Descarga

INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
LEICHT en la Eurocucina 2016
Internacional, individual y dinámica: así se presenta LEICHT en la edición de este año de la Eurocucina. En un espacio de 500 metros cuadrados de la feria no solo se presenta la diversidad de
planificación, sino también se da cabida a la nueva publicación repleta de cocinas internacionales
LEICHT, «Architecture + Kitchen III». Este dossier de prensa les proporciona un resumen completo
de las novedades y les presenta dos proyectos excepcionales de «Architecture + Kitchen III». En
una entrevista, Stefan Waldenmaier, presidente de la junta directiva, habla de estrategia, marca y
orientación internacional de LEICHT Küchen AG.
Contenido
1 – 3
Cocinas LEICHT de arquitectura seleccionada, presentadas en la nueva
publicación «Architecture + Kitchen III»
4 – 9
Armonía entre la cocina y la sala de estar: Concrete con isla de cocina nueva
10 – 14
Tan bonita que apetece tocarla: Bondi con superficie elegante (antihuellas)
15 – 22
Puesta en escena y orden: ideas para el aprovechamiento del espacio y
conceptos de luz en la cocina
23 – 27
Vivir y cocinar al más alto nivel:
el domicilio residencial de São Paulo integra dos cocinas LEICHT
28 – 33
Disfrutar en un ambiente elegante:
la Community Clubhouse del arquitecto Keng Fu Lo en Tainan
34 – 36
Entrevista a Stefan Waldenmaier, presidente de la junta directiva de LEICHT
Todos los textos de prensa y las fotos imprimibles están disponibles para descarga en:
http://www.leicht.com/es/descargas/informaciones-de-prensa/
Su persona de contacto para cuestiones de prensa:
Heike Bering, bering*kopal, oficina de comunicación
Tel.: +49(0)711 7451 759-15
heike.bering@bering-kopal.de
Su persona de contacto en España
Marta Zamora
Tel.: +34 627 078 5 27
marta.zamora@leicht.de
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Novedades en la Eurocucina 2016:
el libro «Architecture + Kitchen III»
Cocinas LEICHT en la arquitectura internacional: maravillosos ejemplos de planificación presentados en la nueva publicación «Architecture + Kitchen III»
En la publicación «Architecture + Kitchen III», presentada por primera vez en la Eurocucina 2016,
LEICHT muestra casas espectaculares de todo el mundo. Desde casas planteadas con un concepto
ecológico, pasando por casas de campo modernas hasta llegar a un local para comunidad (Community Clubhaus), los proyectos seleccionados destacan por la individualidad de los dueños de las
casas y muestran soluciones a medida de los arquitectos. Todos los proyectos tienen en común que
la cocina es «el corazón de la casa», planificada de manera individual y construida con los amplios
programas de LEICHT.
La cocina es el «corazón de la casa» y el centro del hogar, eso es lo que los arquitectos respondieron
a la pregunta de qué posición ocupa la cocina en los edificios diseñados por ellos. Pero los corazones
laten de diferente manera en cada cocina y cada cocina es tan individual y especial como los habitantes
de la casa. En las casi 200 páginas de esta extensa y cuidada publicación, «Architecture + Kitchen», que
LEICHT presenta en la Eurocucina 2016 en su tercera edición, se muestra toda esta diversidad.
1
Su persona de contacto para cuestiones de prensa:
Heike Bering, bering*kopal, oficina de comunicación
Tel.: +49(0)711 7451 759-15
heike.bering@bering-kopal.de
Su persona de contacto en España
Marta Zamora
Tel.: +34 627 078 5 27
marta.zamora@leicht.de
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Se retratan viviendas unifamiliares y domicilios residenciales de EE. UU, Nueva Zelanda, Alemania, Austria, Francia, Brasil y Taiwan. A pesar de todas las diferencias en cuanto a clima, superficie de construcción disponible o preferencias estéticas hay un gran rasgo común en la planificación: la continuidad
de las transiciones de dentro a fuera y la perfecta integración de la cocina en el espacio de la estancia.
Todos los arquitectos mencionados en la publicación se decidieron por motivos parecidos por cocinas
LEICHT: hacen posible la adaptación de la arquitectura de la cocina en forma, color y material en perfecta armonía a las necesidades de los habitantes y a las características del edificio. Claro que también
desempeñan un papel importante el prestigio y la calidad que tiene LEICHT a nivel nacional e internacional a la hora de escoger una cocina.
Waldstetten, abril del 2016
ARCHITECTURE + KITCHEN III
Se puede reproducir el contenido de forma gratuita / Rogamos una copia.
ARCHITECTURE + KITCHEN III
El libro «Architecture + Kitchen III» se presenta por primera vez en la Eurocucina 2016 (Foto: LEICHT)
2
La publicación muestra casas espectaculares de todo el
mundo en las que se incluyen cocinas de LEICHT; como
esta en São Paulo. (Foto: LEICHT)
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Sobre la empresa LEICHT Küchen AG
LEICHT se encuentra entre las diez mejores empresas alemanas de la industria de la cocina. La empresa
da trabajo a 520 empleados en su sede de Waldstetten y tuvo un volumen de negocios de unos 110
millones de euro en el año 2015. LEICHT ha pasado de ser un fabricante de calidad suabo a convertirse
en una marca solicitada a nivel mundial que ya se exporta a 50 países. La empresa, fundada por los
hermanos Alois y Josef Leicht en el año 1928 como carpintería, ahora influye la arquitectura de la cocina
moderna del siglo XXI.
En un análisis del instituto de estudios de mercado GfK se denominó en el año 2015 a LEICHT como la
„marca de alta calidad mejor vendida en Alemania“. En junio del mismo año se le otorgó a LEICHT como
único fabricante de cocinas la calificación „marca más innovadora del año“, lo que supone la distinción
más alta dentro del premio Plus X Award. Un hito en la historia de la empresa fue la inauguración de
LEICHT | WELT en octubre del 2014, un centro de exposición de 1500 metros cuadrados en la sede de
la empresa, que incluye una cocina de eventos y aulas para cursos.
