acta de la 23ª sesion ordinaria año 2014. concejo municipal

ACTA DE LA 23ª SESION ORDINARIA AÑO 2014.
CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUE.
En Quilpué, a martes 19 de agosto de 2014, siendo las 16.14 horas, en el
Salón de Honor de la I. Municipalidad de Quilpué, se da inicio, en nombre de Dios, a
la 23º Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de Quilpué del año 2014, la cual es
presidida por el Sr. Concejal, Christian Cárdenas Silva, en la que actúa como Ministro
de Fe el Sr. Joaquin Mañes Aladro, Secretario Municipal, y que cuenta con la
asistencia de los siguientes Sres. Concejales:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
DON CHRISTIAN CÁRDENAS SILVA
DOÑA URZULA MIR ARIAS
DON MAXIMIANO GAC SOLAR
DON ROBERT KNOP PISANO
DOÑA ROXANA SEPULVEDA ALARCON
DON HERIBERTO NEIRA ROBLES
DON MANUEL CONTRERAS CHAVEZ
Ausente.
1. DON IGNACIO OLAVARRIA BOZZO
Invitados:
- Sra. Claudia Espinoza C., Alcaldesa (S)
- Sr. Rodrigo Uribe, SECPLA
- Sr. Augusto Montané, Contralor Municipal
- Sra. Sally Valenzuela, Directora Dpto. Jurídico
- Sr. Filiberto Núñez Z., Director DIDECO
- Sra. Elsa Salgado, Directora Dpto. Social
- Sra. Catherine Cornejo, Abogada Municipal
1
- Sr. Gabriel Peña, Profesional SECPLA
- Srta. Beatriz Veas, Jefe de Gabinete
- Sr. Emanuel Robles A., Alcaldía
TABLA
1.- Aprobación de Acta
- Sesión Ordinaria Nº 21/2014.
2.- Quehacer Municipal.
3.- Convenio Programa Pavimentación Participativa,
Convenio Ad Referéndum 23º Llamada Adicional.
4.- Convenio de “Habilitación Centro Cultural de Quilpué”,
Con Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
5.- Convenio del Proyecto “Adquisición Carro Forestal para 3era. Compañía
de Bomberos de Quilpué”.
6.- Convenio Mandato Completo e Irrevocable (Circular 33)
Proyecto “Adquisición Equipamiento para Habilitación de Oficinas SIGS Quilpué”.
7.- Convenio Mandato Completo e Irrevocable (Circular 33)
Proyecto “Adquisición Bus Interurbano para el Adulto Mayor, Comuna
de Quilpué”
8.- Programa de Habitabilidad Convenio de Transferencia de Recursos
Proyecto Comunal Convocatoria 2014 “Habitabilidad 2014”.
9.- Extensión de Plazo de Comodato “Club Deportivo El Sauce”.
10.- Transacción Extrajudicial con los Trabajadores
Empresa “Gusal Ingeniería y Mantención Ltda.
11.- Licitación Pública ID 4412-26-LP14.
Tres Proyectos que superan las 500 U.T.M.
12.- Varios
2
Preside la Sesión de Concejo, Concejal Christian Cardenas Silva.
Concejal Cárdenas: excusa la falta del Sr. Alcalde, quien asiste a reunión como
Presidente de la Asociación Regional de Municipalidades, asiste al Concejo la Sra.
Claudia Espinoza C., Alcaldesa (S).
1.- APROBACIÓN ACTA.
- ACTA SESION ORDINARIA Nº 21 DE 2014.
Sr. Alcalde: somete a aprobación Acta Nº 21 de 2014.
Se aprueba por unanimidad Acta Nº 21 de 2014.
2.- QUEHACER MUNICIPAL.
Concejal Cardenas: el 9 de septiembre se entregará el PADEM y en la semana
siguiente se citará a Comisión de Educación, en la cual, se explicará la situación
económica de CMQ, y eso fue lo pedido por este Concejo, invito a todos los Concejales
a participar e informarse.
Se solicita hacer una Comisión para evaluar y responder a las consultas sobre próxima
Licitación de Parquímetros.
Se conformó una Comisión para estudiar la próxima Licitación sobre Residuos Sólidos.
Como Concejo debemos formar estas Comisiones AD HOC, ojalá todos participemos.
El día jueves se firmó en ceremonia la Compraventa del Edificio Ex Carozzi,
participamos varios Concejales, Directores y Representantes de Carrozzi.
Lo cual, fue muy bien recibido por la comunidad, ahora solo nos resta dar
cumplimiento a la expectativas de la comunidad.
3
3.- CONVENIO PROGRAMA PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA,
CONVENIO AD REFERÉNDUM 23º LLAMADA ADICIONAL.
Concejal Cardenas: cede la palabra a doña Sally
Jurídica.
Valenzuela, Directora Asesoría
Sra. Valenzuela: presenta el Convenio y solicita aprobación del Concejo
Concejal Cardenas: solicita aprobación del Convenio Programa Pavimentación
Participativa.
Se aprueba por unanimidad.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU SESIÓN
ORDINARIA N° 23 DE FECHA 19 DE AGOSTO DE 2014, ACORDÓ POR
VOTACIÓN UNÁNIME APROBAR LA SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO
“PROGRAMA
PAVIMENTACION
PARTICIPATIVA
CONVENIO
AD
REFERENDUM 23º LLAMADO”,
ENTRE
SECRETARIA REGIONAL
MINISTERIAL DE VIVIENDA Y URBANISMO REGION DE VALPARAISO E
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ, AMBOS DE LA REGIÓN DE
VALPARAÍSO.
