21/7/09 15:33 Página 1 Actividades para Escolares del Parque Nacional de Timanfaya Carpeta.qxp Actividades para Escolares del Parque Nacional de Timanfaya Carpeta.qxp 21/7/09 15:33 Página 2 Edita | Organismo Autónomo Parques Nacionales Dirección Técnica | Aurelio Centellas Bodas Textos | Benigno C. González Delgado y Cristina Bernar Canales Ilustraciones | Guadalupe Carracedo Diseño y Maquetación | José Alberto Pindado Pérez Carlos González Fernández ISBN 978-84-8014-771-2 NIPO 781-10-006-0 Depósito Legal M-23226-2010 21/7/09 15:33 Página 1 Actividades para Escolares del Parque Nacional de Timanfaya Carpeta.qxp Actividades para Escolares del Parque Nacional de Timanfaya la_princesa_ico_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:51 Página 1 La princesa Ico la_princesa_ico_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:51 Página 2 2 la_princesa_ico_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:51 Página 3 Hace muchos, muchos años, en una isla llamada “Titerroy” (que significa tierra roja quemada en lengua aborigen). Había un rey llamado Zonzamas que vivía en un pueblecito llamado Acatife; con su esposa la reina Fayna y sus tres hijos: Timanfaya, Guanareme y Guadarfía. Zonzamas era el Rey de los mahos, que así se llamaban los nativos de la isla. Era una tierra pobre debido a que no llovía mucho. Pero cuando llegaba la época de las lluvias, todos se ponían muy contentos, porque sabían que pronto saldrían nuevas plantas, flores y frutas. Estos alimentos les servían para comer el resto del año y poder dar de comer a sus rebaños, que les daban pieles para vestirse, cuernos para hacer agujas para coser, carne, queso y leche, que también mezclaban con gofio. Y mientras tanto vivían tranquilamente jugando, cantando y contando historias que sus padres y abuelos les habían contado. 3 la_princesa_ico_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:51 Página 4 Un día...apareció en el horizonte un barco en el que viajaba un mensajero del reino de Castilla. Se llamaba Martín. Al principio todos le miraban sorprendidos porque era rubio y de ojos azules, y los mahos eran todos morenos y de ojos oscuros. Este Martín traía un montón de regalos al rey Zonzamas: Martín: ¡ Hola Su Majestad !, vengo de parte de Felipe IV, el Rey de Castilla, vengo a rendirle honores y traigo estos regalos para Su Majestad. Zonzamas: ¡ Muchas gracias tenga usted, amigo Martín! Mi castillo será su hogar, disfrute de nuestra hospitalidad hasta que regrese a su reino. (Pasa Martín un par de meses disfrutando de todos los placeres que la amabilidad de este pueblo le ofrece. Después vuelve a su barco y parte rumbo a su casa). 4 la_princesa_ico_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:51 Página 5 5 la_princesa_ico_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:51 Página 6 6 la_princesa_ico_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:51 Página 7 Unos meses más tarde la reina Fayna da a luz a una niña rubia y de ojos azules: ¡ La princesa Ico ha nacido !. Todos los mahos la miraban mal por no tener el mismo color de pelo y ojos que sus hermanos, diciendo que su padre no había sido Zonzamas, sino el rubio navegante que les había visitado; por lo que su sangre no era real y entonces nunca podría ser reina. 7 la_princesa_ico_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:51 Página 8 Años más tarde, los Reyes Zonzamas y Fayna, ya viejicitos, se mueren, y Timanfaya se convierte en el nuevo Rey de la isla. Viven felices hasta que un día... 8 la_princesa_ico_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:51 Página 9 9 la_princesa_ico_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:51 Página 10 10 la_princesa_ico_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:51 Página 11 ¡ Ahí viene un barco !. Llegan unos bandidos, que les roban sus cosechas y se llevan prisioneros a Timanfaya, a su esposa y a muchos guerreros. Como la isla se queda sin Rey, llaman a Guanarteme hermano menor de Timanfaya, que se había casado con su hermana la Princesa Ico. Pero el pueblo no quiere una reina que no sea hija de Reyes, (de sangre real), y para comprobarlo le hacen la prueba del humo. 11 la_princesa_ico_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:51 Página 12 ¿Saben cúal es la prueba del humo?. La prueba consiste en encerrarla con sus tres criadas y llenar la habitación de humo, mediante una hoguera, cuidadosamente hecha. Si la Princesa Ico era hija de Reyes no moriría. Había en Lanzarote una señora viejita que se llamaba Uga, que vivía en el Palacio de Zonzamas, y cuidaba a la Princesa Ico desde pequeñita, y la quería mucho. Cuando llegó el momento de la prueba, Uga temía por la vida de la Princesa Ico y poco antes de entrar en la estancia, sin que nadie la viera, le da a Ico una esponja empapada en agua, que ella esconde entre su ropa. Cuando el humo saliera ella tendría que ponérsela en la boca para no asfixiarse. Y llegó el instante fatal. El fuego es alimentado con arbustos en el interior. No se veía nada. No se oía nada. Había transcurrido el tiempo reglamentario, y todos esperan fuera a ver que sucedía...... 