Pag. 16 - fusionmagazine, Fusion magazine, fusion magazine

diciembre 2014
2
STAFF
Direttore General
MARIANO SÁNCHEZ
Collaboratori
Caporedattore centrale
MARLENE PEÑA
peamarle@gmail.com
389-1921055
Editor Gráfico
RONALD BAZÁN
ronald.bazan@gmail.com
Collaboratori
Fernando Medina
Tatiana M. Chacon (Bergamo)
Karina Maquera (Comunidad)
Miriam Llacsahuanga (Cultura)
Pablo Gálvez (Sociales)
Henry Clavel (Comunidad)
Daniel Sigua (Especiales)
Correspondent
Alcibiades Morón
Pubblicitá
Mariano Sánchez
Tel. 327- 0682006
fusionenmilan@gmail.com
Distribución Gratuita
PROHIBIDA LA VENTA
Supplemento di “Todos”
Reg. Trib. di Milano uff. stampa al
nº 154 del 01/03/06 -P.IVA
05120510960 Attivitá 22130.
Domicilio Fiscale:
via Ceresio 33 (Vigevano)
Tel. 327.0682006
Stampa:
MARTANO EDITRICE Srl PADERNO DUGNANO (MI)
¡Feliz, feliz Navidad, la que hace que nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia, le recuerde
al abuelo las alegrías de su juventud, y le transporte al viajero a su chimenea y a su dulce hogar
Charles Kickens
NOS ESCRIBEN
ATENCIÓN CONSULAR CON CITA
Se informa a la comunidad peruana que la atención consular se realiza
especialmente a través de citas solicitadas ingresando a la página Web
de este Consulado General (www.conpermilan.com). Mucho se agradecerá a todos los connacionales apoyar en la difusión de este importante
servicio.
CELEBRACIONES NAVIDEÑAS CON LA COMUNIDAD
PERUANA
En el local del Consulado General del Perú en Milán entre el 15 y el 23
de diciembre próximo, a medio día, tendrán lugar una serie de actividades para celebrar las Fiestas de Navidad con la comunidad peruana
que asiste diariamente a esta Oficina Consular. La sociedad civil peruana organizada en el “Club de DamasPeruanas en Italia – Milán”,
la“Asociación Koricancha” y la“Asociación de Damas Peruanas
en Milán – ADAPEMI” ofrecerán en forma diaria una chocolatada, el
tradicional panetón y regalos para los niños. Asimismo, la Asociación
“Retoño Andino”, con
algunos de sus integrantes, pondrá alegría con música y bailes típicos
del país.
MOSTRA PERSONALE DELL’ARTISTA PERUVIANA
MARCIA ZEGARRA
Marcia Zegarra, pittrice, scultrice ed illustratrice peruviana che vive ed
opera a Milano dal 2012, presenta alla Casa delle culture del mondo la
serie di tele dedicate a María Anastasia de los Ángeles, la giovane alter
ego dell’artista che incarna il suo ideale di
donna: sensuale ma allo stesso tempo con un’anima angelica. María
Anastasia è dolcemente definita e, insieme, universale. Una ragazza,
una fidanzata, una giovane sposa, una madre in cammino, attraverso
cui l’artista mette in scena le tappe di una storia che strizza l’occhio alla
realtà per perdersi nel sogno. Filo conduttore un’intensa emotività che
caratterizza le fasi della sua crescita e della sua evoluzione, un viaggio
fatto non solo di vitalità, ma anche di mancanze e di dolore. Inaugurazione della mostra: mercoledì 10 dicembre alle ore 18:00; visite dall’11
dicembre 2014 all’11 gennaio 2015 (martedì-venerdì, ore 10-18:30).
Visite e ingresso gratuiti su appuntamento: tel. 02 33496854,
culturedelmondo@provincia.milano.it,www.provincia.milano.it/cultura.
comunicarles los procedimientos para el reconocimiento de títulos de especialidades en ciencias de la salud con formación académica en servicios
cursados en el extranjero, los mismos que los podrán encontrar en la siguiente página web: http://www.educacionsuperior.gob.ec/reconocimientoe-inscripcion-de-titulos-expedidos-por-instituciones-de-educacion-superiorextranjeras / Para los procedimientos para el reconocimiento de los demás
títulos académicos emitidos en el extranjero visitar: http://www.educacionsuperior.gob.ec/registro-de-titulo/
OBSERVATORIO PERUANO DE BECAS
Se comunica a la comunidad peruana que la página web “Observatorio Peruano de Becas” ya se encuentra operativa bajo el siguiente enlace: www.
observatoriobecas.gob.pe. Este portal (implementado por el Ministerio de Educación) contiene información sobre la oferta de becas en el país o el extranjero, así como los
convenios que el Perú tiene con otros países en materia de becas.
IL TUO CORSO DI ITALIANO A MILANO
L’Assessorato Politiche Sociali e Cultura della Salute del Comune di Milano
ha realizzato una piattaforma interattiva,www.milano.italianostrani eri.org,
contenente una mappa di tutte le scuole di italiano per stranieri presenti
a Milano. Nella home page è possibile cercare il corso di italiano più adeguato per sede, livello, costo e orario.I contenuti sono disponibili in inglese,
francese, spagnolo, arabo e cinese. Contatti:info@italianostranieri.org, tel.
0288448246.
La pequeña Kassandra
estuvo de cumpleaños
Kassandra Neves estuvo de cumpleaños, sus papitos se encargaron de organizarle una simpatica fiestita en la que no faltaron los golosinas, la diversion y un delicioso pastel.
SERVICIOS SOCIALES GRATUITOS
El Consulado General del Perú ha ampliado el programa de asistencia
a la Comunidad Peruana. Los servicios sociales gratuitos que han sido
programados para el primer trimestre de 2014, son:
Lunes: Orientación y consultoría psicológica (Lic. Juana Pérez y Consejera Familiar Rosa Luz Zavala). Orientación y consultoría legal (Abogado
César Aliaga).
Martes: Servicio de prevención oral y fluorización (Dra. Feli Alvarado
Oyarce).
Miércoles: Orientación y consultoría legal y migratoria (Abogado Riccardo Tomesani y abogado Adolfo Medrano). Jueves: Orientación de la Salud (Enfermera Lic. Elvira Paredes). Viernes:
Orientación y consultoría legal y migratoria (Abog. Boris Bambarén).
Estos servicios gratuitos se ofrecen en la Sala Multifuncional del Consulado General del Perú en Milán
ECUATORIANOS PODRÁN INSCRIBIRSE PARA RENDIR
UN NUEVO ENES EN EL EXTERIOR
La Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación, cumpliendo con el compromiso adquirido con la comunidad
migrante ecuatoriana residente en el exterior, comunica las inscripciones en el Sistema Nacional de Nivelación y Admisión(SNNA), para rendir
el examen de ingreso a las instituciones de educación superior públicas.
Inscripciones y Oferta Académica en: www.snns.gob.ec .En el caso que
los aspirantes tengan inquietudes sobre la aplicación del ENES en el
exterior, pueden obtener información adicional en el siguiente enlace:
http//contactosnnagob.ec/encuestas/portaldeservicios.php
MACHU PICCHU “DESTINAZIONE TURISTICA” DEL 2015
La rivista National Geographic ha eletto la cittadella inca come destinazione turistica del 2015 per i turisti d’avventura. Per diffondere la
notizia, ha utilizzato la fotografia di una donna di Cusco insieme a sua
figlia con il santuario sullo sfondo.
Questa fotografia, insieme ad altre 20, si trova in una galleria pubblicata nel suo portale, con la dicitura: “Situato nelle alture delle Ande
peruviane, Machu Picchu è rimasto nascosto agli occhi del mondo per
centinaia di anni...”. (La República, 8/11/2014)
CONSULADO ECUATORIANO INFORMA PROCEDIMIENTOS PARA TRÁMITES DE REGISTRO DE TÍTULOS
Procedimientos para trámites de registro de títulos de especialistas de
ciencias de la salud residentes en el extranjero. Tenemos el agrado de
Damaris en el Criollo
Integrantes de Musphay Peru e Imagenes Peru junto a Damaris, cantante
peruana ganadora de la competencia folclórica del festival de la canción de
Viña del Mar,estuvieron en el “Criollo” Latin Show restaurant .
diciembre 2014
Publicidad
4
E
l calendario electoral
abarcó tres países de
América Central: Costa
Rica, El Salvador y Panamá,
y cuatro de América del Sur:
Bolivia, Colombia, Brasil y
Uruguay. Las victorias del oficialismo se vieron fortalecidas
por la vigencia de la reelección
con tres presidentes que lograron su reelección consecutiva:
Santos, Rousseff y Morales,
Lo anterior pone de manifiesto la debilidad de la mayoría
de los partidos de oposición,
que en un número importante
de países demuestran no ser
alternativas viables y creíbles
para la población. Es así que
las elecciones presidenciales
de 2014 (más las presidencias
de Bachelet y Hernández que
arrancaron este año) no aportaron cambios importantes en
el balance político regional. De
estos nueve presidentes, tres
continúan: Santos, Roussef y
Morales. En América del Sur
la izquierda moderada sigue
prevaleciendo:
Argentina,
Brasil, Chile, Perú y Uruguay,
mientras que el Socialismo
LATINOAMÉRICA
diciembre 2014
ACTUALIDAD
TUVIERON LUGAR SIETE ELECCIONES PRESIDENCIALES Y SE CELEBRO EL CAMPEONATO MUNDIAL DE FÚTBOL EN BRASIL.
El 2014 fue el año del mundial
y de elecciones en la región
Las pasiones futboleras fueron las que predominaron en este 2014
junto las luchas políticas, con miras a las elecciones presidenciales. Este
año fue de intensa actividad electoral en la región. Más de 50% de la población latinoamericana fue convocada a las urnas.
del Siglo XXI se mantiene en
Bolivia, además de Ecuador y
Venezuela, pero sin expandirse.
La centroderecha sólo está presente en Colombia y Paraguay.
En un contexto latinoamericano de moderado crecimiento
económico y un maratón electoral, los gobiernos tendrán
que hacer frente a las expectativas y demandas ciudadanas
en condiciones de mayor austeridad. Como consecuencia,
los conflictos sociales seguirán
presentes con reclamos que, si
bien no pondrán en juego la
continuidad democrática, seguramente harán la gobernabilidad más compleja.
REELEGIDOS SE CERRO
CICLO ELECTORAL. Con
la victoria de Tabaré Vázquez,
candidato a la presidencia de
Uruguay del Frente Amplio
(FA), se cerró el amplio ciclo
electoral latinoamericano que
se abrió este año con las elecciones de febrero en Costa Rica
y El Salvador, y siguió con las
de Panamá, Colombia, Brasil,
Bolivia y, finalmente, Uruguay.
Los acontecimientos más importantes del 2014
ENERO
FEBRERO
El mes de enero terminó con el anuncio más esperado por peruanos y chilenos, el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya que determinó el límite marítimo entre ambos países. Enero también
se llevó emblemáticos personajes. El mundo lamentó la muerte del portugués Eusebio, uno de los mejores
futbolistas de la historia, quien murió a los 71 años debido a un paro cardiorrespiratorio. También acongojó
la partida de Nelson Ned. “El pequeño gigante de la canción”, apelativo que recibió por sus escasos 1,12
metros de estatura, falleció a los 66 años de edad tras ser hospitalizado por un caso grave de neumonía.
En el mundo del automovilismo se espera la pronta recuperación del campeón de la Fórmula Uno Michael
Schumacher. Después de estar en coma tras accidentarse mientras esquiaba en Los Alpes.