4.- CONVENIO DE “HABILITACIÓN CENTRO CULTURAL DE QUILPUÉ”,
CON CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES.
Concejal Cardenas: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretaria Comunal de
Planificación.
Sr. Uribe: explica el Convenio de Habilitación del Centro Cultural.
La idea es poder licitar las obras e iniciarlas antes de fin de año.
Concejal Cárdenas: es importante suscribir este Convenio con el Consejo Nacional de
la Cultura y las Artes, que será suscrito por la Sra. Ministra.
4
Concejala Sepúlveda: me gustaría que me enviaran la copia del Proyecto para
conocerlo.
Sr. Uribe: si le parece lo expondré en Concejo.
Concejal Cárdenas: propone que sea en la próxima Sesión de Concejo, tal exposición.
Concejal Cardenas: solicita aprobación del Convenio Habilitación Centro Cultural.
Se aprueba por r unanimidad.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU SESIÓN
ORDINARIA N° 23 DE FECHA 19 DE AGOSTO DE 2014, ACORDÓ POR
VOTACIÓN UNÁNIME APROBAR LA SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO
“HABILITACION CENTRO CULTURAL DE QUILPUE”,
ENTRE
CONSEJO
NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES E ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE
QUILPUÉ, AMBOS DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO.
5.- CONVENIO DEL PROYECTO “ADQUISICIÓN CARRO FORESTAL PARA
3ERA. COMPAÑÍA DE BOMBEROS DE QUILPUÉ”.
Concejal Cardenas: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretaria Comunal de
Planificación.
Sr. Uribe: explica el Convenio del Gobierno Regional y el Municipio.
5
REPOSICIÓN
COD
CARRO FORESTAL PARA 3ª COMPAÑÍA DE BOMBEROS DE QUILPUÉ”,
BIP
30134777-0”
La comuna contará con un carro forestal con las características que esta unidad
requiere, que permite acceder a los lugares más difíciles dada la compleja topografía
del
lugar,
que
le
corresponde
cubrir
a
la
tercera
compañía.
Valor M$ 173.011
Concejala Sepúlveda: aprueba y considero excelente este Convenio.
Concejal Cardenas: solicita aprobación del Convenio Adquisición Carro Forestal para
la 3era. Compañía de Bomberos.
Se aprueba por unanimidad.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU SESIÓN
ORDINARIA N° 23 DE FECHA 19 DE AGOSTO DE 2014, ACORDÓ POR
VOTACIÓN UNÁNIME APROBAR LA SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO
MANDATO COMPLETO E IRREVOCABLE (ADQUISICIÓN DE ACTIVO NO
FINANCIERO, CIRCULAR Nº 33) FONDO NACIONAL DE DESARROLLO
REGIONAL, PROYECTO “ADQUISICION CARRO FORESTAL PARA 3ERA.
COMPAÑÍA DE BOMBEROS DE QUILPUE”, ENTRE GOBIERNO REGIONAL
DE VALPARAISO E ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ, AMBOS DE LA
REGIÓN DE VALPARAÍSO.
6
6.- CONVENIO MANDATO COMPLETO E IRREVOCABLE (CIRCULAR 33)
PROYECTO “ADQUISICIÓN EQUIPAMIENTO PARA HABILITACIÓN
DE OFICINAS SIGS QUILPUÉ”.
Concejal Cardenas: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretaria Comunal de
Planificación.
Sr. Uribe: explica el Convenio de Adquisición de equipamiento para la oficina SIGS.
Concejala Sepúlveda: ¿se contratará más expertos para asesorar a los vecinos?
Sr. Uribe: el Convenio no lo contempla, pero sería necesario hacerlo al implementar
esa oficina.
Concejal Cardenas: solicita aprobación del Convenio Adquisición de Equipamiento
para la Oficina SIGS.
Se aprueba por unanimidad.
7
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU SESIÓN
ORDINARIA N° 23 DE FECHA 19 DE AGOSTO DE 2014, ACORDÓ POR
VOTACIÓN UNÁNIME APROBAR LA SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO
MANDATO COMPLETO E IRREVOCABLE (ADQUISICIÓN DE ACTIVO NO
FINANCIERO, CIRCULAR Nº 33) FONDO NACIONAL DE DESARROLLO
REGIONAL,
PROYECTO
“ADQUISICION
HABILITACION DE OFICINAS SIGS
EQUIPAMIENTO
QUILPUE”,
PARA
ENTRE GOBIERNO
REGIONAL DE VALPARAISO E ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ,
AMBOS DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO.
7.- CONVENIO MANDATO COMPLETO E IRREVOCABLE (CIRCULAR 33)
PROYECTO “ADQUISICIÓN BUS INTERURBANO PARA EL ADULTO
MAYOR, COMUNA DE QUILPUÉ”
Concejal Cardenas: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretaria Comunal de
Planificación.
Sr. Uribe: explica el Convenio.
8
“ADQUISICION BUS INTERURBANO PARA EL ADULTO MAYOR, COMUNA QUILPUE,
COD BIP 30134628”
DESCRIPCIÓN
DEL
ESTUDIO
O
ADQUISICIÓN
ACTIVO
NO
FINANCIERO
Este medio de transporte tendrá una capacidad máxima de 44 a 45 pasajeros sentados,
con cinturón de seguridad en cada asiento, con aire acondicionado y baño,
especialmente pensando en los grupos de adulto mayor y en las demás organizaciones
en que también este grupo tiene una presencia importante, para viajes interurbanos.
