes de quinto año de Derecho que, en una primera etapa bajo la forma de un curso optativo y -en el futuro- como curso obligatorio, conozcan de primera mano diversas formas de ejercicio de la profesión de abogado, puedan poner en práctica sus conocimientos, aprecien la complejidad de los problemas que deberán abordar y pongan a prueba su capacidad de adaptación y comprensión también los desafíos y la responsabilidad que impone la dimensión humana y social del trabajo, al tener que incorporarse a equipos de trabajo y enfrentar en muchos casos la relación directa con usuarios o clientes. Para la Directora de la Escuela de Derecho UACh, Dra. Daniela Accatino, “en particular los convenios que hoy suscribirnos harán posible avanzar en la realización de un proyecto de 22 Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh vinculación de la formación jurídica con el medio profesional al que nuestra Escuela reconoce máxima importancia. Estamos seguros que estas pasantías constituirán una experiencia extraordinariamente formativa para los estudiantes que las realicen y confiamos en que su trabajo pueda constituir también un aporte provechoso para las instituciones que los reciben. Los resultados que hemos obtenido el primer semestre a través de la puesta en marcha de dos primeras experiencias pilotos en los estudios jurídicos que hoy nos acompañan así lo confirman”. “Evidentemente no hubiera sido posible emprender este proyecto sin el apoyo generoso y decidido que hemos encontrado en las instituciones que nos acompañan. Quiero agradecer con mucha fuerza al profesor Alexis Andrade que se ha atrevido a asumir el desafío de dirigir este curso nuevo y colaborar en la gestión de los convenios. También a las autoridades universitarias que han respaldado y facilitado la suscripción de estos convenios”, señaló la Dra. Accatino. Por su parte, el Rector de la Universidad Austral de Chile, Dr. Víctor Cubillos, manifestó su satisfacción por este tipo de convenios de cooperación. “Que tremendo desafío tenemos y gracias por ayudarnos a cumplir con la tarea de formar a estos estudiantes de Derecho, por lo que no me queda más que desearles que sepan administrar justicia, que sean personas correctas, que sepan saber resolver problemas”, recalcó la máxima autoridad universitaria. La delegación regional de Los Ríos de la Corporación de Asistencia Judicial de la Región del Biobío (CAJ BIO-BIO) celebró su 31° aniversario en dependencias de la Universidad Austral de Chile, contando con la presencia de autoridades regionales, funcionarios de la institución, alumnos postulantes de Derecho y autoridades académicas de la Escuela de Derecho de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales UACh (23/noviembre). En la oportunidad se premió a funcionarios por años de servicio, entre ellos a quien también es profesor de la Facultad de Cs. Jurídicas y Sociales UACh, Claudio Márquez. Seguidamente se reconoció también a los postulantes que realizaron su práctica profesional con nota sobresaliente en los consultorios jurídicos de Valdivia, Alejandro Aichelle, Daniela Orellana y Cecilia Sepúlveda; de Lanco, Valentina Páez; de Paillaco, Sergio Vidal; y en la Defensoría Penal Pública de Valdivia, Cintia Venegas. Pablo Millán, Director General de la CAJ Bío-Bío destacó el convenio de pasantías de alumnos de último año de la carrera de Derecho de la UACh, las que están en ejecución en la Oficina de Defensa Laboral, contribuyendo a la formación de profesionales en instituciones públicas. Conferencias, cursos Institucional y seminarios Facultad renovó convenio con Orquesta de Cámara de Valdivia Una apuesta por la cultura y el desarrollo de la apreciación artística en sus estudiantes lidera la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile, al renovar un convenio de colaboración con la Orquesta de Cámara de Valdivia (OCV), dependiente de esta casa de estudios superiores (10/abril). El objetivo del convenio es apoyar el desarrollo de la Orquesta y facilitar el acceso de los estudiantes de Derecho a esta importante alternativa cultural del sur del país, a través de entradas que periódicamente son sorteadas entre los alumnos que deseen asistir a los conciertos en Valdivia. El Prof. Quintana destacó esta instancia, que permite a los estudiantes disfrutar del trabajo artístico de la Orquesta, “al mismo tiempo la Facultad sostiene un convenio similar con el Cine Club UACh, entregando de esta forma distintas alternativas de desarrollo espiritual entre los jóvenes que estudian Derecho”, indicó. Academia Parlamentaria lanzó concurso de ensayos sobre Regionalización En la Sala de Litigación de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales UACh se realizó el lanzamiento del concurso de ensayos de la Academia Parlamentaria “Regionalización, desafíos pendientes”. que depende de la Cámara de Diputados (05/junio). El abogado de la Academia Parlamentaria, Augusto Gajardo, explicó que el concurso está dirigido a investigadores, académicos y estudiantes de todas las universidades del país. El jurado final lo integran dos diputados, dos académicos y un director de un medio de comunicación de cobertura nacional, los que seleccionarán a un ganador por cada categoría: estudiantes y académicos o investigadores. Los trabajos ganadores de ambas categorías serán publicados en la Revista Hemiciclo. UACh será sede de las XI Jornadas Nacionales Derecho Civil U. Diego Portales y U. Austral de Chile fundaron cátedra Jorge Millas En una solemne ceremonia en el auditorio de la biblioteca Nicanor Parra la Universidad Diego Portales fundó oficialmente el 8 de mayo, en conjunto con la Universidad Austral de Chile, la cátedra “Jorge Millas”. Esta instancia permitirá invitar a reconocidos académicos nacionales y extranjeros a dictar conferencias en ambas casas de estudios superiores. A la ceremonia concurrieron destacados académicos, entre ellos los premios nacionales de humanidades y ciencias sociales Carla Cordua, Roberto Torretti, Agustín Squella y Juan Gianini. En representación de la UACh asistieron el Prorrector, Dr. Juan Omar Cofre, y la Decana de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Dra. Susan Turner. La ceremonia se inició con el discurso del Rector de la U. Diego Portales, Carlos Peña, quien reconoció la figura intelectual de Jorge Millas y muy especialmente su vocación universitaria. Entre el 9 y el 11 de agosto se realizaron las X Jornadas Nacionales de Derecho Civil organizadas por la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile, en Santa Cruz (Colchagua), las que se articularon en tres comisiones: Persona, Familia y Bienes, Obligaciones y Contratos y Consumo / Responsabilidad Civil. El evento, instaurado hace una década por el consorcio que integran las Facultades de Ciencias Jurídicas de la Universidad Adolfo Ibáñez, Universidad de Chile, Universidad de Concepción, Universidad Diego Portales, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Universidad de los Andes, Pontificia Universidad Católica de Chile y Universidad Austral de Chile, contó con la participación de más de 250 personas entre expertos, profesores y alumnos, transformándose en uno de los principales espacios