FUERZA AEREA DIRECCIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL E INFRAESTRUCTURA AERONÁUTICA DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL - DIRECCIÓN SEGURIDAD OPERACIONAL DIVISION SEGURIDAD DE VUELO Uruguay DEPARTAMENTO DE PERSONAL AERONAUTICO PROCEDIMIENTO DEL DEPARTAMENTO DE PERSONAL AERONAUTICO N° 056 GESTION DE EXAMENES PRÁCTICOS PARA PILOTOS AUTORIDAD: JEFE DEL DEPARTAMENTO DE PERSONAL AERONÁUTICO ALCANCE: Inspecciones Habilitaciones prácticas para Aeronáuticas la obtención para pilotos de Licencias y/o realizan los que inspectores/evaluadores designados por la DINACIA MOTIVO: Establecer los pasos para la gestión de las inspecciones prácticas. DEFINICIONES/ ABREVIATURAS: DPA: Departamento de Personal Aeronáutico Experto PEL: Funcionario del DPA que posea por lo menos 5 años de experiencia reconocida en el área o ser titular de una licencia aeronáutica. Así como dominio de las Reglamentaciones Aeronáuticas, procedimientos y práctica en la expedición de licencias, conocimientos en Administración y habilidades de liderazgo. Entrenamiento: horas voladas solo (sin instructor) para la preparación del examen práctico. Evaluador: Personal no perteneciente a la Autoridad Aeronáutica, designado por el Sr. Director de la DINACIA para tomar evaluaciones concernientes a licencias aeronáuticas Inspector: Personal perteneciente a la Autoridad Aeronáutica, designado por el Sr. Director de la DINACIA para tomar evaluaciones concernientes a licencias aeronáuticas Instrucción: horas voladas por el alumno piloto o piloto alumno con instructor en doble comando PTS: Estándares de Exámenes Prácticos RAU: Reglamentos Aeronáuticos Uruguayos Alumno Piloto: Titular de un Permiso de Alumno Piloto expedido por la DINACIA Piloto Alumno: Titular de una licencia de Piloto que se encuentra recibiendo instrucción y/o entrenamiento para la obtención de una nueva licencia o habilitación de Piloto. PR/PEL/056/01 Pag. 1 de 13 RESPONSABLES: El Jefe del DPA es el responsable de hacer cumplir este Procedimiento. Los Inspectores/Evaluadores designados para los exámenes prácticos son responsables del cumplimiento de los PTS, realizar juicio crítico al evaluado y al instructor que lo presenta; así como firmar el Libro de Vuelo y formularios de inspección aclarando el resultado de licencias y habilitaciones evaluadas. Todo el personal del DPA es responsable de recibir la documentación y verificar que ésta se encuentre completa. El Experto PEL es responsable de controlar el cumplimiento con los requisitos correspondientes para la solicitud de un examen práctico El Encargado de Instrucción Académica es responsable de planificar las fechas de exámenes prácticos El personal administrativo de Instrucción Académica es responsable de coordinar las evaluaciones, enviar la documentación correspondiente a los inspectores/alumnos y controlar el pago de los mismos REFERENCIAS DOCUMENTALES: RAU 61 DESARROLLO: 1.- PRESENTACIÓN A UN EXAMEN PRÁCTICO La solicitud de un Alumno Piloto o Piloto Alumno para un examen práctico para la obtención de cualquier licencia de Piloto o habilitación de categoría, clase o tipo debe ser realizada por el postulante o por el instructor que lo presenta personalmente en el DPA. La misma es recibida por personal del DPA, quien verifica que la solicitud del examen (FR/PEL/010) se encuentre completa en la parte correspondiente al alumno y que se adjunte toda la documentación correspondiente a la licencia / habilitación que postula, registrando dicha conformidad en el mismo formulario, firmándolo y fechándolo en los campos destinados a tales fines. Asimismo, quien presenta la solicitud del examen práctico debe firmar y fechar el formulario de solicitud. Realizado esto, el funcionario del DPA entrega copia de la Solicitud a quien la presenta como comprobante de recepción, y la documentación recibida la entrega al Experto PEL para su revisión. La presentación de alumnos a exámenes prácticos debe realizarse con toda la documentación solicitada. Si la documentación no se encuentra completa, o no cumple con los requisitos necesarios, se devuelve y se considera como fecha de presentación aquella en la que se presentó la documentación completa. PR/PEL/056/01 Pág. 2 de 13 2. