Puerta de Alcalá Torres Puerta de Europa Puente de Toledo entrada a Carabanchel Plaza Mayor de Madrid La Guía Comercial de Carabanchel A v d a . d e Ayuntamiento de Madrid Madrid Ańo XXI Nº 251 Agosto O p o r t o , COLCHONERÍA OPORTO la tienda de muebles de Carabanchel con precios de escándalo y ofertas permanentemente ¡¡¡ OFERTA del MES !!! CANAPÉ DE MADERA Y COLCHÓN VISCO de 135 339 € Regalamos la Almohada Financiación hasta 12 meses sin intereses ¡¡¡ OFERTA del MES !!! SOFÁS 2 PLAZAS DESDE 99 € Avenida de Oporto, 108 MADRID 28019 OPORTO (Detrás de la Gasolinera) Telfs.: 91 259 57 71 y 637 697 956 colchoneriaoporto@hotmail.com www.colchoneriaoporto.es 4 1 2016 ¡“QUE CORTE”! PELUQUEROS cortes modernos DAMAS Y CABALLEROS Estética Tlf. 91 - 560 84 69 C/ Alejandro Sánchez, 52. CARABANCHEL. MECÁNICA - CHAPA - PINTURA - LUNAS - NEUMÁTICOS Talleres Hnos. Contreras Colaboramos con todas las compañías de seguros Presupuesto sin compromiso Inyección de Gasolina Frenos, ABS, ESP Mecánica de Inyección Diesel mantenimiento Electricidad/Electrónica Mecánica motor Encendido Sistemas de Venta de Neumáticos Refrigeración Paralelo Equilibrado TALLER MULTIMARCA Recogida y entrega gratis de vehículos C/. La Pilarica, 28. Telfs.: 91-792 22 88 y 609 009 883. MADRID 28026. carroceríasrivera@hotmail.com COMPRAR PRODUCTOS ESPAÑOLES ES LO IDEAL Y... SI ES AL PEQUEÑO COMERCIO... UN ACIERTO DESDE Publicidad 20% de descuento en piezas Bosch de mantenimiento C/ Pilarica, Nº 76. Telf.: 91-475 10 88. IÓN C A UID R Q I L PO IÓN C ILA B JU A R TÍG UEZ ROPA PARA HOMBRE Marcelo Usera, Nº 20 LLAME AL 91- 686 69 47 Tu Revista 2 Bosch Car Service 28026 Madrid Teléfono: 91- 476 61 23 berartisl@yahoo.es DÍAZ NAVARRO Y ASOCIADOS - ASESORÍA DE EMPRESAS - ADMINISTRACIÓN DE FINCAS - EXTRANJERÍA... Pº. De Santa María de La Cabeza Nº 36, Local Izqui er da M A D R I D 2 8 0 4 5 Te l f . : 9 1 4 6 7 2 4 4 8 Palos de la Frontera ¡PARA ARREGLAR ESPAÑA! ¿Qué podemos hacer como ciudadanos? ¡CONSUMIR PRODUCTOS ESPAÑOLES! ¡No hacer como el avestruz, y mirar la etiqueta ESPAÑA! se escribe con al principio. Es la mejor forma de mantener la pequeña y mediana empresa de nuestro país, que es la que soporta más del 80% del empleo. Los miles de millones que genera esta decisión, quedarán en todo el tejido productivo, y además generarán impuestos y sueldos que permanecerán aquí, en España. Tu Revista 3 HISTORIAS DE NUESTROS BARRIOS de CARABANCHEL (VII) un libro de Pedro Francisco Aguado Rubira Pedro Francisco Aguado Rubira, es un vecino estudioso del barrio, que en un momento determinado asume la tarea de recordar su barrio, su Club Juvenil, a sus moradores y a sus amigos, y para ello escribe su libro: HISTORIAS DE NUESTRO BARRIO, y Retrato de la Colonia “Virgen de las Gracias”. CONTINUACIÓN DE LO PUBLICADO EN EL NÚMERO ANTERIOR Carabanchel forma parte de Al-Andalus durante casi cuatro siglos, y por ende, su población musulmana tiene el árabe como idioma. A finales del siglo XI, con la conquista de Toledo por el rey Alfonso VI y por designios del mismo, Carabanchel pasa a convertirse en posesión señorial con la entrega de estas tierras al conde Pedro Manrique. Es después cuando Carabanchel entra en la historia escrita, o sea, en la Historia, al aparecer el documento de donación, del año 1181 otorgada por el citado Pedro Manrique, documento que se conserva en los archivos de la catedral de Toledo. Diez años más tarde, el benificiario Gundisalvo Díaz vende en la cantidad de trescientos maravedíes esta posesión de Carabanchel a favor de don Lupo Petriz y esposa. Se reflejan las traducciones al castellano de los documentos originales. San Isidro es el primer personaje emblemático de Carabanchel, corriendo su vida cerca de los lugares de Santa María de la Antigua, tenida entonces como de Sta. María