El Salvador fue el primer país que tuvo elecciones presidenciales en el año, evento previsto para el 2 del mes.
Los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 se realizaron del 7 al 23 febrero en Sochi, Rusia. En Venezuela, oposición y chavismo hicieron grandes manifestaciones públicas, siendo los primeros quienes perdieron a más
de 10 militantes en medio de la violencia desatada. Acusado por Nicolás Maduro de provocar disturbios,
Leopoldo López se entregó a la justicia venezolana en un acto público.
MARZO
ABRIL
Venezuela recordó a Hugo Chávez a un año de su partida en medio de protestas y reclamos por la liberación
del líder opositor Leopoldo López. El mundo estuvo en vilo tras la desaparición del vuelo MH370 de Malaysia Airlines. El avión de Malaysia
Airlines despegó de Kuala Lumpur el 8 de marzo pasado con 239 personas a bordo y destino a Pekín, pero
desapareció unos 40 minutos después de los radares. Michelle Bachelet asumió la presidencia de Chile por
segunda vez. Marzo también fue un mes de tristes partidas. Los colores llamativos que distinguen a la cumbia peruana cambiaron a negro tras la partida de Edita Guerrero, fundadora y miembro del popular grupo
“Corazón Serrano”. La música criolla también estuvo de luto tras el fallecimiento de Pepe Vásquez, víctima
de complicaciones de la diabetes y problemas renales.
La inclusión de los papas Juan Pablo II, el “papa viajero”, y Juan XXIII, el papa bueno, al santuario católico
marcó el fin del mes de abril. Abril también fue un mes de partidas. El 17 de abril se anunció el fallecimiento
del Premio Nobel Gabriel García Márquez a los 87 años en Ciudad de México. Miles de personas despidieron
al colombiano en el Palacio de Bellas Artes de México. También el 17 de abril partió Cheo Feliciano, figura
de la salsa, quien perteneció a la mundialmente famosa Fania All Stars. El 5 de abril murió Óscar Avilés, “La
Primera Guitarra del Perú”. El mundo del deporte lloró a Tito Vilanova, quien dirigió al Barcelona hasta que
el cáncer que le afectaba lo obligó a dejar el cargo. diciembre 2014
LATINOAMERICA
5
ACTUALIDAD
MAYO
JUNIO
El papa Francisco recorrió medio oriente y dejó un abrazo con otras religiones que quedará en la historia.
Preocupa salud de Roberto Gómez Bolaños ´Chespirito´. Mayo tuvo jornadas electorales. El 4 en Panamá
Juan Carlos Varela gano las elecciones presidenciales, entre el 22 y el 25 Juan Manuel Santos venció en
Colombia. Tendrá cuatro años más para intentar firmar la paz con las guerrillas y poner en marcha las locomotoras que prometió y no arrancaron en su primera administración
El mes de junio fue escenario del inicio de la Copa del Mundo Brasil 2014. El evento no estuvo libre de
sorpresas, como la eliminación de España, Inglaterra, Italia y Portugal en primera ronda. Sin embargo, la
mayor sorpresa vino con Costa Rica, que ya aseguró su pase a cuartos de final. A esta instancia también
clasificaron Brasil, Holanda y Colombia.
JULIO
AGOSTO
En tanto en Brasil, la Copa del Mundo llegaba a su etapa final con varias sorpresas. Entre ellas la goleada
que recibió Brasil por parte de Alemania, una de las mayores en su historia.Asimismo los locales despidieron
su mundial con una Alemania victoriosa que levantaba su cuarta copa, mientras que Argentina se quedó
con el segundo lugar sin llegar a convencer a sus hinchas. La gira de Vladimir Putin por América Latina
(visitas a Nicaragua, Cuba, Argentina y Brasil) buscaba dos objetivos prioritarios: en primer lugar, conseguir
apoyo internacional para Rusia en un momento en el que su país se encuentra aislado debido al conflicto en
Ucrania; y en segundo lugar, abrir nuevas vías de negocio e influencia para Rusia y las empresas vinculadas
al gobierno de Moscú.
Después de Colombia, que definió su futuro político con la reelección de Juan Manuel Santos en una
segunda vuelta en junio, solo resta que Brasil, Bolivia y Uruguay elijan a sus presidentes para que el mapa
político de América Latina quede completo. Este octavo mes del año fue de temblores. En China, Ecuador y
Los Ángeles, los movimientos llegaron hasta los 7 grados en la escala de Richter; y Perú no fue la excepción. A nivel internacional, Estados Unidos le declara la guerra al estado islámico. Se puso fin a las hostilidades
entre Israel y Palestina. Se incrementaron los casos de ébola en África.Hollywood se enlutó con la muerte
del actor Robin Williams.
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
Setiembre también fue testigo de una lamentable noticia para el mundo de la música. Una de las leyendas
del rock latinoamericano y líder de la mítica banda Soda Stéreo, Gustavo Cerati, falleció tras permanecer
cuatro años en coma por un accidente cerebrovascular. La explosión de una bomba casera en el metro
de Santiago de Chile deja al menos 14 heridos. El artefacto explosionó en un local de comida rápida en
la estación de metro Escuela Militar: por ahí pasan 150.000 personas diarias. La desaparición forzada en
Iguala de 2014 fue una serie de episodios de violencia ocurridos durante la noche del 26 de septiembre y la
madrugada del 27 de septiembre del 2014, en el que estuvieron involucrados policías municipales y estudiantes de laEscuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos” , periodistas y civiles. Los hechos dejaron un saldo
de al menos seis personas fallecidas, veintisiete heridos y la desaparición forzada de 43 estudiantes de esa
escuela normal rural.2 3
Después de un amplio triunfo de Evo Morales en Bolivia con un 61,04% fue el turno de Dilma Rousseff en
Brasil el 26 de octubre. En la segunda vuelta. Con el 51,62% de los votos, Dilma Rousseff obtuvo finalmente
la reelección en Brasil. En el ámbito internacional, el mundo centraba su atención en el incremento de casos
de ébola. En Estados Unidos, muere un paciente africano a causa del virus y se confirma otro caso en Nueva
York. Colombia es el único país que ha contribuido al fondo de la ONU para el ébola. Elecciones generales
en Brasil.
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
En México, una tragedia enlutó al mundo cuando se confirmó que los 43 estudiantes desaparecidos fueron
asesinados por miembros del grupo criminal Guerreros Unidos, según el testimonio de tres nuevos detenidos
que se declararon autores confesos del crimen. Y en el fútbol, el astro argentino, Lionel Messi, no se cansa
de batir records. Esta vez, se convirtió en el máximo goleador de la liga española, anotando su gol número
253, y superando a Telmo Zarra. Cuatro días después de la hazaña, la pulga volvería a romper otra marca,
al superar a Raúl como máximo goleador histórico de la Champions League. ¡Todo un crack! No obstante,
el mes de noviembre terminaría con una tragedia más. El actor mexicano Roberto Gómez Bolaños, mejor
conocido como ‘Chespirito’, falleció el viernes 29, a la edad de 85 años en su casa de Cancún, México. Sus
restos mortales fueron trasladados hasta los estudios de Televisa San Ángel, donde se celebró una misa en
su honor. Posteriormente, el Estadio Azteca fue el punto elegido para homenajear públicamente al considerado mejor comediante de Latinoamérica.
La aprobación de la presidenta de Chile Michelle Bachelet cayó en picada en el último mes, situándose
entre 38% y 42% según sondeos, desde que asumió en marzo, en medio de un complicado programa de
reformas. El candidato del Frente Amplio, Tabaré Vázquez, de 74 años, se impuso en el balotaje en las elecciones presidenciales en Uruguay con amplia mayoría frente a Luis Lacalle Pou, del Partido Nacional (Blanco), EE.UU. ha anunciado el envío de 6 presos de Guantánamo a Uruguay, cuyo Gobierno los tratará como
refugiados, informa ABC News citando a AP. Los seis presos han pasado más de 12 años en Guantánamo.
6
COMUNIDAD
diciembre 2014
MILÁN
EN GÉNOVA, 55 NIÑOS HAN SIDO SEPARADOS DE SUS HOGARES Y 1.062 CUENTAN CON SEGUIMIENTO DEL SERVICIO SOCIAL.
Ecuador e Italia juntos para
ayudar a niños migrantes
L
a visita del canciller de
Ecuador, Ricardo Patiño
a Italia concluyó con
“avances importantes” destinados a resolver los casos de
hijos de emigrantes ecuatorianos que han sido separados de
sus padres e instalados en casas
de acogida, incluido un acuerdo para apoyar y asesorar a las
familias en conflictos, informó
la Cancillera en un comunicado. De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores,
durante la visita de la delegación ecuatoriana que estuvo
encabezada por el canciller se
“logró uno de los avances más
importantes de la gira durante
su visita a Génova, al acordar
con el alcalde de esta ciudad,
Marco Doria, el consenso para
un acuerdo entre el municipio y el consulado ecuatoriano
que permita articular acciones
a favor de niños ecuatorianos
cuyos padres tienen problemas
de custodia”. El acuerdo permitirá coordinar asuntos entre
la sede diplomática y el servicio
social de la ciudad.“Vamos a
defender sus derechos a través
del asesoramiento al Servicio
Social, que en algunas ocasiones no entiende cuestiones
culturales”, dijo Patiño, quien
sostuvo encuentros con varias
autoridades italianas, con la
comunidad migrante, asesores
y diplomáticos ecuatorianos. Y
explicó que en el caso de que
los tribunales sugieran el retiro
e la custodia como “inevitable”,
la decisión del gobierno ecuatoriano es trabajar para que en
“Queremos contribuir directamente a través de un
puente de comunicación con los tribunales con los servicios sociales y la alcaldía para incidir en que las decisiones que se tomen sean considerando la realidad de la
familia ecuatoriana” expresó el canciller de Ecuador Ricardo Patiño”.