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR PARA LOS EXÁMENES PRÁCTICOS La documentación a presentar en TODOS LOS CASOS de postulantes a licencias emitidas bajo RAU 61 es la siguiente: - Informe del instructor, según formularios del DPA - Libro de vuelo completo y cerrado a la fecha de presentación del mismo en el DPA. - Planilla (Ficha) de actividad con el registro correspondiente a las horas de vuelo realizadas para la preparación del examen al que se presenta. Para los postulantes a licencias de Piloto Comercia y Piloto de Transporte de Línea Aérea debe encontrarse en el DPA el Certificado de Buena Conducta Para postulantes a las diferentes categorías de licencias el postulante debe gestionar y encontrarse en el DPA el Certificado de aptitud psicofísico correspondiente a la licencia que postula Si alguno de estos certificados no se encuentra en el DPA en el momento de solicitud, podrá aceptarse el mismo sujeto a la recepción de los mismos. Además para los postulantes a licencias de PP, PC e HVI la planilla de triángulo correspondiente. 3. VERIFICACIÓN DE REQUISITOS El detalle del cumplimiento con los requisitos correspondientes es revisado por el Experto PEL en una etapa posterior, para lo cual el libro de vuelo del solicitante se retiene en el DPA por unos días. 3.1.- Informe del instructor Los requisitos para presentar a un alumno varían según la licencia o habilitación a la cual se postula. A tales efectos se han desarrollado distintos formularios para que complete el Instructor en cada caso, siendo responsabilidad del Instructor completar dicho informe en TODOS LOS CAMPOS; no se aceptan informes que no se encuentren completos o que no se correspondan a la última versión del formulario publicada en la página web. Este informe se elabora en base a las horas volada y debidamente registradas en el libro de vuelo del alumno o piloto y del instructor según corresponda, debiendo ser coherentes todos los documentos presentados. Los documentos presentados tienen carácter de declaración jurada Y POR TANTO SERÁN TRATADOS COMO TALES. PR/PEL/056/01 Pág. 3 de 13 3.2.- Libro de vuelo (Libro Personal de Actividad Aeronáutica) El mismo debe presentarse en el DPA al momento de realizar la solicitud del examen práctico y debe encontrarse completo en todos los campos correspondientes y cerrado (con las horas totales y firma del piloto o alumno piloto) a la fecha. 3.3.- Experiencia requerida El total de horas requeridas debe cumplir con lo establecido en el RAU 61, según corresponda. En cuanto a la instrucción en vuelo requerida para la presentación a la inspección, entendiéndose que resulta imposible de cumplir con dicha instrucción en los 60 días precedentes a la inspección (según lo establece el RAU 61.39), se estableció como requisito cumplir con la instrucción en vuelo correspondiente a la licencia o habilitación que postula en el año precedente a la solicitud de la inspección. Los vuelos de instrucción realizados antes de dicho período no serán tenidos en cuenta como instrucción reconocida para la evaluación solicitada. Sin detrimento de lo anteriormente expuesto, para todos los casos debe cumplirse con el requisito de experiencia reciente, entendiéndose por experiencia reciente las 3 horas de entrenamiento en vuelo a realizar para la preparación de la inspección en vuelo, en los 30 días previos a la realización de la inspección práctica, no siendo requisito la realización de dichas horas al momento de solicitar la inspección. En cuanto a las horas Nocturnas doble comando y a las horas de instrumentos básicos, son requisito indispensable para la obtención de la licencia de Piloto Privado, pudiendo el postulante omitir únicamente la hora de vuelo nocturno solo, en cuyo caso se anotará dicha limitante en su licencia de piloto privado (RAU 61.5 b – “No autorizado vuelo visual nocturno”). Para levantar dicha limitación el piloto debe realizar la hora de vuelo visual nocturno requerida. Las horas nocturnas doble comando realizadas para obtener la licencia de Piloto Privado, se podrán sumar para la experiencia requerida para Piloto Comercial. De la misma forma, las horas de HVI básicas realizadas para la obtención de la licencia de Piloto Privado o Comercial según RAU 61.19 se podrán sumar al total de horas requeridas para la Habilitación de HVI. 3.4.