Magdalena. Fue canonizado en el siglo XVII por Gregorio XV. Escribe Lope de Vega: “Alto de cuerpo y bien hecho, los ojos claros, la nariz mediana, la barba bien puesta y el cabello sobre los hombros y peinado y pardo, el vestido humilde de los labradores de aquella edad (en el que yerran tanto, por no informarse, los pintores) con sus abarcas de cuero, enlazadas de cintas.” Tu Revista 4 Las tierras de Carabanchel, en manos de una oligarquía total, proporcionan a los labriegos lo justo para malvivir. Se produce, entre otras cosas, trigo, cebada, vino, y son los garbanzos producto estrella de la cosecha carabanchelera. ¿A qué huele esa humilde cocina que un cocido parece prender? A verduras, patatas, chorizo, tocinillo, panceta, carnero, y a garbanzos de Carabanchel. Algunos carabancheleros, por falta de tierras para trabajar en sus pueblos, piden permisos excepcionales para labrar los campos cerca de la población de Boadilla del Monte. Dando un salto considerable en el tiempo, llegamos al final del siglo XVIII. Uno de los personajes históricos nacidos en Carabanchel es Teresa Cabarrús, poseyendo la familia, finca y palacio en Carabanchel de Arriba. Precede en el tiempo a Eugenia de Montijo en visitar Francia y codearse con la aristocracia francesa, al contraer matrimonio con varios nobles y llegar a tener importancia capital en asuntos de estado. Teresa no volvería nunca, ni a Carabanchel, ni a ningún otro lugar de España. Su padre fue fundador de la Banca de San Carlos, precursora del Banco de España. El conde de Cabarrús tuvo en Carabanchel una importante fá- Pedro Fco. Aguado (izquierda) autor de HISTORIAS DE NUESTROS BARRIOS, con su amigo el Pintor Andrés Santalla en la exposición pictórica, titulada "Miradas de Mujer", el día 3 de febrero de este año 2016, en la Sala La Paloma, C/. Toledo 108. brica de jabones. Aunque nacida en Granada, llega con cuatro años de edad Eugenia de Montijo, a Carabanchel y aquí pasa sus primeros años, sobre todo en verano, pues aquí goza la familia de su segunda residencia. El Palacio de la familia Montijo, ubicado en una finca importante, está ricamente decorado y sus jardines son espléndidos. Se derriba en el año 1969 y se construye el Parque Eugenia de Montijo. Había tenido en sus dependencias un magnífico teatro. Es notable el hallazgo en la finca de los Montijo de un mosaico romano que hoy se conserva en el Museo Municipal de Madrid. Palacete de la Institución Salesiana Ermita de Ntra. Sra. de la Antigua ya restaurada. Situada al final de la calle SUPERMERCADOS UDACO Mejor... y Más cerca Los miércoles 10% de DESCUENTO en Carnicería, Pollería, Charcutería... CARNICERÍA CHARCUTERÍA Especialidad en Ternera de Galicia Lechazo de Burgos, Pollería Pescados y Mariscos PANADERÍA Y BOLLERÍA Vinos, bebidas y refrescos Todo tipo de alimentación seca FRUTERÍA, DROGUERÍA C/. Parque Eugenia de Montijo 22 Telf.: 91 172 95 96 y 680 83195 Tu Revista 5 Se casa Eugenia en la Catedral de Notre Dame con Carlos Luis Napoleón (Napoleón III), y rige los destinos del imperio francés cuando su esposo se encuentra ausente, al frente de diversas campañas. A la muerte de su esposo, regresó a España y muere en el palacio de Liria, acompañada de la casa de Alba, con la que siempre ha mantenido excelentes relaciones, al ser cuñada del duque de Alba, casado con su hermana Francisca. Juan Mieg, pintor y científico suizo, afincado en Carabanchel, retrata los campos y las gentes de esa tierra, a la que se encuentra muy vinculado. Desde mediados del siglo XIX, en el que se desarrolla la Finca Real de Vista Alegre, crecen por doquier en los Carabancheles fincas y casa de recreo que nobles y potentados mantienen como segunda residencia. Por haber sido Sitio Real, es de considerar el palacio construido en Carabanchel Alto por