HIJO DE EMIGRANTES. El caso de las madres ecuatorianas que perdieron la custodia de sus hijos en Italia fue denunciado en abril, cuando el presidente Rafael Correa, de visita en
Génova, dijo que los procesos afectaban principalmente a madres desempleadas y les ofreció asistencia judicial.
caso de comprobarse irregularidades en los hogares de niños
de emigrados ecuatorianos,
los menores puedan ser entre-
gados a familiares cercanos,
lo mismo en Italia que en Ecuador. El jefe de la diplomacia
ecuatoriana -que visitó Génova
Rendición Pública de cuentas
del consulado boliviano en Milán
En el salón principal del Instituto Cervantes en la
ciudad de Milán, el pasado 04 de diciembre el Consulado De Bolivia En Milán, realizó el primer informe
público de la gestión junto a la presencia del Viceministro de Comercio Exterior e Integración Clarems
Endara Vera y más de un centenar de residentes bolivianos provenientes de diferentes provincias de la
Región Lombardía de Italia. La Cónsul General de
Bolivia en Milán, Eva Gloria Chuquimia Mamani, presentó un informe sobre las actividades del Consulado registradas desde la inauguración el 13 de marzo. Entre los principales temas se abordó la atención
social y jurídica como ser: visitas a centros penitenciarios, hospitales, ciudadanos que se encuentran en
estado de vulnerabilidad, seguimiento a casos con
procesos administrativos (residencia legal en Italia),
civil y familiar, entre otros También se dio prioridad
al servicio de repatriación de cuerpo y entrega de in-
sumos a connacionales que se encuentran en grave
riesgo de salud y en prisión. En el ámbito cultural,
se informó todos los encuentros culturales, académicos, encuentros que se realizaron en el marco de
la agenda sociocultural y principalmente del Programa de Apoyo al Ciudadano boliviano en el exterior
que prioriza la atención digna con calidad y calidez. El Viceministro de Comercio Exterior e Integración
Clarems Endara Vera mencionó a la Feria Mundial
de la Expo 2015, que tendrá como sede la ciudad
de Milán el próximo 2015, donde Bolivia se hará
presente con productos nacionales que han adquirido reconocimientos por su calidad en eventos
internacionales. Al finalizar, varios bolivianos sugirieron potenciar la atención social en las nuevas generaciones de bolivianos, así como en los aspectos
aduaneros y de mejoramiento en los trámites en el
Consulado Honorario de Bolivia en Bérgamo.
y Milán- enumeró anomalías
registradas en los procesos y
consideró que de alguna manera se “castiga la pobreza”, ya que
ha sido un argumento reiterado para retirar la custodia de
los niños. ICN Diario
Ministerio de Relaciones Exteriores
promocionará pymes en el exterior
La Cancillería peruana pondrá su red de 129 embajadas y consulados en el exterior al servicio de las pequeñas y medianas empresas
(pymes) para potenciar su desarrollo a través de la internacionalización. “Tenemos la voluntad de trabajar con los gremios para aumentar la capacidad productiva e internacionalizar las pymes”, explicó
el ministro de Relaciones Exteriores, Gonzalo Gutiérrez, tras firmar
convenios con la Asociación de Exportadores, Confiep, Cámara de
Comercio de Lima, Sociedad Nacional de Industria, Comex y Sierra
Exportadora. Entre las modalidades que se podrán promover en el
exterior para apoyar a las pymes se encuentra la búsqueda de potenciales socios extranjeros para formar joint-ventures, transferencia
de tecnología o conocimientos, inversiones de capital y colocación de
productos y servicios en mercados externos.”Los pequeños y medianos empresarios deben asumir prontamente el reto de incursionar
en el mercado global para aumentar la producción nacional”, dijo
el Canciller negando que los convenios generen una duplicidad de
funciones respecto del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. BREVES
CONSULADO ITINERANTE
A PERUGIA
El Consulado General del Perú
en Milán tiene el agrado de
comunicar a la comunidad
peruana residente en la región
Umbría que el próximo Consulado Itinerante en la ciudad
de Perugia, se realizará el día
sábado 13 de DICIEMBRE de
2014, desde las 08:30 hasta
las 12:30 horas en la Sala S.
Anna, ubicada en Viale Roma
15, Perugia 06121.
LA CRISIS NO DETIENE INCLUSIÓN FINANCIERA DE
INMIGRANTES
El 86% de los migrantes
adultos residentes en Italia es
titular de una cuenta corriente,
en crecimiento significativo en
comparación con el 61% del
2010. Redoblada del 2010 el
porcentaje de cuentas corrientes con más de 5 años, igual al
40% de las cuentas corrientes
de ciudadanos inmigrantes a
finales de 2013. Siempre más
“evolucionada” la relación
con el banco y la elección innovadora de canales: con una
incidencia del 40% en 2013,
el uso de la banca por Internet
se ha duplicado desde 2010.
“PERMISO PARENTAL POR
REAGRUPACION
FAMILIAR”
El pasado 25 de noviembre
ha sido escrito en el orden
del día de la Cámara de Diputados Italiana en la Ley de
Trabajo JOBS ACT el PERMISO
PARENTAL PARA LOS PADRES
MIGRANTES,después de la
Reagrupación Familiar de sus
hijos menores que arriban en
Italia. El Iter Legislativo prosigue su camino, para favorecer
políticas de integración del
Trabajo.
Felicitaciones a la Diputada Chiara Scuvera por su empeño y la sensibilidad a esta
problemática. La Asociacion
USDLI esta como siempre a su
lado.
“NADA DE PESEBRES EN
LA ESCUELA. DIRECTOR
ENOJA A LOS PADRES
La escuela pública es de todos
y no se debe crear cualquier
posibilidad de discriminación. “Luciano Mastrorocco,
director de la escuela primaria De Amicis de Bérgamo,
explica por qué él no quiere
pesebres en su instituto. Este
año, un profesor le pidió que
hiciera, él dio un no sin buen
argumento. El 30% de los
alumnos no es de origen italiano, en algunas clases se
acerca incluso el 50%. “En
la clase - dijo al Corriere di
Bérgamo – cada uno puede
hacer su contribución, pero
encender un foco ceremonial
o ritual puede ser autoritario
para alguno que pudiera sufrir,
porque no le pertenece. Ellos
No son el Anticristo, pero esta
es la orientación que he dado
al Instituto desde hace ocho
años cuando llegué aquí. De
hecho, parece que el pasado
año en la escuela apareció
un pesebre, pero Mastrorocco
dice que sólo era “una aldea
rural, para recordar que somos
una sola raza.”
diciembre 2014
Publicidad
8
MILÁN
diciembre 2014
SUCESOS
COMISARIO ORDENA CIERRE DE LAS VEGA Y SE HA REALIZADO LA AUTOPSIA DE PABLO FRANCISCO. SUS PADRES ESPERAN POR SU CUERPO.
La masacre de Zapata tras
el asesinato a Las Vegas
A
pesar de que han pasado cinco años, el recuerdo de aquella muerte
violenta continuó obsesionando a Roland Guerrero, hasta
el punto de poner en su perfil
de Facebook una foto junto a la
tumba de su amigo. Diego Armando aún se encuentra hospitalizado en estado grave en el
Hospital de Villa Scassi. Quien
le ha salvado la vida ha sido
Pablo Francisco que corrió en
su defensa en cuanto la reyerta estalló y asesinado con un
cuchillazo al corazón por Roland. Ahora los investigadores
están considerando que quizas
fuese Diego Armando el verdadero objetivo del asesino. Y
esto a la luz del hecho que el joven herido había estado involucrados en la pelea que había
costado la vida al joven chileno,
amigo del asesino de Las Vegas.
En el ambiente de la comunidad latinoamericana el asesino
ha sido descrito como un buen
muchacho. No tenía un trabajo
estable, pero le aparecia cualquier ocupación ocasional, y le
alcanzaba e tiempo, para andar
todos los días, a buscar a su sobrino a la escuela. Lo hizo para
ayudar a la familia, `porque
en la casa todos trabajaban.
Sin embargo, desde el primer
momento Cristhian el hermano de Pablo, no había dado
crédito a la versión proporcionada por el joven asesino
después de la detención. El que
había intervenido para defender a la chica de su amigo que
habia molestado por Pablo. “Mi
hermano - añade ahora - era
un joven reservado y nunca habia tenido un comportamiento
agresivo con nadie, y mucho
menos con las chicas. Queremos saber la verdad “. Papá
Aparece la sombra de un motivo en el crimen de la
Disco Las Vegas. Un motivo que tiene sus raíces en el pasado. Diego Armando Veliz Arcalle, el joven herido en la
pelea que le costó la vida al ecuatoriano Pablo Francisco
Macias Triviño, estuvo presente en la tarde del 20 de diciembre de 2009, cuando, delante a Zapata, hirieron mortalmente con un cuchillo en el corazón al chileno de diecisiete años de edad, Stefano Edoardo Pérez Soto, amigo
del asesino la discoteca Las Vegas, Roland Guerrero Anchundia.
Manuel no puede encontrar la
paz: “No se puede morir por
un vaso de cerveza o porque
estabas en el lugar equivocado.”
Mientras tanto, el comisario ha
ordenado el cierre de Las Vega
durante 80 días y se ha realizado la autopsia del cadáver de
Pablo Francisco. Ahora papá
Manuel y mamá Glenda ansian
tener el cuerpo de su hijo. Su
intención es la de enterrar al
niño en la que se había convertido en su ciudad: Génova.
LA CONFESION. “Lo maté porque quería
vengar a un amigo”. Estas fueron la confesión del ecuatoriano Stefen Roland, el
asesino de su coetaneo Pablo Francisco
Triviño.
Asesinado en el mismo camper
que murió un peruano
Murió cazado por su hermano el hijo del
que disparó a sudamericana
Ha sido arrestado por los policias el presunto asesino de Andrea Pobbiati, de 23 años
encontrado muerto en una camper en la via Fabio Massimo,en las afueras de Milán. Se
trata de Bryan Ernesto Soto Valladares, de 20 años, originario de El Salvador, y durante
el interrogatorio ha confesado su crimen. A los investigadores dijo que tuvo una pelea
con su amigo – que conoció en el set de la transmisión Rai “Detto Fatto”, donde ambos
trabajaron como extras - porque estaba convencido de que había robado el teléfono al
final de una velada transcurrida al interno del camper. Ahora el joven salvadoreño debera responder de homicidio voluntario agravado y de abuso de alcohol y robo. Un sms
enviado de Pobbiati a su enamorada en el que decia que estaba con Bryan, lo delató. El
pasado 6 de julio en el mismo camper de Pobbiati murió un peruano de 20 años, Elio
Diego Alejandro Enciso Flores, sedado del mix de alcoho, farmacos y Coca Cola.
Tragedia en la tragedia. Giuseppe Ciabattoni, hijo de Mario Ciabattoni arrestado un año
atrás porque disparó y mató a la sudamericana Condomina Felicia Mateo, murió por un
disparo en el pecho de su hermano durante una cacería en los bosques de Collattuno en
los campos de Montorio al Vomano. Y terminó en tragedia la actividad de la tarde de los
hermanos Ciabattoni en el campo de Montorio al Vomano. Al lugar llegaron los hombres
del 118 que intentaron socorrerlo, pero no se pudo hacer nada porque el cazador, gravemente herido, había muerto. La familia Ciabattoni, se vuelve a precipitar en la tragedia
más absoluta a distancia de poco más de un año de aquel mes de agosto 2013, cuando
el jefe de la familia, Mario Ciabattoni, de 74 años, disparó un tiro con una escopeta de
caza a la vecina de casa Felicia Mateo bajo la mirada de sus dos hijas adolescentes. La
mató al instante. La policía de Montorio y lasde Teramo intervinieron en el acto y el fiscal
abrió una investigación por homicidio culposo, para determinar la dinámica exacta del
accidente. A disparar contra Giuseppe Ciabattoni ha estado su hermano Alessandro, un
año mayor que el. Los dos hermanos Ciabattoni eran parte del equipo de cazadores de
Bellante que es asignada con precisión el área Bascianella. Mario Ciabattoni, además de
Giuseppe y Alessandro, tiene otro hijo y una hija.
BREVES
PELEA DELANTE UN LOCAL
JOVENES ACUCHILLADOS
Dos jóvenes resultaron heridos en una reyerta que involucró una treintena de personas,
delante de la discoteca Tao de
la Piazza Dante, en el centro
de Génova. El más grave de
los dos, un genovés de 22
años, de origen argelino, recibió un disparo en la cara y
se encuentra en estado crítico
en el hospital Galliera, pero no
estaría en peligro la vida; sobre el episodio investigan los
equipos móviles de la policía,
que en el hospital Villa Scassi
Sampierdarena encontraron el
segundo herido, que tiene una
herida visible en una mano.
Parece que la pelea nace del
intento de robar un collar de
oro, un hecho similar había
ocurrido en los últimos días en
la misma discoteca, donde a
un sudamericano de 30 años,
le habían robado un collar de
oro un grupo de jóvenes.