de reflexión, difusión y debate sobre el Derecho Civil a nivel nacional. Por la U. Austral de Chile presentaron ponencias la Decana de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Dra. Susan Turner, quien expuso sobre “Deberes personales derivados del matrimonio y daños en la jurisprudencia chilena”; y el Dr. Rodrigo Momberg, quien abordó la temática “La intervención judicial en el contrato a través del control de las cláusulas abusivas”. A la Universidad Austral de Chile le correspondió realizar la invitación a las XI Jornadas que se realizarán el año 2013. Finalmente intervino el Prorrector de la U. Austral de Chile, Dr. Juan Omar Cofré, quien leyó un trabajo sobre axiología jurídica del maestro. “Mostré a Millas como un continuador de la obra de Hans Kelsen, pero también como un innovador que prefirió un camino propio rechazando la idea de Kelsen de acuerdo con la cual el derecho carece de contenidos y fines axiológicos o morales”, señaló el Dr. Cofré. Resumen Informativo 23 Institucional Estudiantes Facultad de Ciencias Jurídicas pero también de Ciencias Sociales. El mismo hecho de que esta ceremonia no se haya realizado el año pasado no fue fortuito, sino que fue producto de que dejamos de ser espectadores y pasamos a ser protagonistas del movimiento del cual nosotros como estudiantes de una carrera tan importante como la nuestra no podíamos marginarnos”, señaló la presidenta del Centro de Estudiantes de Derecho, Daniela Loaiza. 40 Estudiantes de Derecho obtuvieron el Ius Postulandi La Escuela de Derecho de la Universidad Austral de Chile celebró la obtención del Ius Postulandi de 40 estudiantes de la carrera (18/junio), entregándoseles una constancia que acredita que pueden comparecer en juicio ante los Tribunales de Justicia en representación de terceros, permitiendo a los estudiantes de Derecho que la obtienen desempeñarse como procuradores bajo el patrocinio de un abogado habilitado para el ejercicio de la profesión. La ceremonia fue encabezada por la Directora de Escuela, Dra. Daniela Accatino, quien señaló que el objetivo que inspira la entrega del Ius Postulandi es celebrar a los estudiantes que pasan a tercer año del a carrera y que han dado compromiso y esfuerzo necesarios para superar esta valla: “la importancia de esos dos primeros años de enseñanza es lo que explica que el compromiso de la Escuela de Derecho de la U. Austral de Chile con una formación de excelencia, que esté a la altura de la enorme responsabilidad que le cabe a los abogados como mediadores en el acceso de los ciudadanos al conocimiento y la tutela de sus derechos, se refleje en una especial exigencia en esos años iniciales de la formación”. “Como Centro de Estudiantes los invitamos a seguir forjando su futuro y que no se olviden del rol social que tenemos como estudiantes de Derecho, que pertenecemos a una En representación de sus compañeros de promoción, la estudiante Camila González, señaló que “sabemos que recibir el Ius Postulandi no implica un logro académico tan significativo o trascendente, pero si creemos que involucra un resultado más bien personal o emocional que se plasma en esta ceremonia, porque estar acá hoy significa ser un sobreviviente de los primeros años de la carrera. Sabemos que el estudio del Derecho no es sólo para grandes eruditos, sino más bien para personas perseverantes y sin temor al fracaso”, indicó, a la vez que agradeció a los académicos que “nos entregan a diario conocimientos que algún día hará que seamos abogados capaces de desempeñarse satisfactoriamente en el medio laboral”. Actividad inserta en el Día Mundial del Reciclaje: Exitosa campaña “Recicla tu código” A través de una iniciativa estudiantil del área ambiental del Concurso de Proyectos para Estudiantes de Derecho, se realizó el jueves 17 de mayo en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales UACh la campaña “Recicla tu código”, con el patrocinio de la Facultad y la Unidad de Gestión Ambiental de la Universidad. La exitosa actividad, que se inserta en la celebración del Día Mundial del Reciclaje, fue liderada por el Centro de Estudiantes de Derecho (CED) y se enfocó en recolectar códigos y apuntes de años anteriores. En agradecimiento, se regaló plantas a quienes entregaron su colaboración, como segunda medida de mitigación hacia el deterioro del medioambiente para incentivar la 24 reforestación. Tamara Oyarzo, delegada Ambiental del CED, explicó que “dentro del plan de trabajo como área ambiental tenemos como objetivo concientizar a los estudiantes de nuestra Facultad con respecto al impacto que generan nuestros actos en el entorno; como carrera universitaria Derecho demanda el uso de una gran cantidad de papel y si bien se recicla a nivel administrativo y de docentes hace tiempo, esta iniciativa no había llegado al estamento estudiantil”, señaló la delegada. La Decana de la Facultad, Dra. Susan Turner, indicó que “nos parece fantástico que uno de los proyectos del Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh fondo concursable para estudiantes de Derecho sea de reciclaje, ya que desde hace varios años en conjunto con la Unidad de Gestión Ambiental tenemos contenedores para papel y estamos iniciando un proceso de separación de nuestra basura en general; hoy se enfoca esta iniciativa a uno de nuestros principales insumos de trabajo como es el papel y eso nos da una muy buena señal”. que hay una juventud que está interesada y que va a ayudar a seguir masificando lo que en este momento es un imperativo. En días pasados se dio a conocer el reporte Planeta Vivo, se celebró el Día mundial de la Tierra, y otras acciones que en general nos alertan sobre cambio climático, contaminación ambiental y otros impactos que afectan los ecosistemas y pérdida de biodiversidad”. María Ema Hermosilla, encargada de la Unidad de Gestión Ambiental (UGA) de la Dirección de Servicios de la U. Austral de Chile, señaló que “para nosotros es muy importante que los estudiantes tengan estas iniciativas que contribuyen a la protección ambiental, porque significa Para la UGA esto es un aporte directo que tiene que ver con el impacto que nuestras actividades producen en el medio ambiente. Destacó a la Facultad y a sus alumnos porque siempre han tenido una actitud proactiva en temas medioambientales, recolectándose en la oportunidad 129 kilos de papel. Conferencias, Cursos Conferencias, y Seminarios cursos / Institucional y seminarios IV Jornadas Australes Medio Ambiente y Derecho: “Energías renovables y políticas públicas. Hacia un Chile sustentable” Estudiantes de Derecho UACh Los días 4 y 5 de octubre se dieron cita en la Universidad Austral de Chile interesados para discutir, desde distintas disciplinas, en torno a la temática planteada por las IV Jornadas Australes de Medio Ambiente y Derecho, tituladas este año “Energías renovables y políticas públicas. Hacia un Chile sustentable”. Este año el Centro de Estudiantes de Derecho convocó a un concurso de microcuentos, fotografía y poesía; además de las tradicionales premiaciones a la generación que obtuvo mayor participación en las distintas actividades programadas tanto en lo deportivo como las de carácter social. El evento contó con la