- Ficha de actividad Mensual Dicha planilla debe presentarse completa con el registro correspondiente a las horas de vuelo realizadas para la preparación del examen al que se presenta (FR/PEL/009). En caso que se considere necesario, el DPA podrá solicitar que se envíen planillas de actividad adicionales. PR/PEL/056/01 Pág. 4 de 13 3.5.- Planilla de Triángulo/ Travesía Para postulantes a la licencia de Piloto Privado (RAU 61.109) y Comercial (RAU 61.129), deben presentarse las planillas de triángulo/travesía realizadas en doble comando y sólo; para la Habilitación de Vuelo por Instrumentos debe presentarse la planilla de la travesía instrumental (RAU 61.65). El formulario de planilla de Triángulo (FR/PEL/037) se encuentran publicadas en la página web de DINACIA. Para cumplir con este requisito se exige que dicha travesía cumpla con los estándares de distancia y/o los procedimientos exigidos. 3.6.- Certificado de buena conducta Es requisito para la solicitud de un examen correspondiente a una licencia de Piloto Comercial o Piloto de Transporte de Línea Aérea que el postulante no presente antecedentes judiciales. A tales efectos, es responsabilidad del usuario tramitar el Certificado de Buena Conducta ante Policía Técnica. Para la presentación al examen práctico se aceptará la constancia de solicitud del certificado, siendo requisito indispensable para la coordinación del examen práctico que se encuentre en el DPA el correspondiente certificado que acredite que el postulante no posee antecedentes. En caso de que se verifiquen anotaciones en el Certificado, se consultará con los asesores de DINACIA sobre los pasos a seguir al respecto. 3.7.- Certificado de Aptitud Psicofísica Para aquellos postulantes a licencias que implique un cambio en la clase del certificado de Aptitud Psicofísica, es responsabilidad del mismo tramitar el certificado correspondiente previo a la solicitud del examen práctico. Tal como se explicó anteriormente, los documentos presentados tienen carácter de declaración jurada. 4. COORDINACIÓN DE LOS EXÁMENES PRÁCTICOS Verificada la documentación, el Experto PEL entrega la misma al Administrativo de Instrucción Académica, quien lista a los postulantes en orden cronológico por fecha de aceptación de la documentación presentada para el examen práctico, en una única lista (FR/PEL/061- Plan de exámenes prácticos). En base a dicha lista, El Encargado de Instrucción académica realiza la planificación tentativa de los exámenes prácticos por semana y por Inspector. La misma planificación es modificada para publicar en la página web, de forma que en la misma no figuren los nombres de los inspectores asignados, enviándose en formato PDF para su publicación en la Página web de DINACIA. Asimismo se actualiza cada vez que se realizan cambios en la PR/PEL/056/01 Pág. 5 de 13 planificación, coordinación, resultados, etc. de los exámenes prácticos tanto por el encargado como por el Administrativo de Instrucción Académica. La semana anterior a la fecha de cada examen práctico previsto, el Administrativo coordina con los inspectores las fechas disponibles para la toma del examen. En base a esto, verifica la vigencia de la licencia/permiso de los solicitantes y notifica a los mismos de la fecha de inspección asignada con, por lo menos, 4 días de anticipación a la fecha prevista vía correo electrónico, con copia al instructor y si corresponde, a la escuela de vuelo/aeroclub (ver apéndice 1). Dicha fecha puede ser recoordinada por el DPA por imprevistos. Estas