Ventura Rodríguez en los últimos años del reinado de Carlos III. Después Carlos IV lo regala a la hija de Godoy, Carlota Luisa, más tarde condesa de Chinchón. Fue también propiedad de José de Salamanca y Mayol, futuro marqués de Salamanca, antes de adquirir la finca de Vista Alegre. Otra posesión de interés fue la finca de “La Patilla”, hoy y desde hace años sede de la fundación “Santa Rita”, siendo derribado el palacio de esta propiedad en el año 1995. Igualmente es de resaltar el palacete de la Institución Salesiana. También digna de mención fue la posesión de “Buenos Aires”, sede del colegio Nájera y que fue importante finca de recreo, propiedad de Miguel Nájera. Restaurante PASAMAR La ermita de San Isidro tiene su construcción inicial a partir de la leyenda que cuenta lo siguiente: Estando Isidro trabajando con su amo por estos lares, éste le pidió agua al labrador. Isidro hizo de allí manara agua. Iván de Vargas tuvo sed y al mozo Isidro pidió que le diese de beber. Isidro, buen labrador, encomendándose a Dios, humildemente rogó: Haced brotar dulce agua en este punto, Señor. Así, mi amo calmará sus fatigas y su sed. Y yo seré de esta vez, siempre tu gran servidor. Es la Sacramental de San Isidro, que data de 1811, el cementerio más antiguo de Madrid. En él reposan, entre otos, el marqués de Salamanca, Antonio Maura, José Canalejas, Consuelo Vello Cano (La Fornarina), Ramón de Mesonero Romanos, familia Goya, Cayetana de Silva (duquesa de Alba), Antonio Cánovas del Castillo, Pedro Rodríguez (conde de Campomanes). Y los marqueses de Amboage, tan familiares en mi casa. Mi madre decía a menudo: eres más presumida que la marquesa de Amboage. En la Sacramental de San Justo y San Millán también reposan personajes ilustres, como fueron Gaspar Núñez de Arce, el pintor Rosales, Serafín y Joaquín Álvarez Quintero, Mariano José de Larra, José de Espronceda, Ramón de Campoamor, Francisco Villaespesa, Federico Chueca, Ruperto Chapí, los marqueses de Urquijo, y hasta su traslado a Valladolid, descansaron también los restos de José Zorrilla. La Sacramental de Santa María guarda los restos de Manuel Becerra, Matías Montero, y Enrique Jardiel Poncela. La Sacramental de San Lorenzo, y San José, tan familiar y lugar de paso para muchos de nosotros, cuando accedíamos por la calle de la Verdad al estadio de San Miguel, es reposo yacente para otros muchos personajes, entre otros: Raimundo Fernández Villaverde, Ramos Carrión, Julián Romea, y la familia de los Dominguines. También se asienta en nuestra barriada el Cementerio Inglés, situado junto a la Sacramental de Santa María. La Pradera de San Isidro fue, desde tiempos antiguos, lugar de confluencia de la gente que acudía desde Madrid y la que bajaba de los Carabancheles, tomando la costumbre de celebrar el día del santo con comida de fraternidad y fiestas diversas. Entre otros artistas plásticos, Gutiérrez Solana y -por supuesto- Francisco de Goya retrataron la pradera, sus fiestas y sus juegos. Dibujo de la ermita de San Isidro SE CELEBRAN COMIDAS Y CENAS DE EMPRESA, BAUTIZOS, COMUNIONES, CUMPLEAÑOS FIESTAS FAMILIARES... Menús Especiales Fines de semanas ESPECIALIDAD EN MARISCOS VIVOS Y CARABINEROS PESCADOS FRESCOS DEL DÍA CARNES ROJAS Y TERNERA C/. San Antonio de Padua 32 Reservas: Telf.: 91 475 93 54 restaurantepasamar@gmail.com www.restaurantepasamar.com Tu Revista 6 BODEGA-SALÓN PRIVADO PARA 12 COMENSALES SUEÑO CON LAS ESTRELLAS “De Madrid al cielo” Yo quise pero no pude, yo caminaba soñando y despertaba mirando a las estrellas entre nubes. Soñando siempre en Madrid, despertar siempre contigo hasta que en el mes de abril me hice de Madrid tu amigo. Sueña, que te tranquiliza, duerme, con tranquilidad descansa, como castiza duérmete en al soledad. Con tranquilidad da sueño con mucho sueño descansa, ya