organización del Centro de Estudiantes de Derecho UACh, con el apoyo de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales UACh, y con el patrocinio del Ministerio de Medio Ambiente y del Centro de Estudios Ambientales de la Universidad Austral de Chile. En la jornada inaugural, la Decana de la Facultad de Cs. Jurídicas UACh, Dra. Susan Turner, señaló que no puede haber mayor satisfacción para una autoridad académica que ver brillar a sus estudiantes, como es en la consolidación de estas Jornadas: “el tema convocante es fundamental para un territorio como el nuestro, tan rico en recursos naturales, en el cual a fin de año se asentará un nuevo tribunal que conocerá de materias medioambientales desde el Bío-Bío hasta Magallanes”, dijo. Dora Cárdenas, estudiante de Derecho y coordinadora del evento señaló que “esta actividad se caracteriza por obtener una panorámica integral frente a un debate público, serio y constructivo, que represente un enriquecimiento en torno al estudio del tema, y un marco catalizador de propuestas consistentes y viables. El valor agregado propio de una actividad como esta es la participación de estudiantes de derecho conscientes del entorno ambiental y patrimonial donde se desenvuelven, críticos del marco legal que rodea el tema en discusión, pero a la vez propositivos de mejoras destinadas a ser de una legislación medioambiental una normativa eficiente, responsable del entorno y garante del desarrollo sustentable”. Por su parte el Seremi de Medio Ambiente de la región de Los Ríos, Daniel del Campo, destacó lo interdisciplinario del tema medioambiental, “específicamente en una ciudad y región donde la sensibilidad ambiental llegó para radicarse. Quienes lideramos el mundo público, privado y desde la academia también hacemos esfuerzos para que nuestro entorno y vida sean sustentables”, señaló. Expusieron Alex Becker (Director Instituto de Arquitectura y Urbanismo UACh), Pablo Carrasco (profesor derecho administrativo U. San Sebastián), Vladimir Riesco (profesor derecho ambiental UACh), Carolina Sepúlveda (antropóloga del Centro de Estudios y Conservación del Patrimonio Natural Región de Los Lagos), Ernesto Ravera (profesor derecho económico y recursos naturales UACh), Víctor H. Valenzuela (profesor Instituto de Comunicación Social UACh) y Sergio Praus (profesor Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas, Universidad de Magallanes). celebraron Aniversario de su Escuela El Centro de Estudiantes de la Escuela de Derecho (CED) de la Universidad Austral de Chile celebró un nuevo aniversario de la Escuela de Derecho, cuyo programa contempló diversas actividades deportivas, recreativas y culturales. La directiva del CED este año convocó especialmente a un concurso de microcuentos, fotografía y poesía; además de las tradicionales premiaciones a la generación que obtuvo mayor participación en las distintas actividades programadas tanto en lo deportivo como las de carácter social. También hubo espacio para cuidar el medioambiente, a través de la campaña “Recicla tu código”. La noche del martes 21 de agosto se realizó la Gala Cultural, oportunidad en que se premió a los ganadores de los distintos concursos, ceremonia que contó con la presencia de la Decana de la Facultad, Dra. Susan Turner; del Prodecano Dr. Andrés Bordalí; de la Directora de la Escuela de Derecho, Dra. Daniela Accatino; del Secretario Académico, Dr. Felipe Paredes; y la Directora de la Escuela de Graduados, Dra. Yanira Zúñiga. Especial presencia fue la de la Directora Regional del Consejo de la Cultura y las Artes, Sra. Catherine Hugo. Los ganadores del concurso de poesía fueron los siguientes estudiantes: 1er. lugar Abdías Muñoz, con su obra “Población” 2do. lugar Claudio Carrasco, con el poema “Animus” 3er. lugar Lucio Herrera, con “El nogal” En la categoría microcuentos ganaron resultaron ganadores: 1er. lugar Abdías Muñoz, con “Su nombre” 2do. lugar Cristian Oñate, con la obra “Entre retardatarios e impacientes” 3er. lugar José Miguel Vega, con el microcuento “Bienvenido a mi muerte” Quienes se adjudicaron los primeros lugares en fotografía fueron: 1er. lugar Diego Sobarzo 2do. lugar Constanza Salvadores 3er. lugar Lucio Herrera Resumen Informativo 25 Vinculación con el medio Académicos asisten a reunión del Centro de Derechos Humanos en Universidad Pompeu Fabra Los académicos Dra. Yanira Zúñiga y Dr. Felipe Paredes, participaron en la primera reunión de trabajo del proyecto Derechos Humanos en la Educación Superior (Red DHES), convocada por la Universidad Pompeu Fabra, España. (29/febrero a 2/ marzo). El proyecto, que es cofinanciada por la Comisión Europea, en el marco del Programa Alfa III de cooperación entre instituciones de educación superior de la Unión Europea y América Latina, reflexionó durante el 2012 sobre metodología de docencia en derechos humanos, y la creación y fortalecimiento de oficinas y clínicas de derechos humanos. La iniciativa se ejecutará en Chile, Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, España, Francia y Perú; y tendrá como principales beneficiarios a estudiantes universitarios, instituciones públicas y ONGs que trabajan en la defensa y promoción de los DDHH; además de otras universidades de América Latina a las que se transfieran los resultados del proyecto. Dr. Pablo Arellano expuso en Holanda sobre protección social para migrantes El profesor de Derecho del Trabajo y Seguridad Social participó los días 13 y 14 de marzo en la conferencia internacional “Access denied. Working on a new paradigm. International conference on social protection and migration”, realizada en la ciudad de Amsterdam (Holanda). El profesor Arellano fue invitado a presentar un trabajo titulado “New developments in social security protection for migrants in Latin-American region”; en el que plantea que la región latinoamericana es considerada un área con la más alta tasa de migración en el mundo, con una población interna migratoria estimada en más de 25 millones de personas. 26 Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh Promocionan Congreso Internacional DEMujeres La Dra. Yanira Zúñiga (UACh) y Ruth Mestre (Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Valencia) hablaron en el programa “Café Austral” sobre Democracia y Participación Política de las Mujeres. La Dra. Yanira Zúñiga, profesora de Derecho Constitucional de la UACh y contraparte chilena del comité científico organizador, indicó que esta iniciativa se enmarca en el proyecto de investigación del Instituto de la Mujer 2009-PI-114 “Democracia y participación política de las mujeres, estudio comparado de nuevos análisis y estrategias”. Dr. Andrés Bordalí inauguró año académico de Derecho en U. de Antofagasta El Prodecano Dr. Andrés Bordalí Salamanca, inauguró el año académico de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad de Antofagasta (23/abril). En la segunda región el profesor dictó la conferencia inaugural para estudiantes de Derecho, titulada “El Poder Judicial en un Estado Social y Democrático de Derecho”. El Dr. Bordalí fue invitado por el Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad de Antofagasta, Patricio Lazo González. Dr. Fernando Muñoz