revista entera 108 - La revista ACTUAL
Anuncio
t e .n a t is v e lr a u t c a www. , de Blanes r a M e d t e r o Ll s l l o f a l a P i tiratge 24.000 exemplars L’informatiu mensual i independent Distribuït gratuïtament el dia 8 de cada mes a totes les cases dels municipis Any IX - nº 108 - del 8 de gener al 8 de febrer de 2004 - revista ACTUAL - Tel. 972 353 444 Roig i Jalpí sorprendentes detalles de nuestra historia - pág. 30 - Roberto Bolaño caminos que marcan su literatura - pág. 29 - Follet Gumbau asombros al pasear por la orilla del río - pág. 33 - Centre d’Estudis aportación científica a nuestro medio ambiente - pág. 8- Rally París-Dakar cómo estamos implicados en la gran cita deportiva - pág. 10 - 25 segundos a 90 grados (Editorial) Dijeron que en Girona existen 6.200 negocios que venden café y que durante el año se calcula que sirven unos 110 millones de tazas: café solo, cortado, con leche, largos, cortos, americanos y todo lo que se pide. Cerca de un tercio del negocio se suele hacer con café. Hasta aquí todo bien. Pero también dijeron, y lo sé por experiencia, que muy pocos de los que preparan los cafés realmente saben hacerlo bien. Calquier empleado del bar sirve para eso: encender la maquina y ¡ala! Pero es una equivocación, porque un buen café requiere, como todo, una buena preparación: 25 mililitros de agua a 90 grados deben pasar a través de 7 gramos de café bien molido durante 25 segundos con una presión de 8,5 bares. Si son 15 o 44 segundos, la amargura se arrastra hacía la taza. Eso dice un experimentado profesional y lo subraya con la historia que en Italia existen muchos bares donde hay una sola persona, y bien pagada, que no hace nada más que cafés, buenos cafés, durante todo el día. Pero aquí tenemos una mentalidad especial, vale cualquiera. Cualquiera es válido para servir la comida durante el verano en los restaurantes de la costa y cualquiera es válido para trabajar de paleta en este “boom” de construcción. Creo que muchos se equivocan, los clientes no somos tontos, de lo bueno nos damos cuenta, ... y de lo malo también. Los empresarios serios ya lo saben. Y de la misma manera que yo no vuelvo a los bares donde el café es malísimo, los turistas no van a volver o los compradores de pisos exigirán una compensación por una deficiente calidad de la construcción. Es la profesionalidad que asegura un negocio estable y ese se gana con una buena formación. Todos los demás son peones, chiringuitos y empresas fantasmas que se quedan con los restos del pastel y que pintan poco en un mundo de trabajo digno, seguro y correctamente pagado. Pero ya se sabe que no es tan fácil hacer las cosas bien hechas. tot ben net neteges * pisos d’obra nova * hotels i apartaments * naus, empreses i col.legis Electrodomésticos totalmente nuevos y con garantía oficial, con pequeños roces por transporte y descuentos del 20% al 40% Av. Jaume I, 68 • Blanes • Tel. 972 35 29 85 Horario: 9 - 13 y 17 - 20 h * comunitats de veïns i pàrquings 972 354 693 - 659 384 306 Compra - Venda Lloguers Tramitació d’hipoteques Legalització d’immobles c/ Joan Carles I, 15 • BLANES Tel. 972 348 004 2 revista ACTUAL nº 108 Les narracions de Joaquim Ruyra en CD Ràdio Marina ha publicat un recopilatori d’algunes de les narracions d’en Joaquim Ruyra llegides pel lingüista Francesc de Borja Moll. El llibre és una edició petita que ofereix les obres escrites juntament amb un CD que dura uns 40 minuts. El llibre, que fou dissenyat per l’artista local Quim Serrano, ens endinsa en el món d’en Joaquim Ruyra d’una Una nueva presentación de Ruyra manera diferent oferint-nos gaudir tant de la seva prosa com de la veu del lingüista, dialectòleg i editor menorquí. -at- NOTICIAS BLANES L’Esclat al Teatre de Blanes El dissabte 20 de desembre l’Escola de Dansa l’Esclat de Blanes va reunir a totes les ballarines de l’escola en un festival al Teatre de l’esmentada població. El preu de l’entrada era de 5 euros i els diners recaptats aquella nit es destinaran a les obres de restauració de l’esbarjo de la parròquia. Setanta ballarines i 15 balls van emplenar les butaques del Teatre de Blanes deixant sense entrada a alguns dels més interessats en assistir-hi. Les cançons Proyectos medioambientales con “la Caixa” La fundación “la Caixa” presenta la segunda edición de las ayudas a proyectos medioambientales que tiene como objetivo proteger la biodiversidad y conservar los espacios naturales, fomentar el uso de recursos naturales y difundir el respeto por el medioambiente. Las solicitudes podrán presentarse hasta el 27 de febrero de 2004 y la documentación necesaria puede conseguirse en las mismas oficinas de la entidad o en la web www.fundacio.lacaixa.es -atPara más información (Público en general): Servicio de información de la Fundación “la Caixa” Tel. 902 22 30 40 www.fundacio.lacaixa.es info.fundacio@lacaixa.es Estética en movimiento de la banda sonora del musical “Chicago” van ser les protagonistes principals en una barreja de clàssic espanyol, ballet i jazz. El festival va durar dues hores amb un intermig de deu minuts que els pares dels més petits van aprofitar per anar a buscar-los al hall del teatre. -at- JUANOLA FRÜHLING & ALBÀ SAGUÉ Despacho de Abogados Hispano -Alemán • Matrimonial (separaciones, divorcios...) • Herencias • Descalificaciones Viviendas Protección Oficial • Laboral • Accidentes de Circulación, Laborales • Cuestiones Inmobiliarias Pg. de Dintre, 28, 2º B - Blanes - Tel/Fax. 972 354 939 + 629 711 664 lunes cerrado Menú al mediodía: de martes a viernes de 12 a 16 horas Platos por las noches: a la carta Av. de los Pavos, 18 - Blanes - Tel. 972 332 312 N O TICIAS BLANES revista ACTUAL nº 108 3 La delegació del Govern El Nadal a Blanes El pacte tripartit entre socialistes, republicans i ecosocialistes haurà de fer front a la disputa entre PSC i ERC per aconseguir la delegació del govern de les comarques gironines. La divisió de Catalunya s’efectuarà per àrees i cada una d’elles tindrà representant del Govern, l’Ebre, el Pirineu, la Catalunya Central, les Terres de Ponent, les Comarques Gironines, el Camp de Tarragona i la Regió de Barcelona. Joan Puig, l’actual vicepresident de Cultura de la Diputació i Regidor de Blanes, és el nom que més ha sonat aquests últims dies si els republicans aconsegueixen aquest càrrec. Els socialistes encara no han donat el nom de la persona que hauria de ser la responsable d’aquest càrrec en cas d’aconseguir la tant disputada delegació. -at- El passat dia 5 de desembre tingué lloc, davant la façana de l’Ajuntament, l’acte inaugural de les Festes de Nadal d’enguany. El protagonista indiscutible de l’Acte fou el Pessebre Monumental que des de ja fa onze anys es representa davant el nostre Ajuntament. Aquest any cal destacar l’homenatge que els membres de l’Associació de Pessebristes de Blanes han volgut retre a Ruyra en l’escaiença del centenari de “Boscatges i m a r i n e s ” (19 0 3 ) , obra que consagrà l’escriptor com un dels més grans de la literatura Belén inspirado por Cala Bona catalana. Una quarentena de figures, la masia de can Déu, el naixement, l’antic rierol, la font i la caseta que acullen el berenar durant el qual els pastors reben l’anunci de l’àngel i la platja de St. Francesc són els elements que donen vida a aquesta bonica estampa nadalenca. El pressupost d’aquest any ha permès comprar la barca que descansa damunt la platja, però no s’ha incrementat el nombre de figures respecte al d’anys anteriors. Els membres de l’Associació comenten l’elevat cost que suposa la creació d’aquest pessebre. Aquesta associació realitza un concurs de pessebres que cada any acull una vuitantena de participants, la majoria dels quals són nens. L’acte inaugural continuà amb unes paraules de reconeixement per part de l’alcalde cap els membres de l’Associació de Pessebristes, que foren obsequiats amb una reproducció de la façana de la capella de St.Joan. Tot seguit, Marigó desitjà al poble blanenc unes “ Bones Festes “ i dugué a terme la cloenda de l’acte amb la posada en marxa de les llums que cubriran la façana de l’Ajuntament durant aquestes Festes de Nadal. -eb- La fira de Sant Tomàs 2003 El passat 21 de desembre es va celebrar a Blanes la tradicional Fira de Nadal, més coneguda com la Fira Sant Tomàs. Sempre s’ha considerat com un esdeveniment especial per obrir les portes del Nadal i per recordar als habitants de la nostra vila que les tradicions han de mantenir-se. Tots aquells que van acudir al Carrer Ample i al Passeig de Mar van poder veure una gran quantitat de parades que presentaven els seus productes artesans. Tot amenitzat per una zona d’espectacles on es podien escoltar les primeres nadales i una magníf ica zona de jocs situada a la platja on la mainada podia gaudir de diferents activitats organitzades. L’Ajuntament va organitzar una xocolatada, una batalla de confeti, un joc de l’esprai, una mostra de graf itis, una festa de l’escuma, una festa infantil a càrrec del grup Bixicleta, un immens castell inf lable on els infants podien saltar i ballar, una pluja de caramels, etc. Per