lo aprendí de pequeño, cuando no ves lo que pasa. Con tranquilidad se duerme, con el sueño se descansa esperando el día que viene porque la noche fracasa. Yo me siento un inmigrante aunque también español, soy castellano parlante porque medió bien tu sol. Conocí el salir el sol y el cruzar por las montañas, yo soy español de España sintiéndome tan español. Te añoré desde pequeño, te conocí de mayor, te quiero, así soy yo, te venero cuando sueño. Madrid, mi cuna de España, yo, un inmigrante español, tu eres madre y me acompañas, eres madre en tierra y sol. s Nuevo Yo que te pedí consuelo, tú me diste esperanza, tú eres madre en nuestro suelo, yo te quiero y tú me abrazas. Yo te di lo que tenía, mi vida puse en tu luz, tú me has dado compañía bajo de tu cielo azul. Eres Madrid del nacido nos das consuelo al nacer esperanza al bienvenido consolando a la vejez. ¡Cuántos soñamos despiertos, cuántos vivimos soñando! Dormimos con los ojos abiertos vivimos españoleando. Al salir el divino sol nos levantamos con sueño por ser como grama en flor entre muchos madrileños. Dicen que “De Madrid al Cielo” según dicen las leyendas, es fuente para creerlo, piénselo, y quizá lo entienda. San Isidro, y la Virgen de la Paloma Santa María de La Cabeza y la virgen de la Paloma, la Almudena, son grandeza con San Isidro en persona. Hoy Madrid con su grandeza, con San Isidro labrador, con Santa María de la Cabeza, con la Almudena, cubren el sol. San Isidro El Labrador y Santa María de La Cabeza con el mes de mayo en flor patronos de la grandeza. P R O M O C I Ó N San Isidro fue labrador cosechero de trigales del campo fue lo mejor y labró con bueyes no erales. Fueron tantos labradores con tanta categoría, labrando fueron los mejores trabajando noche y día. San Isidro de otros tiempos patrono por sus verbenas al campo le lleva a dentro, roja la sangre de sus venas. Cuando yo le conocí en un marco de cristal y sus bueyes conducir a la entrada de un portal. Desde entonce yo le pido hasta venir a mi vera, yo del campo soy tu amigo, ver tu rostro es mi bandera. Los dos fuimos campesinos, fuimos del campo los dos sabemos de donde venimos, tú patrono, yo pastor. Tú, patrono de Madrid yo, patrono en mi familia, tú San Isidro de Marfil el conocerte me alivia. Yo te venero hace tiempo, y te llevo en mi memoria fragmentos me da del viento como lección de la historia. Con la lección aprendida y me alegro conocerte, yo desde el campo he venido quiero desde cerca verte. Fuimos los dos campesinos tú primero y yo después, somos del trigo y el vino de la cabeza a los pies. Pedro Toribio Illán D E L M E S EXPOSICIÓN: Av. Abrantes, 32. (Madrid 28025) Telf.: 91 569 20 99 Venta de vehículos nuevos y Km.0 Seminuevos y de Ocasión todas Ta T a lller le r M ec Me án cá n ic o ico las marcas. Totalmente revisados y con garantía propia. COCHE TALLER PROPIO de MECÁNICA: C/Alejandro Sánchez, Nº 3 DE (Madrid 28019) Telf.: 91 428 19 75 CORTESÍA TALLER PROPIO CHAPA-PINTURA:Camino Viejo de Leganés, 118 GRATIS (Madrid 28025) Telf.: 91 525 23 55 TRABAJAMOS TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS ventas@gerautoford.com w w w . g e r a u tSoE fo RrVdI .Cc IoOm a Gerauto Chapa y Pintura COCHE DE CORTESÍA GRATIS Gerauto Tu Revista 7 ÁRIES: Tu Horóscopo de AGOSTO 2016 Prioridad al amor ¿El amor te inspira en agosto? Hasta el día 5, Venus impulsa tu poder de seducción y el Sol confirma esta excelente tendencia hasta el día 22. Tienes la oportunidad de alejarte del tumulto y respirar un poco de aire fresco, recuperar la ligereza que habías descuidado últimamente. A partir del día 5, Venus te invita a ponerte al servicio de un entorno que reclama tu atención y tus cuidados. No es seguro que siempre recibas una recompensa a tus esfuerzos pero tu buena voluntad te ayudará a