expuso ante Comisión Mixta del Congreso por Ley Antidiscriminación El miércoles 2 de mayo el profesor de Derecho Constitucional, Dr. Fernando Muñoz León, expuso ante la Comisión Mixta del Congreso encargada de concordar el texto final de la Ley que Establece Medidas contra la Discriminación. El profesor Muñoz fue invitado por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (MOVILH) y junto a representantes de Amnesty International, el Instituto Nacional de Derechos Humanos, y la Fundación Iguales, entre otras organizaciones. Dr. Pablo Arellano publicó en Francia libro sobre Sistema de Pensiones Chileno “Universalisme et individualisme dans le régime des retraites : l’exemple du Chili” corresponde a un estudio que da continuidad a la tesis doctoral dirigida por el profesor Antoine Lyon-Caen y que fue defendida por el Dr. Arellano en la Université Paris Ouest Nanterre La Défense. El Dr. Arellano establece en el texto - editado por L’Harmattan Editions- que si la protección de la jubilación se realiza sobre la base de un modelo con una lógica única basada en la capacidad de pago, la conformidad del derecho a pensión al principio de universalidad subjetiva debe ahora ser analizado. “Los dos componentes de protección del sistema chileno deben de hecho ser estudiados con el fin de apreciar su capacidad global para cubrir la población chilena. Por un lado, el primer componente comprende un mecanismo de carácter no contributivo otorgado por el Estado, que responde así a sus obligaciones internacionales y constitucionales de protección de su población. Por otra parte, el segundo componente consiste en los mecanismos contributivos, obligatorios y voluntarios, puestos a disposición de las personas para permitirles que se procuren una contra el riesgo vejez”, establece el académico. Dr. Jonatan Valenzuela analizó Proyecto Ley Antitabaco En el programa radial Break Universitario entrevistaron al Dr. Jonatan Valenzuela, quien manifestó que “este proyecto tiene mucha relación con la ley que se implementó en España hace un par de años. Ahora bien la discusión radica en aspectos que tienen relación con el tipo de sociedad que queremos en cuanto a restricciones que muchas veces son de carácter moral. Habrá que esperar a que termine el proceso legislativo y como terminará aprobada esta nueva ley”. Prof. Juan Gabriel Valdés dictó charla sobre el movimiento social de Aysén El Coyhaique se realizó la charla denominada “Tras la Movilización de Aysén: Una Nueva Regionalización por un Nuevo País”, dirigida a la comunidad aysenina y, en particular, a los profesionales de la región (11/ mayo). La actividad fue organizada por la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas UACh en el contexto del lanzamiento del Seminario de Actualización en Desarrollo Económico Territorial, impartido en Coyhaique por la Escuela de Graduados de esa Facultad, y que se proyecta desde la necesidad analítica de la crisis vivida en la Región de Aysén. Dra. Daniela Accatino realizó actividades académicas en Colombia Una clase sobre argumentación y prueba de los hechos en el Magister en Derecho Procesal de la Universidad de Medellín, Colombia, realizó en el mes de mayo la Dra. Daniela Accatino Scagliotti. En Bogotá participó como Par Internacional designada por la Comisión Nacional de Acreditación en el Equipo de Pares que visitó y evaluó la carrera de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario, en el marco del proceso de renovación de su acreditación. Dr. Jonatan Valenzuela dictó charla en Defensoría Nacional Una exposición sobre “Criterios culturales en el derecho penal” realizó el Dr. Jonatan Valenzuela, en el contexto de jornadas de perfeccionamiento de la Defensoría Nacional Penal Pública en Santiago. El Dr. Valenzuela participó como profesor de una capacitación sobre defensa penal indígena destinada a defensores penales de todo el país, quienes fueron convocados por el Departamento de Estudios de la Defensoría Nacional. Dr. Andrés Bordalí y Dr. Fernando Muñoz expusieron en Colombia Los académicos expusieron en el Tercer Congreso Colombiano de Derecho Procesal Constitucional y en el Segundo Encuentro de la Asociación Mundial de Justicia Constitucional, realizado en la ciudad de Cali (23, 24 y 25/mayo). El programa de la actividad contempló once áreas temáticas, en las que se abordaron modelos de Justicia Constitucional, la norma procesal Constitucional, Justicia Constitucional y los derechos fundamentales, control de convencionalidad, Justicia Constitucional y las garantías constitucionales, entre otras. El Dr. Andrés Bordalí, expuso en la mesa de Justicia Constitucional y los procesos de control abstracto de constitucionalidad, presentando la ponencia “Los procesos abstractos de control de constitucionalidad de las leyes: análisis crítico sobre su utilización en vía preventiva y represiva”. Por su parte, el Dr. Fernando Muñoz, integró la mesa sobre Las Sentencias Constitucionales en el Derecho Interno, con la ponencia titulada “La autonomía cultural del derecho en las sentencias del Tribunal Constitucional chileno”. Dra. Susan Turner participó de las Jornadas Chileno-Uruguayas de Derecho Civil En la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile se realizaron las 50° Jornadas Chileno-Uruguayas de Derecho Civil, actividad académica en la que expuso la Dra. Susan Turner (7, 8 , 9/junio) sobre “Deberes matrimoniales y divorcio por culpa de la jurisprudencia”. Las jornadas reunieron en tres días a especialistas de Derecho de la U. de Chile y de la U. de la República de Uruguay, así como a académicos de distintas universidades nacionales además de profesores de la casa de estudios uruguaya. Prof. Alejandro Durán abordó tema de Estafas Bancarias Comentarios y reflexiones sobre estafas bancarias, a través del caso de clonación masiva de tarjetas de crédito, fue el tema principal de una versión del programa radial de la unidad de Prensa y Medios de la Universidad Austral de Chile “Café Austral”. El entrevistado fue el Prof. Alejandro Durán, docente que dicta la asignatura Tecnología y Contratación Electrónica y Derecho del Consumidor ¿Qué Pasa con la Ley de Antidiscriminación en Chile? Comentarios y reflexiones del proceso y discusión sobre el proyecto de Ley de Antidiscriminación, fue el tema principal de una de las versiones del programa radial de la unidad de Prensa y Medios de la Universidad Austral de Chile “Café Austral (28/marzo). En el programa, el Dr. Fernando Muñoz, profesor de Derecho Constitucional de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile, y el estudiante Pedro Muñoz, coordinador e integrante de la agrupación local Valdiversa, analizaron además los emblemáticos casos de discriminación de la jueza Karen Atala y Daniel Zamudio. Dr. Andrés Bordalí expuso sobre la Reforma Procesal Civil en la U. de Chile El prodecano de la Facultad participó del “Ciclo de Seminarios sobre la Reforma Procesal Civil”, en el foro dedicado a “El Rol del Juez” (3/octubre), junto a José Pedro Silva, Hugo Botto y Claudia Lazen. La actividad académica, organizada por Cristián Maturana Miquel, Director del Departamento de Derecho Procesal de la Universidad de Chile, y María Inés