coordinaciones se realizan directamente entre el DPA y el inspector, no siendo potestad del instructor ni del examinado coordinar directamente con el inspector la fecha de su examen, ni está el inspector autorizado a tomar más de una inspección práctica por día. Si el postulante o instructor no confirma la inspección en las próximas 24 hs., el Administrativo de instrucción Académica llama telefónicamente a los mismos para verificar recepción del correo electrónico y confirmar la inspección. Una vez confirmada la inspección se registra en el FR/PEL/061 y se envía al Inspector asignado vía correo electrónico la documentación correspondiente del solicitante (FR/PEL/010 Solicitud de examen práctico, Informe del Instructor y en caso que corresponda informe de reprobación). Si el alumno no confirma o cancela la inspección en la fecha asignada y publicada, y habiéndosele notificado dentro de los plazos establecidos, el encargado de Instrucción Académica re-planifica la misma sin retrasar las demás inspecciones planificadas. En caso de ser contactado para el examen en la fecha prevista con 4 días de antelación y no aceptar la fecha 2 veces seguidas, debe justificar el rechazo debidamente y mediante comprobantes para continuar siendo considerado para el examen práctico; de lo contrario se desestima la solicitud y deberá presentarse nuevamente, sujeto al vencimiento de los exámenes teóricos correspondientes. Pueden realizarse consideraciones especiales para las fechas de los exámenes prácticos, siempre y cuando las mismas se realicen con suficiente antelación y previa evaluación de las mismas por el Encargado de instrucción Académica; las solicitudes para adelantar las fechas de inspección deben estar debidamente justificadas y mediante comprobantes que lo avalen o no serán tenidas en cuenta. Previo a la fecha de inspección prevista se verifica que se haya realizado el pago de la inspección; de lo contrario la misma puede ser cancelada a criterio del Encargado de Instrucción Académica, previo aviso al solicitante. Si el pago es realizado vía correo electrónico, se debe haber recibido el comprobante del pago. El Administrativo de la Sección completa el FR/DSV/102 – Solicitud de Inspección, lo adjunta al comprobante de pago, y lo presenta en Tesorería; el pago del arancel es registrado en el FR/PEL/061. PR/PEL/056/01 Pág. 6 de 13 5. INSPECCIÓN PRACTICA El día coordinado para la inspección práctica, el alumno debe presentarse con el instructor con al menos 15 minutos de antelación a la hora fijada. De no presentarse el instructor al menos al momento de la devolución del examen, el Inspector no procede a la toma del examen o el mismo se podrá considerar nulo. Previo al inicio del examen, el Inspector verifica: - Que el alumno haya realizado las 3 horas de entrenamiento en los 30 días previos a la inspección - Que la licencia/permiso y habilitaciones que posee el alumno se encuentre vigente. - Para la inspección en vuelo, que la aeronave presentada para realizar la inspección cumpla con los requerimientos legales y operacionales para realizar la misma. El examen consta en primera instancia de una evaluación teórico-operacional que consiste en la planificación de un vuelo y dura aprox. 2 horas, pudiendo extenderse el tiempo del mismo a criterio del inspector. Una vez aprobada la fase teórico operacional es que se realiza la inspección en vuelo verificándose el cumplimiento con los estándares establecidos en el PTS y Listas de Chequeo correspondiente. Si por responsabilidad del solicitante la inspección no puede completarse en el momento (por ej. la aeronave no permite o limita realizar alguna maniobra requerida en el PTS) el mismo debe abonar los viáticos correspondientes para finalizar la inspección en otro momento y proveer los medios adecuados para dicho fin. Ya sea que el alumno apruebe o repruebe el examen en la fase de vuelo, el Inspector actuante registra el resultado del mismo en el libro de vuelo del alumno firmando el mismo y aclarando el resultado de la evaluación y el tipo de inspección realizada. Las listas de chequeo correspondientes a la inspección son firmadas por el Inspector, instructor y por el examinado. Culminada la evaluación, el inspector hace una devolución al examinado y al instructor que lo presenta sobre las debilidades y fortalezas encontradas durante la misma. 