Waldstetten, abril del 2016
Se puede reproducir el contenido de forma gratuita / Rogamos una copia.
3
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Armonía entre la cocina y la sala de estar
Una amplia variedad de materiales en las cocinas Concrete de LEICHT. Una nueva isla de cocina con
mesa para comer incorporada forma el centro de la estancia.
El hormigón tiene carácter. El material que en el exterior parece más bien áspero fascina en el interior
por su óptica singular y auténtica. LEICHT ya ha aplicado con mucho éxito el material con su agradable estructura y su efecto vivo en el acabado en la gama Concrete creando, en combinación con
cristal y madera, una arquitectura de cocinas de alto nivel. Ahora se ha diseñado una isla de cocina
con mesa para comer incorporada.
Las cocinas de LEICHT aúnan hospitalidad y un ambiente acogedor con una arquitectura de cocinas de
alto nivel. El concepto de las cocinas comprende una apertura consecuente hacia la estancia, cumpliendo de este modo también fines representativos. Tanto la variedad de material como la de colores lo
reflejan, al igual que la estructura clara y geométrica y el juego armónico de todos los elementos funcionales.
4
Su persona de contacto para cuestiones de prensa:
Heike Bering, bering*kopal, oficina de comunicación
Tel.: +49(0)711 7451 759-15
heike.bering@bering-kopal.de
Su persona de contacto en España
Marta Zamora
Tel.: +34 627 078 5 27
marta.zamora@leicht.de
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Aún más acogedor y con más hospitalidad: la isla de cocina con mesa para comer incorporada
La isla de cocina con mesa para comer incorporada enriquece desde hace poco la gama Concrete, que
ya hemos introducido con mucho éxito en el mercado. La mesa tiene una superficie que se extiende
horizontalmente de la isla de cocina y forma en ángulo recto una terminación hacia la estancia. El nuevo
concepto ofrece un espacio amplio, pero compacto a su vez, para poder cocinar y disfrutar juntos. El
ancho y el largo de la mesa se pueden ajustar individualmente para adaptarlos a las dimensiones de la
isla.
Un interior complejo y soluciones bien pensadas para las despensas, elementos importantes para
una cocina funcional a la vez representativa
Cuando está cerrada, la isla es un simple elemento rectangular que se incorpora tranquila y discretamente en el entorno de la vivienda. Una vez abierta, se muestra su sofisticado interior, con soluciones
para las despensas pensadas hasta el último detalle y con el nuevo sistema extraíble L3 en colores
homogéneos. Para LEICHT, el interior de alta calidad de una cocina es tan importante como el aspecto
exterior. Los espacios están planeados de tal forma que es un placer mantener el orden y hacer desaparecer rápidamente el menaje de cocina después del trabajo.
„La tendencia va claramente hacia cocinas con personalidad. Por eso, para nosotros es extremadamente
importante que la cocina cumpla también esta función perfectamente y que, bien organizada, apenas se
distinga de la estancia“, explica Stefan Waldenmaier, presidente de la junta directiva de LEICHT Küchen
AG.
Una integración admirable en la estancia
Una integración casi completa en la estancia es posible, además, con el frente ligero de armarios suspendidos en la pared con efecto óptico flotante y una cuidada selección de diferentes materiales que
armonizan con el entorno de la estancia: Por un lado, se debe al material natural de Concrete, por otro,
a la decoración de superficies, huecos y frentes de los armarios con madera de alta calidad, que irradia
calidez. Las encimeras y superficies de cristal satinado, proporcionan una sensación de armonía completa y de alta calidad, al igual que el dibujo que trazan las juntas, con su apariencia fina y elegante, a
una distancia de cinco milímetros tanto en sentido horizontal como vertical.
5
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
La luz también desempeña un papel importante en el concepto completo de LEICHT. Ulrike Kolb, la directora del departamento de marketing y diseño interior ha dedicado especial atención a la iluminación
de las superficies en el ámbito de los armarios superiores:
„La iluminación indirecta que se aplica cuidadosamente en los huecos y las estanterías acentúa, pone en
escena y contribuye especialmente a crear un ambiente acogedor en la estancia“, comenta la arquitecta.
Waldstetten, abril del 2016
Se puede reproducir el contenido de forma gratuita / Rogamos una copia.
6
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
La nueva isla de cocina del modelo Concrete tiene una
mesa para comer incorporada en forma de una superficie que se extiende hacia la estancia. Una solución elegante y compacta: (Foto: LEICHT)
Tanto la isla como el aparador dinamizan la estricta arquitectura de la cocina. La mesa de comer y los armarios inferiores suspendidos en la pared con un acabado
de alta calidad en madera de nogal cepillado crean un
ambiente cálido y agradable. (Foto: LEICHT)
Detalles de la isla acabada en hormigón en blanco cálido (dakar). El elemento rectangular se estructura por las
placas introducidas. Mantener el orden es muy sencillo,
gracias a que la isla es accesible por todos lados y a la
amplitud de los extraíbles (Foto: LEICHT)
Un interior de alta calidad: el nuevo sistema extraíble L3
en gris metálico (recubrimiento en polvo) mate intemporal con amplios elementos de cristal. (Foto: LEICHT)
Líneas claras con interesantes contrastes de material.
La encimera está fabricada con cristal satinado; las estanterías, los paneles traseros de los huecos y los armarios inferiores montados en la pared tienen un acabado
en madera de nogal cepillado. Como contraste se presenta el acabado natural de hormigón fino en antracita
(Concrete A). (Foto: LEICHT)
La luz le da vida a una habitación: el cuidado concepto
de iluminación crea en cada cocina LEICHT un ambiente generoso y se usa, entre otras cosas, para poner
en escena eficazmente huecos y estanterías abiertas.