12 la_princesa_ico_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:51 Página 13 13 la_princesa_ico_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:51 Página 14 14 la_princesa_ico_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:51 Página 15 Entraron en la habitación... y su sorpresa fue: ¡ Enoooorme ! al ver a las tres criadas tendidas en el suelo, pero la Princesa Ico estaba de pie y ¡ viva !. ¡Oh! ¡Qué alegría! Uga abraza a su señora, llorando de emoción. Todos estaban muy contento. Por fin la Princesa Ico podía reinar con Guanareme. Y vivieron felices y comieron perdices y... a los que habían pensado mal, les dieron con los huesos en las narices... Y quizás gracias a esta leyenda, la gente sobrevivió tapándose la boca con paños húmedos durante las erupciones de Timanfaya muchos años después; en las Montañas del Fuego, donde antes de salir la lava salía humo del suelo, que se iba abriendo para que luego se formaran las montañas hechas con las lavas...... y con colores colorados.... y este cuento se ha acabado. 15 la_princesa_ico_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:51 Página 16 el_cuento_de_hilario_texto_ok.qxp:Maquetación 1 25/11/09 21:46 Página 1 El cuento de Hilario el_cuento_de_hilario_texto_ok.qxp:Maquetación 1 25/11/09 21:46 Página 2 2 el_cuento_de_hilario_texto_ok.qxp:Maquetación 1 25/11/09 21:46 Página 3 Érase que se era una vez un hombre llamado Hilario, Que vivía en una tierra llamada Timanfaya. Donde el suelo se abrió, la lava llegó a la playa, y a Lanzarote agrandó. Por toda aquella zona la tierra estaba caliente, y por eso las Montañas del Fuego, las llamó la gente. 3 el_cuento_de_hilario_texto_ok.qxp:Maquetación 1 25/11/09 21:46 Página 4 4 el_cuento_de_hilario_texto_ok.qxp:Maquetación 1 25/11/09 21:46 Página 5 Allí llevaba Hilario a su querida camella, Blanquilla la llamaba, y sólo vivía con ella. Largas horas caminaban bajo el sol, Y casi de noche volvían, a dormir en su colchón. Y aunque cuando explotó el volcán, fue como una pesadilla. Al ir pasando los años, el sitio se convirtió en una maravilla. Y poco a poco se fueron acostumbrando, los chinijos y las chinijas, que jugaban con las lavas, haciendo apuestas y carrerillas. Y también Hilario, con su camella Blanquilla a buscar agua bajaba, a la fuente de Crisanto que cerquita le quedaba. 5 el_cuento_de_hilario_texto_ok.qxp:Maquetación 1 25/11/09 21:46 Página 6 6 el_cuento_de_hilario_texto_ok.qxp:Maquetación 1 25/11/09 21:46 Página 7 Aunque muy poco llovía, o caía un chaparrón; cada vez que Hilario podía, iba a llenar el porrón. Una mañana Hilario tuvo una idea, y no se le ocurrió otra cosa que plantar allí una higuera. Y mira que era difícil que la higuera allí se diera, pues estaba caliente el suelo y hacía falta que lloviera. 7 el_cuento_de_hilario_texto_ok.qxp:Maquetación 1 25/11/09 21:46 Página 8 8 el_cuento_de_hilario_texto_ok.qxp:Maquetación 1 25/11/09 21:46 Página 9 Y así, de manera milagrosa, fue creciendo una higuera hermosa. Y en árbol se convirtió, aunque fruta nunca dio. Se hizo muy famoso el señor Hilario, y su nombre dieron al sitio para recordarlo. El “Islote de Hilario” después se convirtió en las Montañas del Fuego para el vecindario, y luego Parque Nacional de Timanfaya, para poder conservarlo... Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. 9 el_cuento_de_hilario_texto_ok.qxp:Maquetación 1 25/11/09 21:46 Página 10 la_gota_del_rocio_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:48 Página 1 Lee y colorea el cuento de: gotadel rocío La la_gota_del_rocio_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:48 Página 2 Érase una vez una gota de rocío, que cayó en la lava un día muy frío. Y un lagarto que por allí andaba, al verla fue corriendo y le dijo: ¿Tú, quién eres, tan brillante y transparente que caes así de repente?. Si no eres planta, ni animal, ni piedra, ¡ Vaya cosa sorprendente !. 