MATó A SU PAREJA
24 AÑOS DE CARCEL
Condenado a 24 años de prisión por matar a su pareja que
quería dejarlo. Es la condena
impuesta a Mohamed Anis Sadouni, Egipciano de 44 años,
que siempre se ha defendido
diciendo que la mujer, la ecuatoriana Tania Vinumeza la noche del 11 de febrero, se hirió
sola con una puñalada mortal.
El Tribunal de Assise de Milán,
impuso una sentencia de menos de 30 años pedidos por
el fiscal Giovanni Polizzi. Este
último, de hecho, reconoció al
hombre, además de la acusación de asesinato, incluso la
recaída, que se ya ha sido responsable en el pasado para la
agresión a otras personas.
LADRON ELEGANTE ROBA
CON BOLSA DE MANAGER
“Tenía todo el aspecto de ser
un hombre de negocios elegante y distinguido, pero la
bolsa que tenia las 24 horas
con él era sólo una distracción. Sólo asi podia robar sin
molestias en tiendas de ropa
elegantes camisas y corbatas pasaba desapercibido.
Un peruano de 36 años de
edad, que se hizo pasar por
un gerente importante, pero,
de hecho, un desempleado
sin hogar en Italia y con precedentes, robo mercancía por
un valor de 500 euros de las
tiendas en el centro comercial Carosello. Para cometer el
robo, el ladrón “elegante” ha
utilizado una bolsa pantalla
de oficina.
MUERTOS MADRE E HIJO
EN UNA TINA DE BAÑO
Una madre de 30 años y su
hijo de un año y medio fueron
encontrados muertos en la
tina de su baño. Es ocurrió en
Massa Lombarda. Los encontró, el compañero de la mujer,
y padre del niño. El hombre,
de 40 años de edad italiano,
junto a su hermano trataron
de reanimar a la joven, Gilca
Iren Ribeiro Reis - de nacionalidad brasileña - y al niño,
Enrico Gemelli,pero todo fue
en vano. Los dos cuerpos fueron encontrados dentro de la
bañera.
diciembre 2014
Publicidad
10
SOCIEDAD
diciembre 2014
MILÁN
7.000 AÑOS DE CULTIVACIÓN… 80.000 TONELADAS EN EXPORTACIÓN ENTRE PERÚ Y BOLIVIA.
La Quinua:
Una Alternativa Para Generar Trabajo
En la tercera edición del Salone Internazionale della ricerca, Innovazione e Sicurezza Alimentare d
e la institución Società Umanitaria con sede en Milán, en
conjunto con la Università Cattolica Sacro Cuore y el patrocinio del Consulado General del Perú en Milán se promocionó la quinua como una alternativa para innovar y
generar fuentes de trabajo en distintos sectores en Italia;
desde su producción, elaboración e ingreso al mercado.
C
omo un contributo
a la próxima manifestación
universal
EXPO 2015, la Società Umanitaria trata temasrelacionados
a la alimentación, siguiendo el
objetivo : “ Energie per la vita”
e “Nutrire il pianeta”. En esta
oportunidad la quinua fue protagonista de un estudio como
alternativa para fomentar trabajo. Para ello se han estado
realizando campos de experimentación en la llanura padana
para el cultivo de este grano
andino, dónde usualmente se
encuentran cultivos de arroz.
La zona elegida para el estudio
está en La Lomellina en la hacienda Guastala provincia de
Pavia, en coordinación con el
equipo de investigadores de la
facultad de Ciencias Agrarias,
Alimentarias y Ambientales de
la Università Cattolica Sacro
Cuore, dirigido por el Docente
Vincenzo Tabaglio y el Ingeniero Francisco Loayza, quién
facilitó diferentes semillas provenientes del Perú; dichos campos de experimentación se encuentran ubicados en Canneto
Pavese, Val di Nizza y Castelnovetto obteniendo diferentes
resultados de cultivo; algunos
semejándose al lugar de orígen
, así como aquel tipo de semilla cultivada que no obtuvo
los mismos resultados como
las anteriores. Esto quiere decir: que es cuestión del tipo
de semilla que puede ser apropiada o apta para el suelo de
la región y que puede ser una
alternativa para los productores italianos. “El Gobierno del
Perú tiene interés en promover
la quinua como un producto
que debe ser aprovechado por
todas las sociedades” con estas
palabras se dirigió al público el
Cónsul del Perú en Milán, Dr.
José Ramiro Silva . Por otro
lado, mencionando los países
productores como: Colombia,
Ecuador, Perú, Bolivia y Chile
, así como el lugar de orígen
de este grano, en los alrededores del Lago Titicaca - Puno,
dónde se encuentran 300 variedades de quinua y solo una
docena de ellas llegan a la mesa
de los peruanos. Se ha seguido un análisis en el area de la
panificación artesanal, tomando en consideración el valor
nutritivo de la quinua; tiempo
de preparación, cantidad necesaria del ingrediente principal
(25%), elasticidad de la masa,
tiempo de duración, demanda
del producto, prueba de degustación y aceptación del público del nuevo producto nominado “ Quite” realizados en
panes, grissinos y la tradicional
Briosche. Redacción y Foto Karina Maquera.
PROMOVERLA COMO PRODUCTO. “Pensamos en el Perú porque se ha pensado en
diversificar la alimentación” sostuvo el moderador del evento, Jefe de Redacción del
Periódico Il Giorno.
La adaptación continuará en el 2015
El grupo técnico del centro de investigación de la Università Cattolica Sacro Cuore di
Piacenza, dirigido por el catedrático de la facultad de Ciencias agrarias, alimentarias y ambientales, Dr. Vincenzo Tabaglio han realizado pruebas de adaptación de la quinua en los
campos de cultivo de Canneto Pavese, Val de Nizza y en Castelnovetto en julio del presente
año. Se estima que la verdadera prueba de producción se realice en la estación primavera
–verano (Europa) del 2015. Esta prueba se ha realizado a mediados de abril apesar de
no contar con los fondos necesarios para su investigación; sin embargo luego de haber
obtenido algunos resultados, la provincia de Pavia ha otorgado el financiamiento por dos
años para continuar estudios de adaptación y producción. Los propietarios de los campos
de cultivo que han aceptado este estudio son las haciendas: Guastalla de Castelnovetto de
Marinone, Compagnioni Mauro de Canneto pavese y a Val di Nizza de Campetti. El equipo
de investigación de la universidad ha encontrado dificultades en los campos de Cannetto
pavese debido a las intensas lluvias que pereció el lugar durante la temporada de sembrío.
Mientras que en Castelnovetto presentó una particularidad respecto al desarrollo de la
planta que comprometió la parte reproductiva, sin embargo hubo desarrollo vegetativo.
Por otro lado, los campos de Val di Nizza fueron los mas óptimos para la siembra de la quinua ya que los resultados son semejantes al lugar de orígen. Estos terrenos estan ubicados
sobre las colinas dónde generalmente producen frutas.Redacción y Foto Karina Maquera.
DICIEMBRE 2014
SOCIEDAD
11
CULTURA
COMPROMETIDO EN LA ORGANIZACIÓN DE EVENTOS PARA EL MOVIMIENTO DE POESÍA MUNDIAL “100 THOUSAND POETS FOR CHANGE”.
Steed Gamero: “El poeta es un viajero”
D
urante mi infancia
conocí la pobreza y
los efectos devastadores de la larga guerra civil, de
las continuas violaciones de
los derechos humanos que
han manchado con sangre
mi país. Sin embargo, conservo también buenos recuerdos
de aquellos años: las atenciones de los abuelos, las fiestas, los perfumes y los sabores
incomparables de los platos
tradicionales, (como el tamal o
los picarones, especialidad
dulce que data del siglo XVI),
que se distribuyen a los fieles
durante la procesión del Señor
de los Milagros, en Lima. Para
escapar de la pobreza, mis padres se trasladaron a Milán en
1994. Me uní a ellos en 1999, a
la edad de once años. Durante
los primeros años de distancia
del Perú sentía mucha nostalgia de mi casa, pero poco
a poco he asimilado el nuevo
idioma y la nueva cultura, estableciendo importantes amistades, estudiando y trabajando
en Italia. En mi actividad literaria, uso indiferentemente el
italiano y el español. Este año
obtuve la nacionalidad italiana. En Lima, cuando cursaba
la escuela primaria, gané un
concurso escolar de escritura con un cuento corto titulado Mi perro y yo. Sentí una
gran alegría, porque estaba
recibiendo un reconocimiento
por algo que me gustaba hacer,
que sentía que habría sido de
gran importancia en mi vida.
En Italia, en Milán, he tenido
la suerte de conocer al poeta
Steed Gamero nació en Lima, Perú, en el año 1988. Su
familia tiene orígenes quechua y ha vivido durante generaciones en la antigua ciudad de Quipán, en la que todavía
las fiestas y bailes recuerdan el culto a la Pachamama, la
Madre Tierra. QUE ES LA POESIA? “La poesía es un viaje por los mares de la existencia, en búsqueda de un mundo perfecto”.
Roberto Malini, que además
de ser un gran artista, tiene un
vasto conocimiento de la literatura de todo el mundo: gracias
a él me he dedicado al estudio y
sucesivamente al trabajo poético. Roberto, mi mentor, me ha
ayudado también a comprender que un poeta no sólo tiene
la tarea de escribir bellos versos,
sino también la de influir, con
dedicación y activismo no violento, sobre la sociedad que nos
rodea, poniéndose siempre del
lado de las víctimas, de los ex-
cluidos, de los que son discriminados. Además de la poesía,
me gusta la fotografía, un arte
capaz de capturar la pureza y
la franqueza de la emoción.
He fotografiado rostros de poetas y artistas, de hombres y
mujeres que se dedican cada
día a mejorar la sociedad en la
que vivimos, de seres humanos
excluidos y perseguidos: refugiados, migrantes, gitanos. He
realizado exposiciones en Italia
y en el extranjero sobre estos
temas. Uno de los trabajos al
que me siento más ligado es
la serie de fotografías Capelli
d’oro e di cenere (Cabellos de
oro y de ceniza). Son retratos
en blanco y negro de mujeres
sobrevivientes de la Shoah, que
después de haber sido presentados en exposiciones individuales, hoy en día se conservan en los principales museos
nacionales e internacionales,
incluyendo el Museo Nazionale della Shoah di Roma. En
el 2008, la eurodiputada húngara Viktoria Mohacsi me
definió “artista de los derechos
humanos”. Es una definición
que me hace sentir orgulloso,
porque los derechos humanos
son el fundamento de la civi-
lización, las bases para nuestro
futuro. Busco siempre usar un
lenguaje actual, cuando escribo. El lenguaje de los cómics y
la poesía no son incompatibles.
Soy diplomado en guión del
cómic, un campo en el que he
realizado, junto con Dario Picciau, Jon Foster y Roberto Malini, la novela gráfica Sulphur
and Dana. En marzo de 2013
publiqué mi primera obra de
poesía, I ragazzi della Casa del
Sole (Los jóvenes de la Casa del
Sol), que ha obtenido reconocimientos literarios y que he
presentado en algunas performance en ocasión del Festival
de Poesía e iniciativas institucionales. I ragazzi della Casa
del Sole, habla sobre el drama
– pero también los sueños – de
los jóvenes huéspedes de las
casas de acogida. Jóvenes de los
que las autoridades privan a los
padres indigentes. Jóvenes que
trabajadores sociales y psicólogos llaman “problemáticos”.
Jóvenes que cada día tienen
que encontrar fuerzas para
creer en el futuro y luchar para
no ser aniquilados por una sociedad que es feroz con los más
vulnerables. Pronto el libro
será publicado en una edición
bilingüe, en italiano y español.