(Foto: LEICHT)
7
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Perfectamente ordenado: toda la óptica de las guías
aparenta ser más resistente y ligera gracias a los
grandes elementos de cristal. El amplio elemento de
cristal llega casi hasta el fondo y muestra claramente el
contenido. El interior que ha sido desarrollado con tanto
detalle, anima a mantener el orden, algo obligatorio en
una cocina abierta. (Foto: LEICHT)
Una solución elegante y ergonómica: los armarios superiores se abren fácilmente hacia arriba para tener todo a
mano mientras se cocina. (Foto: LEICHT)
Un armario columna que llega hasta el suelo con iluminación integrada, empotrado en la pared, ofrece un
espacio de almacenamiento extraordinario sin descuidar
el orden. (Foto: LEICHT)
Dentro se aplica el sistema para la distribución interior
L-BOX: el fondo está completamente revestido con una
esterilla antideslizante en color gris carbón. Sobre ella se
montan individualmente elementos de roble acabados
al barniz natural, soportes para cuchillos y cajas.
(Foto: LEICHT)
La nota personal: elementos de decoración individuales
crean un ambiente inconfundible en la cocina.
(Foto: LEICHT)
Detalles de la isla con la tabla de mesa introducida y
encimera de cristal satinado. (Foto: LEICHT)
8
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Sobre la empresa LEICHT Küchen AG
LEICHT se encuentra entre las diez mejores empresas alemanas de la industria de la cocina. La empresa
da trabajo a 520 empleados en su sede de Waldstetten y tuvo un volumen de negocios de unos 110
millones de euro en el año 2015. LEICHT ha pasado de ser un fabricante de calidad suabo a convertirse
en una marca solicitada a nivel mundial que ya se exporta a 50 países. La empresa, fundada por los
hermanos Alois y Josef Leicht en el año 1928 como carpintería, ahora influye la arquitectura de la cocina
moderna del siglo XXI.
En un análisis del instituto de estudios de mercado GfK se denominó en el año 2015 a LEICHT como la
„marca de alta calidad mejor vendida en Alemania“. En junio del mismo año se le otorgó a LEICHT como
único fabricante de cocinas la calificación „marca más innovadora del año“, lo que supone la distinción
más alta dentro del premio Plus X Award. Un hito en la historia de la empresa fue la inauguración de
LEICHT | WELT en octubre del 2014, un centro de exposición de 1500 metros cuadrados en la sede de
la empresa, que incluye una cocina de eventos y aulas para cursos.
Waldstetten, abril del 2016
Se puede reproducir el contenido de forma gratuita / Rogamos una copia.
9
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Tan bonita que apetece tocarla
Con Bondi de LEICHT la cocina se convierte en un espacio para disfrutar.
Novedad: lacado mate sedoso con superficie antihuellas.
Abierta al salón y representativa: así se presenta la nueva cocina Bondi de LEICHT. Las islas de cocina, colocadas de manera clara y simétrica, así como los frentes de madera maciza tan elegantes,
crean un ambiente acogedor. Lo que más sorprende, sin embargo, es el nuevo lacado mate de tacto
sedoso único: un lacado en color gris carbono con superficie antihuellas.
Las nuevas tendencias en cocinas prefieren una estética homogénea con superficies amplias y tranquilas y materiales naturales. «Nuestra respuesta ha sido utilizar superficies sensuales y suaves al tacto»,
explica Stefan Waldenmaier, presidente de la junta directiva de LEICHT Küchen AG sobre algunas novedades. En el modelo Bondi se trata del lacado en color gris carbono sobre el revestimiento de melamina.
Está especialmente tratado para que no queden huellas. Como contraste, se ofrecen los elegantes
frentes de madera maciza Topos.
10
Su persona de contacto para cuestiones de prensa:
Heike Bering, bering*kopal, oficina de comunicación
Tel.: +49(0)711 7451 759-15
heike.bering@bering-kopal.de
Su persona de contacto en España
Marta Zamora
Tel.: +34 627 078 5 27
marta.zamora@leicht.de
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
La zona de trabajo queda muy bien definida entre las islas
Bondi muestra una separación clara y simétrica. Las dos islas situadas frente a frente delimitan las zonas funcionales y de trabajo de la cocina al mismo tiempo que lucen una superficie homogénea y tranquila hacia el espacio de disfrute. La preparación de las comidas tiene lugar sobre todo entre las islas y
resulta muy cómoda gracias a los dos centros de función, cocinar y fregar, así como a los extraíbles de
ancho especial colocados debajo de la encimera.
Armonía en la integración de los electrodomésticos
En el centro de los armarios superiores deslumbran dos refrigeradores de vino, un detalle especial para
los enólogos. Estos refrigeradores de vino se exhiben de manera intencionada, mientras que los demás
electrodomésticos están ocultos detrás de las puertas escamoteables con golas verticales. El horno, la
lavadora y la secadora se integran así de forma elegante en los armarios altos.
Más espacio accesible ofrece la despensa de LEICHT con estantería integrada en la puerta y bandejas
extraíbles. Está disponible en diferentes dimensiones. El panorama tranquilo y armónico permanece
incluso cuando la despensa está abierta, pues en la despensa todo tiene su lugar y no se pierde la claridad. «Y es que el orden es esencial en una cocina tan representativa y acogedora», afirma Waldenmaier.
Waldstetten, abril del 2016
Se puede reproducir el contenido de forma gratuita / Rogamos una copia.