convencer a las personas que quieres de tu parte, convencidos de que eres la persona acertada en la pueden confiar para cambiar las cosas, vuestras vidas y en vuestra rutina, ¡para mejor! TAURO: El amor ocupa el centro de los debates. ¿Prioridad a la familia al comienzo del mes? Quieres satisfacer las necesidades y las expectativas de los tuyos y vas a multiplicar tu ingenio para gestionar la intendencia lo mejor posible, relajar los eventuales conflictos y limar las asperezas. A partir del día 5, deja sitio para el amor en todas sus formas. Cuenta con Venus para impulsar tu poder de seducción, tu apetito y tu libido. Vas a tener la firme intención de no perderte ni una migaja del festín, pero algunos para algunos tendréis que afrontar la presencia de Saturno, que podría estropear un poco el ambiente. ¿Tu mejor recurso en agosto? Tu capacidad para expresar tus sentimientos y abrir debates constructivos con tu pareja. Vas a tener muchas ganas de comprender a tu pareja o a tus hijos. Si abordas un tema sensible o comienzas un idilio, no trates de acelerar el ritmo y deja que fluya. Perfecciona tu estrategia en el amor y tus argumentos. Pronto vas a lograr tus fines, amigo Tauro, pero a priori tienes que tener paciencia hasta finales de septiembre, principios de octubre para concluir los debates a tu favor y convencer a tu pareja para que te crea y te siga. GÉMINIS: La familia ocupa el centro de los debates El Sol te invita a establecer lazos creativos con tu entorno hasta el día 22. No dejes escapar ninguna ocasión para unirte a los tuyos y establecer una comunicación agradable sobre vuestros pensamientos más profundos, amigo Géminis. Hasta el día 30, Venus te moviliza en el frente familiar. A algunos les va a permitir limar las diferencias, gestionar la intendencia lo mejor posible, pero otros tendrán que enfrentarse a una persona con la que no se entienden precisamente bien. Apuesta por proyectos comunes para recuperar un diálogo constructivo y escapar de la frustración que te acecha en torno al día 13. Si abordas temas importantes con tu pareja, tendrás que tener paciencia para poder tomar decisiones susceptibles de resolver las situaciones difíciles, relajar la tensión o lograr la unanimidad. CÁNCER: Hasta el día 9 de septiembre, Júpiter fomenta la comunicación y te permite unirte al mundo que te rodea. Tienes la oportunidad de transmitir tus mensajes con dulzura y cruzarte con caras nuevas, enriquecer tu agenda de contactos o abrir debates en familia. Venus apoyará tus iniciativas en este sentido hasta el día 30 y te ayudará a limar las asperezas si hay temas sensibles que tienden a eternizarse y que generan un poco de confusión entre vosotros. Trata de dedicar un poco de tu valioso tiempo a aquellas personas que reclaman tu atención. En agosto, puede que te concentres prioritariamente en las cualidades que tienes que desarrollar para mejorar tu remuneración o cambiar la vía, o dicho de otra forma, de trabajo. Es poco probable que los demás aprecien el hecho de que siempre tengas la cabeza en otra parte. Para evitar posibles fricciones y otros intercambios desagradables, acepta hacer un parón de vez en cuando y, si tienes la oportunidad de hacerlo, amigo Cáncer ¡tómate unas vacaciones. LEO: Encontrar respuestas El Sol está presente en tu signo hasta el día 22 y te sitúa en primer lugar. Marte impulsa tu apetito sensual y tu libido. No estás dispuesto a perderte los placeres de la vida y podrás contar con esta ventaja para pasar buenos momentos, a ser posible en agradable compañía,. En cuanto a Venus, te permite brillar y seducir a todos los niveles hasta el día 5, y después te ayudará a desarrollar tus talentos, jugar con tu encanto e incrementa tus ganas de disfrutar del presente. ¿La única sombra que aparece en tu cuadro? Saturno, que