Horvitz Lennon, Directora del Centro de Estudios de la Justicia, es auspiciada por el Ministerio de Justicia. Resumen Informativo 27 Institucional Vinculación con el medio Dr. Rodrigo Momberg expuso en Celebración de 20 años de Derecho de la U. Católica del Norte En Conmemoración de los 20 años de la Escuela de Derecho de la Universidad Católica del Norte, esta casa de estudios organizó el VI Seminario de Derecho Civil, actividad de la que participó como expositor invitado el profesor de derecho civil de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile, Dr. Rodrigo Momberg Uribe (24, 25, 26/octubre). En la mesa “Obligaciones, contratos y responsabilidad civil”, expuso el profesor de la UACh, sobre “Teoría de la imprevisión: desarrollo y perspectivas en el Derecho chileno”. Dr. Jonatan Valenzuela se refirió al tema de Consumo de Marihuana en Chile Comentarios y reflexiones sobre el consumo de marihuana en Chile, y sobre la discusión de una prohibición total o consumo moderado, fue el tema principal de esta versión del programa radial de la unidad de Prensa y Medios de la Universidad Austral de Chile “Café Austral. El entrevistado fue el Dr. Jonatan Valenzuela, Profesor de Introducción al Derecho y Derecho Procesal Penal. Dr. Andrés Bordalí expuso en Pleno de Reflexión de la Corte Suprema de Justicia El prodecano de la Facultad participó como invitado especial de la XV Jornada Anual de Reflexión de la Corte Suprema de Justicia, realizada en Valdivia del 18 al 21 de octubre, oportunidad en que expuso sobre los desafíos de la reforma procesal civil. “Política de Comunicaciones del Poder Judicial: Difusión y Transparencia” fue la temática abordada en la jornada inicial; así como el tema “Gestión de Bibliotecas y Centros de Documental” fue tratado al igual que “Contraloría del Poder Judicial” y “Reforma Procesal Civil”. 28 Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh Dr. Javier Millar asistió a las XI Jornadas de Derecho Administrativo Los días 23 y 24 de agosto el Dr. Javier Millar Silva participó en Valparaíso de las XI Jornadas de Derecho Administrativo; organizadas por la Escuela de Derecho de la Universidad de Valparaíso y la Asociación de Derecho Administrativo, entidad que reúne a los profesores de esta asignatura. El tema de las Jornadas fue “Los procesos de nulidad o anulación de los actos administrativos en el derecho chileno”, abordando de esta forma cuestiones controvertidas a que ha dado lugar esta temática en los últimos 40 años. La ponencia del profesor Millar se refirió sobre “El procedimiento administrativo de invalidación y los procesos de nulidad ante los tribunales de justicia”. Dra. Yanira Zúñiga realizó estadía de investigación en Universidad de Valencia Una estadía de investigación en la Universidad de Valencia y clases en los programas de Magíster y Doctorado en la misma casa de estudios superiores española, desarrolló la Dra. Yanira Zúñiga. El Instituto de Derechos Humamos de la Universidad de Valencia invitó a la Dra. Zúñiga con la finalidad de establecer redes de conocimiento con la Facultad de Cs. Jurídicas UACh, que faciliten posteriores colaboraciones académicas. La estancia considera la realización de conferencias en los programas de postgrado (Master y Doctorado) en las áreas de Derechos Humanos, Democracia y Justicia Internacional sobre Derechos de las Mujeres y Políticas Públicas. La Dra. Zúñiga participó además esta semana en el III Congreso Internacional “Las mujeres y la Esfera Pública: Mujeres con Poder en la Sociedad Contemporánea”, que se realizó en la Universidad Carlos III de Madrid, del 28 al 30 de noviembre. Autoridades de la Facultad de Cs. Jurídicas UACh expusieron en IX Jornadas de Gestión Universitaria La Decana de la Facultad, Dra. Susan Turner; la Directora de la Escuela de Derecho, Dra. Daniela Accatino; y la Directora de la Escuela de Graduados de la Facultad, Dra. Yanira Zúñiga; asistieron a las IX Jornadas de Gestión Universitaria 2013 en la Pontificia Universidad Católica de Chile donde realizaron una conferencia conjunta titulada “Acreditación y calidad de la formación ¿una dupla inseparable?. El caso de Derecho”. La conferencia de las académicas de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la UACh abordó tres ejes: a) el escenario actual de la acreditación de las carreras de Derecho en Chile, b) la necesidad de una certificación de calidad de los egresados de las carreras de Derecho, distinta de la acreditación de carreras, y c) los aspectos o dimensiones que deben formar parte de una medición de calidad en el caso formación jurídica. Profesores de Derecho de la UACh participaron de Seminario sobre Derechos Humanos y Educación Superior El segundo seminario de la Red Derechos Humanos y Educación Superior (DHES) se realizó en diciembre en la Universidad Federal do Parà (Belèm, Brasil), ocasión en la que se analizó el tema de las Oficinas y las Clínicas de Derechos Humanos en las universidades asociadas. Por la Universidad Austral de Chile participaron los académicos de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales Dr. Felipe Paredes, Dr. Fernando Muñoz y Prof. Vladimir Riesco. Es importante destacar, que el proyecto tiene una duración total de tres años y la próxima actividad de la Red será el taller sobre grupos vulnerables que se llevará a cabo la segunda semana de abril del próximo año en Chile, en la Facultad de Cs. Jurídicas y Sociales UACh. Conferencias, cursos y seminarios Dr. Pablo Arellano expuso en XX Congreso Mundial de Derecho del Trabajo y Seguridad Social Durante la mesa redonda de Seguridad Social, en el XX Congreso Mundial de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, el profesor Dr. Pablo Arellano Ortiz presentó una ponencia libre titulada “El fin de la seguridad social clásica: recientes evoluciones en la materia a propósito del piso de protección social” (10/octubre). Además, el académico expuso en las Segundas Jornadas Interdisciplinarias de Derecho, a realizarse en Talca los días 17 y 18 octubre de 2012. Esta actividad es parte de la conmemoración de los 20 años de creación de la Escuela Derecho de la Universidad de Talca. En la ocasión el Dr. Arellano expondrá sobre la evolución de la seguridad social en Chile en los últimas dos décadas, analizando el rol de la ley en esta rama. Por otra parte, la ponencia titulada “La recepción en Chile de la evolución de las normas internacionales en materia de seguridad social: un diálogo influyente sobre el fin de un período” ha sido aceptada para ser leída en la Comisión de Derecho Constitucional durante las XLII Jornadas Chilenas de Derecho Público, efectuadas en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (22-23/ noviembre). Dr. Pablo Arellano único expositor latinoamericano en Universidad de Estocolmo El 14 de noviembre el Dr. Pablo Arellano asistió a Estocolmo, Suecia, como invitado por el programa sueco REMARKLAB (Regulating Markets and Labour) de la Universidad de Estocolmo. Participó exponiendo como único académico latinoamericano en el Seminario “The Universalism of Latin American Labor Law Principles”. En la oportunidad el académico presentó una ponencia sobre la importancia de los principios