11
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Se muestra una separación clara y simétrica: dos islas situadas frente a frente situadas en el centro de la
habitación enmarcan la fila de armarios integrada en la
pared. (Foto: LEICHT)
En las islas están situados ambos centros de funciones,
cocinar y fregar, justo en el medio. Están integrados
en un elemento de madera maciza colocado sobre la
encimera. (Foto: LEICHT)
El cambio de material, del revestimiento de melamina
a los frentes de madera maciza, provoca un efecto de
realce. (Foto: LEICHT)
El lacado supermate sedoso del revestimiento de melamina está especialmente tratado para que no queden
huellas. (Foto: LEICHT)
Los extraíbles de anchura especial están dotados de
tiradores rectilíneos de acero inoxidable que acentúan
la parte horizontal a la vista y hacen que el espacio parezca más amplio. (Foto: LEICHT)
El interior de los cajones plasma las formas rectilíneas y
minimalistas de Bondi. (Foto: LEICHT)
12
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
En el centro de los armarios altos deslumbran dos refrigeradores de vino. (Foto: LEICHT)
Más espacio accesible ofrece la despensa de LEICHT
con estantería integrada en la puerta y bandejas extraíbles. (Foto: LEICHT)
13
El horno, la lavadora y la secadora están integrados de
forma elegante en los armarios altos con puertas escamoteables. (Foto: LEICHT)
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Sobre la empresa LEICHT Küchen AG
LEICHT se encuentra entre las diez mejores empresas alemanas de la industria de la cocina. La empresa
da trabajo a 520 empleados en su sede de Waldstetten y tuvo un volumen de negocios de unos 110
millones de euro en el año 2015. LEICHT ha pasado de ser un fabricante de calidad suabo a convertirse
en una marca solicitada a nivel mundial que ya se exporta a 50 países. La empresa, fundada por los
hermanos Alois y Josef Leicht en el año 1928 como carpintería, ahora influye la arquitectura de la cocina
moderna del siglo XXI.
En un análisis del instituto de estudios de mercado GfK se denominó en el año 2015 a LEICHT como la
„marca de alta calidad mejor vendida en Alemania“. En junio del mismo año se le otorgó a LEICHT como
único fabricante de cocinas la calificación „marca más innovadora del año“, lo que supone la distinción
más alta dentro del premio Plus X Award. Un hito en la historia de la empresa fue la inauguración de
LEICHT | WELT en octubre del 2014, un centro de exposición de 1500 metros cuadrados en la sede de
la empresa, que incluye una cocina de eventos y aulas para cursos.
Waldstetten, abril del 2016
Se puede reproducir el contenido de forma gratuita / Rogamos una copia.
14
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Puesta en escena y orden
LEICHT ofrece ideas variadas para recoger la cocina y ponerla en escena; desde una buena solución
para la aspiradora hasta sofisticados conceptos de luz.
En una cocina abierta representativa se requieren soluciones pragmáticas, porque sigue siendo un
trabajo difícil crear un menú y a continuación volver a convertir la cocina en un breve instante en
un ambiente generoso. LEICHT ha pensado con sus diferentes soluciones de almacenamiento en
todo: desde estanterías con iluminación hasta sistema planificados detalladamente para mantener
orden en los armarios y los cajones. LEICHT Küchen crea nuevos estándares en el mantenimiento
del orden y en la puesta en escena.
Las siguientes páginas les muestran planos desarrollados detalladamente.
Estantería para dividir habitaciones o para la decoración de los huecos
A menudo queda un espacio sin usar entre la encimera y los armarios superiores. Con estanterías delicadas que además se pueden
acentuar con iluminación, ahora se les puede sacar uso a estos huecos, creando un espacio en el que se puede lucir un accesorio
decorativo. (Foto: LEICHT)
15
Su persona de contacto para cuestiones de prensa:
Heike Bering, bering*kopal, oficina de comunicación
Tel.: +49(0)711 7451 759-15
heike.bering@bering-kopal.de
Su persona de contacto en España
Marta Zamora
Tel.: +34 627 078 5 27
marta.zamora@leicht.de
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Puesta en escena con luz: la estantería básica consta de estanterías modulares con un grosor de 1,6 cm. Estos módulos se pueden
compartir de forma decorativa con un soporte con nueve apartados de aluminio y acentuar con iluminación. La iluminación LED con
eficiencia energética emite poco calor y se puede encender, apagar y regular con un sensor táctil. (Foto: LEICHT)
¿Es aún una cocina o ya una sala de estar? La tendencia actual difumina el límite entre la cocina y la sala. Esta estantería empotrada
en la pared es muy flexible y pone acentos en la vivienda. También se puede utilizar como estantería divisoria en una habitación. Los
laterales, los estantes y los paneles traseros se pueden pedir por separado y están disponibles en muchos colores. (Foto: LEICHT)
16
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Las funciones desaparecen detrás de las puertas de los armarios
Con un armario alto de la gama Bondi se pueden esconder elegantemente
todos los aparatos detrás del frente Topos de madera noble. Las puertas
escamoteables requieren muy poco espacio gracias a un herraje especial.
(Foto: LEICHT)
Recoger y mantener orden se convertirá en un verdadero placer. En esta
despensa que se esconde detrás del frente Topos de madera noble todo
tiene su lugar. La estantería en la puerta y las bandejas extraíbles crean
espacio adicional para almacenar y permiten mantener un orden claro.