6. GESTIÓN POST - INSPECCIÓN Una vez realizada la inspección, el inspector entrega al Administrativo de Instrucción Académica el Formulario de Inspección firmado por el Inspector/Evaluador, el evaluado y el instructor que lo presenta.; en caso que lo amerite puede realizar un informe aparte más detallado. El resultado de la inspección se registra en el FR/PEL/061 PR/PEL/056/01 Pág. 7 de 13 6.1 Aprobación Si la inspección fue aprobada, el Administrativo de Instrucción Académica adjunta el informe al resto de la documentación y lo archiva en “Pendientes”. La documentación no se pasa a pendientes hasta que no se haya realizado el pago y se cuente con el informe del Inspector. 6.2 Reprobación Si el alumno no llega al mínimo requerido en cualquiera de las etapas de la inspección (teórico-operacional o vuelo de evaluación) la evaluación se dará como NO APROBADA. Si durante la realización de una inspección en vuelo, el examinado no aprobara satisfactoriamente cualquiera de las áreas de operación descriptas anteriormente a juicio del Inspector, reprobará la inspección. El Inspector que cumple la inspección en vuelo puede interrumpir el proceso de evaluación cuando el examinado haya incurrido en errores que a juicio del mismo demuestren que no se encuentra apto para aprobar o incurra en faltas a la Seguridad de Vuelo. Una vez recibido el informe del inspector, el Administrativo de Instrucción Académica lo escanea y envía vía correo electrónico al alumno, instructor y escuela de vuelo/aeroclub (ver apéndice 2). Posteriormente lo adjunta a la documentación de la inspección y archiva la misma en “Prácticos reprobados”. En este caso el solicitante debe entrenarse nuevamente con un Piloto Instructor habilitado. Recibido en el DPA el informe del Instructor detallando la instrucción impartida, se entrega al Experto PEL quien lo revisa verificando que el reentrenamiento corrija las deficiencias que motivaron su reprobación. La instrucción en vuelo debe documentarse también en el Libro Personal de Registro de Vuelo del solicitante, por lo que en caso que el Experto PEL lo considere necesario puede solicitarle al alumno que presente también el libro de Vuelo. Este informe no será aceptado si pasan más de 50 días desde la fecha de reprobación Aceptado el reentrenamiento, se pasa al Encargado de Instrucción Académica quien planifica la inspección para la próxima fecha disponible antes de los 60 días de reprobada la inspección. De haber reprobado la fase de inspección en vuelo, solo deberá rendir la inspección en dicha fase, no quedando por esto exento de ser evaluado teóricamente en dicha instancia. Si se vence el plazo de 50 días para presentar al postulante o reprueba por tercera vez consecutiva la inspección, se desestima la solicitud notificando vía correo electrónico al alumno, instructor y escuela de vuelo/aeroclub si corresponde, y el alumno debe solicitar nuevamente la inspección, perdiendo los privilegios anteriormente expuestos y ajustándose a la espera de la fecha correspondiente a la nueva solicitud. PR/PEL/056/01 Pág. 8 de 13 Apéndice 1 – Ejemplo de carta de notificación de fecha de examen práctico Señor (nombre del alumno): Le informamos que la inspección práctica solicitada por Ud. para (licencia o habilitación solicitada) ha sido coordinada para el día X, a la hora X:XX en (lugar). El Sr. Inspector (Nombre del Inspector) ha sido designado para tomarle la mencionada inspección. Se recuerda que debe pagar los viáticos correspondientes antes de la inspección, lo que puede hacer personalmente en DINACIA en el horario de 8:30 a 13:30 retirando el formulario de pago en el Departamento de Personal Aeronáutico, o mediante depósito en el BROU