Valor M$ 132.738.-
Concejala Mir: ¿Este bus trae considerado las ramplas mecánicas para las sillas de
ruedas?
Sr. Uribe: se contemplará.
Concejala Mir: ¿Cuánto demoraremos en tenerlo habilitado?
¿Quedará en el Municipio?, ¿será con cobro?
Sr. Uribe: a fin de año estará operativo.
La idea es evaluar cada caso, el aporte posible.
Concejal Cárdenas: este bus será solo para los adultos Mayores, ¿qué pasará con el bus
de la Corporación, lo destinarán para otros fines?
Sr. Uribe: la idea que esté enfocado en el grupo objetivo, administrado por el
municipio.
Concejal Gac: si va a ser gasto del Municipio, deberá incluirse en nuestro Presupuesto
2015, debería contemplar los fondos para: seguros, combustible, chofer, etc. para este
Bus.
9
Sr. Uribe: estos proyectos se aprobaron en octubre de 2013.
Concejala Sepúlveda: es importante este aporte, pues son personas que aunque
mayores son aún activas.
Los que más solicitan buses son los Clubes Deportivos.
Concejala Mir: para eso se adquirió el Bus que administra el Club Deportivo Los
Leones, para eso se aprobó el Comodato por el Concejo.
Concejala Sepúlveda: a veces no se puede cumplir el protocolo de pedirlo con 15 días
de antelación.
Concejal Contreras: ¿este tema viene del año anterior? Esto se financiará con el mismo
presupuesto contemplado.
Sr. Uribe: al presentar el Presupuesto 2014, no estaba aun aprobado la compra del bus.
Concejal Cárdenas: tenemos dudas con la Concejala U. Mir, si el Comodato del Bus al
Club Deportivo Los Leones, se aprobó como para Club Deportivo de Basketball.
Solicito analizar y revisar en las Actas de esa Sesión.
Concejala Mir: aprobamos un bus para Club Deportivo Los Leones, como mero
intermediario, pero el petitorio al Gore fue para las Organizaciones Deportivas de la
comuna.
Pido investigar el caso en las Actas y pedir informe si el Club Deportivo ha facilitado
el bus y a quienes.
Concejal Cárdenas: solicita aprobación del Convenio Adquisición Bus Interurbano
para el Adulto Mayor.
Se aprueba por unanimidad.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU SESIÓN
ORDINARIA N° 23 DE FECHA 19 DE AGOSTO DE 2014, ACORDÓ POR
VOTACIÓN UNÁNIME APROBAR LA SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO
MANDATO COMPLETO E IRREVOCABLE (ADQUISICIÓN DE ACTIVO NO
FINANCIERO, CIRCULAR Nº 33) FONDO NACIONAL DE DESARROLLO
REGIONAL, PROYECTO “ADQUISICION BUS INTERURBANO PARA EL
ADULTO MAYOR, COMUNA DE QUILPUE”, ENTRE GOBIERNO REGIONAL
10
DE VALPARAISO E ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ, AMBOS DE LA
REGIÓN DE VALPARAÍSO.
8.- PROGRAMA DE HABITABILIDAD CONVENIO DE TRANSFERENCIA DE
RECURSOS PROYECTO COMUNAL CONVOCATORIA 2014
“HABITABILIDAD 2014”.
Concejal Cardenas: cede la palabra a doña Elsa Salgado, Directora Departamento
Social Comunal.
Sra. Salgado: esta propuesta nace que nos adjudicamos trabajar la habitabilidad.
Trabajamos con 30 familias para mejorar sus condiciones de habitabilidad.
Las Familias son seleccionadas de los Programas Chile Solidario, Programa “Camino”
para niños de padres recluidos.
Si se aprueba el Programa de Habitabilidad 2014, iniciaremos el trabajo en el mes de
septiembre del presente año.
Concejal Cárdenas: solicita aprobación del Concejo para Programa “Habitabilidad
2014”
Se aprueba por unanimidad.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU SESIÓN
ORDINARIA N° 23 DE FECHA 19 DE AGOSTO DE 2014, ACORDÓ POR
VOTACIÓN UNÁNIME APROBAR LA SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO DE
TRANSPARENCIA DE RECURSOS, PROYECTO COMUNAL CONVOCATORIA
2014,
“HABITABILIAD
2014”,
ENTRE
LA
SECRETARIA
REGIONAL
MINISTERIAL DE DESARROLLO SOCIAL DE LA REGION DE VALPARAISO E
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ,
VALPARAÍSO.
11
AMBOS DE LA REGIÓN DE
9.- EXTENSIÓN DE PLAZO DE COMODATO “CLUB DEPORTIVO EL SAUCE”.
Concejal Cardenas: cede la palabra a doña Katherine Cornejo, Abogada Municipal.
Sra. Cornejo: solicita aprobación del Concejo para extender el plazo del Comodato por
25 a 50 años.
Concejal Cárdenas: hay que destacar que ellos consiguieron habilitar un Convenio con
Colegio Los Reyes, una Cancha de Pasto Sintético, es lógico el petitorio vista la
inversión hecha.
Concejal Cárdenas: solicita aprobación del Concejo para ampliación de Comodato al
Club Deportivo “El Sauce”.