(Foto: LEICHT)
17
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Ya sean ollas, sartenes, moldes para los pasteles o tablas para cortar: en
este armario alto está todo recogido y rápidamente a mano. El robot de
cocina se puede utilizar allí mismo, ya que está sobre un soporte extraible
y se ilumina desde arriba. (Foto: LEICHT)
Cajones: todo de un vistazo
Los cajones con grandes superficies de vidrio se abren fácilmente, lo que permite ver lateralmente el contenido del cajón. Gracias al
sistema de gavetas L3 se obtiene una óptica muy fina. El sistema de guías de doble pared tiene una gran capacidad de carga sin
hundimiento. (Foto: LEICHT)
18
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
El interior de los cajones se puede organizar fácil e individualmente con el sistema L-Box. El fondo está completamente revestido con
una esterilla antideslizante en color gris carbono de fácil mantenimiento. Sobre este se montan subdivisiones de roble lacadas al natural
y cajas de diferentes tamaños según se necesiten para el correspondiente uso. Todo está a mano. (Foto: LEICHT)
Abrir un cajón se convertirá en una aventura. Se obtiene un juego de colores variado entre la madera y el gris neutral del fondo. L-Box,
el sistema para ordenar, emite un calor emocional y muestra el amor por los detalles. (Foto: LEICHT)
19
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Iluminación para la comodidad e inspiración
Los armarios superiores ofrecen un espacio irrenunciable para guardar objetos. Pero según como caiga la luz, oscurece la encimera
y dificulta la preparación de la comida. Por eso, LEICHT ofrece soluciones de iluminación hechas a medida. Una vez que se haya acabado con el trabajo, la luz permanecerá encendida. Como elemento decorativo, la luz creará un acento muy agradable en la estancia.
(Foto: LEICHT)
La luz no inspira únicamente a los poetas y pintores, sino también a algún que otro cocinero. LEICHT ha desarrollado luminarias LED con
un color de la luz de 4100 Kelvin y un índice de reproducción cromático de aprox. 95 para que se vean los alimentos en todo su esplendor.
(Foto: LEICHT)
20
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Iluminación incorporada en la parte inferior de los estantes acentúa el apartado que está por debajo con los correspondientes accesorios. Todo se pone perfectamente en escena. La estantería iluminada crea al a mismo tiempo un ambiente armónico. (Foto: LEICHT)
21
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Sobre la empresa LEICHT Küchen AG
LEICHT se encuentra entre las diez mejores empresas alemanas de la industria de la cocina. La empresa
da trabajo a 520 empleados en su sede de Waldstetten y tuvo un volumen de negocios de unos 110
millones de euro en el año 2015. LEICHT ha pasado de ser un fabricante de calidad suabo a convertirse
en una marca solicitada a nivel mundial que ya se exporta a 50 países. La empresa, fundada por los
hermanos Alois y Josef Leicht en el año 1928 como carpintería, ahora influye la arquitectura de la cocina
moderna del siglo XXI.
En un análisis del instituto de estudios de mercado GfK se denominó en el año 2015 a LEICHT como la
„marca de alta calidad mejor vendida en Alemania“. En junio del mismo año se le otorgó a LEICHT como
único fabricante de cocinas la calificación „marca más innovadora del año“, lo que supone la distinción
más alta dentro del premio Plus X Award. Un hito en la historia de la empresa fue la inauguración de
LEICHT | WELT en octubre del 2014, un centro de exposición de 1500 metros cuadrados en la sede de
la empresa, que incluye una cocina de eventos y aulas para cursos.
Waldstetten, abril del 2016
Se puede reproducir el contenido de forma gratuita / Rogamos una copia.
22
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Vivir y cocinar al más alto nivel
En un domicilio residencial de São Paulo, lo principal es cocinar. Este es el motivo por el que el
arquitecto João Armentano ha planeado incluso dos cocinas de LEICHT.
La residencia que se extiende con dos complejosarquitectónicos sobre una zona boscosa en SaoPaolo parece sofisticada y representativa con zona spa integrada, cine en casa y cocina gourmet. En
ambas cocinas de LEICHT se cocina al más alto nivel.
Los habitantes pueden disfrutar sobre todo en las grandes superficies al aire libre y en la piscina, del
entorno tranquilo con arbolado antiguo. El marcado tejado plano resalta ofreciendo sombra y protegiendo contra la lluvia, toda una ventaja en esta zona tanto soleada como también lluviosa con sus
temperaturas constantes.
Comer juntos en un ambiente elegante define el día a día en el domicilio residencial. Cumplir esta expectativa en la planificación fue muy fácil para el arquitecto, ya que para él la cocina también representa
el centro de una casa. Por eso se incluyeron en el edificio dos cocinas LEICHT:
23
Su persona de contacto para cuestiones de prensa:
Heike Bering, bering*kopal, oficina de comunicación
Tel.: +49(0)711 7451 759-15
heike.bering@bering-kopal.de
Su persona de contacto en España
Marta Zamora
Tel.: +34 627 078 5 27
marta.zamora@leicht.de
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
una cocina principal con una enorme isla para cocinar en el centro, que se puede utilizar como barra
en la parte más estrecha, así como una „cocina para gourmets“ con una „mesa caliente“ (Teppanyaki).
Cocina gourmet y cocina principal de LEICHT
La cocina principal, también llamada «functional kitchen» por los dueños, se utiliza para el día a día.
Emplear los materiales de mayor calidad y crear así un espacio amplio y único era el expreso deseo
de los dueños. En la cocina principal se instalaron elementos del programa Orlando: los frentes de los
armarios, la fila de funciones y la isla de cocina están fabricadas en un expresivo roble turba.
Al contrario que la cocina principal, más usada por los dueños, la cocina gourmet estaba destinada a
cocinar en compañía y a disfrutar de los amigos. En general se trata de una cocina funcional y, por tanto,
ideal para cocinar en compañía, pero el deseo era que también fuese «fina y sofisticada». Por eso se
eligió aquí el programa IOS con frentes de cristal elegante y mate.
Materiales nobles en todas las zonas
En todas las zonas de la residencia nos encontramos conun juego de maderas nobles, vidrio y piedra
bien estudiado;no solamente en el „hall social“ como Joao Amentanosuele llamar al pasillo y la escalera.
El amplio comedor se encuentra en la planta baja, cerca de la cocina principal. Como todo el edificio,
también esta estancia está dominada por una elegancia fría y lleva el sello especial del arquitecto.