2 la_gota_del_rocio_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:48 Página 3 3 la_gota_del_rocio_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:48 Página 4 Gota: Yo soy una gota de rocío que cae por la noche cuando estás dormido 4 la_gota_del_rocio_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:48 Página 5 5 la_gota_del_rocio_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:48 Página 6 Y cuando el Sol se levanta, los animales y plantas de nosotras han bebido. El rocío nos llaman por que rociamos los campos como si hubiera llovido. Aunque aquí en esta tierra, por sereno soy más conocido Y tú tanto que preguntas. ¿Cómo te llamas tú, tío? Lagarto: Yo soy Gallotio, un lagarto que vivo aquí desde hace tiempo. 6 la_gota_del_rocio_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:48 Página 7 7 la_gota_del_rocio_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:48 Página 8 Suelo vivir escondido entre las lavas y aulagas Pues por fuera casi siempre hay mucho viento. Y cuando calienta el sol, me entra una mala gana... Y si quieres saber de qué me alimento, te lo cuento en otro momento. Bueno, y.....¿De dónde vienen tú y tus otras gotas amigas, si puede saberse?. Pues si no eres lluvia que cae de las nubes ¿De dónde apareces?. 8 la_gota_del_rocio_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:48 Página 9 9 la_gota_del_rocio_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:48 Página 10 Gota: ¡Jesús!, chiquillo, si es que te lo tengo que decir todo. A ver niños, ustedes que son tan buenos: ¿Sabe alguno decirle a éste ...de dónde viene el sereno...?. 10 la_gota_del_rocio_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:48 Página 11 11 la_gota_del_rocio_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:48 Página 12 CONEJO: Déjeme que sea yo quién se lo cuente primero. GOTA: Pero chiquillo y ¿quién es éste personaje tan listo e impertinente?. CONEJO: Pues yo soy el conejo, un “megasuperviviente”, que gracias a tí sereno, puedo vivir en las lavas, casi permanentemente. 12 la_gota_del_rocio_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:48 Página 13 CONEJO: Si me permite un momento, señor sereno.... LAGARTO: Muchacho, ya viene el sabelotodo éste. Pues a ver explícalo tú, a ver. ¿Qué es el sereno ése?. 13 la_gota_del_rocio_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:48 Página 14 CONEJO: La tierra que por el día se calienta, por la noche tiene frío, y antes de salir el Sol.... GOTA: Ahí salgo yo. ¡ El rocío!. Olé, o sea, el sereno. LAGARTO: Chacho, chacho, qué lío. Yo todavía estoy medio dormido. CONEJO: ¿Lo habéis entendido? Pues colorín colorado este cuento se ha acabado, y esperamos que les haya gustado. 14 la_gota_del_rocio_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:48 Página 15 15 la_gota_del_rocio_ok.qxp:Maquetación 1 28/10/09 21:48 Página 16 la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 1 La pardela Adela y su amiga Pardi la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 2 2 la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 3 Hola me llamo Adela, y no sé, si sabrán lo que soy, pero estoy segura de que al final de este cuento sabrán todos lo que es una pardela. Las pardelas, como mi mamá, viven en alta mar, es decir bastante lejos de la costa. Son como las gaviotas pero un poco más pequeñas, por que no comemos de todo, como las gaviotas y los cuervos. 3 la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 4 Las pardelas se alimentan sobretodo de pescado. Ah, ¿ Y saben qué?. Las pardelas grandes -como mi mamá- son capaces de sumergirse en el agua hasta veinte metros de profundidad para pescar, lo cual les convierte en magníficas nadadoras. También son muy buenas volando, pues a veces me pregunto cómo puede encontrarme en este agujero desde tan lejos que viene. 4 la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 5 5 la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 6 6 la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 7 Mi mamá se fue ayer, y aún no ha llegado y tengo un hambre que me muero. Me ha dejado en este agujero en la costa, y aquí estoy escondidita, no sea que venga algún animal grande y me coja. Pronto llegará y me traerá cosas muy ricas. O sea, cualquier bichito que ella es capaz de pescar con su pico. ¡ Uf !. Por fin has llegado mami, qué bueno. ¡ Qué hambre tengo !. Menos mal que has pescado algo máma, ya me estaba poniendo de los nervios al ver que no llegabas. ¡ Qué rico !. Mi madre se llena la barriga de comida y cuando llega donde yo estoy, se empieza a sacar poquito a poco todo lo que se ha guardado y me lo va dando en pedacitos pequeños para que no me atragante. Hoy me ha traido: calamares, pescaditos, burgados, lapas, gambas, y mejillones. ¡Está todo tan bueno! 