Mientras tanto, estoy trabajando en mi próximo libro, que recupera tradiciones y mitos de
mi país de origen, para hablar
de la vida, de la muerte, del
difícil camino que cada ser humano recorre en este mundo,
en busca del propio destino
Barenboim y tenores latinos
en la scala
Documental de guerra peruana
en Europa
Misa Criolla en Vaticano,
“reivindicación América india”
El maestro argentino Daniel Barenboim, por última vez en su calidad
de director musical del teatro Alla Scala de Milán, inaugura la temporada lírica con la ópera “Fidelio”, de Ludwig Van Beethoven, en
la fiesta de San Ambrosio, patrono de la capital lombarda.La nueva
producción de “Fidelio”, con régie de Deborah Warner y trajes y decorados de Chloe Obolensky, se representará también el 10, 13, 16,
20 y 23 de diciembre.
Barenboim no es el único latinoamericano del programa scalígero. La
escuela tenoril de esa región está bien representada por el argentino
José Cura, protagonista de “Carmen” de Georges Bizet (22 al 28 de
marzo); el peruano Juan Diego Flórez y el uruguayo Edgardo Rocha
que hacen dúo en “Otello”, de Gioacchino Rossini (4 al 24 de julio);
y el mexicano Ramón Vargas, que canta en “La Bohème” de Giacomo
Puccini, que dirigirá del 19 al 31 de agosto el venezolano Gustavo
Dudamel con su orquesta y el Coro Nacional Juvenil Simón Bolívar. Un documental sobre el conflicto armado de Perú, que llega a Europa, contribuye a la “reconciliación” del país sudamericano, dijo su
director, el sueco Mikael Wistrom, para quien “las heridas están escondidas”.
Tras ser presentada en el festival de Lima y estar dos meses en taquilla
en Perú, “Tempestad en los Andes” comenzó su recorrido europeo
con su participación en el festival internacional de documentales de
Amsterdam (IDFA).En la cinta se entrecruzan las historias de la sueca
Josefin Augusta Ekermann, sobrina de Augusta La Torre, quien fuera la
primera esposa del jefe de Sendero Luminoso Abimael Guzmán, y Flor
Gonzáles, hija de un dirigente de una de las comunidades campesinas
de Apurímac.
La “Misa Criolla”, la obra de Ariel Ramírez grabada en los cinco continentes, será interpretada en el Vaticano el viernes 12 de diciembre,
como una “reivindicación de los pueblos originarios y la América india”, dijo Facundo Ramírez, hijo del compositor. La fecha fue elegida
por el papa Francisco, por tratarse del día de la Virgen de Guadalupe,
Patrona de México y de todas las Américas, mientras que han sido invitados los embajadores de todos los países americanos. La interpretación “en el Vaticano es una reivindicación de los pueblos originarios,
de la América india; sonarán por primera vez los charangos, los erkes y
los bombos”, enfatizó Facundo Ramírez, también pianista, compositor
y director como su padre.
diciembre 2014
Publicidad
diciembre 2014
Publicidad
14
PORTADA
diciembre 2014
SOCIALES
BREVES
LAS MISS UNIVERSO
LATINAS QUE HICIERON
HISTORIA Pag. 16
Fiesta de Gala
Caporales San Simon Usa – Milan
Con la presencia de todos sus integrantes y de invitados especiales
realizaron su fiesta de Gala los Caporales San Simon Usa Milan. El
evento se desarrollo en un ambiente de entusiasmo y camaraderia.
PREMIOS GRAMMY:
NOMINADOS A
MEJOR ÁLBUM
DEL AÑO Pag. 17
AGÜERO, SUÁREZ,
NEYMAR EN LA NÓMINA
DEL ONCE IDEAL
DEL AÑO Pag. 19
Con éxito se realizó
Torneo de Fútbol femenino
En conmemoración al “Día Internacional contra la violencia hacia las
Mujeres”, el pasado sábado 29 de noviembre en el Centro Sportivo Visconti de Milán, se llevó a cabo un Torneo de Fútbol femenino
en conmemoración del Día Internacional contra la violencia hacia las
Mujeres. Esta iniciativa tiene como objetivo dar voz y apoyo a todas
las mujeres latinoamericanas en Italia, brindando la posibilidad a las
mujeres de encontrar un momento para ellas, de disfrutar de un día
de sport y ser informadas de los derechos de las mujeres en el mundo.
Foto y texto TcgNews
Mesa tradicional de Todos Santos
en Bérgamo
Con el objetivo de continúan con sus tradiciones ancestrales, el pasado domingo 2 de noviembre la comunidad boliviana participo en el
Centro San Lazzaro, ubicado en Bergamo, de la tradicional mesa de
Todos los Santos. El evento fue organizado por el consulado general
de Bolivia en Milan, La Missione Santa Rosa de Lima, entre otras.
CHICA FUSION
Modelo - María Gabriela· Nacionalidad - Ecuador
Fotografía - Pablo Gálvez
Locacion: Parco Porta Venezia
diciembre 2014
Publicidad
16
FUSIÓN
diciembre 2014
FARÁNDULA
LA GRAN FINAL DE MISS UNIVERSO SE LLEVARÁ A CABO EL 25 DE ENERO EN MIAMI, ESTADOS UNIDOS. ACTUALMENTE LA VENEZOLANA GABRIELA ISLER ES LA REINA.
Miss Universo se realizará
en Florida el 25 de enero
L
a edición número 63 del Miss Universo se llevará en la Universidad Internacional de Florida, en Doral, en donde la venezolana María Gabriela
Isler coronará a su sucesora el 25 de enero de 2015. La información fue confirmada por el empresario Donald Trump y la presidenta de la
organización, Paula Shugart. “La ciudad de Doral está experimentando un gran crecimiento económico y se ha ganado la atención de importantes compañías (…) Doral es un símbolo de éxito, y albergando el concurso de Miss Universo amplifica su reputación como una ciudad idónea
para el entretenimiento”, dijo Trump, justificando la decisión de realizar el certamen allí.
La conferencia se llevó a cabo en el Trump National Doral, el resort de lujo en Doral, Florida, donde también se hospedarán las concursantes y se
realizarán algunos eventos relacionados con el magno concurso de la belleza. La Miss Universo actual, María Gabriela Isler, expresó su felicidad
de que el certamen se realice en la ciudad de Doral, pues siente que es su segundo hogar por la cantidad de venezolanos que viven en ella. Como
requisito las participantes deberán llegar a la ciudad de Miami entre el 4 y el 6 de enero, no antes. La preliminar se realizará el 21 del mismo mes.
Esta sería la tercera vez en cinco años que el Miss Universo se realiza en una ciudad estadounidense. En 2010 y 2012 el certamen se llevó a cabo en
Las Vegas. En 1997 se celebró en Miami el concurso de Miss Universe en que la hawaiana Brook Lee fue coronada por la venezolana Alicia Machado. Las 90 candidatas a la
corona de Miss Universo ya
están listas y la organización
en su página oficial presentó a las aspirantes al reinado con una fotografía y una
pequeña reseña sobre cada
una.
LAS CANDIDATAS LATINAS.
Conoce a las latinas más bellas del mundo que disputarán la corona de Miss Universo 2014, que se llevará a cabo el 25 de enero en Miami, Estados Unidos.
Colombia
Ariadna M.a Gutiérrez A.
20 años
Sincelejo (Sucre)
Bolivia
Romina Rocamonje Fuentes
21 años
Beni
Perú
Jimena Espinoza
25 años
Lima
Puerto Rico
Catalina Morales Gómez
24 años
Guaynabo
Brasil
Melissa Gurgel
19 años
Maracanaú, Ceará,
Venezuela
Mariana Coromoto J. M.
20 años
La Guaira (Caracas)
Mexico
Wendolly Esparza
23 años
Aguascalientes
Uruguay
Johana Riva
24 años
Montevideo
DICIEMBRE 2014
FUSIÓN
LAS MISS UNIVERSO LATINAS QUE HICIERON HISTORIA
Miss Universo fue el primer espacio en donde estas espectaculares latinas lograron, en diferentes épocas, reconocimiento y dejar en alto la
belleza del continente. Ellas son mujeres que se han destacado por su trabajo luego de obtener la corona. ¡Descubre aquí sus mayores méritos!
Miss Universo 2008
DAYANA M., VENEZUELA
El portal estadunidensewww.globalbeauties.com realizó un
sondeo entre diversas personalidades expertas en concursos
de belleza y misses y determinaron que la reina de belleza
venezolana Dayana Mendoza era la más hermosa de todos
los tiempos. Un rango de 58 años que van desde 1952 y
hasta 2010, fue el período que utilizó el sitio web para escoger las mujeres más bellas que han ganado el concurso
universal en ese tiempo. La exótica y espectacular Dayana
ocupa hasta ahora la primera posición, aunque el portal no
ha determinado el resultado final.
Miss Universo 2003
AMELIA V. P., REP. DOMINICANA
Miss Universo 1981
IRENE SÁEZ, VENEZUELA
Fue la primera mujer de este país del Caribe en lograr el
título, conquistando a los jueces con su belleza natural y su
arrolladora personalidad. En el mundo del cine y la televisión se consagró como anfitriona de algunos ‘reality shows’
y actuó en una película dirigida por Andy García. Así mismo,
desde la obtención de la corona, la ex soberana ha demostrado su espíritu altruista promoviendo diversas campañas
sociales relacionadas con el Sida, por medio de charlas para
jóvenes. En la actualidad, Amelia está casada el jugador de
los Atlanta Hawks en la NBA, Al Horford, mientras cosecha
triunfos en su carrera musical con el disco que sacó al mercado en 2011 denominado ‘Agua Dulce’.
La caraqueña Irene Lailin Sáez Conde, llegó al certamen y
obtuvo el mayor galardón de Miss Universo no solo por su
deslumbrante belleza sino por ser políglota, además de su
formación profesional como estudiante de Ingeniería Civil
en la Universidad Metropolitana. También presentó su candidatura a la presidencia de la República y se destacó como
gobernadora del Estado Nueva Esparta. Luego de enterarse
de su embarazo renunció al cargo público y actualmente se
encuentra radicada en Miami, donde desde 2003 fue nombrada miembro de la junta de directores de la BancGroup
Colonial.
Miss Universo 1958
LUZ M. ZULUAGA, COLOMBIA
Miss Universo 1957
GLADYS ZENDER, PERÚ
Nacida en Manizales, Luz Marina ha sido la única colombiana en obtener el título de Miss Universo. Luego de haber
quedado como virreina del certamen nacional de belleza
obtuvo la corona al reemplazar a Doris Gil, quien cedió su
título porque tenía pensado casarse. Luego de obtener la
corona de Miss Universo, los compromisos para Luz Marina
nunca han cesado, hoy 54 años después de haber obtenido
el título confiesa que aún tiene una agenda que cumplir.
Ha sido jurado de Miss Universo en varias oportunidades,
voluntaria de la Cruz Roja, ha trabajado por las mujeres
trabajadoras del servicio doméstico y ha sido Concejal de
Manizales, entre otras labores.
Nacida en Contamana, Loreto, es una mujer que hizo historia a los 17 años cuando obtuvo el título de Miss Universo
en Long Beach, California, y se convirtió en la primera latinoamericana en lograrlo, hecho que hasta el momento no
ha podido repetir ninguna otra representante de su país.
Tras su triunfo inauguró la ruta desde el aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK) en Nueva York, hacia el aeropuerto Internacional Jorge Chávez en Lima. Gladys Zender
marcó toda una década con su belleza que transciende en
el tiempo, porque conserva intacta esa serena y majestuosa
distinción. Es esposa de Antonio Meier y madre de cuatro
hijos, entre ellos el reconocido actor Christian Meier.