Cifras y datos:
Año de construcción: 2013-2015
Superficie del terreno: 4500 m2
Superficie habitable: 350 m2
Cocinas: Cocina principal: ORLANDO, cocina gourmet IOS
Arquitecto: João Armentano, www.joaoarmentano.com
24
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Siete preguntas a João Armentano,
arquitecto en São Paulo, Brasil
Para la publicación de LEICHT «Architecture + Kitchen III» se les hizo llegar a todos los arquitectos presentados un cuestionario con siete preguntas Las respuestas espontáneas nos dan una pequeña idea
de su manera individual de pensar.
Vivir en el año 2030 significa ...
... sostenibilidad, la casa inteligente.
La buena arquitectura ...
... significa mucha investigación, inspiración, empeño y mucha alegría.
Me gustaría tener más influencia en ....
... mi reloj. Yo no tengo suficiente con 24 horas al día.
La casa de mis sueños ...
... ¡muy fácil! ¡No tiene paredes! Al cien por cien sostenible.
Vivir significa para mí ...
... confort, funcionalidad en un lugar que refleja la propia personalidad.
La cocina es para mí ...
… el corazón de la casa.
Yo cocino ...
... pasta fresca.
25
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
La residencia se muestra sofisticada y representativa
con zona spa integrada, cine en casa y dos amplias cocinas LEICHT. (Foto: Tuca Reinés)
El marcado tejado plano resalta ofreciendo sombra y
protegiendo contra la lluvia, toda una ventaja en esta
zona tan soleada como lluviosa. (Foto: Tuca Reinés)
En la cocina principal de LEICHT hay una enorme isla
central que se puede utilizar como barra en la parte más
estrecha. (Foto: Tuca Reinés)
En la cocina para gourmets se cocina al más alto nivel.
Por eso esta zona está diseñada de forma tan clara y
funcional, protegida de miradas directas a las encimeras. (Foto: Tuca Reinés)
La cocina gourmet está destinada a cocinar en compañía y a disfrutar de los amigos. (Foto: Tuca Reinés)
No muy lejos de la cocina principal se encuentra el amplio comedor. (Foto: Tuca Reinés)
26
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Las zonas lounge del piso de abajo están decoradas
con muebles elegantes y delicadas. (Foto: Tuca Reinés)
En todas las zonas de la residencia nos encontramos
conun juego de maderas nobles, vidrio y piedra bien
estudiado;no solamente en el „hall social“ como Joao
Amentanosuele llamar al pasillo y la escalera.
(Foto: Tuca Reinés)
Sobre la empresa LEICHT Küchen AG
LEICHT se encuentra entre las diez mejores empresas alemanas de la industria de la cocina. La empresa
da trabajo a 520 empleados en su sede de Waldstetten y tuvo un volumen de negocios de unos 110
millones de euro en el año 2015. LEICHT ha pasado de ser un fabricante de calidad suabo a convertirse
en una marca solicitada a nivel mundial que ya se exporta a 50 países. La empresa, fundada por los
hermanos Alois y Josef Leicht en el año 1928 como carpintería, ahora influye la arquitectura de la cocina
moderna del siglo XXI.
En un análisis del instituto de estudios de mercado GfK se denominó en el año 2015 a LEICHT como la
„marca de alta calidad mejor vendida en Alemania“. En junio del mismo año se le otorgó a LEICHT como
único fabricante de cocinas la calificación „marca más innovadora del año“, lo que supone la distinción
más alta dentro del premio Plus X Award. Un hito en la historia de la empresa fue la inauguración de
LEICHT | WELT en octubre del 2014, un centro de exposición de 1500 metros cuadrados en la sede de
la empresa, que incluye una cocina de eventos y aulas para cursos.
Waldstetten, abril del 2016
Se puede reproducir el contenido de forma gratuita / Rogamos una copia.
27
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Disfrutar en un ambiente bien hecho
Todo fluye en el Community Clubhouse del arquitecto Keng Fu Lo.
La cocina de LEICHT forma el centro de la casa y se une de forma homogénea con la sala.
El Community Clubhouse (local para la comunidad) de un conjunto residencial en Tainan ofrece a
sus habitantes sobre tres niveles amplias habitaciones para descansar y para actividades comunes;
la zona para spa consta también de habitaciones para yoga y una cocina comunitaria de LEICHT. El
local para la comunidad está integrado en un ecosistema complejo, funciona con un concepto de
eficiencia energética y está rodeado de un paisaje acuático y abundante arbolado. Para el arquitecto
fue prioritario crear un edificio en el que la naturaleza y la estancia habitada se unieran de forma
homogénea.
La forma de ameba, así como la fachada con sus significativos elementos salientes hacen que el espectador no pueda comprender en el primer momento el edificio. Esta forma de construcción viva hace
que se sienta curiosidad por el interior: quiere animar a que sus habitantes salgan de sus propios pisos
y tengan contacto con los vecinos. Por eso era tan importante para el arquitecto también crear con
amplias zonas acuáticas y mucho verde suficiente espacio para la regeneración. En el segundo nivel se
encuentra el espacio previsto para el spa y la piscina.
28
Su persona de contacto para cuestiones de prensa:
Heike Bering, bering*kopal, oficina de comunicación
Tel.: +49(0)711 7451 759-15
heike.bering@bering-kopal.de
Su persona de contacto en España
Marta Zamora
Tel.: +34 627 078 5 27
marta.zamora@leicht.de
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Disfrutar en un ambiente bien hecho
Los visitantes llegan al local para la comunidad o por una escalera ancha o plenamente accesible sin
barreras por una rampa de suave pendiente. El arquitecto planeó la planta baja como „sala social y recreativa“ en la que los habitantes se pueden encontrar para numerosas actividades, entre ellas cocinar
y comer juntos. Matices oscuros, el cambio constante de material entre piedra natural y madera, así
como muebles escultóricos colocados cuidadosamente caracterizan el interior, también en la zona de
spa y sanitaria.