del Derecho del Trabajo desarrollado en América Latina. Dra. Susan Turner expuso en Uruguay y Argentina sobre temáticas de Derecho de Familia La Decana de la Facultad realizó una serie de exposiciones en congresos internacionales centrados en temas de Derecho Civil. Es así como del 19 y el 21 de octubre expuso en el VIII Congreso Internacional de Derecho Privado, celebrado en Punta del Este. Se trata de una actividad académica organizada por el Núcleo de Derecho Civil dependiente de la Universidad de la República, Uruguay. La ponencia de la Dra, Turner se tituló “La posición jurídica de la mujer en el ordenamiento civil chileno”. En México Dr. Jonatan Valenzuela dictó clases en Diplomado En un Diplomado sobre la Reforma Procesal Penal Mexicana dictó clases el Dr, Jonatan Valenzuela, acultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile. Las clases dictadas por el Dr. Valenzuela fueron dirigidas a abogados del Banco de México, quienes realizan este perfeccionamiento que es coordinado por el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) y el Centro de Estudios de la Justicia (CEJ) de la Universidad de Chile. Académicos UACh asisten a XLII Jornadas Chilenas de Derecho Público Con la ponencia “Influencia y recepción del principio de protección de la confianza legítima en el Derecho Administrativo chileno”, expuesta en la Comisión de Derecho Administrativo, el Dr. Javier Millar, participó de las XLII Jornadas de Chilenas de Derecho Público (22-23/noviembre). Asimismo, también participó con la ponencia titulada “La recepción en Chile de la evolución de las normas internacionales en materia de seguridad social: un diálogo influyente sobre el fin de un período”, el Dr. Pablo Arellano Ortiz, profesor de Derecho del Trabajo y Seguridad Social de la Facultad. Dr. Andrés Bordalí expuso en Seminario Internacional sobre Derecho Ambiental Sustantivo El prodecano de la Facultad, Dr. Andrés Bordalí, participó como expositor en el seminario internacional “Protección del medio ambiente y Derecho Ambiental sustantivo” organizado por la ONG Fiscalía del Medio Ambiente, conjuntamente con la fundación Heinrich Böll y la Universidad Alberto Hurtado, en Santiago. El evento -realizado los días 29 y 30 de noviembre- tuvo por objetivo generar una discusión académica en torno a problemas no resueltos del derecho ambiental. Por ello las ponencias se desarrollaron en cuatro mesas, abordando la regulación constitucional del medio ambiente, composición y principios del Derecho, justicia ambiental y Derecho Ambiental Sustantivo. Dra. Daniela Accatino expuso en el V Congreso Internacional de Derecho Procesal La Directora de la Escuela de Derecho de la Universidad Austral de Chile participó como expositora internacional invitada en el V Congreso Internacional de Derecho Procesal, realizado en Cartagena de Indias entre el 30 de agosto y el 1 de septiembre, dedicado este año al tema “Derecho probatorio contemporáneo, prueba científica y técnicas forenses”. La Dra. Accatino expuso sobre “La motivación de las decisiones judiciales como garantía de la racionalidad en la valoración de la prueba”. Además realizó la conferencia inaugural de la III versión de la Maestría en Derecho Procesal de la Universidad de Medellín y la Universidad Libre de Colombia, en Pereira. Resumen Informativo 29 Institucional cursos y seminarios Conferencias, Coloquio Académico “Desafíos de la Persecución Penal de las Empresas” Para analizar los alcances de la Ley N° 20.393 sobre la Responsabilidad Penal de las Personas Jurídicas en los delitos de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y delitos de cohecho; académicos del área Penal realizaron el coloquio académico “Desafíos de la persecución penal de empresas” (25/ mayo). La actividad contó con la participación del Prof. Gonzalo Medina, profesor de Derecho Penal de la Universidad de Chile; y del Dr. Jonatan Valenzuela, profesor de Derecho penal de la U. Austral de chile. Gonzalo Medina, expuso sobre “Los desafíos de la imputación a las empresas”. El profesor Medina es miembro de la Comisión de Reformas Procesales del Colegio de Abogados y del Instituto de Ciencias Penales de Chile. En su exposición, el académico realizó un breve repaso acerca de la necesidad de una regulación penal, especialmente del modelo de imputación. La exposición del profesor de Derecho Procesal Penal de la U. Austral de Chile, Dr. Jonatan Valenzuela, se tituló “El extraño mundo de las reglas procesales en la persecución penal de empresas”. 30 Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh Seminario “Organización Judicial y Estado de Derecho” Las palabras inaugurales estuvieron a cargo de la Decana de la Facultad, Dra, Susan Turner; en tanto la Jueza de Familia de Valdivia y miembro del Comité Ejecutivo de la Agrupación de Jueces “Jurisdicción y Democracia” (J & D), Pamela Lobos, agradeció la Facultad de Cs. Jurídicas y Sociales UACh por el apoyo en la organización de este seminario, de gran interés en el mundo jurídico y uno de los ejes temáticos recurrentes de la agrupación de magistrados interesados eh provocar un movimiento para modernizar al Poder Judicial en el país. El Dr. Fernando Atria Lemaitre, profesor de la Universidad Adolfo Ibáñez y de la Universidad de Chile, presentó la primera exposición sobre “Ética judicial y moral social”, señalando que “así como el Ejecutivo y el Parlamento, justifican sus decisiones en base a la legitimidad democrática proporcionada por el voto, el poder judicial se entiende legitimado en principio, por su actuar con sujeción concreta a la ley. Dicha sujeción es fundamental para garantizar principios constitucionales básicos en la organización y funcionamiento de los tribunales de justicia y de un Estado de derecho, tales como el principio de separación de poderes, la independencia e imparcialidad judicial. La legitimidad judicial así entendida, se opone al principio comisarial, caracterizado por la ausencia de independencia en el actuar de los subordinados”. La segunda ponencia la presentó la Mg. María Francisca Zapata, Jueza de Garantía de Santiago y profesora de Derecho Procesal Penal de la U. Central y de Sistema Procesales en la U. Andrés Bello, quien se refirió a los “Lineamientos generales para una carrera judicial en sintonía con un Estado de Derecho democrático”. El primero de los lineamientos que abordó la magistrada fue respecto del estándar que indica un “deber ser” consistente con la función que implica que el juez al resolver se encuentra en un estado -proporcionado por las condiciones organizacionales- que le permite resolver Sin Temor (al castigo) ni Esperanza (de premio) y por tanto, únicamente sujeto a la ley. “Rol del régimen disciplinario en la judicatura, diagnóstico y propuestas de reformulación” fue la ponencia presentada por el Dr. Andrés Bordalí Salamanca, profesor de Derecho Procesal y Derecho Constitucional de la Universidad Austral de Chile: “dado que según nuestra Constitución, el Poder Judicial es un poder difuso, la idea de un gobierno judicial por parte de la Corte Suprema supone la abolición de dicho poder difuso, y por tanto, una contradicción manifiesta a un mandato constitucional. Es debido a la existencia de este poder difuso, que los jueces tienen responsabilidad disciplinaria en el ejercicio de sus funciones. Esta responsabilidad cumple una función de control y de sanción. Busca sancionar a los jueces que hacen mal su trabajo. Cuestión distinta a la ética judicial o responsabilidad ética. Esta última, busca la excelencia de la labor jurisdiccional hacia el futuro”, señaló. 