sort la Fira de Sant Tomàs ha tingut una evolució molt positiva en els últims anys. Ja queden molt lluny els aldarulls que hi havia als nostres carrers, la indignació dels nostres botiguers que sempre patien les conseqüències de la diversió del jovent i que estaven posant en perill una de les festes populars més importants que tenim a Blanes. -fgEspuma, grafitti, conféti, chocolatada, lo que Sant Tomás ofreció a los jóvenes 4 revista ACTUAL nº 108 AAVV Port de Blanes Joan Burcet, President de l’Associació Ainhoa Timmer Com va sorgir l’Associació del Port de Blanes? Ens vam constituir farà dos anys al mes de febrer i l’associació abarca el Passeig Maestrança, l’esplanada del port i el carrer Esperança i des de l’ermita de l’Esperança fins al jardí botànic. Aproximadament tenim unes 160 famílies. Es va constituir per les inquietuds de la gent del barri i per les mancances que hi havia. També perquè els veïns es relacionessin. La gent se sent integrada en l’associació? Joan Burcet Encara és aviat però la gent ho ha acceptat molt. Hem enfocat aquest any a solucionar les mancances més greus a nivell d’Ajuntament i Ports de la Generalitat que són les dues institucions a qui ens hem de dirigir. Quins són els principals problemes amb els què us trobeu com associació? Un dels principals és el tema de la televisió perquè no rebem el senyal des del repetidor de Sant Joan sino que l’hem d’agafar de Barcelona i això provoca que sobretot a l’estiu no veiem la televisió. Per què a l’estiu? Perquè la senyal és via marítima i per problemes tècnics es distorsionen les ondes i arriba amb molta dificultat fins al punt de no veure cap canal. Un altre problema és que no tenim línia de transport urbà. El Passeig de la Maestrança s’inunda cada vegada que plou, no hi ha un bon clavegueram. I a l’estiu es formen grans cues de trànsit perquè allò és com un “cul de sac”. Us dirigiu a Ports de la Generalitat quan sorgeix algun problema? Si i ells ens avisen si allò és competència seva o de l’Ajuntament. Anem a l’Ajuntament i són ells qui es posen en contacte amb Ports de la Generalitat. Centre de Podologia Tractaments i prevenció de les malalties dels peus. c/ Llarg, 1 (capella), Blanes - Tel. 972 354 004 NOTICIAS BLANES Com afectarà a la zona del port la renovació que es té plantejada? No volem dir obertament si estem a favor o en contra. No estem en contra de les millores del port perquè coneixem les mancances i la problemàtica de la gent que treballa allà. Hem de veure com afectarà tot això als veïns. Quins són els avantatges i inconvenients de viure al port? L’avantatge és que m’han dit que és una zona privilegiada i suposo que és única i exclusivament per la vista i per l’entorn. És també zona comercial, la pesca, i això vol dir molt de moviment que nosaltres assumim perquè fa molt temps que estem allà. Quan són les festes del barri? Al mes de juny, el dia de Sant Antoni. És el primer any que fem aquesta festa perquè l’any passat no estàvem organitzats i no teníem suficient capital. Fem un entarimat on hi ha un escenari, proporcionat per l’Ajuntament i el posem a l’esplanada al costat de la llotja vella. Posem taules i cadires i una pista de ball i hi ha un conjunt que toca. Al matí va haver-hi una traca de petards, uns jocs infantils amb castells infables, vam fer el ball, repartíem coca i vam fer una sardinada popular. Recollida arbres de Nadal A partir del dia 7 fins al 24 de gener es podran utilitzar els “Contenidors exclusius de recollida d’arbres de Nadal” que es distribuiran per tot el municipi de Blanes. L’objectiu d’aquesta iniciativa, que es ve fent des de fa uns anys, és la participació del poble en la recollida d’arbres de Nadal i recordar als ciutadans la importància de la participació en la recollida selectiva d’escombraries. Els arbres recollits es portaran a la planta de compostatge de Santa Coloma de Farners i serviran per fer compost. La campanya de sensibilització compta una altra vegada amb en Pi Net, l’arbre de fusta de color verd, amb gorra de borla que porta una caixa plena de residus per reciclar, que es distribuirà a partir del dia 5 de gener per tot el municipi al costat dels contenidors. -at- JUAN MANUEL MIRANDA LÓPEZ ASSESSOR FISCAL c/ Canigó, 73, 2º 1ª- 17300 Blanes - e-mail: jmiranda@cdgir.com Tel. 972 351 799 • Fax 972 358 042 • Mòbil 670 270 378 N O TICIAS BLANES El tren en Blanes revista ACTUAL nº 108 5 Mientras esperábamos, oíamos los silbidos de las máquinas de vapor anunciando que llegaban más mercancías y pasajeros. Pronto volvíamos a estar rodeados de impacientes viajeros Flora Aguilera “Por fin llegábamos. Era mediodía y el sol del mes de mayo inundaba con su calor el paisaje que nos envolvía. Papá sonreía mientras el tren iba frenando y mis hermanos miraban por la ventana para descubrir ese edificio colorado que era la estación. Yo observaba con timidez a los demás pasajeros, que, curiosos, también oteaban ese horizonte nuevo. No hacía mucho que el ferrocarril conectaba Barcelona con los pueblos costeros. Aunque la línea ya llegaba hasta Mataró, tuvimos que esperar algunos años hasta que entrara en servicio el trayecto Arenys - Tordera. Nosotros nos bajábamos en Blanes. Allí íbamos a pasar aquel verano de 1860. Descendimos las escaleras a trompicones y pronto nos dimos cuenta de que nuestra aventura no había concluido. Nos esperaban las tartanas que habrían de llevarnos hasta el centro. Estábamos en las afueras y aún nos quedaba un Calle Raval , finales del XIX buen trecho por recorrer. Las gentes se apresuraban a buscar sitio en los coches y nosotros, distraídos, perdimos nuestra oportunidad. D Ruyra y sus trayectos que, como nosotros, esperaban encontrar un rincón donde acomodarse. Éramos afortunados. En un tiempo en que las compañías ferroviarias luchaban por conseguir la explotación de los mismos tramos para conectar Catalunya con Francia a través de los Pirineos Orientales, nosotros ya disponíamos de un medio de transporte rápido y eficaz que, además, traía al pueblo todo lo que sus habitantes necesitaban. Ésta fue nuestra primera experiencia con el ferrocarril, mucho antes de que la familia Brillas se encargara de su gestión en Blanes...” El baúl en que había encontrado aquel diario de mi bisabuela Carmelina estaba lleno de telarañas y no le hubiera prestado ninguna atención si mi madre no me hubiera convencido de que el desván necesitaba una limpieza a fondo. Cuando hube leído aquel fragmento decidí tomarme un descanso en mis tareas. Colgué el delantal y salí de casa. Mis pasos me llevaron, no sé muy bien como, a la Casa Saladrigas (Paseo de la Maestranza, esquina Roig i Raventós, Blanes). Un impulso me empujó a entrar y así visité la exposición “El tren en Blanes”, en la que fotos, documentos y recuerdos me ayudaron a comprender la emoción de Carmelina en aquel su primer viaje en ferrocarril. 1848 el primer tren de España entre Barcelona y Mataró 1857 el tren llega hasta Arenys de Mar 1859, 3 deciembre, el tren pasa por Blanes hasta Tordera Las 4 agencias blandenses que disponían de “tartanas” para el transporte desde la estación eran: Cal Tit (Joan Blanc), Can Llinàs (Joan Llinàs), Cal Tareno (Rossend Roig), Can Brillas (hermanos Brillas). GB F Dra. Isabel Valdearenas Col. 3584 Dr. J.L. del Val Col. 1011 o b e rt s a b te s is d é b ta m c/ Forn de la Calç, 9, 2º 2ª, • 17300 Blanes • Tel. 972 355 994 Bon Vi i Bon Menjar Casolà c/ Hospital, 7 - Blanes Tels. 972 350 026 / 620 979 304 Obrim dv, dss, dg i festius de: 19,00 a 23,30 hores 6 NOTICIAS BLANES revista ACTUAL nº 108 I N FO R MA Campanya de solidaritat amb el poble saharauí Una vegada més, el poble de Blanes ha donat una resposta remarcable. S’han recollit més de 2,5 tones d’aliments, gran quantitat de material escolar i joguines. La campanya de recollida solidària d’aliments i material escolar d’enguany, destinada als campaments de refugiats saharauís de Tindouf, ha tingut una important resposta a Blanes amb la recollida de dos tones i mitja d’aliments, gran quantitat de material escolar i joguines (encara no s’ha acabat de comptabilitzar). La major part d’aquest material ja ha estat traslladat i emmagatzemat a Girona. El proper dissabte al matí, sortiran a les 12 del migdia des del Pavelló de Fontajau de Girona els camions carregats amb els aliments que s’han pogut recollir a comarques gironines durant la 10a Caravana d’Ajut Alimentari pel Sàhara organitzada per l’Associació Catalana d’Amics del Poble Saharauí arreu de Catalunya i per diverses entitats locals de suport al poble saharauí. A Blanes, l’organització de la recollida enguany ha estat a càrrec del Col·lectiu de Famílies Acollidores d’Infants Saharauís i del Centre Obert i ha comptat amb la col·laboració de les entitats que formen la Comissió de Solidaritat i Cooperació (Blanes Solidari, Càrites, Casal de Cuba, Creu Roja, Voluntariat i Blapas) així com de l’Ajuntament de Blanes. La recollida s’ha portat a terme a la Rectoria Església Santa Maria, Centre Obert Municipal, Punt d’Informació Juvenil, Creu Roja, Centre Juvenil, IES