Julio Jueves 2 Palacio de Carlos V, 22.30 Anne-Sophie Mutter violín Lambert Orkis piano Patrocinador Principal 64 Festival Internacional de Música y Danza de Granada 19 JUNIO/10 JULIO 2015 Carácter Creativo Imagina un espacio. Añade color y diseño. Cosentino te anticipa los ingredientes al servicio de la creatividad. Originalidad, higiene y la garantía de marcas pensadas para el mundo de la arquitectura y el diseño. Tu proyecto lo merece. YEARS ANNIVERSARY 25YEARSWARRANTY COSENTINO HEadquarTErS: Ctra. Baza - Huércal Overa, Km. 59 / 04850 Cantoria / Almería / España Tel:+34 950 444 175 / Fax: +34 950 444 226 / info@cosentino.com / www.silestone.com / www.dekton.com Anne-Sophie Mutter violín Lambert Orkis piano I Johannes Brahms (1833-1897) Sonata para violín y piano en la mayor, op. 100 (19 min) Allegro amabile Andante tranquillo-Vivace-Andante-Vivace di più Allegretto grazioso quasi Andante Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sonata núm. 10 en sol mayor para violín y piano, op. 96 (28 min) Allegro moderato Adagio espressivo Scherzo. Allegro Poco Allegretto (con Variazioni) II Ottorini Respighi (1879-1936) Sonata para violín y piano en si menor, P 110 (25 min) Moderato Andante espressivo Passacaglia – Allegro moderato ma energico Maurice Ravel (1875-1937) Tzigane, rapsodia para violín y piano (10 min) Está prohibido tomar fotografías o grabaciones durante el concierto. El violín mágico de Mutter A través de sus casi treinta años de colaboración, el dúo conformado por Anne-Sophie Mutter y Lambert Orkis ha venido ofreciendo al público música de todas las épocas y estilos. Con la ocasión de este concierto, han seleccionado de su extenso repertorio un conjunto de obras que, combinando color, hondura y lirismo, no está exento de las más variadas dificultades técnicas y artísticas. Así ocurre, por ejemplo, con la segunda sonata para violín de Johannes Brahms (1833-1897). Escrita durante el verano de 1886 en el lago de Thun (Suiza) –como la Sonata para chelo op. 99 y el tercer Trío para piano op. 101–, la obra refleja la calidez y el encanto del emplazamiento en el que fue concebida. Así, la partitura se abre con un Allegro amabile profundamente lírico –en el que Brahms incluso inserta la bella melodía de su lied «Wie Melodien zieht es mir» [Como melodías atraviesa mi espíritu]– y que, no obstante, incorpora pasajes ciertamente dramáticos. A éste le sigue un segundo movimiento compacto, que combina elementos tanto bucólicos (Andante) como dancísticos (Vivace) –en diferentes tempo y metro– para conducirnos a una coda que destila entusiasmo y emoción. A la postre, también el Allegretto grazioso final –un elegante rondó despojado de la bravura usual en la música romántica– presenta una conmovedora y rica línea melódica que, tras algunos arrebatos pasionales, permite cerrar el movimiento y la obra de manera triunfante aunque intensamente lírica. Esta atmósfera amable y expresiva prosigue en la décima y última sonata para violín de Ludwig van Beethoven (1770-1827), que nada tiene que ver con su anterior aportación al género, la monumental Kreutzer (1803). En efecto, este opus 96 –escrito en 1812 y dedicado al alumno, patrón y confidente del compositor, el archiduque Rudolph J. J. Rainier de Austria–, es sin duda una obra calma, de etérea belleza, al tiempo que un auténtico desafío para los dos instrumentistas. Así, el susurrante y ligero trino con el que comienza el primer movimiento introduce el carácter cálido y pastoral de la sonata, que continúa en el lento y expresivo adagio –escrito casi a modo de un coral y, sin duda, uno de los más bellos de los que se deben al compositor–. El scherzo, en cambio, es más agitado –está escrito en modo menor–, aunque nunca brusco, y se combina con un Trio a modo de vals que, evocando el bordón de una gaita, retoma el carácter pastoral del inicio de la obra. Un fascinante Finale cierra el conjunto: en esta ocasión, Beethoven diseña un conjunto de siete variaciones que, interrumpidas por una sección evocadora del adagio central, se resuelven en una breve, desenfrenada y gozosa coda. En la sonata para violín (1917) de Ottorino Respighi (1879-1936) de nuevo encontramos una página notablemente intimista y romántica, contradiciendo de alguna manera el lenguaje al que nos tiene acostumbrados el compositor. De esta suerte, el Moderato inicial alterna pasajes de lírica dulzura con