desde el 2015 tiene repercusiones en el terreno afectivo, obliga a algunos a examinar de cerca los motivos, tanto buenos como malos, que les llevan a reproducir siempre los mismos esquemas en el amor. En agosto es fundamental gestionar lo mejor posible la frustración, comprender su origen para poder sacar lecciones del pasado y orientar conscientemente el futuro. VIRGO: Cielo azul para todos... o casi. Hasta el día 5, Vas a estar más dispuesto a querer en el secreto de alcoba o a mirar hacia atrás para sacar lecciones edificantes del año vivido. Venus te invita a plantearte cuestiones serias sobre tus relaciones. Sin duda alguna, se trata de ocupar el centro del escenario consciente de la situación para sacarle partido a tu encanto y brillar a todos los niveles, amigo Virgo. Mientras tanto, Júpiter se esfuerza por impulsar tus deseos hasta el día 9 de septiembre, así como tus ganas de obtener el reconocimiento que te mereces en todos los planos. Sin duda alguna, vas a tener la oportunidad de dar un paso hacia adelante e iniciar un nuevo ciclo de crecimiento personal. ¿El único inconveniente que podría enturbiar esta perspectiva? Un Saturno que va a tener repercusiones en el panorama familiar y que te enfrenta a responsabilidades o a pruebas que te privan de actuar con tanta ligereza como hasta ahora. Tu Revista 8 LIBRA: ¿La cabeza llena de proyectos? Al comienzo del mes vas a contar con el apoyo de tus amigos y de tu entorno para concretar tus tiernos proyectos. ¿Y después? Venus se retira desde el día 5 de agosto en la sombra de tu signo. El planeta te invita a tomar cierta distancia del año que acabas de vivir. Se trata de meditar sobre los acontecimientos ocurridos, las emociones que te han sacudido, transformado u obligado a realizar cambios conscientemente y sacar lecciones del pasado, amigo Libra. Algunos van a sacar de inmediato partido a estas reflexiones para mejorar sus condiciones de vida y el ambiente familiar. A otros les resultará un poco difícil hacerse entender, transmitir sus mensajes y puede que se enfrenten a un muro y a la desaprobación de algunos miembros de su familia. O puede que tengan dudas de si mismos y de la validez de sus propuestas. ESCORPIO: El futuro en el punto de mira Hasta el día 9 de septiembre, Júpiter te invita a elaborar planes fantasiosos. Aspiras a despegar con la persona que ocupa tu corazón, inventar o más bien reinventar juntos un mundo susceptible de gustaros y alimentar vuestras esperanzas presentes y futuras. Venus te anima a seguir este impulso y a partir del día 5 va a facilitar que emprendas el vuelo, dopará tu imaginación y podría asegurarte el apoyo de tus amigos en todos los terrenos. Este mes tienes que buscar la forma de alcanzar unos intercambios más duraderos. De este modo, si quieres poner en marcha un proyecto que te importa, amigo Escorpio, prepárate para mantener debates largos, que no llegarán a una conclusión hasta finales de septiembre. Vas a defender tus elecciones de vida con entusiasmo y pasión y deberías alcanzar pronto tus objetivos. La única pega: La presencia de Saturno en el sector de tu tema dedicado a las finanzas, que te privará de los medios necesarios para alcanzar un sueño. Puede que tengas que hacer alguna que otra concesión que no te agrada demasiado. SAGITARIO: Encanto para dar, pero precauciones que tomar Hasta el día 5, Venus te invita a ampliar tus horizontes, a avanzar en las relaciones que tienes en el plano afectivo y profundizar tu búsqueda en el amor. A partir del día 5, tu encanto irresistible debería surtir efecto en todo el mundo, y sobre todo, permitirte brillar en sociedad amigo Sagitario. A priori, vas a ocupar el centro de las miradas y retendrás la atención de tu entorno, profesional y privado. Sin embargo, tienes que esforzarte