S’Agulla, IES Serrallarga, IES Sa Palomera, Biblioteca Comarcal Joaquim Ruyra i Casa del Poble. Per la seva banda, Rotari Club ha fet una donació de 300 kg d’aliments i s’han posat parades dins els recintes dels supermercats Caprabo, Mercadona i Champion. Entre els dies 28 de desembre i 10 de gener, deu alumnes i dos educadors del Centre Obert visitaran els campaments de refugiats, en el context d’un projecte de cooperació promogut per la Comissió de Solidaritat i Cooperació i aprovat pel ple municipal. En aquesta experiència, els alumnes i educadors estaran acompanyats per una infermera voluntària i una fotògrafa i, en el seu viatge, portaran una part del material escolar i joguines obtingudes durant la campanya. A la seva tornada, exposaran la seva experiència i documentació obtinguda en diferents àmbits blanencs. Blanes Solidari Desembre 2003 http://www.solidaries.org/blanes-solidari N O TICIAS BLANES revista ACTUAL nº 108 7 Juegos en catalán Los Reyes Magos Como cada año, entre el 20 de diciembre y el 4 de enero, el Ayuntamiento de Blanes y el “Consorci per la Normalització Lingüística” organizaron la Ludoteca. Una especie de feria de juegos en catalán ubicada hace El 5 de enero, puntuales a las 19h, llegaron los tres Reyes magos en barco y bajo las luces de unos impresionantes fuegos artificiales en la playa del puerto de Blanes. Desde allí recorrieron con sus comparsas el Passeig Marítim, carrer Ample, Rambla Joaquim Ruyra y el Passeig de Dintre para saludar, al final de su recorrido, al niño Jesús del Belén Monumental. Durante su trayecto, tiraron miles y miles de caramelos y tanto niños como adultos los recogían del suelo con mucho entusiasmo. Este año 31 asociaciones formaron las 28 carrozas de la cabalgata, que ofrecieron un ambiente oriental a los espectadores. La cabalgata representa cada año para los pequeños una gran ilusión y para los mayores una verdadera diversión. Al final los tres Reyes recibieron las cartas en una carpa en la Plaza España y regalaron caramelos Diversión para pequeños y mayores años en la sala de exposiciones ‘La Biblioteca’, en la que los niños de entre 4 y 12 años junto a sus padres podían jugar a uno de los 400 juegos disponibles. La elección estaba entre puzzles, juegos de mesa, juegos educativos, de construcción, ordenadores o de la biblioteca. “En los momentos de máxima afluencia”, nos explican los tres monitores de la Creu Roja, Mireia y Xavier Ortas y Núria Gaspeñas, “se podía encontrar unos 100 niños y a algunos de sus padres.” “Muchos de los padres aprovecharon los días festivos para jugar junto a sus hijos con material que en casa no se encuentra.” Los juegos están cedidos por las grandes marcas de juguetes y algunas tiendas y empresas de Blanes que han aportado el material. -um- Luz Rebaixe s de 50% en roba 20% bijuteria i complements Tel.: 972 335 647 Passeig de la Marina, 28 (davant Palomera) Blanes Horari: 10.00 - 13.30 i de 17.00 - 20.30 La ilusión sigue viva y el Auca de Joaquim Ruyra a los pequeños que iban a verlos. El gasto del Ayuntamiento fue de 35.000 euros, bien invertido para la ilusión y la tradición. Queda la duda de si la música de algunas carrozas realmente tiene que ser tan moderna y “cañera”. Las escenas que se presentaban, me recordaban más a un desfile de carnaval que a la navideña cabalgata de los Reyes Magos.-um- Calçats BLANDA Zapatos cómodos Modelos especiales para plantillas Rbla. JOAQUIN RUYRA, 107 - Tel. 972 337 776 - 17300 Blanes 8 revista ACTUAL nº 108 Centre Estudis Avançats (CEAB) Entrevista con Esperanza García Pasola Udo Baumann Por favor, explícanos tu currículum profesional. Yo me dedico a las plantas acuáticas de los lagos y del fondo del mar. Soy licenciada en biología por la Universidad de Barcelona. Basé mi tesis en un trabajo sobre las plantas acuáticas de los lagos del Pirineo. Fue un trabajo de años a estudiar las especies que habitaban estos lagos, ya que no existían datos. Defendí mi tesis en el año 1993. Después pasé dos años y medio en E.E.U.U. (Florida) trabajando con las praderas y hierbas marinas. Regresé en 1996 con otra beca y entré a trabajar al CEAB. En el año 2000 saqué unas oposiciones de titular interino y desde el 2003 soy funcionaria. ¿Crees que las condiciones laborales de los científicos, vivir de beca en beca, quita el ánimo de investigar o motiva ? Lo que te da son muchos altibajos. Si te dan una beca o si entras en un proyecto te pones a fondo pero luego, cuando esto se acaba, te queda muchísima ansiedad. Te pasas toda la carrera pidiendo tus becas, haciendo unos experimentos, diseñándolos, sacando los resultados, tratando los datos, escribiendo el artículo y empiezas de nuevo a buscar una beca o un proyecto. Hoy en día si te pones a hacer investigación no lo haces para ganar dinero, por supuesto, sino porque te gusta el conocimiento. Es como un artista pero en otro campo. ¿En qué trabajas? En el 96 empecé a trabajar también con estas praderas de plantas del Mediterráneo, sobre todo con la Posidonia oceánica. Es la hierba marina más importante y emblemática del Mediterráneo. ¿Por qué? En primer lugar porque es una especie endémica, sólo la tenemos en el Mediterráneo y además es una planta que tiene una función muy importante en los fondos marinos. Forma praderas muy densas que tienen un papel ecológico y funcional muy importante en la dinámica de todo el fondo del mar. Es un bosque que no vemos, pero que es muy importante. Tiene variaciones del tamaño de sus hojas a lo largo del año que van de cuarenta centímetros hasta más de un metro. Crece muy despacio y modifica todo su entorno y las características del agua que la rodea. Es un refugio para los animales que vienen allí a vivir. Nos puedes relatar resultados prácticos de tu trabajo o ¿haces exclusivamente investigación básica? Creo que la investigación y la aplicación no son cosas separadas, Reformas • Reformas en general • Baños • Cocinas • Pintura • • Rehabilitación de fachadas • c/ Roser, 3 - Tel. 678 921 254 - Blanes NOTICIAS BLANES son caras de una misma moneda. Hay que investigar para conocer y una vez conoces, puedes hacer una gestión aplicada. Por ejemplo, se están construyendo plantas desalinizadoras en el levante español (bueno, en Blanes también hay una). Todas estas plantas tienen un vertido industrial de agua muy salada y no se sabía qué pasaba. Nos encargaron un proyecto para estudiar qué capacidad de resistencia a la salinidad tenían las plantas subacuáticas para luego poder diseñar sus emisores dentro de los rangos de tolerancia. En otro caso, estamos trabajando en un proyecto europeo. Está relacionado con la construcción de espigones para proteger las playas. Se trata de orientar a los ingenieros para que cuando haya que hacer estas construcciones las hagamos de manera que sean lo más amigables posibles con el entorno. Que perturben lo menos posible las comunidades del fondo y que el material usado sea sobre todo Esperanza García Pasola piedra natural de la zona y que no se conecten los espigones. ¿Crees que todos los científicos son ecologistas? No, vamos a ver. Ecología y ecologismo son dos cosas distintas. Ecología es estudiar la relación de los organismos, plantas o animales con su entorno, el agua, el mar,... y ecologismo es una línea ideológica de protección del entorno. Lo que pasa es que cuando tú estudias una cosa y la conoces tienes ganas de respetarla, sabes el valor que tiene. Yo no valoro las cosas con dinero, porque por ejemplo, el ambiente natural no se puede valorar. ¿Cuánto vale una pradera de Posidonia oceánica?, no tiene valor, es infinito por su importancia en el sistema subacuático. ¿Existen problemas en tu profesión? El problema más importante es tener dinero para poder trabajar. Cuanto menos presupuesto destine el gobierno para la investigación, peor podremos trabajar y menos podremos competir con científicos de todo el mundo. La gestión de la ciencia en España no se considera prioritaria y es un grave error ya que el futuro de muchas cosas pasa por conocerlas, ya sea con nuevos materiales o con el ecosistema. ¿Es una esperanza que la naturaleza sea más fuerte de lo que nosotros creemos? Hay sistemas que se recuperan muy bien, hay otros muy frágiles. Cuanto más estructurado es un ecosistema, como un bosque, o como la Posidonia oceánica, más difícil es recuperarlo. La Posidonia está claramente amenazada. Los que vivimos en Blanes tenemos que ser más conscientes porque es una especie que tiene un papel ingeniero en el fondo del mar. Hay que cumplir la normativa de pesca del arrastre, hay que evitar vertidos que puedan dañar esa planta y así a todo el equilibrio submarino. institut oftalmològic FELIP • Oftlamologia general • Cirurgia ocular • Làser • Revisió carnets de conduir i armes c / A n s e l m C l av é , 8 6 - B l a n e s • Te l . 