Se aprueba por unanimidad.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL AUTORIZÓ AL SR. ALCALDE, PARA
QUE EN REPRESENTACIÓN DE LA I. MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ, ACEPTE
MODIFICAR EL PLAZO DEL COMODATO OTORGADO
AL CLUB
DEPORTIVO “EL SAUCE”, AUMENTÁNDOLO A 50 AÑOS, DESDE LA FECHA
DEL DECRETO ALCALDICIO QUE LO CONCEDIÓ.
Concejala Sepúlveda: apruebo con gusto ampliar el Comodato al Club Deportivo, y
felicito a los Dirigentes por su gestión.
10.- TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL CON LOS TRABAJADORES
EMPRESA “GUSAL INGENIERÍA Y MANTENCIÓN LTDA.
Concejal Cardenas: cede la palabra a doña Katherine Cornejo, Abogada Municipal.
Sra. Cornejo: son 47 trabajadores los que prestaron servicios como Guardias.
La empresa no Suscribió el Contrato ni ingresó las Boletas de Garantía.
Los trabajadores según la legislación vigente.
Nos reunimos con cada trabajador.
12
El pago correspondía el 5 de agosto por lo que les apremia recibir el pago.
La forma de solución buscada es que el Concejo acepte transar extrajudicialmente con
cada uno de los trabajadores, cada uno es un caso distinto.
La idea es celebrar contratos uno a uno con los fondos del Código del Trabajo, y
estamos en condiciones de generar los pagos.
Concejal Neira: si el 5 se les debió pagar es importante aprobar esta transacción.
Concejala Mir: me parece inconcebible, tuvimos un Concejo Ordinario y dos Concejo
Extraordinario y varios Concejales demostramos que la Empresa GUSAL no era
idónea.
Por eso lo advertimos que la oferta no ofrecía respaldo, su presentación era
insuficiente e insolvente, tres Concejales nos opusimos, sin embargo se adjudicó contra
esas advertencias.
Hoy una vez más asumiremos costos de privados, tal como sucedió en Los Perales, el
Equipo Técnico no nos hizo caso y se habría evitado todo este perjuicio a los
trabajadores y al municipio. No nos tomaron en cuenta.
Sra. Cornejo: a la Empresa GUSAL no se les ha pagado un peso, y estos recursos están.
Sra. Espinoza: la Empresa no presentó la Boleta de Garantía.
No hay pérdidas para el Municipio, los fondos están, con esos fondos van a cancelar a
los trabajadores, que si trabajaron efectivamente, por lo que hay que pagarles.
Viene una nueva licitación con Bases mejoradas.
Por otros dos meses (agosto y septiembre) se les contratará transitoriamente por el
Código del Trabajo.
Vendrá otra Modificación Presupuestaria para traspasar fondos desde el Servicio de
Vigilancia al Ítem Código del Trabajo.
Concejal Contreras: a nosotros, Concejala Urzula Mir y Concejal Cárdenas no nos
consideraron.
Hay responsabilidades, hubo una Comisión Técnica, una sugerencia del Concejo y fue
fallida, creo que hubo algo más.
Cuando se dice que se les pagará por Código del Trabajo ¿son los mismos montos de
sueldos prometidos?
Sra. Espinoza: sí, son los mismos sueldos.
Concejal Contreras: hubo un daño, por el retraso ¿Quién paga aquello? ¿Haremos vista
gorda?
13
Me llama la atención la insistencia para adjudicar, hubo 3 sesiones, para analizar
aquello.
No quiero que luego vengan juicios laborales por este concepto.
¿Se consideró que estos trabajadores se viese la posible contratación directa de los
Guardias, sin intermediarios?
Quiero conocer estas nuevas “Bases Mejoradas”
Quiero ver como se resarcirán los daños.
Sra. Espinoza: los vigilantes necesarios aproximados son unos 48 a 50 personas, no es
posible la contratación no transitoria por parte nuestra.
La Comisión podría revisar esas nuevas Bases preparadas.
Concejal Contreras: es primera vez que escucho esas razones.
Concejala Sepúlveda: en anteriores Concejo solicite que el Municipio hiciese esas
Contrataciones en forma directa, eso consta en Acta, tal como lo hace Olmué por
Código del Trabajo, habríamos evitado estos malos momentos que lamento mucho.
Hace un tiempo denuncié que la Empresa anterior recortaba la remuneración de los
Guardias.
Si hay una Comisión Técnica que cada uno asuma sus culpas y no se puede repetir y
no debe quedar impune.
El daño provocado me parece una falta de respeto.
Concejal Cárdenas: fuimos varios que hicimos presente lo precario de la propuesta
económica de GUSAL ya que los números no cuadraban para nada.
Se aprobó porque a la Empresa se le obligaría a cumplir con su oferta de sueldos.
Hubo falta de rigurosidad de la Comisión que recomendó la adjudicación.
Si cumple con las Bases no podemos como Concejo rechazar la oferta.
Esto tiene que hacernos recapacitar, lo barato siempre cuesta caro.
Como municipio no tendremos daño económico, los trabajadores tuvieron un gran
problema.
Pido mejorar sustancialmente las Bases y darse más tiempo para estudiar en más
detalle las ofertas y no hacerlo apremiados a última hora.
Pido a la Administradora sea rigurosa en esto.
Concejala Sepúlveda: ¿Por qué no se sancionó ante a la Empresa? Nosotros
denunciamos.