30 Conferencias, cursos y seminarios Académico de la Universitat Oberta de Catalunya realizó una Conferencia sobre Derecho de Familia “Las revoluciones en la historia de la familia” se tituló la conferencia que ofreció en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile el Dr. Manuel Vial Dumas, profesor de Historia del Derecho en la Universitat Oberta de Catalunya, España. La actividad estuvo dirigida a académicos de la Facultad, Jueces de Familia de la región y estudiantes que Facultad realizó Seminario sobre Prueba Judicial La Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile realizó un seminario interno sobre Prueba Judicial el 7 de diciembre, en el que se conoció el trabajo de investigación de dos abogadas que realizan sus tesis en el Doctorado en Derecho de la Universidad de Girona, España. Una de las expositoras fue la investigadora de la universidad de Girona, Janaina Roland Matida. A ese seminario se integran un grupo de lectura que aborda esta temática; quienes compartieron una directa conversación con el profesor chileno radicado en España. En la oportunidad el Dr. Manuel Vial abordó temáticas como Derecho, muerte y matrimonio; las que fueron objeto de su tesis doctoral sobre la Historia del régimen económico matrimonial en Europa. prueba y la inmediación: ¿Supuestos límites a la posibilidad de control de la decisión sobre la prueba?” Por su parte, Janaina Roland Matida abordó la temática “Presunciones y carga de la prueba”. sumó una presentación de Marcela Araya Novoa, magistrada del Juzgado de Garantía de Puerto Montt, quien tras haber obtenido su grado de Magíster en la Facultad, está realizando -al igual que Janaina Roland- el Doctorado en Derecho en la Universidad de Girona. Exposiciones Marcela Araya Novoa presentó la ponencia: “La libre valoración de la Resumen Informativo 31 Académicos Institucional Dr. Pablo Arellano y Dr. Fernando Muñoz ganaron concurso Fondecyt de Iniciación 2012 Dos iniciativas de investigación presentadas por académicos de la Facultad resultaron ganadoras en el Concurso Fondecyt de Iniciación 2012. Los proyectos son iniciativas de los profesores Dr. Pablo Arellano Ortiz y Dr. Fernando Muñoz León. “La coordinación de sistemas de seguridad social: Estudio comparado Unión Europea e Iberoamérica” (código 11121677) se titula el proyecto del Dr. Pablo Arellano, el cual se centrará en analizar la cada vez mayor “mano de obra móvil” en la economía global, sobre todo en un mercado de trabajo de escala mundial. Por lo general la población migrante o móvil está vinculado ya sea a las economías desarrolladas, como sucede en los países de Europa, o a las economías no desarrolladas, como son las de los países del hemisferio sur. En este trabajo se analizarán las migraciones y la protección de la seguridad social, centrándose más precisamente en la región Latinoamericana. América Latina y el Caribe, una de las principales regiones de origen neto de la migración laboral a nivel mundial. El proyecto del profesor Muñoz se titula “El Concepto de ‘Grupos Desaventajados’ como complemento a la Dogmática Constitucional Chilena sobre Igualdad” (código 11121191), y tiene por objetivo elaborar una teoría dogmática sobre la protección que el sistema jurídico le entrega a diversos grupos socialmente desaventajados. Contar con una teoría que cumpla esta función permite, desde la ‘ciencia jurídica’, dar fundamento normativo a aquellas disposiciones legales cuya constitucionalidad podría ser cuestionada, guiar la interpretación de cuerpos normativos como la recientemente aprobada Ley Antidiscriminación, y eventualmente servir de sustento argumentativo para la creación de nuevos mecanismos de protección de grupos desaventajados, tales como medidas de discriminación positiva en el acceso a ciertos derechos o beneficios o bien la dictación de leyes de cuotas parlamentarias en favor de ciertos grupos. Investigadora de la Universidad de Girona realiza Estadía de Investigación en la UACh Durante los meses de noviembre y diciembre Janaina Roland Matida, investigadora de la Universidad de Girona, España, realizó una estadía de investigación en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile. Janaina Roland es Licenciada en Derecho por la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro y actualmente trabaja en su tesis doctoral en Derecho bajo la dirección del profesor Dr. Jordi Ferrer Beltrán, en la Universidad de Girona. En nuestra Facultad desarrolló su investigación 32 Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh sobre “Presunciones legales y judiciales en el derecho” bajo la supervisión de la profesora Dra. Daniela Accatino. “También uno de los responsables de mi estadía en Valdivia es el profesor Dr. Jonatan Valenzuela, con quien hicimos el curso doctoral más o menos en la misma época y tenemos temas que convergen de alguna forma; él trabaja desde la perspectiva del derecho procesal penal pero ahora comienza a interesarse en temas de estándares de prueba también”, manifestó. En el marco de la realización de su tesis doctoral puede salir de España buscando incrementar contribuciones de otros profesionales y/o académicos que hayan estudiado el tema que ella aborda, sobre la resolución de situaciones de incertidumbre fáctica en el contexto de una decisión judicial, principalmente en las presunciones jurídicas. “El trabajo de la profesora Accatino para mi es de gran aporte, ya que ella ha contribuido bastante respecto de estándares de prueba y la relación que los estándares tienen con las presunciones; el hecho de tener conversaciones casi a diario con ella, me ha permitido también escribir conjuntamente sobre carga de la prueba”, indicó Janaina Roland. La visita académica de Janaina Roland se enmarca en una fructífera política de cooperación internacional que nuestra Facultad lleva a cabo desde hace algunos años con diversas universidades españolas que integran la Red AUIP. Anteriormente estuvieron en la UACh el profesor Dr. Guillermo Ormazábal (2010) y la profesora Dra. Maribel Narváez (2011), quienes realizaron también una visita académica en esta Facultad. Conferencias, cursos yAcadémicos seminarios Dr. Jonatan Valenzuela recibió Premio de Extensión UACh 2012 El académico de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile, Dr. Jonatan Valenzuela Saldías, fue distinguido por la Dirección de Extensión UACh en su premiación anual de académicos y académicas que destacaron por su participación y/o generación de actividades de vinculación y extensión. La distinción del profesor Valenzuela fue entregada por la Decana de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Dra. Susan Turner, junto al Director de Extensión UACh, Prof. Arturo Escobar. Para el Dr. Valenzuela, es relevante que exista una política de reconocimiento a