9 7 2 3 5 0 47 7 N O TICIAS BLANES Ràdio Blanes Expodiver 2003-2004 Entre el 27 de desembre i el 4 de gener es va celebrar a Blanes la 16ª edició de l’Expodiver. Ha sigut un dels esdeveniments del programa de Nadal presentat per Joaquim Gallart, cap del Departament de Fires i Festes de l’Ajuntament de Blanes. Hem trobat una major superfície: un total de 5.100 m2 (incrementa un 21,58 %). Hi havia una carpa interior de 1200 m2 on s’organitzaven jocs i activitats animades per més de 30 monitors especialitzats de l’empresa Xauxa, membre d’ACELLEC (Associació Catalana d’Empreses del Lleure, l’Educació i la Cultura) i 3900 m2 a l’exterior on es podia gaudir d’una fira farcida d’atraccions (el tren de la bruixa, pista d’autos de xoc, etc.), amb un preu mòdic de 1,20 euros. També hi ha hagut un canvi d’ubicació: el retorn a la zona poliesportiva municipal va ser una mesura de prevenció veient els últims desastres metereològics causats al Passeig de Mar, on es celebrava anteriorment. L’Ajuntament, en 97.7 FM Hora DILLUNS DIMARTS 08:00 DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE AGENDA CULTURAL 09:30 09:35 RAICES RÀDIO FORMULA 10:00 10:30 AGENDA CULTURAL 10:35 RÀDIO FORMULA 11:00 11:30 RÀDIO FORMULA AVANÇ INFORMATIU 11:35 INFORMATIU MIGDIA LOCAL I COMARCAL 13:30 PIU-PIU MIGDIA 14:00 RÀDIO MÚSICA MIL.LENIUM 16:00 RÀDIO FORMULA 17:00 MÚSICA PER RECORDAR BLACK & BLACK 18:00 CLUB 70 RÀDIO AGENDA CULTURAL 18:30 18:35 INFORMATIU VESPRE LOCAL I COMARCAL 19:20 19:30 Talking Point escola d'idiomes Anglès • Alemany • Francès Italià • Castellà • Català Horari: de 10 a 13 h. i de 16 a 22 h. c/ Vila de Lloret, 2, 1r 2a Tel. 972 35 27 64 - 17300 Blanes 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 CLASSICS FM AGENDA CULTURAL 19:35 col·laboració amb l’Associació de Botiguers de Blanes Centre, va proporcionar un carrilet gratuït que passava per la plaça d’Espanya, la plaça de la Solidaritat i la Plaça de Catalunya per facilitar la circulació entre el centre de la vila i el pavelló. Tothom que assistia tenia entrada gratuïta de 16:00h a 20:00h de la tarda. Podia participar, entre altres, d’un taller de manualitats, d’un karaoke, d’un taller de cuina i de la gran innovació d’aquest any: una pista de cotxes teledirigits proposada pel club Racing Blanenc. L’objectiu primordial de l’Expodiver ha sigut divertir i enriquir a la nostra joventut sota el lema “Viu una aventura pels continents”. L’Ajuntament de Blanes ha invertit uns 85000 euros. Tal com va dir el nostre alcalde, Josep Marigó, “és un regal que Blanes fa a la mainada”. -fg- RÀDIO FORMULA CARACTER LATINO 15:00 Una manera diferente de pasar la tarde AIRES SARDANISTES IMPACTES DE L´ ENRIC 12:00 19:00 DIUMENGE RÀDIO MÚSICA RÀDIO FORMULA 09:00 13:00 9 revista ACTUAL nº 108 Programació tardor- hivern 2003 CAMP ENRERA RÀDIO MÚSICA TERRA NOSTRA ONES DE CLASSICS L´ ESPAI COSMOS SI K SUCA FM EXTERIOR TRACKING TIME 23:00 Cada darrer dilluns de mes, retransmissió del ple municipal QUE REGNI LA PAU I LA HARMONIA A TOTES LES LLARS DEL MÓN. ÉS UN DESIG DE RÀDIO BLANES 97.7 FM BON ANY NOU! La La major major botiga botiga de... de... m in ip r e u s Rbla. Joaquim Ruyra, 13 • Blanes • Tel. 972 334 675 10 revista ACTUAL nº 108 Encuesta del mes Ahora que empieza la época de rebajas, ¿qué ofertas va a aprovechar? Empieza la que parece la más esperada época del año, las rebajas y hemos querido saber cómo aprovechan los blandenses las ofertas. La respuesta ha sido bastante unánime al afirmar que lo que más aprovecharán son las ofertas en ropa, pero también hay quien nos ha dicho que no espera especialmente a que empiecen las rebajas para comprar aquello que necesita o que más le gusta. -at- Felisa Vicente, 49 años, comerciante Normalmente no las aprovecho por una cuestión de falta de tiempo. Este año compraré ropa para mis hijos. NOTICIAS BLANES Blanes - París - Dakar 2004 Udo Baumann El coche de carreras que participa en el rally París-Dakar 2004 fue expuesto delante del Ayuntamiento el 20 y 21 de diciembre. En un acto de agradecimiento, el equipo deportivo remarcó su responsabilidad ante los esponsors, entre los cuales figura el periódico deportivo El 9, el patronato de Turismo Costa Brava - Pireneo de Girona con su actual presidente y ex-alcalde Ramon Ramos, las empresas immobiliarias Finques Tarradellas y Finques Blanda, entre otras empresas particulares. El Ayuntamiento de Blanes tomó parte con 30.000 euros como también lo hicieron las casi 2.000 personas de toda Cataluña, que aportaron 35 euros cada una, para apoyar esta referencia deportiva. Ismael Blasco, 29 años, quiosquero Ya he ido de rebajas y me he comprado dos camisetas que vi y me gustaron, aunque no estoy para gastar mucho dinero. Noemi Paniello, 27 años, psicòloga Aprofitaré per comprar roba per mi i per la meva família. Si els regals dels reis són roba, m’espero per aprofitar les rebaixes. Fernando Cruz, 21 años, cocinero A veces las aprovecho y a veces no. Si lo hago es para comprarme ropa que es lo que más compro. Aunque trabajo y no tengo mucho tiempo para ir de rebajas. Mª Inés Ruiz, 37 años, ama de casa No espero a las rebajas para comprar, cuando me hace falta algo lo compro. Si se da la casualidad aprovecho las rebajas. Ma. Miralpeix, 70 anys, comerciante Cada any compro alguna cosa i normalment aprofito les ofertes en roba. A vegades compro també alguna cosa per la casa. Compro si em fa falta alguna cosa o si veig algo que m’agrada, sino, no. Piloto, copiloto y constructor del coche Hemos hablado con los participantes más directos, Ramón Dalmau -piloto-, Enric Oller -Copiloto- y José Luis Leóningeniero del taller Tot Curses de Vulpellac (Girona)-, constructora del vehículo. Ramón, ¿estáis preparados y cuál es vuestra esperanza? Es mi 2º Dakar, para Enric el 3º. La esperanza básica para un equipo privado como nosotros es llegar a la meta. Es muy difícil estar a la altura de los 15-20 equipos profesionales. Es un coche gerundense, el equipo es gerundense, el piloto es gerundense y el capital también, ¿es mucha la responsabilidad bajo estas condiciones? Es una auténtica responsabilidad, en el fondo, intentar representar a toda Catalunya. Dos mil personas han creído en este hecho y han aportado su dinero y su ilusión. Representar a todo un país es una responsabilidad añadida que intentaremos llevar a cabo de la mejor manera posible. Recibís la bandera de Blanes, ¿es una manera de hacer relaciones públicas? El Ayuntamiento se ha implicado mucho y la manera de N O TICIAS BLANES testimoniar esto es llevar las cartas y la bandera hasta la playa de Dakar. Demostrar así a la gente la relación de la población con el proyecto. Ramón, ¿cuáles son los datos técnicos del coche? 1.850 kg, 250 caballos potencia, 25 cm recorrido de suspensión, cambio secuencial 6 marchas, un verdadero vehículo de carreras, la carrocería, una combinación Kevlar y otros materiales; el motor, Audi 6 cilindros Diesel que consume menos y tiene una potencia similar al de gasolina. ¿Cuál es tu carrera como piloto? Siempre estuve involucrado en el deporte de motor. Desde los 22 años tengo la licencia deportiva, he corrido en muchas competiciones, rallys tierra, cart cross, auto cross, todo terreno, raids, etc. El proyecto Dakar siempre es un gran proyecto, es el segundo año que logro participar, en el ‘94 hicimos 9 de “scratch”. revista ACTUAL nº 108 11 Como este tenemos otro que sirve para el laboratorio de pruebas. Probamos y lo que va bien lo pasamos a los demás coches. Explícanos los detalles del motor. Es un motor diesel, quitando toda la electrónica y los sensores. Para ir a África eliminábamos todo. Todo fuera. Fabricamos elementos especiales, un turbo especial, todo especial y en vez de 150 cv, le damos 250 cv y todo mecánico. No necesitas 200 cables con sensores aunque siempre hay problemas. Con un solo cable que alimenta al inyector, y ya está. Nuestro chasis tiene una suspensión independiente de las 4 ruedas con dos amortiguadores por rueda y con un recorrido máximo permitido por la reglamentación que son 250 mm. Ahora estamos experimentando para diseñar unos amortiguadores que absorben un máximo impacto de la misma manera que las piedras pequeñas. Experimentamos con las láminas y las válvulas que hay en el pistón del sistema hidráulico. ¿Cómo se prepara un piloto? Es una carrera muy dura y preparamos la cuestión a fondo. Hace muchos años que hago bicicleta, tanto de montaña como de carrera. La preparación física es importante. Para la técnica entrenamos en barro. Fuimos al campeonato de España en la categoría Diesel con este coche. En el Dakar tenemos barro en Francia y Norte de Maruecos, piedra en la zona de Atlas y centro de Maruecos, y las zonas de arena en el Sahel. ¿Dónde se ha construido el coche? Somos fabricantes. Diseñamos, calculamos y fabricamos casi todo. Chasis, diferenciales interior, árboles de transmisión, frenos, manguetas, bujes, casi todo. Tot Curses S.A. es un pequeño constructor, es el segundo coche que fabricamos con nuestro nombre. Hemos fabricado seis para la competición de Dakar. El Nisan oficial de la Guardia Civil, Suzuki oficial de Manolo Plaza. ASSESSORIA D’EMPRESES Laboral • Fiscal • Comptable • Assegurances A N À L I S I S I G EST I O N S ¿Qué valor tiene el coche? Unos 200.000 euros. Cada pieza es artesanal, no haces dos