TARJETA DE EMERGENCIA ÁCIDO FLUORHÍDRICO 50% Versión: 01 Código: GT-F-42 Fecha: 01/08/2011 Página: 1 de 2 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA Y DE LA EMPRESA Identificación de la sustancia o del preparado: Ácido Fluorhídrico 50%. Identificación de la empresa: PROTOKIMICA S.A.S. Carrera 52 # 6 Sur – 35 Medellín, (Antioquia) Colombia. Teléfono: (+57) 4-4448787. Número único de teléfono para llamadas de emergencia las 24 horas: 123 en Medellín y algunas ciudades de Colombia. Para mayor seguridad consulte y tenga disponibles los números de emergencias de su localidad. 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS ¡Peligro! Producto corrosivo y tóxico, muy peligroso para la salud humana y el medio ambiente. Causa quemaduras severas en los ojos, la piel y el aparato respiratorio. Es posible que las quemaduras no sean ni dolorosas ni visibles en forma inmediata. Su aparición puede demorar de 4 a 24 horas. Puede ser absorbido a través de la piel en cantidades mortíferas. Riesgo de trastornos cardíacos y nerviosos. Presenta peligros debido a su flúor ionizado que se combina con el calcio en el cuerpo pudiendo resultar en hipocalcemia (la cual representa una posible amenaza a la vida, ya que reduce el calcio sérico). La exposición crónica al producto podrá resultar en fluorosis ósea o dental. Reacciones con ciertos metales podrán generar un gas de hidrógeno inflamable y potencialmente explosivo. Inhalación: Irritación severa de la nariz y de la garganta. Tos intermitente y respiración difícil. Riesgo de neumonitis química (irritación de los pulmones) y edema pulmonar (fluido en los pulmones). En altas concentraciones, riesgo de hipocalcemia con problemas nerviosos (tetania) y arritmia cardíaca (irregularidad cardíaca). En caso de exposición repetida o prolongada: riesgo de dolor de garganta, hemorragia nasal, bronquitis crónica, enfisema y erosión de los dientes. Contacto con la piel: Existe también la posibilidad de peligro por inhalación simultánea del producto. Es posible que las quemaduras no sean ni dolorosas ni visibles de inmediato. Su aparición puede demorar más de 8 horas. El producto puede ser absorbido a través de la piel causando la destrucción de las capas de tejido profundas, incluyendo el tejido óseo. Irritación dolorosa, rozadura e hinchazón de la piel. Quemaduras severas, lentas de curar. Riesgo de shock. Si alcanza las uñas, dolores insoportables después de algunas horas. Riesgo de hipocalcemia según la extensión de las lesiones. Contacto con los ojos: Irritación severa de los ojos, lagrimeo, enrojecimiento de los ojos e hinchazón de los párpados. Quemaduras. Riesgo de lesiones oculares graves o permanentes. Riesgo de daños a la córnea y ceguera. Ingestión: Irritaciones severas, quemaduras, perforación del tracto gastrointestinal seguido por shock. Riesgo de edema y sofocación. Náuseas, vómitos (sangrientos), calambres abdominales y diarrea (sangrienta). Tos y dificultad en respirar. Riesgo de neumonitis química (irritación de los pulmones) y edema pulmonar al inhalar el producto. Riesgo de hipocalcemia con trastornos nerviosos y arritmia cardíaca. Riesgo de convulsiones, pérdida del conocimiento, coma profundo y paro cardiopulmonar. Riesgo de síntomas generales con una prognosis severa o fatal. 3. CONTROLES DE EXPOSICIÓN – EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Protección para los ojos: Utilice lentes resistentes a salpicaduras contra químicos o máscara facial completa. Se debe tener duchas y lavaojos de seguridad en el área de trabajo. Protección de la piel: Para evitar el contacto con la piel usar ropa protectora impermeable, incluyendo botas, guantes, bata de laboratorio o delantal de los siguientes materiales. Hule butílico, neopreno, Hule natural, caucho de nitrilo, cloruro polivinílico PVC, Teflón (MR), 4H (MR) (alcohol vinílico de polietileno y etileno). Evalúe la resistencia bajo sus condiciones de uso y mantenga cuidadosamente la ropa. Protección respiratoria: Respirador con filtro para vapores ácidos. 4. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad: Reacciona con ciertos metales desprendiendo hidrógeno. Se desprende gran cantidad de calor cuando reacciona con muchas sustancias. El calor puede incrementar la presión y puede provocar la explosión del contenedor. Reacciona violentamente con el agua. Condiciones a evitar: Calor, humedad e incompatibles. Incompatibilidades: Vidrio, cemento y otros materiales con sílice. Por reacción genera tetrafluoruro de silicio que incrementa la presión interna del envase hasta hacerlo estallar. Carbonatos, compuestos sulfurados y cianuros generan gases tóxicos como el dióxido de carbono, sulfuro de hidrógeno y ácido cianhídrico. Ataca a materiales como la piel y caucho y otros materiales orgánicos. No añadir agua directamente sobre el ácido, pues se genera una reacción muy violenta que desprende humos tóxicos. Los álcalis y algunos óxidos pueden ocasionar reacciones violentas. El contacto con metales comunes genera hidrógeno gas, el cual es inflamable y explosivo. Materias Primas - Productos para Aseo y Desinfección - Distribución - Implementos de Protección Personal - Fragancias Puras, Fijadores y Sabores- Accesorios y Equipos - Artículos para Laboratorio y Reactivos - Servicio de Maquila y Desarrollo de Productos VENTAS INSTITUCIONALES - PLANTA - OFICINA: Cra. 52 Nº 6 Sur 35 PBX: (4) 444 87 87 - PUNTOS DE VENTA: CENTRO: Cra. 56B Nº 49-58 OPCIÓN 3. - CRISTO REY: Cra. 52 Nº 2Sur-67 OPCIÓN 4. BELÉN: Cl. 30 Nº 74-24 OPCIÓN 5. - GUAYABAL: Cra. 52 Nº 6 Sur 35 OPCIÓN 6. E-mail: protokimica@une.net.co Web: www.protokimica.com Medellín – Colombia TARJETA DE EMERGENCIA ÁCIDO FLUORHÍDRICO 50% Versión: 01 Código: GT-F-42 Fecha: 01/08/2011 Página: 2 de 2 Polimerización peligrosa: No ocurrirá. 