corriente CUENTA CORRIENTE A NOMBRE DE DINACIA, RECAUDACIONES $ Nº 152004214-6. En caso de realizar el pago mediante depósito, debe enviarnos por esta vía el comprobante del mismo para poder ser acreditado. El importe corresponde a $ (monto del viatico y examen) Se recuerda también que debe presentar su permiso/licencia vigente así como el libro de vuelo al día donde consten las 3 hs. de entrenamiento en vuelo previo a la inspección al momento de la inspección, y debe estar presente su Instructor. Agradecemos confirme recepción del presente mail en las próximas 24 horas para dejar confirmada la inspección. Por más información sobre exámenes prácticos véase Examenes Prácticos para Pilotos CA.UY.60.61.6.A Cualquier consulta estamos a las órdenes. Saludos Por el Departamento de Personal Aeronáutico (Nombre) PR/PEL/056/01 Pág. 9 de 13 Apéndice 2 – Ejemplo de Carta de Envío de Informe de Reprobación Señores: Adjunto enviamos a uds. el informe de la inspección del Sr. (Nombre del alumno reprobado), reprobada el día (fecha de reprobación del examen), a los efectos de su reentrenamiento. Les recordamos que a los efectos de recoordinar la inspección del alumno, el Instructor deberá presentar un nuevo informe en el DPA detallando la instrucción impartida en un plazo no mayor a 50 días. El examen se priorizará a fin de tomarlo lo antes posible y de haber reprobado la fase de inspección en vuelo, solo deberá rendir la inspección en dicha fase, no quedando por esto exento de ser evaluado teóricamente en dicha instancia. Si se venciera el plazo de 50 días para presentar al postulante o reprobara por tercera vez consecutiva la inspección, el solicitante deberá solicitar nuevamente la inspección, perdiendo los privilegios anteriormente expuestos y ajustándose a la espera correspondiente a la fecha de la nueva solicitud Cualquier consulta estamos a las órdenes Saludos. Por el Departamento de Personal Aeronáutico (Nombre) PR/PEL/056/01 Pág. 10 de 13 Apéndice 3 – Flujograma de Gestión de exámenes Prácticos Se recibe la documentación de prácticos Se listan los solicitantes por fecha de aceptación de la documentación Coordinación con cada inspector fechas para la próxima semana – registro en la planilla Notificación vía mail al alumno, instructor y escuela 4 días antes por lo menos – registro en la planilla Se llama por teléfono al alumno para confirmar, o en su defecto al instructor ¿Se recibe al otro día confirmación de fecha? Registro en planilla Escaneo de la solicitud e informe del instructor, y envío vía mail al inspector ¿Confirma la inspección? Recepción del comprobante de pago vía mail y acreditación (FR/DSV/102) ò pago en el DPA – registro en planilla Inspección práctica Recepción del informe del inspector - registro en planilla de resultados ¿Inspección aprobada? Archivo en “Pendientes” PR/PEL/056/01 FIN Escaneo del informe de reprobación, y envío vía mail al alumno, instructor y escuela Archivo en carpeta “Prácticos reprobados” ¿Se recibe informe delPág. instructor 11 deantes 13 de 50 días? REGISTROS: FR-PEL-009 FICHA DE ACTIVIDAD MENSUAL FR-PEL-010 SOLICITUD PARA RENDIR EXAMEN PRACTICO FR-PEL-XXX INFORME INSTRUCTOR FR-PEL-037-00 PLANILLA DE TRIANGULO FR-PEL-061-00 Planilla Coordinación Examenes Prácticos FR-PEL- XXX Examen de Vuelo para… FR-PEL- XXX Lista de Chequeo para… FR-DSV-102 Solicitud inspección Informe de inspección Libro de vuelo del alumno Certificado de Aptitud Psicofísico Certificado de Buena Conducta Correos electrónicos MODIFICACIONES A LA REVISIÓN ANTERIOR: N/A Se agregan puntos 1, 2 y 3. Se modifica el pto. 4. ELABORADO POR: Adm. de Instrucción Académica Ivanna Senatore REVISADO POR: Personal de Licencias y Habilitaciones Silvana Tonello Ivonne Papadopulos PR/PEL/056/01 Pág. 12 de 13 APROBADO POR: Aprobado por: Jefe del Departamento de Personal Aeronáutico May. (Av) Shandelaio Gonzalez Firma y fecha de aprobación: 7/03/2013 Fecha de entrada en vigencia: x Desde fecha de aprobación A partir de _____________________________ PR/PEL/056/01 Pág. 13 de 13