millones de una pieza, haces 6. A parte, el material de competición es especial, mucho más resistente y con un peso mucho más pequeño. Estás dentro de otro mundo. Para la carrocería, partimos de los moldes que diseñó Renault hace años, el alerón trasero está diseñado por Citroën. Probando todo durante el campeonato de España. Fuimos terceros, en la segunda prueba íbamos primeros pero por tonterías quedamos quintos. En la otra prueba íbamos primeros, pinchamos una rueda y quedamos segundos, y en la última, en Portugal con mucho barro, ganamos. El motor tiene unos 5.000 km, que es ideal para rodar bien. Hemos desguazado el coche y hemos puesto todas las piezas nuevas para presentarnos al rally París-Dakar. ica Dent lín MAS TORRENTS Tel. 972 336 844 PR IM ER AN IV c/ Arnau Gatell, 2 (darrera Jutjats) Blanes - Tel/Fax 972 330 852 e-mail: gestio2002@gib.es - www.gestio2002.net al Especialistes en la creació d’empreses i tramitacions de subvencions Se bautizó como CatDakar C José Luis, tú como constructor del coche, ¿qué nos puedes explicar? El coche está diseñado para correr. No es un coche de serie posterior modificado, está construido para correr. Tiene las distancias entre ejes y las anchuras para correr, los pesos son ideales. El motor por atrás, el cambio por delante es un estudio más sencillo y a la vez más completo que puede tener un coche. Todo puesto en su sitio, sobre todo a la hora de trabajar que sea muy sencillo en el momento de reparación o cambio de repuestos. Lo necesario se puede hacer muy rápido. ERSA RI Obert de dilluns a divendres de 10 - 13 / 16 - 19 h. Odontologia general Implants Ortodòncia Revisions c/ Alfons Castelao, 36 - Blanes 12 NOTICIAS BLANES revista ACTUAL nº 108 NAIXEMENTS a Blanes Nom Nadia Florido Moreno Lucía Ribas Ariza Àngel Martínez Estirado Maria Soliguer Cabello Paula Cazorla Marchante Anna Fernández Mora Ivahuel Abreis Lloberas Joan Giner Agüera Kevin Rodríguez González Carla Chávez Savon Captures Desembre 03 Data de naixement 1 desembre 2 desembre 3 desembre 3 desembre 4 desembre 5 desembre 11 desembre 11 desembre 13 desembre 14 desembre Data de defunció 1 desembre 2 desembre 2 desembre 2 desembre 3 desembre 3 desembre 4 desembre 5 desembre 7 desembre 8 desembre 8 desembre 8 desembre 11 desembre 11 desembre 15 desembre 15 desembre 16 desembre 16 desembre 19 desembre 24 desembre 25 desembre 25 desembre 25 desembre 26 desembre 27 desembre 27 desembre 28 desembre 29 desembre 30 desembre SANCHEZ MOLINA A B O G A D O S Blanes Passeig Pau Casals, 37 (Passeig Marítim/Casino) Tel. 972 351 849 • Fax 972 333 636 Barcelona Gran Vía Carlos III, 84, 5º (detrás Corte Inglés Diagonal) Edificio Trade - Torre Sur - 08028 Barcelona Tel. 93 490 96 69 • Fax 93 491 46 25 Venda 56.861 510.423 Els 10 primers DEFUNCIONS a Blanes Nom Teresa Torrents i Piñot Alejandro Monzón Naranjo Pere Mateu i Serra Román Sebastian Vicente Joan Tarragó Vicedo Agustí Martí i Billoch Paquita Robert i Comas Maria Bou i Planas Maria Vila i Nadal Rosa Corominas i Sudria Homar Bernabé Tobares Moisés Osuna Zufia Mercé Barbe i Soler Ana Ordoño Garzón Francisco Sagaro Giron Dolores Marco Montiel Julia Rubert Gil Jaume Sabari i Byndo Lidia García Pérez Magdalena Redondo González Julián Sarro García Teresa Millet Sensat Alejandro Torrente Castell Maria Teresa Pérez Sánchez Salvadora Mas i Pla Antonio Rodellar Altafaj Isabel Tonera Ballestar Claudia López Mateo Josep Vila Roca Total kg Edat 80 anys 72 anys 73 anys 80 anys 87 anys 93 anys 89 anys 90 anys 91 anys 87 anys 54 anys 52 anys 83 anys 93 anys 83 anys 85 anys 91 anys 32 anys 80 anys 72 anys 73 anys 99 anys 85 anys 91 anys 85 anys 55 anys 91 anys 88 anys 91 anys % kg % venda 39,71 73,43 Gamba Vermella (E) 3.372 75.824 5,93 34,43 Escamarlans (A) 1.506 52.753 2,64 10,33 Lluç (A,P) 5.453 42.052 9,59 8,24 Peix Espasa (P) 3.320 24.972 5,83 4,89 Pagell (A,P) 2.083 17.567 3,66 3,44 Roger Blanc (A) 2.232 15.429 3,92 3,02 787 13.343 1,38 2,61 Rap Vermell (A) 1.044 12,382 1,83 2,42 Rap (A) 1.004 10.643 1,76 2,08 Molla (A,P,X) 1.805 10,265 3,17 2,01 Calamar (A) Tipus d’art de pesca amb què s’ha pescat: (A) arrossegament, (E) encerclament, (N) nansa, (P) palangre, (X) xarxa i artesanal (AA). De les 82 espècies capturades el mes de desembre, les tres que han tingut més importància en captures a la Confraria de Pescadors de Blanes amb un percentatge de kilos del 18,16% i amb un percentatge de venta del 53% han estat la Gamba Vermella, els Escamarlans, i el Lluç; mentre que el mes anterior, d’una pesca total de 110,204 kg valorada en 533.310.- , les tres primeres en benefici van ser la Gamba Vermella (18,01%), el Peix Espasa (14,58%) i el Lluç (8,86%). Aparcament bicicletes L’aparcament de bicicletes de l’Estació d’Autobusos inicia una promoció per incrementar el seu ús. A tots els usuaris que ho sol.licitin se’ls lliurarà gratuïtament durant tres mesos una tarja per fer servir el biciberg. -col- BODES • BANQUETS MAS DE DALT Civil Laboral Penal Fiscal Mercantil STA. SUSANNA 93 767 88 78 Només 1 cel.lebració al dia Ens adaptem a les seves preferències i pressupost Amplis salons fins a 600 persones NOTICIAS BLANES Tal como éramos ‘Aurora’, periódico republicano Francisco Juan Con el bello nombre de Aurora salió a luz en Blanes un periódico de tendencias izquierdistas-republicanas y que sólo se publicó durante cuatro años, desde 1930 a 1934. La publicación, de carácter semanal, llevaba por subtítulo: “Órgano del Partido Republicano Radical Autonomista de la Provincia”. Lo que no dejaba lugar a dudas sobre sus intenciones políticas. La edición era bilingüe: en catalán y en castellano. El periódico tenía su sede en la Casa del Poble -recién y felizmente restaurada hace pocos meses-. El periódico sirvió como principal plataforma al Partit Republicà de la Casa del Poble, cuyo jefe de filas fue Bru Centrich i Nualart, alcalde de Blanes entre 1931-1933 y entre 1937-1938. El periódico, pues, además de informar sobre la crónica de sucesos del pueblo fue utilizado como medio de propaganda de los republicanos-autonomistas. En este punto mantuvo muchos elementos de fricción con otra publicación de la época, nacida en la década anterior, el Recull (y que, afortunadamente, aún sigue publicándose). Las tensiones surgieron rápidamente entre ambos medios de comunicación: si Aurora era laicista e izquierdista, Recull era católico y conservador: los choques fueron inevitables, especialmente en época de elecciones. Unos ejemplos: en diciembre de 1933 en el periódico de izquierdas se puede leer: “Acció Catalanista i Recull fan les mil-i-una per a desacreditar la candidatura que patrocina la Casa del Poble” y sobre el partido amparado (Acció Catalana) por el periódico rival: “És la candidatura religiosa, cristiana, catòlica i conservadora. (...). Deu és la seva principal bandera.” En noviembre de 1932 podemos leer en Recull: “L’Esquerra és un partit que no té altre contingut que un laicisme socialitzant”; y, en otro lugar, se recurre a la venerable figura del ‘Avi’, es decir, al propio Joaquim Ruyra -tan celebrado este año- para aconsejar a los lectores a quién DÒLIAVINOTECA c/ Raval, 33 - Blanes - Tel. 972 354 997 - dolia@doliavinoteca.com revista ACTUAL nº 108 13 debían votar: “A votar, doncs, tots com un sol home els candidats catòlics que tinguin més probabilitats de guanyar.” Aquí y en otros artículos se leen acusaciones más graves, como las de violar los templos o los cementerios; aunque esos actos vandálicos no representen, ni mucho menos, a toda la izquierda de la época. En noviembre de 1932 hubo elecciones al Parlament de Catalunya: En Blanes los ‘radicales’ republicanos obtuvieron 656 votos (738 si se les añaden los de Bru Centrich), mientras que la conservadora Lliga Regionalista consiguió 518; ERC se quedó en los 40. NOTA: Es un gran lástima que el Archivo Municipal de Blanes sólo tenga dos números de Aurora. De esta manera no se puede seguir la evolución de su vida editorial ni contrastar informaciones con, por ejemplo, el Recull. Sería bueno que quien tuviese más números los entregara, prestara o, por lo menos, fotocopiara para poder incrementar y divulgar nuestro patrimonio histórico. Nova marquesina S’ha instal.lat una nova marquesina a la parada de Mas Florit (al costat de la rotonda dels focs). En les properes setmanes s’instal.laran dues marquesines noves al passeig de Catalunya (al veïnat del Racó d’en Portes a la alçada de la Biblioteca Comarcal), una marquesina a l’avinguda de Joan Carles I (cantonada Vila de Lloret-Paradís), i una altra a la plaça de Pius XII (al veïnat de 4 Vents). -col- Carnet Jove per anar al institut Els alumnes de l’IES Serrallarga de la zona de Ca La GuidóMas Carolet que tenen el carnet Jove ja poden fer servir la línia Estació FFCC-LLoret per anar al seu institut. -col- Transbord i espera mínima Els alumnes de l’IES Serrallarga de la zona d’Els Pavos poden fer transbord entre les línies 2 i 1, a la plaça de Catalunya, amb una espera mínima. -col- 609 773 510 Ramon Garcia: 609 330 175 lació Accidents de circu Assesorament c/ Canigó, 73, 2º 1ª - Tel. 972 351 799 / Fax 972 358 042 - Blanes (darrera dels jutjats, a dalt del Banc de Santander) 14 revista ACTUAL nº 108 Pleno de Blanes NOTICIAS BLANES obras se acaben bien y en buenas condiciones. El punto quedó aprobado por unanimidad. 