7 la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 8 Claro así estoy de gorda, si es que me doy unas comilonas. Mi madre no quiere que pase frío y cuando se va, me deja toda regordeta para que aguante hasta que ella pueda volver otra vez. A veces tarda un poco, y yo me tengo que esperar, y por eso me como todo lo que ella me da; por que no sé cuanto tiempo estaré sin poder comer hasta que ella vuelva. A veces se va hasta las costas de África y hasta las Islas de Cabo Verde, en busca de comida para mí. Imagínate un coche tardaría casi una semana en llegar hasta allí y otra semana para volver. Mi mamá y sus amigas van y vienen casi todos los días. Las pobres tienen que llegar agotadas. Les voy a contar un secreto que me dijeron unas amigas mías. ¡ Ah ! pero me tienen que prometer que si se lo cuentan a alguien sea para que nos ayuden a cuidarnos y no nos hagan daño ¿Vale? 8 la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 9 9 la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 10 10 la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 11 Estaba yo con mi amiga Pardi, charlando y cantando en nuestro agujerito cuando de repente; oímos gritos fuera ,y al asomarnos vimos que unos hombres se estaban llevando a algunas de nuestras amigas. ¡ Socorro, mamá !, gritaban algunas. ¡ Ay, Ay ! ¿Dónde me llevan? Auxiliooooo... ¿Qué pasa Adela? ¡ Shhhh...!, Ay calla Pardi, que nos pillan a nosotras también. Habla más bajito que nos pueden oír… Tenemos que estar calladitas y quietas por que a veces vienen unos hombres con grandes cañas y nos pinchan para sacarnos del nido. Nos da mucho miedo, por que a las que se llevan, nunca más las volvemos a ver. Y la pobre mamá, que viene desde, tan lejos y no la encuentra se vuelve loca de tristeza y pena. Tanto trabajo para nada. 11 la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 12 “Pero bueno. Puede poner más huevos ¿No, Adela?” pregunta Pardi. “Nuestras mamás solo pueden criar a un pollo cada año y para que podamos vivir tienen que dar muchísimos viajes hasta muy lejos en el mar para traernos comida en sus buches”. Hace mucho tiempo, la gente que vivía en esta tierra era muy pobre y a veces no llovía durante mucho tiempo. Sólo tenían para comer lo que podían recoger del campo, si llovía: cebollas, papas, trigo y millo, para hacer el gofio, y también higos pasados, que era de las pocas frutas que había entonces. A veces salían a pescar si el mar estaba tranquilo. ¡ Claro, como no había neveras ! le echaban sal al pescado y lo ponían a secar al sol, pues era la única forma de conservar el pescado y que no se pudriera. No había supermercados, ni tiendas de juguetes, ni gameboys, y los niños jugaban con pelotas de trapos.. 12 la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 13 13 la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 14 14 la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 15 Pero había dias que el mar estaba muy bravo, no había llovido y la gente no tenía que comer. Y entonces ¿Saben que hacían? Iban por toda la costa con grandes cañas y anzuelos en la punta y cuando veían plumas de pardela en los agujeros, metían la caña, sacaban las crías, les ponían sal y se las comían pues las crías de pardela somos como un pollo que sabe a pescado y con una sola podía comer toda una familia. Con nuestra grasa los abuelos se curaban los dolores de hueso, y servia también para ponérsela a los barcos y así no le entraba agua y conservaba la madera. Pero antes había muchas más pardelas que ahora, y ahora la gente tiene muchas más cosas para comer, así que ya no necesitan matarnos para sobrevivir, aunque todavía hay algunos hombres que nos siguen capturando y eso que está prohibido y tienen que pagar mucho dinero si los pillan. 15 la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 16 Así que ahora necesitamos que las crías de los humanos, o sea todos los niños, nos ayuden a convencer a los mayores para que no nos sigan cogiendo y que podamos seguir creciendo y viviendo como otros animales. También le pueden recordar que no se olviden de llevarse la basura cuando vienen a pasar un rato cerca del mar, pués luego se van y lo dejan todo sucio y se mueren muchos bichitos y peces por toda la basura que dejan algunos…. Bueno, Adela se ha quedado frita roncando.. A ver si llegan nuestras mamis pronto , ya me está entrando otra vez el hambre.. FIN 16 la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 17 17 la_pardela_adela_texto_ok.qxp:Maquetación 1 18/10/09 21:07 Página 18