Quiero saber cuáles fueron las sanciones a la Empresa GUSAL.
14
Concejal Cárdenas: ¿Qué paso con la Empresa VIP?
¿Cancelo el desahucio de los Guardias?
La Empresa VIP pagó a los Trabajadores, podrían informar al Concejo.
Sra. Espinoza: se les pago a los trabajadores, esta todo cancelado.
Sr. Uribe: hay boleta de garantía, no se les paga a la Empresa mientras no rindan los
pagos anteriores.
Concejal Cárdenas: me puede enviar esa información.
Sr. Uribe: si.
Concejal Knop: comparto la opinión de los colegas, en que la Comisión no previó
todas las observaciones que hicieron los Concejales, e hizo oídos sordos.
Cuando la Comisión nos hace un planteamiento al Concejo, nosotros hacemos solo un
voto de confianza.
Esto me hace perder la confianza.
Esta solución es solo un parche y estoy de acuerdo, nos faltan antecedentes, no
tenemos montos, ni cifras, no podemos aprobarlo a ciegas, un desembolso.
Sra. Cornejo: se establecieron los montos como $300.000.- a pago más las Cotizaciones
y los turnos extra de cada uno, con las bitácoras lo evidencian, $ 10.000 por cada uno.
Concejal Knop: rechazo porque esas cifras no están en nuestro poder, no están todos
los antecedentes, rechazo solo por eso.
Concejal Contreras: se que no están todos los antecedentes pero hay daños y perjuicios
que debemos considerar y resarcir a los trabajadores.
Tenemos que realizar y arreglar esta situación por el daño a los trabajadores.
Se puede hacer una Sesión Extraordinaria para arreglar esto, que nos hagan llegar
cuanto antes los antecedentes.
Concejal Gac: entiendo que hay una voluntad de aprobar la transacción.
¿Por qué no se hizo la Modificación y se trajo?
Sra. Espinoza: hay horas extra, diferentes casos, revisar en detalle las bitácoras, etc.
mes a mes.
15
Concejal Gac: en el documento sale la Ley y se dice que debemos primero aprobar la
idea de Transar.
Sra. Cornejo: existe premura hoy, ya que los datos están, hay que generar el pago lo
más rápido posible, por eso es bueno tener a la brevedad esa Sesión Extraordinaria.
Concejala Sepúlveda: si está la información ¿Por qué no se adjuntó a este petitorio?
Tenemos derecho a la duda y no se nos da garantías, no lo podemos pasar por alto.
Concejal Contreras: ¿podemos realizar una liquidación? Provisoria y a posterior una
reliquidación por las eventuales diferencia.
Si así se propone yo votaría a favor.
Sra. Cornejo: hoy eso está claro y calculado, los trabajadores manifestaron sus
acuerdos, salvo los dos supervisores que solicitan mayor remuneración.
La suma de la adjudicación son 24 millones mensuales.
Las remuneraciones y las cotizaciones, son más menos 16 millones, por eso sabemos
que los fondos alcanzan.
No ajustamos las Planillas y eso fue un error pero el acuerdo está con los trabajadores
uno a uno.
Concejal Cárdenas: pido aprobar o rechazar la voluntad de transar.
Es importante el tema del pronto pago a los afectados.
Sr. Montané: lo primero es la voluntad de transar, una vez aprobado, se les envíe a
los Concejales el cálculo individual por trabajador, y citar a fin de esta semana a una
Sesión Extraordinaria para aprobar las cifras.
Concejala Sepúlveda: yo apruebo la Voluntad de Transar.
Concejal Neira: el Concejal Gac, nos planteó eso mismo, y yo lo apruebo.
Concejal Cárdenas: votemos la Voluntad de Transar.
Todos aprueban la Voluntad de Transar, excepto el Concejal Knop, que rechaza por lo
dicho en su intervención.
Concejal Cárdenas: el Concejo Extraordinario lo citará el Alcalde a la brevedad.
Sra. Cornejo: enviaremos hoy la información y los montos.
16
Propongo un pequeño receso y luego votar la segunda parte. En segunda discusión.
Se dejo pendiente para tratarlo más tarde.
11.- LICITACIÓN PÚBLICA ID 4412-26-LP14.
TRES PROYECTOS QUE SUPERAN LAS 500 U.T.M.
Concejal Cardenas: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretaria Comunal de
Planificación.
Sr. Uribe: les envié carpeta y CD a cada Concejal, con los antecedentes e Informe
Técnico de la Licitación Pública, correspondiente a tres Proyectos.
Cabe señalar, que realizada la evaluación por la Comisión, ésta sugiere, adjudicar la
licitación de los tres proyectos, a la Empresa Constructora Alvial S.A.
Se solicita la aprobación del Concejo, porque los tres proyectos superan las 500 U.T.M.
Concejal Cárdenas: somete a aprobación del Concejo la Adjudicación Pública ID 441226-LP14.
Se aprueba por unanimidad.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ
ADJUDICAR
PROYECTOS A LA EMPRESA CONSTRUCTORA ALVIAL S.A.:
TRES
1- PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN PAVIMENTO PASAJE MONTEVIDEO.
QUILPUÉ”
2- PROYECTO: “MEJORAMIENTO CALLE FLORIDA”
3- PROYECTO: “MEJORAMIENTO CALLE CARLOS IBÁÑEZ (FRODDEN –
VERGARA) QUILPUÉ”.
VARIOS.