29 de diciembre 2003 a las 20:00h 9.Transferir al Consorcio de la Costa Brava la gestión de Ainhoa Timmer la estación de impulsión de aguas residuales en alta de las urbanizaciones Residencial y Corona Santa Cristina. El pleno ordinario más corto de la historia de varias legislaturas El punto se aprobó por unanimidad. que duró una hora y diez minutos y que estuvo marcado por la activa participación del público asistente que no dudó en dar su 10. Aprobación provisional de la Modificación Puntual del opinión sobre determinados asuntos que allí se trataron. Antes de Plano Parcial Sector Industrial Carretera de la Estación, pasar al punto tres del orden del día el alcalde, Josep Marigó sobre nueva regulación de la compartimentación de las (PSC), hizo un reconocimiento al ya fallecido Agustí Martí i edificaciones. Bitlloch como regidor de la República, tal como había propuesto El alcalde especificó que pasará a la Comisión de Urbanismo ERC anteriormente. Algunos de los puntos más destacados del de Girona para dar su visto bueno. El punto quedó aprobado. 11. Modificación del crédito presupuestario. orden de día fueron los El teniente de alcalde de siguientes: Hacienda, Pere García (PSC), especificó que se 5. Aprobación de los trataba de la aprobación de horarios comerciales contratar un servicio externo que han de regir en el para pintar la cabalgata de municipio de Blanes en los reyes. El coste es de 4000 el ejercicio de 2004. euros. El punto se aprobó. Ramon Ramos (CiU) 12. Propuesta de acuerdo propuso un cambio de presentada por el grupo fechas alegando que el municipal ERC solicitando día 5 de diciembre, día que se retire la reforma del antes del puente de la Código Penal. Constitución, sí que Toma mi micro, que funciona mejor... Carles Gibert (CiU) debería abrirse y cerrar puntuó que hay que hacer constar también al Parlament de el 12 del mismo mes. La propuesta de dicho cambio fue aceptada y el punto quedó aprobado con el cambio de fechas Catalunya junto con la Generalitat de Catalunya para que sean ambas instituciones las que actúen. ICV hizo alusión a que propuesto por CiU. 6. Ratificar en sus términos exactos el acuerdo de la la extrema derecha en este país está dentro del PP. Francesc Comisión de Gobierno del 3 de diciembre de 2003 por Pujadó (PP) intervino alegando que se habían pronunciado el cual se requirió a los autores del proyecto la dirección palabras en contra de las personas del PP y pedía respeto facultativa y la empresa adjudicataria de las obras de mientras hacía alusión a que el PP no va en contra de la remodelación de las calles Ancha, Jaume Ferrer y Plaça de la democracia. El punto se aprobó con la abstención del PP y el Solidaritat la sustitución del pavimento de piedra natural por voto a favor del resto de grupos políticos municipales. 13. Ruegos y Preguntas el asfalto en los puntos determinados por el acuerdo. El alcalde, Josep Marigó (PSC), concretó que están Francesc Pujadó (PP) recordó las solicitudes presentadas en el pendientes de los informes técnicos. El punto quedó aprobado último plenario. El alcalde, Josep Marigó (PSC), puntualizó con la abstención de CiU y la aprobación del resto de grupos que en enero se presentará el presupuesto general y que pasado fiestas se convocarán reuniones para tratar los diferentes políticos municipales. 7. Ratificar las alegaciones presentadas por el alcalde al puntos como el Plan Especial del Puerto. proyecto de urbanización y edificio de gradas de la Ciudad El pleno acabó con los mejores deseos de todos los representantes Deportiva de Blanes, de fecha 9 de diciembre de 2003. El punto se aprobó con la abstención de CiU y los votos a favor de los partidos políticos municipales hacia los blandenses y con la intervención de varias personas del público asistente que del resto de fuerzas políticas municipales. 8. Requerimiento a la empresa adjudicataria de las obras manifestaron sus opiniones. A destacar fue una intervención de urbanización del polígono industrial norte de Blanes específica en la que se pidió enérgicamente que no se rompieran y de la calle Matagalls y la empresa adjudicataria de la las reglas de juego de la democracia y en la que se recordaron redacción del proyecto y de la dirección facultativa para también las características esenciales que ha de poseer un buen político: la generosidad, la responsabilidad y la capacidad de que subsanen las deficiencias detectadas en estas obras. El alcalde, Josep Marigó (PSC), manifestó su deseo de que las servicio. N O TICIAS BLANES Fecsa-Endesa i els botiguers de Blanes El proper dia 21 de gener hi ha programada una reunió a l’ajuntament de Blanes amb els membres de l’Associació de Botiguers i de la companyia elèctrica Fecsa-Endesa per parlar sobre els talls de llum que s’han patit a la població. Els comerciants es queixen dels problemes que van sorgir durant els talls de llum i especifiquen també que aquesta situació es ve repetint des de que es varen començar les obres del Carrer Ample en les que es varen soterrar tots els cables. -at- Pis de protecció oficial La família de magribins que el passat mes de novembre havia d’entrar a viure a un pis de protecció oficial de Blanes, encara no s’ha instal.lat. La vivenda està situada al barri blanenc de Los Pavos i es va adjudicar a la família després de que la resident del pis fós espoliada per problemes econòmics. revista ACTUAL nº 108 15 Deficiencias teatro de Blanes El encargado de la gestión del equipo cultural, Joaquim Masó, afirmó que el teatro de Blanes ha tenido que descartar algunos espectáculos porque necesitaban un gran montaje de escenario. Masó concretó los problemas en la altura de la puerta por donde debe entrar el material, que está situada a una altura de cinco metros sobre el nivel del suelo y especificó también que a dicha puerta se accede a través de una calle demasiado estrecha por la que las furgonetas circulan con dificultad. El regidor de Cultura de Blanes, Joaquim Valls, explicó que se está trabajando para hacer frente a problemas tales como la insonorización, el mal funcionamiento del aire acondicionado y el mal estado de algunas de las butacas. -at- Se calientan los ánimos Los “gamberros” que quemaron la tarima del paje real en la plaza Theolongo Bacchio han provocado gran Va ser a l’octubre quan, després de l’adjudicació, els veïns de la Mancomunitat de Los Pavos van presentar més de 100 signatures en contra d’aquesta concessió. La resposta de l’alcalde de la població va ser que l’adjudicació ja s’havia fet i va senyalar també que s’havia seguit l’ordre de prioritats establert. L’entitat Blanes Solidari SOS Racisme va considerar l’actuació de la Mancomunitat de “xenòfoba i racista”. -at- Consternación por el gamberrismo consternación. “Ahora ni respetan la ilusión de los niños” fue un comentario de la gente la mañana del 3 de enero. A las 4 de la madrugada los perros de un vecino llamaron la atención provocando la rápida llegada de los bomberos, quienes evitaron daños mayores. Pero muchos todavía se preguntan cuáles son los motivos de dichas actuaciones. Se sospecha que fueron los mismos individuos que aquella noche rompieron también los cristales de unos coches aparcados en la plaza de la iglesia. -um- 16 NOTICIAS LLORET DE MAR revista ACTUAL nº 108 La platja de Lloret Torna a ser atacada pels temporals Un fort temporal de llevant va afectar greument la platja de Lloret de Mar a principis del passat mes d’octubre. Molt bona part de la sorra de la zona de llevant (sa Caleta) va anar a parar a la zona de ponent (Dona Marinera). La platja central i el Club Nàutic van quedar completament sense sorra i les onades colpejaven fortament les roques que quedaven al Feria de Navidad en Lloret Como novedad de este año, en Lloret se ha realizado una feria de Navidad en la plaza de la iglesia. La iniciativa surgió de un grupo de peronas que propuso la idea al Ayuntamiento, que aceptó en seguida. La feria estuvo expuesta desde el día 13 de diciembre hasta el 23, y contaba con seis paradas, todas de objetos hechos a mano, excepto una de la tienda BdPreu. Se podían encontrar figuras del pesebre vestidas de Papá Noël, “tions” y otros objetos navideños. La “Associació Dona Activa” también participó en el acto montando una parada propia con objetos hechos por sus miembros. De cara al año que viene se quiere intentar fomentar un poco más este acto, que ha tenido muy buena aceptación por todos. -mj- Innocentada de SOS Lloret L’associació ciutadana SOS Lloret, que està en contra de la urbanització desmesurada que està patint la vila actualment, va penjar el dia dels innocents una llufa a la plaça Canaletes. El ninot sostenia a la mà una destral i simulava que tal·lava el Lloret se quedó sin arena descobert. Inusualment, a finals d’octubre hi va haver un temporal de garbí