La cocina y la sala forman una sola unidad
La cocina de la gama Pinta de LEICHT hace perfectamente juego con el interior de la sala y parece fusionarse con ella ópticamente formando una sola unidad. Los frentes sin tiradores, así como el armario
empotrado al ras en un hueco con una plaza de trabajo incorporada apoyan este efecto. La placa que
sale horizontalmente de la amplia isla de cocina puede usarse como barra para varias personas y al mismo tiempo ameniza la óptica de la isla como bloque. Los visitantes disfrutan del ambiente elegante que
no caracteriza solamente la zona de cocina y de comer, sino todas las habitaciones del edificio. Debido
al gran entusiasmo existente en Asia por la técnica, no es sorprendente que la fila de electrodomésticos
esté directamente enfrente de la mesa de comer.
„El sentido de la fluidez“, inspirado en Le Corbusiers
El arquitecto se dejó inspirar por el estilo constructivo de Le Corbusiers, creando entre otras cosas una
estancia con fluidez de una habitación a la próxima y habla en este contexto del „sentido de la fluidez“.
Numerosos grupos de asientos cómodos para reunirse con varias personas o para un encuentro más
bien discreto invitan a comunicarse. El paisaje acuático en la zona exterior tiene un efecto refrescante y
es parte del sofisticado concepto climático sobre el que se basa el edificio.
Cifras y datos:
Año de construcción: 2015
Superficie del terreno: 706 m2
Superficie habitable: 1813 m2
Arquitecto: Keng Fu Lo, Tainan, Taiwan
29
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Siete preguntas a Keng Fu Lo,
arquitecto en Taiwan
Para la publicación de LEICHT «Architecture + Kitchen III» se les hizo llegar a todos los arquitectos presentados un cuestionario con siete preguntas Las respuestas espontáneas nos dan una pequeña idea
de su manera individual de pensar.
Vivir en el año 2030 significa ...
... más comodidad gracias a internet. Se podrá trabajar cada vez más desde casa.
Buena arquitectura ...
.... ahorra energía y tiene en cuanta aire, luz, agua y ajardinamiento.
Me gustaría tener más influencia en ....
... la sociedad ecológica y me gustaría poder influir en las costumbres de la vida.
La casa de mis sueños ...
... está ubicada en una montaña y es fácil de acceder. Las cuatro estaciones del año se distinguen
claramente y la plantación se cambia de forma correspondiente.
Vivir significa para mí ...
... el cometido de unir estancias arquitectónicas y familias para poder crear maravillosos recuerdos
vivos.
30
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
La cocina es para mí ...
... comer y cenar. Es el mejor espacio para comunicarse con otras personas.
Yo cocino ...
... sushi janopés, comida francesa y sopas chinas.
Waldstetten, abril del 2016
Se puede reproducir el contenido de forma gratuita / Rogamos una copia.
31
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
El Community Clubhouse (local para la comunidad) de
un conjunto residencial en Tainan ofrece para sus habitantes sobre tres niveles amplias habitaciones para
descansar y para actividades comunes.
(Foto: Kuo-Min Lee)
El local para la comunidad está integrado en un ecosistema complejo, funciona con un concepto de eficiencia
energética y está rodeado de un paisaje acuático y abundante (Foto: Kuo-Min Lee)
En el segundo nivel se encuentra el espacio previsto
para el spa y la piscina (Foto: Kuo-Min Lee)
La placa que sale horizontalmente de la amplia isla de
cocina puede usarse como barra para varias personas
y al mismo tiempo ameniza la óptica de la isla como
bloque. (Foto: Kuo-Min Lee)
La cocina hace perfectamente juego con el interior de la
sala y parece fusionarse con ella ópticamente formando
una sola unidad. Los frentes sin tiradores, así como el
armario empotrado al ras en un hueco con una plaza de
trabajo incorporado apoyan este efecto.
(Foto: Kuo-Min Lee)
Los utensilios que se necesitan para cocinar están claramente ordenado en los amplios cajones de LEICHT.
Todo está muy a mano. (Foto: Kuo-Min Lee)
32
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Los visitantes disfrutan del ambiente elegante. Debido
al gran entusiasmo existente en Asia por la técnica, no
es sorprendente que la fila de electrodomésticos esté
directamente enfrente de la mesa de comer.
(Foto: Kuo-Min Lee)
Ventanas que llegan hasta el suelo y columnas marcadas caracterizan el comedor de la planta baja que se
abre ampliamente hacia fuera. El arquitecto se dejó inspirar por el estilo constructivo de Le Corbusiers, creando una estancia con fluidez de una habitación a la
próxima. (Foto: Kuo-Min Lee)
Sobre la empresa LEICHT Küchen AG
LEICHT se encuentra entre las diez mejores empresas alemanas de la industria de la cocina. La empresa
da trabajo a 520 empleados en su sede de Waldstetten y tuvo un volumen de negocios de unos 110
millones de euro en el año 2015. LEICHT ha pasado de ser un fabricante de calidad suabo a convertirse
en una marca solicitada a nivel mundial que ya se exporta a 50 países. La empresa, fundada por los
hermanos Alois y Josef Leicht en el año 1928 como carpintería, ahora influye la arquitectura de la cocina
moderna del siglo XXI.
En un análisis del instituto de estudios de mercado GfK se denominó en el año 2015 a LEICHT como la
„marca de alta calidad mejor vendida en Alemania“. En junio del mismo año se le otorgó a LEICHT como
único fabricante de cocinas la calificación „marca más innovadora del año“, lo que supone la distinción
más alta dentro del premio Plus X Award. Un hito en la historia de la empresa fue la inauguración de
LEICHT | WELT en octubre del 2014, un centro de exposición de 1500 metros cuadrados en la sede de
la empresa, que incluye una cocina de eventos y aulas para cursos.