otros de mayor dramatismo, mientras que el movimiento central muestra la enorme capacidad de Respighi, versado violinista y pianista, para manejar y maridar ambos instrumentos en una estructura ternaria que, ganando progresivamente en intensidad, se cierra contemplativamente. El Allegro final, inspirado en el último movimiento de la cuarta sinfonía de Johannes Brahms (1833-1897), es una passacaglia, una forma de variación continua cuyo tema ostinato pivota durante todo el movimiento entre el piano y el violín. Sobre dicho motivo, Respighi opera toda una serie de cambios que, además de mostrar su hábil dominio del contrapunto, nos llevan, tras una suerte de interludio lírico, a una explosión de virtuosismo que cierra la sonata de manera autoritaria y brillante. El mismo carácter extrovertido y deslumbrante permea la obra que cierra el programa. Si con frecuencia Maurice Ravel (1875-1937) se sintió interesado por «lo exótico» –según ocurre en su Rapsodia española (1908) o en su celebérrimo Bolero (1928)– en Tzigane (1924) el compositor francés sintetiza y presenta además su interés y fascinación por la técnica violinística del Romanticismo al más puro estilo de Paganini o Sarasate. Ciertamente, la partitura comienza con una cadenza del violín, una especie de declamación gitana que somete al intérprete a toda serie de dificultades técnicas y expresivas, tras la que se establece una sección de ritmo definido y estilo festivo y delirante. Hacia el final de la pieza, el tempo se hace más rápido, acumulándose la tensión hasta llegar a los abruptos e incisivos acordes que cierran fúlgidamente la pieza y el programa. Consuelo Pérez Colodrero ANNE-SOPHIE MUTTER Desde hace ya más de 35 años Anne-Sophie Mutter es una de las grandes virtuosas del violín de nuestro tiempo. Nació en Rheinfelden (Baden, Alemania) y comenzó su carrera internacional en 1976, presentándose en el Festival de Lucerna. Un año después actuó como solista en el Festival de Salzburgo bajo la dirección de Herbert von Karajan. Además del repertorio violinístico tradicional, Mutter explora constantemente nuevo repertorio. Compositores como Sebastian Currier, Henri Dutilleux, Sofia Gubaidulina, Witold Lutoslawski, Norbert Moret, Krzysztof Penderecki, Sir André Previn y Wolfgang Rihm han compuesto obras para ella. Paralelamente a su carrera musical, también dedica su tiempo a varios proyectos benéficos y a la promoción de jóvenes músicos con un talento excepcional. En 2008, la artista creó la Fundación Anne-Sophie Mutter cuyo objetivo es la promoción mundial de los jóvenes talentos musicales, una labor que la violinista comenzó en 1997 con la fundación de los Freundeskreis der Anne-Sophie Mutter Stiftung. El trabajo diario en los ámbitos sociales y médicos son también importantes para Mutter, que apoya estas causas con frecuentes conciertos benéficos. De hecho, en 2011, fue galardonada con los Premios Brahms, Erich-Fromm y Gustav-Adolf por su compromiso social. En enero de 2015 fue nombrada Honoris Causa en el Keble College de la Universidad de Oxford, en 2013 Miembro Honorario de La Academia Americana de Artes y Ciencias y, en enero de ese mismo año, recibió la medalla de la Sociedad Lutoslawski de Varsovia. En 2010, la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología en Frondheim le concedió un doctorado honorífico; en 2009 fue distinguida con el Premio Europeo St. Ullrichs y el Premio Cristóbal Gabarrón. En 2008, recibió el Premio Internacional de Música Ernst von Siemens y el Premio Leipzig Mendelssohn. Con conciertos en Australia, Asia, Europa y América del Norte, el año 2014 habla por sí solo de la versatilidad musical y distinción sin parangón de Anne-Sophie Muttter en el mundo de la música clásica. En 2014 su programa se centró en los conciertos para violín de Johannes Brahms, Max Bruch (núm. 1), Antonin Dvořák y W. A. Mozart, que alternó con una gira de recitales de cámara para celebrar el 25 aniversario de su colaboración con el pianista Lambert Orkis. Así mismo, con la agrupación Los virtuosos de Mutter, el conjunto de la Fundación Anne-Sophie Mutter, se embarcará en la tercera gira internacional, esta vez con presentaciones en América del Norte. Por sus numerosas grabaciones, Anne-Sophie ha recibido el Premio Alemán de Record, el Premio Record Academy, el Grand Prix du Disque, el Premio Internacional de Registro, así como varios premios