Concejala Mir: A través de la presente sesión ordinaria de concejo solicito dentro del
plazo legal, se responda y gestione lo siguiente:
17
Señor Alcalde solicito considerar la petición que realizan vecinos que viven y transitan
por el troncal entre paradero 27 y paradero 29 diariamente ya que desde hace un
tiempo este sector se ha convertido en un sector peligroso llegando la noche, sumado
a esto los constantes cortes de suministro de energía eléctrica con el recambio de
luminarias, los vecinos se sienten más desprotegidos y el sector se torna más inseguro
aun, por lo cual semanalmente vecinos se comunican al número correspondiente para
solicitar reposición y mejora del servicio siendo repuesto pero solo funciona ese día y
al día siguiente nuevamente se vuelve a repetir la misma situación. Por lo que
necesito se corrija el problema de raíz.
Concejala Mir: Otro tema que necesito se considere, es el expuesto anteriormente en
este concejo y encuentro propicio volver a mencionar debido a la reciente firma del
contrato compraventa para adquirir el tan anhelado Edificio Consistorial para hacer
más eficiente y eficaz el trabajo municipal que brindamos día a día a nuestros vecinos
de Quilpué. La idea es repetir la propuesta de conservar en una sala de exposiciones o
pasillos de estas dependencias objetos, cuadros, textos aludiendo a la historia
patrimonial y cultural que este edificio Carozzi representa para nuestra comuna, lo
que fue la empresa como polo de desarrollo comunal en los inicios de nuestra ciudad,
para que tanto los funcionarios, como usuarios y visitantes se empapen de la historia
y raíces culturales de Quilpué.
Concejal Cárdenas: el Alcalde lo dijo en su discurso que se considerará aquello en una
sala especial.
Concejala Mir: me alegro que el Alcalde acogiera esa idea.
Concejal Gac: Por medio del presente saludo a usted muy cordialmente. El presente
oficio tiene por objetivo exponer a usted situación que aqueja a los vecinos de Belloto
2000, precisamente en calle Los Raulíes y alrededores, donde sus residentes han
debido enfrentar una serie de situaciones delictuales como lo son robos domiciliarios,
invasiones constantes a las propiedades por desconocidos, derivando de ello una
situación de temor e inseguridad constante.
Por lo anteriormente expuesto es solicito a usted poder desarrollar las acciones que
sean necesarias tendientes a mejorar las situaciones de seguridad del sector como lo es
el mantener encendidas durante la noche las luminarias que se encuentran aledañas a
la Plaza de Los Araucanos con Los Raulíes, las cuales de acuerdo a información
proporcionada por los vecinos, serían de administración del Colegio de Gastronomía y
Turismo, a pesar que se encuentran fuera del establecimiento. Así también dejar en sus
manos encomendar a algún personal municipal experto en el área de luminarias
18
públicas para analizar la situación y proponer y ejecutar las acciones que sean
necesarias para mejorar el sistema de iluminación del sector, dada su evidente
penumbra.
Dejo a usted nombre, domicilio y teléfono de contacto de vecina para su posterior
coordinación.
Señora Ruby Díaz Torres, Puelches N° 248, Fono: 91938791
Concejal Gac: Por medio del presente saludo a usted muy cordialmente. El presente
oficio tiene por objetivo exponer a usted situación planteada por vecinos del 10mo.
Sector de Belloto Sur, los cuales habiendo sostenido reuniones con usted durante el
año recién pasado, suscribieron algunos acuerdos tendientes al mejoramiento del
entorno.
Debido que a la fecha no se han realizado acciones tendientes a satisfacer estos
requerimientos, los cuales han derivado en situaciones delictuales, de inseguridad, de
contaminación ambiental, y porque no decirlo de desconfianza en la institución
municipal, es que solicito a usted poder encomendar a las direcciones de las unidades
correspondientes para analizar, proponer y ejecutar las acciones que sean necesarias
para resolver la situación planteada respecto a árboles del sector, micro basurales,
falta de iluminación calle de Cruces y Troncos Viejos al lado de la feria del Sector,
dentro de las preocupaciones más importantes.
Adjunto documentos y fotografías del lugar, además dejo a usted nombre, domicilio y
teléfono de contacto de vecina para su posterior coordinación.
Luz María Riquelme, fono: 66801136.
Concejala Sepulveda: reitera que las Cajas Pagadoras queden en el primer piso del
nuevo Edificio Consistorial para facilidad de los más ancianos y personas con
problemas de salud.
Concejala Sepúlveda: insisto en la Subcomisaria de Belloto Sur.
Concejala Sepúlveda: pido limpiar un
CEIA., es oscuro e insalubre.
microbasural en calle Las Rosas cerca del
Concejala Sepúlveda: solicito factibilidad de pavimentar calle Manuel Plaza con Los
Carrera.
Concejal Neira: los Directores de las Unidades deben entender que con la Ley 20.742,
los Concejales somos fiscalizadores y corresponsables de situaciones financieras y se
nos puede acusar de Abandono de Deberes.
19
Por eso los Concejales, a veces caemos mal, pero la ley nos hace responsables y nos
obliga.
No queremos atacar a los Directores, todo lo contrario, lo digo en animo positivo, pero
pido nos entendamos.
Destaco que según esta Ley, nosotros debemos destacar lo positivo.
Por eso destaco la idea de poner Bateas.
Lo digo por el éxito en mi Población que se llenaron esas bateas. Ojala se mantengan.