LA ACADEMIA DE LA GRABACIÓN DE EE.UU. ANUNCIÓ LA LISTA DE LOS NOMINADOS A LAS
83 CATEGORÍAS DE LA 57 EDICIÓN DE LOS PREMIOS GRAMMY DE LA MÚSICA.
Premios Grammy:
Nominados a Mejor Álbum del Año
Como cada año, existe gran expectativa por conocer a los artistas cuyos trabajos están nominados
a ´Mejor Álbum del Año´, sin duda considerada la
categoría reina de la ceremonia.
Beyoncé con su disco homónimo, Pharrell Williams con
Girl, Ed Sheeran con “X”, Beckcon Morning Phase y Sam
Smith con In The Lonely Hour, se disputarán el gramófono
en la referida categoría. Beyoncé, con 53 nominaciones en
toda su carrera, consolidó su estatus como la mujer que más
candidaturas ha logrado en la Historia de los Grammy y, con
cinco de ellas en la 57 edición, parte de nuevo como favorita de esos galardones, los más prestigiosos de la industria
musical.
¿Quiénes son los artistas latinos nominados? El colombiano Juanes, los mexicanos Camila y el panameño Rubén Blades son algunos de los artistas latinos nominados en la 57
edición de los premios Grammy, según anunció la Academia
de la Grabación de Estados Unidos.Todos ellos compiten en
la categoría de mejor álbum pop latino, un campo donde
están acompañados por Lila Downs, Niña Pastori y Soledad
Label y Marco Antonio Solís. El gramófono dorado para el
mejor disco latino de música rock, urbana o alternativa se lo
disputarán Calle 13 (“Multiviral”), Chocquibtown (“Detrás
de la Máquina”), Jorge Drexler (“Bailar en la Cueva”), Molotov (“Agua Maldita”) y Ana Tijoux (“Vengo”). Además, el
17
FARÁNDULA
mejor álbum de música mexicana regional saldrá entre Pepe
Aguilar (“Lástima que sean ajena”), Vicente Fernández
(“Mano a mano - Tangos a la manera de Vicente Fernández”), Ixya Herrera (“Voz y Guitarra”), Mariachi Divas de
Cindy Shea (“15 Aniversario”) y Alegría del Mariachi (“Ma-
riachi Los Arrieros Del Valle”). Por último, los nominados al
mejor álbum latino tropical son El Gran Combo De Puerto
Rico (“50 Aniversario”), Aymee Nuviola (“First Class to Havana”), Palo! (“Live”), Totó La Momposina (“El Asunto”) y
Carlos Vives (“Más + Corazón Profundo”).
POP LATINO. El colombiano Juanes (“Loco de amor), los mexicanos Camila (“Elypse) y el panameño Rubén Blades (“Tangos”) fueron nominados por
la Academia de la Grabación de EE.UU. en la categoría de mejor álbum pop latino para la 57 edición de los premios Grammy. Compiten con Lila Downs,
Niña Pastori y Soledad (Raíz) y Marco Antonio Solís (Gracias por estar aquí).
BREVES
Ben Affleck, el primer
desamor de JLo
Ben Affleck vuelve a ser el centro de atención de la prensa
internacional. Esta vez no por
su participación en el esperado filme “Batman v Superman: Dawn of Justice”, sino
porque fue quien le rompió
el corazón a Jennifer López. A
pesar de que ya contaba con
dos divorcios a cuestas, Jennifer López ha admitido recientemente que fue la ruptura
con Affleck la que realmente
le hizo conocer lo que es tener
un corazón roto. “Sentí que se
me salía el corazón del pecho,
se me vino la vida abajo. Fue
probablemente mi primer gran
desamor”, dijo JLo en entrevista con la periodista María
Shriver. Pero aparte de lo vivido, la “Diva del Bronx” aseguró que Affleck sigue siendo
muy querido para ella.
Chanel habría sido espía
de Adolfo Hitler
Un documental francés asegura que la diseñadora y
dama de la alta costura Coco
Chanel, trabajó como espía
para la Alemania nazi durante
la Segunda Guerra Mundial.
En el documental “La sombra
de una duda”, emitido por la
cadena pública “France 3”,
el historiador Franck Ferrand
ha asegurado que unos documentos localizados en los
archivos del Ministerio de Defensa francés demuestran que
la diseñadora trabajó directamente para Adolfo Hitler.. El
documental de “France 3”
asegura además que Chanel
utilizó su influencia durante la
ocupación alemana de Francia
en un intento por recuperar
su negocio de perfumes de la
familia judía Wertheimer, que
compró Chanel nº 5 en 1924. Florinda Meza hará película a ‘Chespirito’
Florinda Meza planea llevar
al cine su historia de amor
por Roberto Gómez Bolaños
“Chespirito”, pues siempre
tuvo el deseo de plasmar su
romance en la pantalla grande. Se dice que la pareja se
conoció y se enamoró cuando
Meza tenía 22 años y Roberto
Gómez Bolaños 42. De acuerdo con ElVigia, no pudieron
tener hijos, pues Chespirito
ya se había sometido a la vasectomía, tras tener a sus seis
hijos con su primera esposa,
Graciela Fernández, quien murió en agosto del 2013.
Enrique
Iglesias
no
aguanta ritmo de fiesta
de Pitbull
Sus colaboraciones con el
rapero Pitbull resultan tan
beneficiosas en el terreno profesional para Enrique Iglesias
como peligrosas en el personal. ”Hay que tener cuidado
con algunas colaboraciones,
como la de Pitbull. Es que somos muy amigos. Vivimos en
la misma ciudad, Miami, y solemos salir por ahí juntos por
la noche. Hay que retirarse a
tiempo. Además, luego te pones a trabajar con él, y como
hay mucha confianza, tiendes
a bromear y desparramarte un
poquito.
18
ANUARIO
diciembre 2014
DEPORTES
CRISTIANO RONALDO, LIONEL MESSI Y MANUEL NEUER, FINALISTAS PARA EL FIFA BALÓN DE ORO 2014.
Ronaldo, Messi y Neuer van
por el balón de oro 2014
L
os tres jugadores son
quienes han recibido el
mayor número de sufragios de los seleccionadores
y capitanes de los equipos nacionales de todo el mundo,
además de los corresponsables
de “France Football”, un sufragio que se cerró el pasado día
21 de noviembre. El nombre
del vencedor será desvelado en
una ceremonia en Zúrich, sede
de la FIFA, el próximo 12 de
enero. Ese mismo día se sabrá
quién es el mejor entrenador
del año, premio al que optan
el técnico italiano del Real Madrid, Carlo Ancelotti, vencedor
de la Liga de Campeones, el
seleccionador alemán, Joachim
Löw, ganador del Mundial de
Brasil, y el entrenador argentino del Atlético de Madrid,
Diego Simeone, vencedor de
la liga española y finalista de
la Liga de Campeones. Ronaldo, que lo ganó el año pasado
y en 2008, parte con la ventaja
de haber conquistado este año
la Bota de Oro de mejor goleador de Europa, refrendada
por la victoria del Madrid en la
Liga de Campeones. El portugués, segundo en 2007, 2009,
2011 y 2012, puede reducir
la ventaja con su eterno rival,
Messi, el único futbolista que
ha abrazado cuatro Balones
de Oro. Cristiano, de 29 años,
igualaría a mitos del fútbol
como Johan Cruyff, vencedor
en 1971, 1973 y 1974, Michel
Platini (1983, 1984 y 1985) y
Marco van Basten (1988, 1989,
1992). Y, sobre todo, relanzaría
el pulso con Messi, que no se
baja del pódium del Balón de
Oro desde que en 2007 logró la
tercera posición, por detrás del
brasileño Kaká y de Ronaldo.
El argentino, segundo al año
siguiente tras el portugués,
Lionel Messi y Cristiano Ronaldo mantienen su pulso
por la hegemonía del fútbol mundial como finalistas del
Balón de Oro, un premio al que en su edición de 2014 también opta el portero alemán Manuel Neuer, según la lista
de finalistas desvelada ayer por la FIFA y “France Football”.
LOS TRES NOMINADOS. El 12 de enero se conocerá al ganador en una gala que tendrá lugar en Zúrich.
inició en 2009 su hegemonía,
coincidiendo con los años dulces del Barcelona bajo la batuta
de José Guardiola, que no interrumpió hasta el año pasado.
Messi, de 27 años, elegido mejor jugador del pasado Mundial, es finalista pese a que los
votos se enviaron antes de que
batiera en las últimas semanas
el récord de máximo goleador
de la liga española y de la Liga
de Campeones.
La falta de resultados con el
Barça este año puede haber deteriorado sus opciones, aunque
el jugador cuenta con su subcampeonato del mundo como
punto fuerte. Un aspecto en el
que le aventaja el tercer finalista, el invitado de excepción al
duelo entre Ronaldo y Messi,
Müller cree que Messi no debería ser
finalista del Balón de Oro
Obviamente los jugadores alemanes se están cuadrando con Manuel Neuer para que
gane el Balón de Oro, por el que el arquero compite con Cristiano Ronaldo y Lionel
Messi. Thomas Müller, también campeón del mundo en Brasil 2014, expresó que el argentino ni siquiera debería estar en la terna y que si vuelve a ganar el portugués sería
“aburrido”. En declaraciones Sky Sports de Alemania, que destacan medios como Mundo Deportivo, Müller dijo que “si Cristiano Ronaldo vuelve a ganar ya sería casi aburrido.
Quizás habría que replantearse esta votación (auspiciada por la FIFA y France Football) y
podríamos enviarle el trofeo directamente por correo”.
el meta germano Neuer, de 28
años, campeón del mundo y
mejor jugador de 2013 según
la Federación Internacional de
Estudios y Estadísticas (Iffhs).
El meta del Bayern de Múnich
se encuentra en una situación
similar a la que afrontó en 2006
Gianluiggi Buffon, el último
portero que subió al pódium. Lo hizo también como
campeón del mundo, pero en el
segundo escalón, tras su compatriota Fabio Cannavaro.
El germano opta, además, a
convertirse en el segundo portero que gana el Balón de Oro,
un premio creado en 1956 y
que, desde entonces, sólo ha
recompensado al ruso Lev
Yashin, en 1963.
Cruyff dice que elección del Balón de Oro
es un montaje
El exfutbolista holandés Johan Cruyff, exentrenador del Barcelona y del Ajax, se ha
mostrado indiferente respecto a quién será el ganador del “Balón de Oro”, al asegurar
que no le interesa nada “porque es un montaje.” A pesar de haberlo ganado en tres
ocasiones (1971, 1973 y 1974), el que fue entrenador barcelonista ha señalado que la
concesión de este galardón que ahora está bajo el paraguas de la FIFA no le interesa por
cómo se están realizando las votaciones. “Personalmente, no me interesa nada. Es un
montaje de los periodistas. Todo el mundo barre para casa. Las cosas tienen que tener un
sentido para tomar una decisión u otra. Y esto no se da ahora. Por lo tanto, lo tenemos
que aceptar como es, pero a partir de aquí hacer lo que nos dé la gana”, ha afirmado.