para que tu deseo de gustar, tus ganas de querer y de ser querido no te lleven a hacer concesiones que tu ser interior acabará rechazando. Saturno te anima a dar prioridad a las relaciones auténticas y sobre todo a cuidarte a ti mismo. Algunos estarán dispuestos a expandir su influencia en el mundo que les rodea, mientras que otros tendrán que adoptar una actitud más circunspecta y no ignorar el trabajo que impone Saturno. El planeta recomienda identificar las necesidades reales, aquellas que te conectan con lo esencial, aunque esto pueda implicar un alejamiento provisional del tema amoroso. CAPRICORNIO: .En busca del sentido Hasta el día 9 de septiembre, Júpiter favorece tu desarrollo y te invita a ampliar tus fronteras lo máximo posible. En cuanto a Venus, te inspira y te anima a avanzar en tu relación de pareja, encontrar a tu media naranja si aún no lo has hecho y devolverle el sentido a tu vida amorosa, amigo Capricornio. ¿No estás dispuesto a conformarte con poco? Tienes ganas de compartir grandes momentos con otra persona y ampliar vuestros horizontes comunes. Algunos optarán por irse lejos para alejarse del día a día y embarcar juntos hacia Citerea. Otros aprovecharán estos flujos positivos del verano para identificar sus necesidades reales en el amor y otros tendrán que afrontar la presencia de Saturno, también conocido como aguafiestas... El planeta podría provocar un cortocircuito en tu felicidad. Cuentas que rendir del pasado, lamentos, remordimientos o recuerdos que te impiden disfrutar del presente. Trata de comprender qué es lo que bloquea tu avance y tus impulsos para eliminarlo de una vez por todas y poder iniciar pronto un nuevo ciclo de expansión conscientemente ACUARIO: Prioridad a la pareja Hasta el día 22, el Sol te invita a prestar mucha atención a tu pareja. No cabalgues en solitario, amigo Acuario y haz todo lo que esté en tus manos para responder a las expectativas y a los deseos de tu pareja. Venus refuerza esta tendencia hasta el día 5, y a partir de entonces, el planeta se encargará de impulsar tu sensualidad, afinar tu apetito y te dotará además de un magnetismo irresistible. Aprovecha para dar un toque picante a tus retozos, encender la llama de la pasión o atraer la atención de los demás gracias a tu encanto, a priori, con éxito. Hasta el día 9 de septiembre, Júpiter amplifica esta vibración tórrida y podría ayudarte a emprender el vuelo, e incluso alcanzar el séptimo cielo. Sin embargo, aunque algunos puedan gozar de una coyuntura positiva, otros tendrán que afrontar ciertos frenos y bloqueos que podrían ponerles trabas en el recorrido amoroso. Se prevé una fase de frustración que ensombrecerá tus horizontes y te obligará a realizar una selección drástica en tus proyectos. Ha llegado el momento de identificar qué tiene sentido y qué hay que eliminar para continuar en la buena dirección. PISCIS: La relación ocupa el centro de los debates este mes Tu pareja va a ocupar el centro de tus preocupaciones este mes de agosto. Efectivamente, a partir del día 5 Venus te invita a unirte a tu pareja y, en general, al mundo que te rodea. No cabalgues en solitario, amigo Piscis. Trata de hacer todo lo posible para abrir el diálogo o alimentarlo para poder estrechar lazos, acercarte a tu pareja, a una persona que te inspire o a las personas que te importan. Venus te dota de un encanto que corta el aliento, impulsa tus ganas de gustar, de querer y ser querido. Dispones de muchos recursos para atravesar el mes en buena compañía y si aún no es así, dejar tu huella en alguien. Algunos se van a plantear el compromiso en una historia reciente, otros encender la llama de la pasión en su relación y dar un paso más allá (¿matrimonio, bebé?). En cambio, si Saturno está en tu ángulo de visión puede que este mes estés expuesto