Este fin de semana lloverá por eso pido se barra la tierra acumulada en las calles con
pendientes, lo advierto con tiempo.
La limpieza de rejillas de sumideros debe repararse bien.
Concejal Cárdenas: Se solicita el retiro de basura en el terreno que se encuentra al final
de calle Doctor Salas con calle Peyronet, ya que se transformo en un foco de plaga de
ratones y de moscas, también solicitar a inspección que notifique a los dueños para
que cierre el terreno y no siga siendo un foco infeccioso. Contacto Maria Teresa
Martínez Román 79182721.
Concejal Cárdenas: en Valencia Alto calle San Francisco de Asís no se retira la basura
hace 7 días.
Concejal Cardenas: familia de Población Textil vive una madre y un hijo en la calle,
hace dos meses en carpas, no hay tenido ayuda, que Departamento Social los visite y
apoye.
Concejal Cárdenas: retomaremos en segunda discusión el tema de Transacción
Extrajudicial a los trabajadores de la Empresa GUSAL que suspendimos hace un rato.
Habiendo quórum de seis Concejales.
Concejal Cárdenas, Concejal Knop, Concejal Neira, Concejal Gac Concejal Contreras y
Concejala Sepúlveda y con la presencia de Alcaldesa (S), se retoma el tema con la
presentación de la Abogada Katherine Cornejo y la Directora de Asesoría Jurídica,
doña Sally Valenzuela.
Entregan Nómina detallada de lo acordado con cada uno de los Trabajadores.
Explica que se consideraron los días trabajados y los turnos realmente ejecutados.
20
Sra. Espinoza: aclarar que por qué no se presentó la Modificación Presupuestaria, es
porque hoy tenemos saldo disponible en la cuenta Código del Trabajo pero habría que
reponer esos fondos pues corresponde a sueldos futuros.
Hay un Sumario Administrativo en proceso.
Concejal Contreras: quiero precaver que no seamos denunciados por algún trabajador.
Sra. Espinoza: se les explicó la formula y aquello fue aceptado y la transacción.
Concejal Contreras: en agosto y septiembre como se les pagará.
Sra. Espinoza: en esos dos meses, se les hará un Contrato transitorio por dos meses a
cada uno, mientras se adjudica a otra Empresa, por licitación, con otras condiciones.
Por ejemplo: se mantendrán los sueldos, levemente aumentados, se les cotizará
imposiciones, aún a los dos Supervisores y a los 48 o 50 trabajadores. La Unidad
Técnica será Gestión Administrativa.
El Contrato será como porteros.
Concejala Sepúlveda: deberán tener una inducción al Personal para la próxima…
Concejal Cárdenas: tienen los valores individuales.
Queremos en la nueva licitación participar más directamente.
Sra. Espinoza: incorporamos en las Bases a la Unidad de Control además de Gestión
Administrativa, para la Fiscalización y la Evaluación.
Sr. Uribe: las Bases Técnicas las proponen las Unidades Técnicas, SECPLA vera lo mas
administrativo
Concejal Cárdenas: votaremos ahora en segunda discusión la Transacción.
Concejal Contreras: ya votamos la voluntad para transar.
Si aprobamos esta segunda parte, ¿Cuándo se le paga a los trabajadores?
¿Puede ser esta semana?
Sra. Cornejo: debemos tener una persona en la Notaría a disposición.
Sra. Valenzuela: siempre que todos los trabajadores concurran en la semana a la
Notaría.
21
Concejal Cárdenas: somete a votación la Transacción misma.
Los cinco Concejales presentes aprueban todas las Transacciones individuales,
presentadas por Asesoría Jurídica en los mismos términos presentados.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, MANIFESTÓ LA
VOLUNTAD
PARA
TRANSAR
EXTRAJUDICIALMENTE
CON
47
TRABAJADORES DE EMPRESA “GUSAL INGENIERÍA Y MANTENCIÓN
LTDA”, PARA CANCELAR SUS REMUNERACIONES Y LAS IMPOSICIONES
PREVISIONALES Y DE SALUD, QUE A CADA UNO CORRESPONDA. Y
APROBAR LOS TÉRMINOS ECONÓMICOS DE LA TRANSACCIÓN, SEGÚN SE
SEÑALA EN LA PLANILLA ADJUNTA AL PRESENTE CERTIFICADO.
Concejal Cárdenas: el Concejo propone como acuerdo informal que las Sesiones de
Concejo del mes de septiembre, se desarrollen los días martes 2, 9 y 23 de septiembre.
Concejal Cardenas: En nombre de Dios, se da por finalizada la Sesión de Concejo.
Se termina la sesión a las 18.45 horas.
RESUMEN DE ACUERDOS
194
23
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU
SESIÓN ORDINARIA N° 23 DE FECHA 19 DE AGOSTO DE 2014,
ACORDÓ POR VOTACIÓN UNÁNIME APROBAR LA
SUSCRIPCIÓN
DEL
CONVENIO
“PROGRAMA
PAVIMENTACION
PARTICIPATIVA
CONVENIO
AD
REFERENDUM 23º LLAMADO”,
ENTRE
SECRETARIA
REGIONAL MINISTERIAL DE VIVIENDA Y URBANISMO
REGION DE VALPARAISO E ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE
QUILPUÉ, AMBOS DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO.