Waldstetten, abril del 2016
Se puede reproducir el contenido de forma gratuita / Rogamos una copia.
33
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
«Producto, servicio, marca: estos tres parámetros
serán los que generarán un nuevo crecimiento»
Entrevista a Stefan Waldenmaier, presidente de la junta directiva de LEICHT sobre la Eurocucina
2016
La Eurocucina 2016: ¿cuál es el tema principal para LEICHT?
Stefan Waldenmaier: Un gran tema va a ser el libro «Architecture + Kitchen». Vamos a montar en la
exposición cocinas que aparecen en el libro y tendremos a dos arquitectos presentes para transmitir el
carácter internacional de la marca LEICHT. Milán y la Eurocucina son, por este motivo, más importantes
que nunca para LEICHT: nuestro stand, de 500 metros cuadrados, tendrá un tamaño mucho mayor que
el de ediciones anteriores, lo que nos permitirá ofrecerles a nuestros numerosos distribuidores internacionales, a sus clientes y a los arquitectos colaboradores una plataforma todavía más amplia. Nuestra
imagen de marca resaltará la importancia de la feria como evento destacado y punto de encuentro de la
industria del mueble.
LEICHT obtuvo el pasado año una evolución del volumen de negocios satisfactoria: ¿qué medidas
adoptará LEICHT para estimular más dicha evolución?
34
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Stefan Waldenmaier: Producto, servicio, marca: esos son los parámetros de éxito más importantes en
los que se basa LEICHT. En concreto se trata de mantener el equilibrio en nuestra oferta de productos
entre las cocinas de alta gama y los programas para un público más sensible al precio, apostando en
ambos casos por la mayor variación y planificación individual posibles. Sabemos que la marca LEICHT
tiene cada vez una mayor demanda gracias tanto a nuestras actividades en internet y en las redes sociales como a nuestras campañas de publicidad clásicas sobre todo entre los clientes que están dispuestos
a invertir un mayor presupuesto a cambio de una cocina individual. Estamos convencidos de que este
concepto va a generar crecimiento también en el futuro. Y cuando nos referimos a crecimiento ponemos
especial atención, por supuesto, en la producción: para satisfacer todas las necesidades futuras en este
campo, planeamos inversiones en ampliación de superficies con áreas de producción y almacén.
La exportación es uno de los puntos fuertes de LEICHT: ¿qué esperan de este año?
Stefan Waldenmaier: Si observamos atentamente todos los mercados, llegamos a la conclusión de
que el mercado alemán es, sin duda, el más importante para LEICHT. Sobre todo en Alemania, hemos
obtenido buenos resultados de crecimiento en los últimos años. Sin embargo, somos una empresa de
ámbito internacional y también seguimos ampliando los mercados extranjeros. Concretamente, estamos
presentes ya en más de 50 países y en las regiones de mayor crecimiento tenemos incluso empleados
propios. El equipo de ventas internacional irá aumentando en algunos mercados, por tanto, en relación
a la respectiva dinámica de crecimiento de estos. En general, somos optimistas en cuanto a la evolución
de la exportación en el 2016.
¿Qué medidas llevan a cabo para hacerse ver en el plano internacional?
Stefan Waldenmaier: Es esencial, por su puesto, hacer de LEICHT una marca atractiva a nivel internacional y presentar, tanto a los distribuidores como los clientes finales, ideas innovadoras y diversas de
todo lo que es posible hacer en una cocina LEICHT. Uno de los proyectos más recientes es el concurso
internacional online «Global Kitchen Design», que cuenta ya con la participación de 150 cocinas construidas o planificadas. La idea es que los visitantes puedan guardar su cocina favorita en una función
llamada libro de ideas y presentar esta planificación en la tienda. Con este concurso, reunimos a clientes
finales de todo el mundo con distribuidores.
35
INFORMACIÓN PARA LA PRENSA
Además, acabamos de ser premiados por la plataforma web pionera a nivel mundial «Houzz» como
«Best of Houzz 2016» en la categoría servicio y «Best of Houzz 2016» en la categoría diseño. Houzz es
un foro de internet donde se dan ideas a clientes sobre el diseño de interiores que cuenta con una comunidad de 35 millones de personas. Y seguro que en el futuro, internet va a ser cada vez más importante. ¡Lo sabemos y ya utilizamos el potencial extraordinario que tiene!
Waldstetten, abril del 2016
Se puede reproducir el contenido de forma gratuita / Rogamos una copia.
Sobre la empresa LEICHT Küchen AG
LEICHT se encuentra entre las diez mejores empresas alemanas de la industria de la cocina. La empresa
da trabajo a 520 empleados en su sede de Waldstetten y tuvo un volumen de negocios de unos 110
millones de euro en el año 2015. LEICHT ha pasado de ser un fabricante de calidad suabo a convertirse
en una marca solicitada a nivel mundial que ya se exporta a 50 países. La empresa, fundada por los
hermanos Alois y Josef Leicht en el año 1928 como carpintería, ahora influye la arquitectura de la cocina
moderna del siglo XXI.
En un análisis del instituto de estudios de mercado GfK se denominó en el año 2015 a LEICHT como la
„marca de alta calidad mejor vendida en Alemania“. En junio del mismo año se le otorgó a LEICHT como
único fabricante de cocinas la calificación „marca más innovadora del año“, lo que supone la distinción
más alta dentro del premio Plus X Award. Un hito en la historia de la empresa fue la inauguración de
LEICHT | WELT en octubre del 2014, un centro de exposición de 1500 metros cuadrados en la sede de
la empresa, que incluye una cocina de eventos y aulas para cursos.
Waldstetten, abril del 2016
Se puede reproducir el contenido de forma gratuita / Rogamos una copia.
36