Grammy. En 2009 celebró el 200 aniversario de Mendelssohn con un proyecto en CD y DVD grabado en Leipzig que contiene la Sonata para violín en Fa mayor (1838), el Trío de piano en Re menor, op. 49 que completara un año más tarde, y el Concierto para violín en Mi menor de 1845. En 2011, con motivo de su trigésimo quinto aniversario actuando en los escenarios, Deutsche Grammophon publicó un set box con todas las grabaciones de la artista con este sello que incluía una amplia documentación y rarezas inéditas. Su primera grabación del Concierto para violín de Dvořák con el director Manfred Honeck y la Orquesta Filarmónica de Berlín fue lanzado al mercado el 25 de octubre de 2013. LAMBERT ORKIS Lambert Orkis ha recibido el reconocimiento internacional tanto como músico de cámara como intérprete de música contemporánea e intérprete con instrumentos de época. Ha actuado con Anne-Sophie Mutter desde 1988, y con Mstislav Rostropovich durante más de once años. En reconocimiento a su talento, ha sido galardonado con la cruz de la orden del Mérito alemana. Su destacable carrera incluye colaboraciones con los violonchelistas L. Harrell, A. Bylsma y Han-Na Chang, el violinista J. Rachlin y el violista S. Dann, y ha actuado con los cuartetos de cuerda Vertavo, Emerson, American, Mendelssohn, Curtis y Manchester. Como solista ha trabajado con los directores C. Eschenbach, M. Rostropovich, L. Slatkin, R. Frühbeck de Burgos, G. Herbig y L. Fleisher, entre otros. Nominado en varias ocasiones a los Premios Grammy, su amplia discografía comprende obras del repertorio clásico, romántico y moderno con diversos sellos discográficos. Con Anne-Sophie Mutter ha grabado diversos trabajos para Deutsche Grammophon, ganado un ‘Grammy’ a la Mejor actuación de Música de cámara por las sonatas de violín y piano de Beethoven, y en 2006 un ‘Choc’ de l’année por la grabación de las sonatas de violín y piano de Mozart. Además, ha grabado obras de Brahms, Schumann y Chopin/Franchomme con la violonchelista danesa Anner Bylsma, y con el violinista Steven Dann ha participado en un disco de obras de Brahms para ATMA classique. Orkis ha lanzado unos discos con Bridge Records de obras de solo escritas para él por George Crumb, Richard Wernick y James Primosch. Como miembro fundador del Kennedy Center Chamber Players, compuesto por los principales músicos de la orquesta Sinfónica Nacional de Washington, continúa en el grupo cosechando elogios de crítica y público. Dorian Recordings ha lanzado dos discos con esta formación: The Beauty of Two con obras de Grieg, Poulenc, Hindemith y Martin; y An Emotional Journey con obras de Brahms. Un álbum titulado Beethoven–Pasado y Presente fue lanzado por Dorian Recordings con dos actuaciones usando instrumentos antiguos y modernos, interpretadas por Orkis, piano/fortepiano, y David Hardy, violonchelista principal de la orquesta Sinfónica Nacional de Washington. Su lanzamiento más reciente con Bridge Records incluye tres actuaciones de la sonata Appassionata de Beethoven utilizando fortepianos y un piano inspirado en los diseños de construcción de pianos vieneses. Otro de sus discos contiene música de piano de L. M. Gottschalk interpretada en un piano de concierto Chickering de 1865 de la colección del Instituto Smithsonian, en Washington, D.C. Los discos de solo de obras de Schubert para Virgin Classics han sido grabados utilizando instrumentos de época. Como miembro fundador y fortepianista del trío Castle de la institución Smithsonian, ha ofrecido muchas actuaciones, incluyendo muchos ciclos de las veintiocho obras principales para fortepiano y cuerdas de Beethoven, y produjo las aclamadas grabaciones de los tríos de Beethoven y Schubert. Lambert Orkis ostenta el cargo de teclista Principal de la Orquesta Sinfónica Nacional de Washington desde 1982. Es profesor de piano en el Boyer College de Música y Danza de la Universidad de Temple en Filadelfia, galardonado por la Universidad con el Premio de la Facultad por sus Logros creativos. Instituciones Rectoras 19 JUNIO/10 JULIO 2015 12 FEX Festival Extensión 46 Cursos Manuel de Falla Ayuntamiento de Granada Círculo de Mecenazgo Entidad Protectora Colaborador Especial Patrocinadores Principales Patrocinadores Socios Colaboradores DISEÑO: JUAN VIDA www.granadafestival.org Transporte Oficial EUROPE FOR FESTIVALS FESTIVALS FOR EUROPE EFFE LABEL 2015-2016 Partner de Comunicación