durant una setmana aproximadament, i l’estat de la platja va millorar bastant, però no del tot perquè els temporals de garbí normalment no actuen tan fort com els de llevant. Malgrat les millores, al desembre hi van tornar a haver un parell de temporals de llevant que van empitjorar l’estat de la sorra un altre cop, de manera que tota la part de llevant pràcticament no té sorra, mentre que a la part de ponent n’hi ha una gran extensió. Aquest ja és el tercer any consecutiu que Lloret pateix forts temporals a l’hivern. -mj- Pessebres a la Llar Uns 30 pessebres van participar enguany al concurs de Pessebres a la Llar que organitza cada any l’Associació de Pessebristes de Lloret de Mar. Els membres del jurat, escollits per l’associació, passen per les cases participants a mirar els pessebres per poder escollir quins seran els tres guanyadors. El primer que fa el jurat és classificar els pessebres en populars, que són els més tradicionals, fets de suro i molsa, o artístics, fets amb materials diversos, com guix o cera. Aleshores el que més valoren a l’hora d’escollir els millors, són sobretot els petits detalls, com la mida de les figures segons si estan situades a prop o lluny, si les figures estan fetes a mà o si s’han fet servir petits objectes de decoració. També compta molt l’originalitat del pessebre. -mj- Directos a la sensibilidad llorer, símbol del poble. La llufa estava enganxada al costat de l’escut de Lloret que l’Ajuntament va posar al costat d’un cartell lluminós de Bones Festes, penjat a la mateixa plaça. -mj- Conway Escola d’idiomes idiomes exàmens oficials cursos per a empreses informàtica reforç escolar traduccions Avda. Mistral, 27 1r 3a, Esc C 17310 Lloret de Mar Tel/Fax: 972 368 924 e-mail:escolaconway@hotmail.com N O T I C I AS LLORET DE MAR revista ACTUAL nº 108 17 La música “sagrada” Centenari Col·legi El passat dia 19 de desembre el grup “Elefantes”, encapçalat per Shuarma, va oferir un concert al Beach Club de Lloret de Mar amb el seu darrer treball “La forma de mover tus El Col·legi Immaculada Concepció de Lloret va celebrar el seu centenari el passat pont de la Immaculada, els dies 7 i 8 de desembre. Les activitats van començar diumenge a les sis de la tarda amb una missa a la parròquia de Sant Romà, oficiada pel bisbe de Girona. Aquest acte va tenir molt d´èxit i els assistents van omplir l’església de gom a gom. Seguidament, al col·legi, es van realitzar els espectacles dels estudiants. Els petits van fer un ball a les fosques, amb la sola il·luminació de diverses espelmes. Al final, les nenes van fer la forma d’una estrella i els nens s’hi van posar a dins. Després hi va haver xocolata desfeta per tothom. Dilluns a dos quarts de deu del matí es va fer una missa a la capella del col·legi i, quan es va acabar, es va fer el mateix espectacle que el dia anterior, aquest cop a la llum del dia. Hi va haver inflables pels nens i nenes durant tot el matí. A les dues es va fer una fideuà. I a la tarda es van fer titelles i pallassos pels petits i country pels més grans. A més, durant els dos dies hi va haver una exposició de coses fetes pels nens sobre el centenari i fotografies i revistes antigues. Prop de 800 persones van assistir a la festa d’enguany. Un grup d’alumnes van sortir a cantar amb dos professors (Xevi Mir i Pere Jordi Muselles, ‘Piti’) i pròximament treuran un CD amb les cançons. -mj- de “Elefantes” Immaculada Concepció El grupo preparándose antes de salir manos”. La seva música està caracteritzada per influències vàries com el flamenc, la rumba i inclús pinzellades de filiació hindú que van influenciar en l’elecció del nom del grup. L’elefant és un animal sagrat a la India amb el que ells volen transmetre la seva posició vers la música. L’objectiu de la seva actuació, segons Shuarma, era oferir un concert on la gent pogués gaudir de la nit i de la música. I van aconseguir-ho. L’ambientació representativa del grup amb llum d’espelmes i la il.luminació amb filtres de color aconseguiren que l’escenari transmetés la visió “sagrada” que “Elefantes” té de la música i que el públic es deixés captivar per la lletra de les seves cançons. -at- Bimbirimboines amb la Marató L’esplai Bimbirimboines va col·laborar amb la Marató de TV3 el passat 14 de desembre venent pastissos a la plaça Canaletes durant tot el dia. Van recollir un total de 600 euros. A més, com a símbol de la Marató d’enguany, van inflar globus sota el lema: “Dona’ns una mica d’aire”. -mj- Curs de Tècnic Turística L’Escola d’Adults del Gremi d’Hotelers de Lloret de Mar ha ofert un curs de tècnic d’Informació Turística subvencionat pel Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya i amb la col.laboració de l’Ajuntament de Lloret de Mar i el Gremi d’Hotelers. El curs és ocupacional, està dirigit a aturats majors de 25 anys i ha tingut una durada aproximada de dos mesos (del 03/11 al 31/12). El seminari ha estat coordinat per Francesc Hita Arcos i ha tingut una fase teòrica i una altra pràctica on s’ha dut a terme un treball d’investigació. L’assistència a aquest curs ha sigut de 15 persones, moltes d’elles procedents de països de l’est d’Europa i de Cuba i l’objectiu principal ha sigut complementar l’oferta de sol i platja de Lloret de Mar amb la cultura. -at- SUBMINISTRES ELECTRÒNICS TOT EN MATERIAL PER LA INSTAL.LACIÓ DE: • Components electrònics • Antena TV terrestre i satèl.lit • Xarxes Informàtiques • Audio i Vídeo • Circuits tancats de TV c/ Gavarres, 70, local 1 17300 Blanes Tel. 972 350 914 Psicologia / Psiquiatria / Psicopedagogia / Logopèdia Nens / Adolescents / Adults c/ Oliva 45 - 47, Esc A, 3o 1a / Lloret de Mar / Tel. 972 36 53 48 18 NOTICIAS LLORET DE MAR revista ACTUAL nº 108 Campaña de Reyes Restauració església Sant Romà Cada año al acercarse las Navidades, la Cruz Roja empieza la campaña de reyes en Lloret de Mar. Se hacen actividades para recaudar dinero y se recogen juguetes y donaciones de La Parròquia de Lloret de Mar té un patrimoni arquitectònic notable i és l’edifici més fotografiat de la vila. Fa temps, però, que hi ha gent que pensa que cal restaurar-lo. Per això s’ha creat la Fundació Sant Romà, que considera que aquest edifici pateix una degradació important, ja que el pas del temps i els materials emprats, especialment el ferro, han produït esquerdes importants a les cúpules, als pinacles exteriors i, en general, a totes les cobertes que, després d’un estudi fet per arquitectes de Juguetes con fines benéficos la gente. Con el dinero se compran juguetes nuevos. El día 20 de diciembre se hizo una chocolatada infantil, del 21 al 27 se instaló una carpa en la plaza de la iglesia para recoger dinero y juguetes (aparte la gente puede llevar sus juguetes al Puntet), el 28 se hizo un concierto solidario con los grupos locales Malastrana, Head Injury, Mental Solution, Herederos y Camino Errante. Además, este año, igual que el año pasado, tuvo mucho éxito la campaña de recogida de juguetes en el colegio Immaculada Concepció. Este año, la cantidad de niños y niñas inscritos ha aumentado a unos cien, que pasarán a recoger sus juguetes el próximo 3 de enero en el Puntet. Los miembros de la Cruz Roja se quejan de que hay mucha gente que lleva juguetes viejos en muy mal estado que luego se tienen que tirar a la basura, por lo que piden que en la próxima ocasión se escojan sólo juguetes en buen estado que se puedan volver a utilizar. -mj- Una forma inteligente de darse a conocer las? ¿Tres duros o cuatro pesetil ión. ers inv una es ad La publicid eros. núm los r oce con que y Ha Llámenos al 972 353 444 y le explicaremos todos los detalles de la revista Un símbolo que corre peligro la Universitat Politècnica de Catalunya, recomana una actuació immediata. Els components de la Fundació Sant Romà, creada amb l’objectiu d’aconseguir aquesta restauració, han manifestat la urgència de la situació de la parròquia i el seu president, el Mossèn Narcís Ponsatí, justifica la creació de la fundació com un organisme que ha de conscienciar als lloretencs a favor de la causa. Jordi Soliguer i Salvador Palaudelmàs, vocals de la Fundació, han destacat els aspectes més tècnics de la situació afirmant que les esquerdes del temple varen ser el primer toc d’alarma i que les obres de més importància són les de les cúpules, la nau central, la portalada gòtica i el campanar. Segons va afirmar Palaudelmàs la restauració de les cúpules tindrà un cost aproximat de 1,5 milions d’euros i l’execució de les obres dependrà del finançament que s’obtingui, en el que ja participen l’Ajuntament de Lloret de Mar, l’entitat Xino Xano i el Rotary Club de Lloret de Mar. -mj/at- N O T I C I AS LLORET DE MAR Crespo ficha por CDC El alcalde de Lloret de Mar, que en las últimas elecciones locales se presentó encabezando la federación nacionalista de CiU pero especificando que era independiente, pasará a militar por Convergència Democràtica de Catalunya. Esto podría implicar una entrada a dicho partido de nuevos militantes ya que muchos de los que forman el actual equipo del alcalde de Lloret son también independientes. El