TIRO DE ESQUINA
Conmebol realizó el sorteo de la Copa Libertadores 2015
La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol)
sorteó en el Centro de Convenciones de la Conmebol de
Paraguay el emparejamiento
de la primera fase y los grupos de la segunda ronda de la
Copa Libertadores de América
2015, en la que competirán
38 clubes desde el 28 de enero próximo hasta el 5 de agosto. Conto con la presencia del
presidente de Paraguay, Horacio Cartes. La primera fase
dará comienzo el 4 de febrero
hasta que en cuartos de final
se interrumpa el campeonato
por la Copa América de Chile
2015. Una vez finalizado este
torneo comenzará a disputarse las semifinales. La final se
disputará el 29 de julio y el 5
de agosto.
DT Santos critica a dirigentes y pide imparcialidad
El seleccionador de Portugal,
Fernando Santos, criticó a los
presidentes de la FIFA y la
UEFA, que en los últimos años
han mostrado públicamente
sus preferencias en detrimento del luso Cristiano Ronaldo,
el favorito de Santos. “No tiene sentido que personas que
ocupan esos cargos, como el
de presidente de la FIFA y de la
UEFA, hayan hecho comentarios de ese tipo en los últimos
años”, dijo. En unas polémicas declaraciones del pasado
año, el líder de la FIFA Joseph
Blatter asumió que le gustaba
más como futbolista el argentino Leo Messi, mientras que
el de la UEFA, Michel Platini,
reconoció que el Balón de Oro
lo merece un integrante de la
selección alemana, campeona
del mundo este año.
Pelé: “Gracias a Dios
estoy bien”
Pelé, ingresado en el Hospital
Israelita Albert Einstein de Sao
Paulo desde hace once días
por una infección urinaria, publicó un vídeo en las redes sociales en el que agradeció, en
inglés y portugués, el apoyo recibido de todos sus seguidores
y afirmó que, “gracias a Dios”,
está “bien”. “Aprovecho esta
oportunidad para agradeceros
a todos, de todas partes del
mundo, que os preocupasteis
por mi salud. Gracias a Dios
estoy bien, estoy recuperado”,
comentó el astro brasileño en
un vídeo grabado en una habitación del hospital en el que
aparece tocando unos acordes
de guitarra.
Perú conquistó 2 medallas de oro en Mundial de
Ajedrez Escolar en Brasil
La selección peruana de ajedrez
consiguió 2 medallas de oro, 3 de
plata y 5 de bronce en el X Campeonato Mundial Escolar que se
desarrolló del 26 de noviembre
al 4 de diciembre en la ciudad
de Juiz de Fora, Minas Gerais, en
Brasil. Fiorella Contreras (sub7) y Aleyla Hilario (sub-13) se
alzaron con las preseas doradas,
mientras que Kevin Cori (sub15),Gabriel Landa (sub-11) y Joansi Castro (sub-17) se adueñaron
de las de plata.
diciembre 2014
ANUARIO
19
DEPORTES
EL ONCE ESTARÁ FORMADO POR UN PORTERO, CUATRO DEFENSORES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA POSICIÓN QUE OCUPEN, TRES MEDIOS Y TRES DELANTEROS
Agüero, Suarez, Neymar en la nómina del once ideal del año
El delantero Luis Suárez y el defensa Diego Godín, fueron nominados para integrar el equipo del
año, designado por la FIFA y FIFPro. Junto a ellos están los argentinos Lionel Messi y Sergio Agüero,
el hispano-brasileño Diego Costa,
el portugués Cristiano Ronaldo y
el brasileño Neymar.
El once ideal del año se desvelará
durante la próxima gala del Balón
de Oro, el 12 de enero en Zúrich. El
premio FIFA/FIFPro World XI es un
premio que anualmente concede
la FIFA y la FIFPro, al mejor equipo
del año. Más de 50.000 futbolis-
tas profesionales intervienen en
las votaciones para elegir el mejor
jugador del mundo en cada posición. Los candidatos este año son
los siguientes:
Mejor delantero: Zlatan Ibrahimovic (Suecia, París Saint-Germain
FC), Robert Lewandowski (Polonia, Bayern de Múnich), Sergio
Agüero (Argentina, Manchester
City FC), Gareth Bale(Gales, Real
Madrid CF), Karim Benzema (Francia, Real Madrid CF), Diego Costa
(España, Chelsea FC), Cristiano
Ronaldo (Portugal, Real Madrid
CF), Lionel Messi (Argentina,
Guerrero: renovación con
Corinthians se complica
por interés en Arabia
La renovación de ‘Depredador’ con Corinthians está resultando más difícil de lo pensado. Ahora el Al Ahli, de la Liga de los Emiratos Árabes
Unidos, está interesado en contar con Paolo Guerrero y ha lanzado una
jugosa propuesta por él, mayor a la que ofrece el ‘Timao’. Aunque no
se conocen detalles, según Globoesporte se trata de una oferta que no
compite con la del equipo de Mano e infla la transacción: sería un acuerdo de tres años y con un monto pagado por adelantado. Corinthians
ofreció pagarle 5 millones de dólares anuales a Paolo Guerrero, elevando en un millón su oferta anterior con tal de asegurar su permanencia
en el club paulista. Sin embargo, esta nueva propuesta del Al Ahli es un
obstáculo más.Ahora están buscando alternativas para convencerlo. En
la siguiente reunión que tengan, junto a su agente, el ‘Timao’ presentará
un plan de marketing para utilizar la imagen de Guerrero y así aumentar
la oferta. La estrategia sería similar a la que se usó con Ronaldo en 2009.
Imágenes que nos dejó el mundo deportivo en 2014
CAMPEON. Lewis Hamilton se coronó por segunda vez campeón del
mundo de la F1 el 23 de noviembre de este año. El inglés confirmó con
esta victoria que la escudería Mercedes pasa por un gran momento.
HISTORICO. Misroslav Klose se convirtió ?el 8 de julio? en el goleador
histórico de los mundiales al marcar su tanto número 16. Curiosamente,
el brasileño Ronaldo, quien tenía el récord con 15 goles, estaba en el
estadio cuando sucedió este suceso.
TRISTEZA. En la Copa mundial de futbol la selección brasileña fue humillada en casa a manos de los alemanes por 7-1. La tristeza inundó las
tribunas del Mineirao.
FC Barcelona), Thomas Müller
(Alemania, Bayern de Múnich),
Neymar (Brasil, FC Barcelona),
Marco Reus (Alemania, Borussia
Dortmund), Franck Ribéry (Francia,
Bayern de Múnich), Arjen Robben
(Países Bajos, Bayern de Múnich),
Wayne Rooney (Inglaterra, Manchester United FC), Luis Suárez
(Uruguay, FC Barcelona). Mejor
centrocampista: Andrés Iniesta
(España, FC Barcelona), Toni Kroos
(Alemania, Real Madrid CF), Luka
Modric (Croacia, Real Madrid CF),
Xabi Alonso (España, Bayern de
Múnich), Ángel Di Maria (Argen-
tina, Manchester United FC), Cesc
Fàbregas (España, Chelsea FC),
Eden Hazard (Bélgica, Chelsea
FC), Xavi Hernández (España, FC
Barcelona), Mesut Özil (Alemania, Arsenal FC), Andrea Pirlo (Italia, Juventus), Paul Pogba (Francia,
Juventus), James Rodríguez (Colombia, Real Madrid CF), Bastian
Schweinsteiger (Alemania, Bayern
de Múnich), Yaya Touré (Costa
de Marfil, Manchester City FC),
Arturo Vidal (Chile, Juventus). Mejor defensa: Diego Godín (Uruguay, Atlético Madrid), Mats Hummels (Alemania, Borussia Dort-
mund), Branislav Ivanovic (Serbia,
Chelsea), Vincent Kompany (Bélgica, Manchester City), Philipp Lahm
(Alemania, Bayern de Múnich),
Marcelo (Brasil, Real Madrid),
David Alaba (Austria, Bayern de
Múnich), Jordi Alba (España, FC
Barcelona), Daniel Alves (Brasil, FC Barcelona), Jerome Boateng
(Alemania, Bayern de Múnich),
Daniel Carvajal (España, Real
Madrid), David Luiz (Brasil, Paris
Saint-Germain), Filipe Luis (Brasil, Chelsea), Javier Mascherano
(Argentina, FC Barcelona), Pepe
(Portugal, Real Madrid), Gerard
Piqué (España, FC Barcelona), Sergio Ramos (España, Real Madrid),
Thiago Silva (Brasil, París SaintGermain), Raphaël Varane (Francia, Real Madrid), Pablo Zabaleta
(Argentina, Manchester City). Mejor portero: Thibaut Courtois
(Bélgica, Chelsea FC), Manuel
Neuer (Alemania, FC Bayern de
Múnich), Claudio Bravo (Chile, FC
Barcelona), Gianluigi Buffon (Italia, Juventus), Iker Casillas (España, Real Madrid CF). diciembre 2014
Publicidad
diciembre 2014
FUSIÓN
2015
ARIES
20/Marzo
•
19/Abril
Durante 2015 la benéfica influencia de Júpiter desde el signo de Sagitario favorecerá a los activos y pasionales Aries, infundiéndoles confianza, fe y optimismo, actitudes éstas que volcarán en el desarrollo de todas sus actividades. Proyectarán largos e importantes viajes y si, con el natural empuje que poseen cuando quieren lograr algo, se lo proponen seriamente, podrán realizarlos,
siendo el resultado de los mismos altamente positivo. Para los estudiantes del signo éste será un año favorable, sentirán que logran
concentrarse mejor que en otras oportunidades y que en los exámenes el conocimiento les fluye con mayor facilidad.
TAURO 20/Abril
•
20/Mayo
Después de casi doce años de soportar la influencia tensa y difícil, aunque que a la vez profundamente transformadora de Plutón,
los nativos de Tauro se sentirán aliviados cuando este año 2015 el planeta ingrese al signo de Sagitario. El largo tránsito por el
signo de Escorpio encontrará a los Toros renovados pues los duros enfrentamientos con quienes los rodean (pareja, socios o amigos
muy allegados) les habrá dejado como saldo un hondo conocimiento de sí mismos y una actitud diferente ante la vida. En otro
orden de cosas, muchos serán los Tauro que en 2015 sentirán deseos de realizar importantes y excitantes viajes.
GEMINIS
21/Mayo
•
20/Junio
Los inquietos, curiosos y racionales Géminis vivirán un año 2015 teñido de altibajos. Las obligaciones y responsabilidades con que
deberán cargar, en ocasiones, los harán sentir agobiados. La compensación y la posibilidad de recobrar la fe vendrá a través de la
pareja, que actuará como bálsamo protector y contenedor cuando el desasosiego los invada. Sentirán que lo construido profesionalmente hasta hoy corre el peligro de desmoronarse y muchos serán los Gemelos que intentarán cambiar de actividad integrando,
por ejemplo, sociedades.
CANCER
21/Junio
•
22/Julio
A los nativos de este signo, 2015 les tiene reservada una hermosa caja de sorpresas. El área laboral-profesional les deparará un
sinfín de satisfacciones y muchos serán los Cáncer que en ella serán reconocidos por sus méritos o ascendidos por su capacidad. Si
bien esto podrá no sentarles muy bien a sus pares o generar competencias y luchas de poder, estarán lo suficientemente armados
como para enfrentar con éxito cualquier contratiempo que se presente. Júpiter y Plutón serán garantía de realización personal y
generarán permanentemente el crecimiento de la confianza y la fe en sí mismos.
LEO
23/Julio •
22/Agosto
El año 2015 les deparará un sinfín de sorpresas agradables en lo que a amor, placer y goce se refiera. Serán invitados con mayor
frecuencia que la habitual a fiestas y reuniones sociales de toda índole y podrán desplegar en ellas su naturaleza divertida y atrayente. Tendrán oportunidad de tomarse vacaciones más de una vez en el año 2015, disfrutando de viajes placenteros y felices. El
amor irrumpirá en la vida de aquellos Leo que aún no tengan pareja. Las uniones ya establecidas se encontrarán en 2015 sumamente protegidas, acrecentándose el sentimiento y la pasión.