5. PRIMEROS AUXILIOS Ingestión: Beber grandes cantidades de agua para diluir. No inducir el vómito. Se pueden administrar grandes cantidades de leche o magnesia por su efecto neutralizador. Asistencia médica URGENTE. Inhalación: Trasladar a la víctima al aire libre. Si hay dificultad de respiración, suministrar oxígeno. Efectuar respiración artificial únicamente en caso de que haya dejado de respirar. No dejar realizar ninguna actividad a la víctima durante un periodo de 24 horas. Debe ser examinado por un médico respetar un periodo de observación de 24 horas. En caso necesario tomar comprimidos de calcio como en el caso de contacto de piel. Contacto con piel: Situar a la víctima bajo una ducha de emergencia. Retirar todas las ropas contaminadas y seguir lavando durante un periodo de 20 minutos como mínimo. Si es posible, el área afectada debe ser inmersa en una solución de cloruro de hyamina 1622. También se puede extender sobre la zona afectada un gel de gluconato de calcio y dar masaje con él hasta que desaparezca el dolor local. Eventualmente poner un vendaje o apósito impregnado en solución de gluconato de calcio al 20%. Un tratamiento alternativo es inyectar vía subcutánea una solución estéril de gluconato cálcico al 10% en la zona afectada y alrededores. Este tratamiento debe ser efectuado por un médico. Si se trata de quemaduras de la piel mayores que la palma de la mano (unos 150 cm 2), deben administrarse 6 comprimidos efervescentes de calcio (400 mg) por vía oral disueltos en agua. Esto se ha de repetir cada 2 horas hasta ingresar en el hospital. En caso de lesiones por acción caustica de gran extensión, baño completo en solución de gluconato cálcico al 1%. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente los ojos con agua templada durante un mínimo de 20 minutos. Avisar inmediatamente al médico. Si no es posible acudir a un médico de forma inmediata, administrar una a dos gotas de hidrocloruro de pontocaina al 0,5%, seguido de una segunda irrigación de 15 minutos. 6. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO Incendio: No considerado ser peligro de fuego. Un incendio puede producir gases venenosos o irritantes. Explosión: Ocurre una reacción exotérmica violenta con agua. Puede producirse suficiente calor para encender materiales combustibles. Reacciona con metales formando gas de hidrógeno inflamable. Medios Extintores de Incendio: Manténgase contra el viento con respecto al incendio. Utilice agua o anhídrido carbónico en incendios que involucren ácido fluorhídrico. También puede usarse Halón o espuma. En caso de incendio, los envases sellados pueden mantenerse fríos rociándolos con agua. Información Especial: En el evento de un fuego, se hacen necesarios vestidos protectores completos y aparato respiratorio autónomo con mascarilla completa operando en la demanda de presión u otro modo de presión positiva. No dirigir chorros de agua directamente sobre el ácido, este reacciona violentamente y puede producir salpicaduras a las personas circundantes. En contacto con aire, el ácido emite humos corrosivos que son más pesados que el aire. 7. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Notifique al personal de seguridad, proporcione ventilación adecuada y elimine las fuentes de ignición, ya que se puede generar hidrógeno en las reacciones con metales. Use el apropiado equipo protector personal como se especifica en la Sección 8. No elimine en drenajes o canales. Derrames: Evacue el área de peligro. Aplique sulfato de magnesio (seco) al área donde ocurrió el derrame. Prosiga con un absorbente inerte (apaciguador de derrames ácidos) y agregue ceniza de sosa u óxido de magnesio y cal apagada. Recoja en recipientes plásticos apropiados para ser desechados. Lave el sitio de derrame con una solución de ceniza de sosa. NOTA: Los materiales porosos (concreto, madera, plástico, etc.) absorberán HF convirtiéndose en un peligro por tiempo indefinido. Dichos derrames se deben limpiar y neutralizar inmediatamente. Nota: El uso final del producto es responsabilidad directa del cliente, la información consignada en este documento es sólo de carácter ilustrativo y fue tomada de distintas fuentes bibliográficas por nuestro departamento técnico. Estos datos no representan responsabilidad legal alguna y no eximen al comprador de hacer sus propios análisis e investigaciones. Materias Primas - Productos para Aseo y Desinfección - Distribución - Implementos de Protección Personal - Fragancias Puras, Fijadores y Sabores- Accesorios y Equipos - Artículos para Laboratorio y Reactivos - Servicio de Maquila y Desarrollo de Productos VENTAS INSTITUCIONALES - PLANTA - OFICINA: Cra. 52 Nº 6 Sur 35 PBX: (4) 444 87 87 - PUNTOS DE VENTA: CENTRO: Cra. 56B Nº 49-58 OPCIÓN 3. - CRISTO REY: Cra. 52 Nº 2Sur-67 OPCIÓN 4. BELÉN: Cl. 30 Nº 74-24 OPCIÓN 5. - GUAYABAL: Cra. 52 Nº 6 Sur 35 OPCIÓN 6. E-mail: protokimica@une.net.co Web: www.protokimica.com Medellín – Colombia