195
23
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU
SESIÓN ORDINARIA N° 23 DE FECHA 19 DE AGOSTO DE 2014,
ACORDÓ
POR
SUSCRIPCIÓN
VOTACIÓN
DEL CONVENIO
22
UNÁNIME
APROBAR
“HABILITACION
LA
CENTRO
CULTURAL DE QUILPUE”, ENTRE CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES
E ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE
QUILPUÉ, AMBOS DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO.
196
23
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU
SESIÓN ORDINARIA N° 23 DE FECHA 19 DE AGOSTO DE 2014,
ACORDÓ
POR
VOTACIÓN
UNÁNIME
APROBAR
LA
SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO MANDATO COMPLETO E
IRREVOCABLE (ADQUISICIÓN DE ACTIVO NO FINANCIERO,
CIRCULAR Nº 33) FONDO NACIONAL DE DESARROLLO
REGIONAL, PROYECTO “ADQUISICION CARRO FORESTAL
PARA 3ERA. COMPAÑÍA DE BOMBEROS DE QUILPUE”, ENTRE
GOBIERNO
REGIONAL
DE
MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ,
VALPARAISO
E
ILUSTRE
AMBOS DE LA REGIÓN DE
VALPARAÍSO.
197
23
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU
SESIÓN ORDINARIA N° 23 DE FECHA 19 DE AGOSTO DE 2014,
ACORDÓ POR VOTACIÓN UNÁNIME APROBAR LA
SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO MANDATO COMPLETO E
IRREVOCABLE (ADQUISICIÓN DE ACTIVO NO FINANCIERO,
CIRCULAR Nº 33) FONDO NACIONAL DE DESARROLLO
REGIONAL, PROYECTO “ADQUISICION EQUIPAMIENTO PARA
HABILITACION DE OFICINAS SIGS
QUILPUE”,
ENTRE
GOBIERNO REGIONAL DE VALPARAISO E ILUSTRE
MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ, AMBOS DE LA REGIÓN DE
VALPARAÍSO.
198
23
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU
SESIÓN ORDINARIA N° 23 DE FECHA 19 DE AGOSTO DE 2014,
ACORDÓ
POR
VOTACIÓN
UNÁNIME
APROBAR
LA
SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO MANDATO COMPLETO E
IRREVOCABLE (ADQUISICIÓN DE ACTIVO NO FINANCIERO,
CIRCULAR Nº 33) FONDO NACIONAL DE DESARROLLO
REGIONAL, PROYECTO “ADQUISICION BUS INTERURBANO
PARA EL ADULTO MAYOR, COMUNA DE QUILPUE”, ENTRE
GOBIERNO
REGIONAL
DE
MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ,
VALPARAÍSO.
23
VALPARAISO
E
ILUSTRE
AMBOS DE LA REGIÓN DE
199
23
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU
SESIÓN ORDINARIA N° 23 DE FECHA 19 DE AGOSTO DE 2014,
ACORDÓ
POR
VOTACIÓN
UNÁNIME
APROBAR
LA
SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO DE TRANSPARENCIA DE
RECURSOS, PROYECTO COMUNAL CONVOCATORIA 2014,
“HABITABILIAD 2014”,
ENTRE LA SECRETARIA REGIONAL
MINISTERIAL DE DESARROLLO SOCIAL DE LA REGION DE
VALPARAISO E ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ,
AMBOS DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO.
200
23
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL AUTORIZÓ AL SR.
ALCALDE, PARA QUE EN REPRESENTACIÓN DE LA I.
MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ, ACEPTE MODIFICAR EL
PLAZO DEL COMODATO OTORGADO AL CLUB DEPORTIVO
“EL SAUCE”, AUMENTÁNDOLO A 50 AÑOS, DESDE LA FECHA
DEL DECRETO ALCALDICIO QUE LO CONCEDIÓ.
201
23
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ ADJUDICAR
TRES PROYECTOS A LA EMPRESA CONSTRUCTORA ALVIAL
S.A.:
1- PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN PAVIMENTO PASAJE
MONTEVIDEO. QUILPUÉ”
2- PROYECTO: “MEJORAMIENTO CALLE FLORIDA”
3- PROYECTO: “MEJORAMIENTO CALLE CARLOS IBÁÑEZ
(FRODDEN – VERGARA) QUILPUÉ”.
202
23
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, MANIFESTÓ
LA VOLUNTAD PARA TRANSAR EXTRAJUDICIALMENTE CON
47 TRABAJADORES DE EMPRESA “GUSAL INGENIERÍA Y
MANTENCIÓN
LTDA”,
PARA
CANCELAR
SUS
REMUNERACIONES Y LAS IMPOSICIONES PREVISIONALES Y
DE SALUD, QUE A CADA UNO CORRESPONDA. Y APROBAR
LOS TÉRMINOS ECONÓMICOS DE LA TRANSACCIÓN, SEGÚN
SE SEÑALA EN LA PLANILLA ADJUNTA AL PRESENTE
CERTIFICADO.
<
24
Conformen a lo anterior firman:
CHRISTIAN CÁRDENAS SILVA
CONCEJAL
MAXIMIANO GAC SOLAR
CONCEJAL
ROXANA SEPULVEDA ALARCON
CONCEJALA
URZULA MIR ARIAS
CONCEJALA
ROBERT KNOP PISANO
CONCEJAL
HERIBERTO NEIRA ROBLES
CONCEJAL
25
MANUEL CONTRERAS CHAVEZ
CONCEJAL
JOAQUIN MAÑES ALADRO
SECRETARIO MUNICIPAL
MINISTRO DE FE
26