VIRGO
23/Agosto
•
22/Septiembre
Nobles y solitarios Virgo, salir al mundo constituye para vosotros una tarea difícil pero muy necesaria. Vuestra misión es ofrecer
un servicio espiritual a quienes lo precisan y sumidos en el abatimiento, les resultará imposible cumplir con este propósito. ¿Como
hacer para sonreír cuándo las dificultades nos abruman?
Pues meditando en la grandeza del Universo y llamando a vuestro lado a los ángeles guardianes que jamás han dejado de estar a
vuestro lado. Viajes fantásticos alegrarán a los hijos de Mercurio.
LIBRA
23/Septiembre
•
22/Octubre
El año 2015 se presentará crítico en algunas áreas de la vida de estos nativos, pero les tiene reservadas también importantes
compensaciones. Más de una vez deberán hacer gala de su espíritu conciliador y diplomático, actuando como mediadores en
conflictos familiares y hogareños. Los períodos más favorables para encontrar al amor soñado y también para fortificar y consolidar
los vínculos ya establecidos serán: del 3 al 28 de marzo, del 11 de junio al 5 de julio, del 17 de setiembre al 10 de octubre y del
22 al 31 de diciembre.
ESCORPION
23/Octubre •
21/Noviembre
Aquellos Escorpio que tengan pensado cambiar de residencia, verán incrementadas sus posibilidades entre el 2 de abril y el 9
de junio, período en que Urano, planeta conectado con los desarraigos y los cambios transitará la Casa cuatro de Escorpio -área
asociada al hogar y la familia-. Este período será también favorable para hacer cambios en el hogar y para terminar definitivamente
con viejas ataduras que impedían el crecimiento individual. Los períodos más favorables para intentar los reencuentros serán: del
29 de marzo al 22 de abril, del 6 al 29 de julio y del 11 de octubre al 3 de noviembre.
SAGITARIO
22/Noviembre
•
21/Diciembre
Muchos Sagitario terminarán con éxito las carreras o cursos iniciados y a otros tantos les surgirá el deseo de estudiar, logrando
hacerlo con total facilidad. Entre el 2 de abril y el 9 de junio, sentirán que se despiertan en su interior nuevos intereses intelectuales
que los llevan a incorporarse a grupos de estudio dedicados a las ciencias humanísticas.
La simpatía y jovialidad que los caracterizan resultarán más atrayentes que nunca para el sexo opuesto y aquellos Sagitario que
aún están solos tendrán oportunidad de conocer personas.
CAPRICORNIO
22/Diciembre
•
19/Enero
La presencia de Urano y de Neptuno por la Casa I del signo, obligará a Capricornio a conectarse con vivencias que nada tienen que
ver con su estructurada, rígida y metódica naturaleza. Así pasarán por importantes crisis de identidad en las que no entenderán
con claridad cómo, ellos que son tan prácticos y concretos, se ven inclinados a introducirse en experiencias o estudios relacionados
con la vida espiritual. La vida de relación no escapará a la crisis planteada por el año 2015, pero vivirán momentos en los que todo
parecerá solucionarse, recobrando la serenidad y estabilidad que tanto necesitan.
ACUARIO
20/Enero
•
17/Febrero
Entre el 18 de enero y el 3 de marzo se producirán grandes cambios en los grupos sociales: nuevos y poderosos amigos que llegarán a sus vidas les permitirán, a través de la transmisión de su fuerza transformadora, conectarse con partes inexploradas de sí
mismos. Como consecuencia de este recambio, en el período comprendido entre el 4 de marzo y el 21 de abril, sentirán deseos de
aislarse para evaluar la convulsión interior que les habrán producido esos contactos. Luego de esta etapa de reflexión, notarán con
asombro que mucho han cambiado y que nuevos intereses los ocupan.
PISCIS 18/Febrero
•
21
HORÓSCOPO
19/Marzo
La exquisita sensibilidad de su carácter y todo el amor que tienen para dar, hacen que necesiten, tal vez más que otros signos, compartir sus vidas con alguien y por eso, en general, los Piscis establecen vínculos muy estrechos. Pero 2015 se tornará, por períodos,
bastante crítico para las parejas ya establecidas, debiendo soportar situaciones tensas.Las etapas más favorables para conciliar
puntos de vista diferentes, llegando así a suavizar los ánimos y poder dar rienda suelta al sentimiento, serán las comprendidas entre
el 29 de marzo y el 22 de abril; el 6 y el 29 de julio, y el 11 de octubre y el 3 de noviembre.
HUMOR, HUMOR, HUMOR
Un borracho caminando dificultosa mente es detenido por un policía
a las tres de la mañana y le pregunta:
- ¿Donde va?
El tipo hecho mierda de borracho le responde:
- Voy a una conferencia sobre el abuso del alcohol y sus efectos letales en el organismo, el mal ejemplo para los hijos y las consecuencias
nefastas para la familia, el problema que causa en la economia familiar y la irresponsabilidad absoluta de un padre...bla, bla, bla, etc, etc.
El policia lo mira incredulo y le dice:
- ¿En serio? ¿Y quien va a dar esa conferencia a estas horas?
- QUIÉN VA A SER COÑO, MI MUJER CUANDO LLEGUE A CASA !!!
En un lujoso crucero, estaban brindando un espectáculo de magia.
•El mago en su número, hizo desaparecer su sombrero. En eso un
loro, atrás del auditorio comienza a gritar:
- Lo tiene detrás de él ¡¡¡ …. Lo tiene detrás de él !!!!
•El mago molesto continúa con su número y hace desaparecer un
conejo. En eso el loro grita:
- Lo tiene debajo de la mesa!!! ….. Lo tiene debajo de la mesa!!!!!
•Y así durante todo el número, el loro… jodía y jodía… al mago.
Pero justo después del espectáculo, el crucero choca con un iceberg
y se hunde.
Solo el loro y el mago se salvan quedando a la deriva. Pasaron unos
días sin que ninguno se hablara. De pronto el loro habla y le dice al
mago:
- Ya Pendejo!! Me rindo…!! ¿Dónde Mierda…pusiste el barco? Estaban dos borrachitos en un bar cuando ya estaba por cerrar.
Oye cumpa, ¿por qué no vamos a mi casa para seguir chupando?
No, mejor vamos a la mía que es aquí cerquita.
No cumpa, la mía es más cerquita.
A ver, vamos, a ver cuál es más cerca.
Y se van, llegando a la esquina se detienen y uno le dice al otro:
Ya llegamos cumpa, está es mi casa.
Y el otro le dice:
No puede ser cumpa, ésta es mi casa. No te creo, es la mía.
A ver, tocaremos la puerta así sabremos de quién es.
Tocan la puerta, sale la dueña, y les dice;
¡Que bonito, que bonito, padre e hijo borrachos!
Un día Pepito le dice a su papá:
- Papá, me dicen en la escuela que investigue qué significan estas
palabras: gobierno, pueblo, ley y justicia.
El papá se pone a pensar y le dice:
- Mira Pepito; el gobierno soy yo, la sirvienta es el pueblo, la ley es tu
mamá y la justicia eres tú.
Pepito se va muy contento a jugar. A media noche se levanta Pepito
a orinar cuando ve a su papá en su cuarto con la sirvienta haciendo
sus cochinadas.
Pepito corrió a avisarle a su mamá, pero ella estaba bien dormida
en otro cuarto y él ya no sabia que hacer, cuando empieza a razonar
y dice:
- Ahora lo entiendo, el gobierno sobre el pueblo, la ley durmiendo y
la justicia no sabe qué hacer
22
MILÁN
diciembre 2014
SOCIAL
EL EL HOSPITAL PERMANECIÓ 6 MESES EN ESTADO DE COMA. DESPUES DE TRES AÑOS DE VIDA HOSPITALARIA Y CON ALGUNAS SECUELAS IRREVERSIBLES. VOLVIÓ A CASA PARA REINICIAR UNA VIDA NORMAL.
próspero país. Fue entonces
que decidió retornar a su país,
no sin antes pasar por Milán
para despedirse de los suyos.
En noviembre del 2009 en el
breve lapso que pasaba en esta
ciudad, fue el cambio fatal de su
destino. Mientras atravesaba la
calle por la zona peatonal, fue
atropellado por uno de aquellos
irresponsables del volante. Sin
embargo fue ayudado y trasladado al hospital donde permaneció durante 6 meses en estado de coma. Finalmente con la
gracia de Dios despues de tres
años de vida hospitalaria volvió
a casa, intentando reiniciar una
vida normal, pero con algunas
secuelas irreversibles. No obstante gracias a las leyes que favorecen a las víctimas de tránsito, Edison fue diagnosticado
con el 100% de inhabilidad con
derecho a percibir la jubilación
del Estado italiano, además del
pago económico de la aseguradora, obligatorio en Italia. Edison siempre con una sonrisa en
los labios, camina por las calles
de Milán, tratando de olvidar
el pasado y mirando el futuro,
olvidado por la familia, pero rodeado por los amigos que llenan
aquel vacio. Fusión en diálogo con Edison comentaba que
pese a la desgracia inesperada
se siente bien y agradecido con
Italia, que le dio la oportunidad
de seguir viviendo. En futuro
tiene en proyecto vivir entre
Machala, donde están su madre
y su pequeño hijo y Milán, integrando ambos países gracias
al destino y la globalización del
planeta. Redaccion y Foto Henry Clavel.
Edison supo levantarse y afronta las adversidades de la vida
La historia de Edison conmueve al que apenas lo conoce. Este hombre sufrió un accidente automovilístico que lo mantuvo en coma durante
6 largos meses, luego despertó y se encontró solo en un país que no era
el suyo y alejado de su familia. Sin embargo su optimismo y su fe están
logrando su mejoría a pasos agigantados, para el asombro incluso de
sus propios médicos .
E
dison Herrera Ochoa
nació en el seno de una
numerosa y humilde
familia, el 22 de noviembre de
1961 en Arenilla, una pequeña
población que pertenece a
Machala en el Ecuador. Pasó su
infancia como la mayoría de los
niños de aquellos años, modestamente con algunas necesidades básicas. Su juventud con
pocas oportunidades de acceso
a la educación Superior, dedicándose desde temprana edad
a la actividad laboral precaria.
Eran años difíciles en Ecuador,
la crisis económica amenazaba
a la mayoría de sus habitantes
dado la inestabilidad de los gobiernos de turno. Fue entonces
el momento del autoexilio en
masa de ecuatorianos, en busca de mejores oportunidades
de trabajo. Entre ellos Edison
un hombre lleno de salud, apto
para el tipo de trabajo que nos
ofrece Europa. Es así que en el
mes de noviembre del 2000 en
busca de sus sueños hace aquel
largo viaje con destino a Milán,
Italia iniciando el trabajo de
Pony Expres, girando la ciudad durante el día, para repartir y retirar sobres y paquetes.
En poco tiempo iniciaron los
problemas conyugales, obligándolo a trasladarse a Murcia,
España. Durante años trabajaba como obrero, sin embargo al final pierde el trabajo
debido a la crisis económica
que se desencadena en aquel
CON SUS PROYECTOS. Edison siempre con una sonrisa en los labios, camina por las calles de Milán, tratando de olvidar el pasado
y mirando el futuro,
diciembre 2014
Publicidad
diciembre 2014
Publicidad