este tipo de actividades, “porque además de su efecto social, el debate y la difusión el conocimiento también tienen una importancia en el trabajo académico, por lo que me parece muy consecuente con la política de la Universidad y de la Facultad. Es parte de nuestro trabajo establecer diálogos con múltiples actores y en lo que me ha correspondido participar lo hemos hecho porque nos parecen temas relevantes en sí mismos, más allá de quien esté presente; en ese sentido, funciona muy bien la coordinación de extensión de la Facultad que conoce mucho mejor el medio y lo que le interesa también a la Facultad desarrollar”. Se le hizo entrega de este reconocimiento en función de su constante y comprometida actividad con la Extensión y difusión del conocimiento, uno de los objetivos primordiales de la Universidad. Prof. José Aylwin fue elegido Consejero del Instituto Nacional de Derechos Humanos Las organizaciones vinculadas a la defensa y promoción de los derechos humanos que constituyen el Registro del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), eligieron a quienes serán sus representantes en el Consejo de la institución, por los próximos seis años. Como parte de la renovación parcial que establece la Ley 20.405 que crea el INDH, 29 organizaciones de la sociedad civil emitieron sus votos, para así elegir por 24 sufragios a José Aylwin, Director del Observatorio Ciudadano y por 19 votos a Consuelo Contreras, Directora Ejecutiva de Corporación Opción. José Aylwin Oyarzún Abogado especialista en derechos humanos y pueblos indígenas. Participó a comienzos de los 90 en la Comisión Especial de Pueblos Indígenas (CEPI) en la elaboración del anteproyecto de la ley indígena actual. Fue Director del Instituto de Estudios Indígenas de la UFRO entre 1994 y 1997. Coordinador del Programa de Derechos Indígenas del Instituto (2002-2004). Ha realizado estudios e investigación sobre derechos de pueblos indígenas en América del Norte (maestría en Universidad de British Columbia, Canadá) y Latinoamérica para CEPAL (ONU), Universidad de Montana, el Instituto Interamericano de Derechos Humanos e IWGIA de Dinamarca. Ha asistido a múltiples encuentros internacionales relacionados con la temática del proyecto, manteniendo relaciones con organizaciones nacionales e internacionales en el campo de los derechos indígenas y la temática medio ambiental. Ha escrito varias publicaciones sobre la temática de los derechos humanos y los pueblos indígenas en Chile y el exterior. Es profesor de Derecho Indígena en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile. Facultad de Cs. Jurídicas y Sociales se adjudicó proyecto Fondecyt Un proyecto que aborda la facultad sancionadora del Estado, fue la iniciativa ganadora del Fondecyt Regular 2013 que fue presentada por el Dr. José Ángel Fernández Cruz, como investigador principal, en colaboración con el Dr. Felipe Paredes Paredes, en calidad de co investigador. Los académicos de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile desarrollarán el proyecto titulado “Límites al Ius Puniendi y Derechos Fundamentales: Bases para una dogmática integrada en el control de constitucionalidad” (N°1130076). Este proyecto pretende ofrecer -como aspecto novedoso- criterios de racionalización en el control de constitucionalidad de las leyes penales destinado, no sólo a los miembros del Tribunal Constitucional (TC), sino a todos los operadores jurídicos. Esta dogmática integrada debe señalar las reglas y prohibiciones absolutas en materia penal. Resumen Informativo 33 49 egresados de la Escuela Institucional de Derecho dijeron adiós a las aulas La Escuela de Derecho de la Universidad Austral de Chile despidió de sus aulas a 49 estudiantes que egresa ron(17/diciembre). Antes de hacer un sentido reconocimiento a la fallecida profesora Ada Gajardo Pérez y al Dr. Juan Andrés Varas, el recién egresado Ramón Mayorga se refirió al destacado lugar que ocupa esta Escuela de Derecho a nivel nacional, según el ranking de UNIVERSITAS: “Cómo no sentir orgullo si egresamos de una de las cuatro mejores escuelas de Derecho del país, acreditada por seis años y que en poco más de dos décadas ha logrado posicionarse desde el sur de Chile de igual a igual con los planteles más tradicionales de Santiago, que tienen más de un siglo de historia. Cómo no sentir orgullo de nuestra alma mater, la Universidad Austral de Chile, cuyos verdes espacios fueron el escenario propicio para nuestro crecimiento personal y profesional”, reflexionó. Por su parte el Centro de Estudiantes de Derecho (CED), a través de su presidenta Daniela Loaiza, realizó la entrega de estímulos a sus compañeros egresados. El premio Mejor Compañero recayó en Karen Lemarie Muñoz; en tanto el premio Compromiso Social lo obtuvo la egresada Bianca Lizama Álvarez. La distinción Mejor Deportista fue para Debhora Maldonado Acosta y Patricio Uribe Sainz. 34 Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh Para obtener el grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales y luego el título profesional de Abogado -otorgado este último por la Corte Suprema de Justicia- los egresados deberán rendir un examen de grado y realizar su práctica profesional. Premios a la Excelencia Académica El año 2009 la Escuela de Derecho creó distinciones para estimular los esfuerzos académicos de los estudiantes más destacados de la promoción, a través de cinco premios a la excelencia en diversas áreas del Derecho que llevan los nombres de destacados abogados y juristas que han contribuido al cuidado y preservación del derecho. Es así como el Premio Jorge Millas, a la excelencia en Ciencias del Derecho, lo recibió el egresado Ramón Mayorga McDonald; en tanto el Premio Valentín Letelier, a la excelencia en Derecho Público, recayó en el egresado Pablo Gutiérrez Quidel. El Premio Arturo Alessandri, a la excelencia en Derecho Civil; Premio Manuel Egidio Ballesteros, por su excelencia académica en Derecho Procesal; y el Premio Juan Bustos, a la excelencia en Derecho Penal, fueron obtenidos por la egresada Charlotte Montory Muñoz. El Premio Mejor Promedio General Acumulado (PGA), consistente en una completa colección de códigos finamente editados por Legal Publishing S.A., lo recibió de manos de la Decana de la Facultad, Dra. Susan Turner, la egresada Charlotte Montory Muñoz, con un promedio de notas de 6,0. Conferencias, cursos y seminarios Una mirada a la Academia... Foto 1 Ex Ministro de Justicia Teodoro Ribera entrega al prodecano Dr. Andrés Bordalí proyecto de la Reforma Procesal Civil. 1 2 Foto 2 Contralor UACh Manuel Bueno, Prorector Dr. Juan Omar Cofré, Decana Dra. Susan Turner, Teodoro Croquevielle en la despedida de don Aldo Aros (al centro). Foto 3 Expositoras jornada inaugural Congreso DEMujeres. Foto 4 Charla SERNAC Financiero en clase Prof. Alejandro Durán. 3 4 Foto 5 Mejor Promedio 2011 Emilio Boutaud. Foto 6 Mejor Promedio 2011 Marianela Mansilla. Foto 7 Expositores seminario Jueces con Fernando Atria. 5 6 7 Resumen Informativo 35 Institucional (Ranking El Mercurio - Universitas) 36 Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales · UACh Fuente: www.emol.com/educacion/especiales/rankinguniversidades/2012