a alguna decepción y frustraciones que frenen tus impulsos. No deberías tener un recuerdo imperecedero de agosto. Por: Escrito por Mercedes www.mi-horoscopo-del-dia.com/horoscopos/diario/ Tu Revista 9 COMPRAR PRODUCTOS ESPAÑOLES ES LO IDEAL Y... SI ES AL PEQUEÑO COMERCIO... UN ACIERTO Cafetería Bar 100 quiere desear unas felices fiestas de Navidad y año 2016 a todos sus clientes CAFETERÍA BAR - 100 MENÚ DIARIO (Comida casera) LOS JUEVES “Cocido completo” POR 6,80. € Gran variedad en raciones Bocadillos, Hamburguesas Platos combinados Sandwich... VISÍTENOS EN: Avda. de Carabanchel Alto, nº 94 Telf.: 91 508 42 26 Madrid 28044 Tu Revista 11 REFRANES POPULARES Los casi cien mil refranes registrados en la lengua castellana son un extraordinario material que representa uno de los grandes valores aportados por el pueblo a través de los siglos, y que los españoles siempre tenemos en cuenta en nuestra vida cotidiana, puesto que nunca faltan refranes para ilustrar nuestra conversación en cualquier momento del día. El refranero es una parte esencial de la conversación diaria de los españoles. Nuestra literatura clásica, desde el siglo XIV viene acompañada de ellos. Los refranes son frases populares que expresan consejos, pensamientos, opiniones e ideas. Generalmente suelen estructurarse en verso o con cierta rima para que sean fáciles de recordar. ESPAÑ OLES Lo que con unos se pierde con otros se gana. Lo que mucho vale, mucho cuesta. Mal de muchos consuelo de tontos. Mucho ruido y pocas nueces. Mas hace el que quiere que el que puede. Más sabe el diablo por viejo que por diablo. Más vale malo conocido que bueno por conocer. Más vale maña que fuerza. Muerto el perro se acabó la rabia. Aunque, como ya hemos comentado, hay casi cien Más vale solo que mal acompañado. mil refranes, hacemos una recopilación de algunos de los mas utilizados para que sirva de recordato- Más vale tarde que nunca. rio para los mayores, y para que los mas jóvenes no pierdan algo tan importante de nuestra cultura Más vale prevenir que ser prevenidos. popular: Más vale ser cabeza de ratón que cola de león. En esta sección encontrarán los refranes de uso (José Aguilar) más popular, que se han arraigado en el uso cotidiano entre nuestra comunidad. Como el "En boca Nunca es tarde si la dicha es buena. cerrada no entran moscas", para referirse a que es conveniente no hablar más de la cuenta. No por mucho madrugar amanece más temprano. Juan palomo: yo me lo guiso y yo me lo como. Nunca digas de este agua no beberé. Juego de manos, juego de villanos. No es mal sastre el que conoce el paño. Lo cortés no quita lo valiente. No es oro todo lo que reluce. La ocasión hace al ladrón. No hay miel sin hiel. La cabra siempre tira al monte. No es tan bravo el león como le pintan. La mano, al pecho; y la pierna, en el lecho. No hay peor sordo que el que no quiere oír. La cama guarda la fama. Nunca falta un roto para un descosido. La dicha de la fea, la hermosa la desea. Oír, ver y callar, recias cosas son de obrar. La experiencia es la madre de la ciencia. Ojo por ojo, diente por diente. La mierda cuanto más la mueven, más huele. Ojos que no ven, corazón que no siente. Las cosas bien pensadas, bien acertadas. Lo que no se llevan los ladrones, aparece por los rincones. Pan para hoy y hambre para mañana. Tu Revista 12 Haz bien y no mires a quién. ¡LE DIREMOS CÓMO INSERTAR UNA PUBLICIDAD SENCILLA Y EFECTIVA EN “TU REVISTA”! turevistausera@yahoo.es turevistausera@hotmail.com www.turevistadeuseraycarabanchel.es Facebook: turevistadeuseraycarabanchel Gracias por confiarnos su publicidad. Esperamos satisfacer sus expectativas Tu Revista 13 Continúa en la página siguiente Tu Revista 14 turevista usera@hotmail.com turevista usera@yahoo.es Web: www.turevistadeuseraycarabanchel.es Tu Revista 15