que Crespo figure dentro de CDC ha sido entendido por parte de los convergentes como un apoyo a la Federación, dada su situación actual en la Generalitat. -at- Fira dels Sants Metges A les 10 es va obrir la Fira dels Sants Metges als carrers Sant Romà i de l’Hospital Vell, i a les places de l’Església i del Carme de Lloret de Mar, organitzada pel Xino-Xano. Les dues primeres hores van ser d’exposició, perquè la gent pogués veure totes les parades tranquil·lament. Hi havia tot tipus d’herbes, des de la clàssica farigola fins al mill de riera, passant per l’herba blanca, el marduix, etc., pastissos artesans fets per la gent del poble, melmelades i confitures, també fetes per gent de Lloret i productes peculiars, com kiwis i carbasses de totes les mides. El producte més típic d’aquesta fira, però, és la tradicional mel del Xino-Xano que omplia vàries taules de l’exposició. A les 12 del migdia va començar la degustació dels productes i el repartiment de les herbes. Per poder gaudir-ne, calia comprar un número del sorteig de lots que feia l’entitat. A més, hi havia una parada on es venia mel, licors i melmelada, tot fet pel Xino-Xano. En total, hi van assistir prop de 1.300 persones. Amb els diners recaptats, el XinoXano col·labora amb la millora d’algun indret del patrimoni de Lloret, enguany per la Parròquia de Sant Romà. -mj- revista ACTUAL nº 108 19 L’Esplai Cap-i-Cua contra el càncer “L’esplai amb l’A.E.C.C. Catalunya Contra el Càncer”. Sota aquest lema nens i monitors de l’esplai Cap-i-Cua de Lloret de Mar van realitzar, el 20 de desembre, una campanya de recollida de diners per l’Associació Espanyola Contra el Càncer. Les activitats que van fer van ser diverses. Uns van cantar nadales pel carrer, per les botigues i per les cases i d’altres van vendre llibres de segona mà, manualitats fetes per ells mateixos i pastissos. En total van recollir més de 700 euros que aniran destinats a l’associació. L’any passat, a l’època de Nadal també van fer una recollida de diners, en aquella ocasió per col·laborar amb Càritas, i van recaudar gairebé 600 euros. Los niños se imbolucran A més, per potenciar el reciclatge a la vila, els membres del Cap-i-Cua cada any fan una recollida d’ampolles de cava el dia 2 de gener, anant per totes les cases i hotels del poble. -mj- 20 NOTICIAS LLORET DE MAR revista ACTUAL nº 108 Els Pastorets de Lloret Los Reyes Magos Com és tradició a molts pobles de Catalunya, per les festes de Nadal, el Casal de l’Obrera de Lloret de Mar va representar “els Pastorets”, adaptació de l’obra de Josep Maria Folch i Torres, “Els Pastorets o l’Adveniment de l’Infant Jesús”. Aquest any van fer la representació els dies 26 i 28 de desembre i el 4 de gener. Com sempre, el teatre del Casal de l’Obrera estava ple. Hi havia gent de totes les edats, des de nens petits que assistien a l’obra per primera vegada fins a gent gran que no volia perdre la tradició, malgrat saber-se l’argument de memòria. En Lluquet i en Rovelló són dos pastors que volen anar a Natzaret. Pel camí coincideixen amb el diable vàries vegades, però sempre en surten victoriosos. Es troben un grup de pastors que també van a Natzaret i s’uneixen a ells. Aleshores es troben l’Isabeló, que està molt preocupada perquè al cap d’uns dies el diable anirà a prendre-li l’ànima al seu pare, en Jetsè, que fa un any que li va entregar a canvi de la pell del llop que se li menjava totes les ovelles. En Rovelló, enamorat de la noia, ajuda Jetsè i, altre cop, torna a vèncer el diable. Al final, els pastors van a veure el nou nat, Jesús de Natzaret, fill de Maria i Josep, nascut en una establia. Els membres del Casal de l’Obrera, a més, el dia de Sant Esteve van fer, com cada any, una versió escurçada de l’obra a l’asil de Lloret per a la gent gran. I aquest any, aprofitant que Este año la originalidad fue la protagonista en la llegada de los Reyes Magos a Lloret de Mar. En lugar de hacerlo en barco como lo llevaban haciendo desde hace muchos años, preferieron bajar al pueblo en helicóptero. Las pistas de atletismo estaban llenas de niños y niñas impacientes por ver a sus queridos Reyes y de mucha más gente que sentía curiosidad por la novedad de este año. El helicóptero dio una vuelta por encima de las pistas, mientras la gente lo miraba fascinada. Cuando empezó a descender, niños y mayores empezaron a gritar eufóricos hasta que el helicóptero aterrizó. El primero en bajar fue Gaspar, seguido de Melchor y Baltasar. Los tres se situaron junto a sus pajes reales que les estaban esperando. Estuvieron un rato atendiendo la voluntad de los más pequeños por hacerse fotos a su lado y darles la carta. Seguidamente, desfilaron despacio hasta sus respectivas carrozas y empezó la cabalgata, pasando por los barrios El Molí y Mas Baell, para acabar llegando al centro y, finalmente, acabó en la plaza del Ayuntamiento, donde había tres sillas para que los Reyes se sentaran a recoger las cartas de los niños y darles caramelos, después de hacer su discurso en el balcón del Ayuntamiento. El aire que se respiraba era de ilusión y nerviosismo. La cola era larguísima, pero valía la pena esperar para que los pequeños se pudieran ir a dormir tranquilos esa noche tan mágica. Esperamos que los Reyes tuvieran el tiempo suficiente para dejar regalos en todas las casas de Lloret. -mj- Tirada de l’Art Recordando la historia el diumenge després de Nadal era dia dels Innocents, van afegir algunes bromes a l’obra, com per exemple la Isabeló anava a buscar herbes de marihuana. -mj- Malgrat que durant tota la setmana havia fet temporal, el diumenge 7 de desembre va fer bon dia i bona mar. Per això, a dos quarts de vuit del matí, els membres del Xino-Xano, puntualment com ja és característic d’ells, van varar la barca per fer la segona tirada de l’art de l’any. En aquest acte, la barca N O T I C I AS LLORET DE MAR deixa una punta de l’art a la sorra i s’emporta l’altra mar endins. Cala l’art al mig de l’aigua i torna a la platja amb l’altra punta. Aleshores, des de la platja, es van estirant les dues puntes de la corda fins que ja es té tot l’art fora de l’aigua amb els peixos revista ACTUAL nº 108 21 Encuesta del mes Ahora que empieza la época de rebajas, ¿qué ofertas va a aprovechar? Este mes nos hemos centrado en las tan esperadas rebajas. Las respuestas de los habitantes de Lloret de Mar han sido bastante homogéneas al afirmar que aprovecharán las ofertas en ropa. También han habido alusiones a aprovechar las rebajas para comprar muebles para la casa y juguetes. Mucho esfuerzo para poca recompensa pescats. A estirar la corda va poder participar tothom que va voler i s’obsequiava amb un tiquet per menjar peix que fregien allà mateix els membres del Xino-Xano. Com sempre, es van fer dos vols (el primer de dos quarts de nou a un quart de deu i el segon de les deu a tres quarts d’onze). En total es van pescar cinc gibrelles de sonsos amb una mica de reget, deu agulles i alguns besucs. Al llarg del matí van passar per allà unes 200 persones. Cal destacar que, a diferència d’altres anys, el primer vol estava ple de gent. La pròxima tirada serà, com sempre, el primer diumenge de febrer. -mj- NAIXEMENTS a Lloret de Mar Nom Clàudia Martin Berzal Esteve Xapelli Port Toni Expósito Vila Jorge Ruiz Vidal Paula Pérez Cáceres Data de naixement 2 desembre 2 desembre 3 desembre 5 desembre 13 desembre DEFUNCIONS a Lloret de Mar Nom Maria Manuela Timón Rodrig Rosa Albertí Badia Mercedes Guillemon Bou Perfecto Herrero Zarza Concepción Mas Pairo Mercedes Barbe soler Josefa Fernández Melchor Antonio Ruiz Martín Estefanía Navarro Piqueras Santiago Escribano Jiménez Nuria Luis Casagran Julio Martínez García Thomas Amold Pye Antonia Cobo González Manuel Otero Bernardez Domingo Vallés Virgili Gerd Bruno Adolf Struwe Data de defunció 5 desembre 5 desembre 6 desembre 7 desembre 7 desembre 11 desembre 15 desembre 19 desembre 19 desembre 22 desembre 25 desembre 26 desembre 26 desembre 28 desembre 28 desembre 30 desembre 31 desembre Edat 52 anys 90 anys 85 anys 79 anys 86 anys 83 anys 95 anys 77 anys 81 anys 45 anys 76 anys 74 anys 71 anys 61 anys 69 anys 74 anys 71 anys Marc Ruiz, 23 anys, estudiant. He anat de rebaixes avui a Girona per mirar coses d’esport i una càmara digital per un amic. De càmeres digitals en quedaven molt poques perquè s’havien esgotat. Jo aprofito sobretot la roba d’esport. Fausto Rabassa, 67 años, jubilado. Nada, no compro en rebajas porque el descuento de un euro no vale la pena. Te cargas de cosas que no necesitas. Yo compro cuando necesito algo. Ana Maria Mantas, 24 años, bordadora. Aprovecharé las rebajas cuando cobre. Sobre todo compraré ropa para mi hija y para mí. Quizás también mire a ver si encuentro un mueble que necesito para mi casa. Cristina Riera, 24 años, monitora. Estoy pelada. Creo que las rebajas las podrían poner antes. Aprovecharé las rebajas, sobre todo para comprar ropa y cosas para mi casa nueva. Gloria Rivas, 47 años, ser. limpieza. Compraré ropa de abrigo, de invierno. Mis hijos aprovecharán el dinero que recibieron en reyes para gastarlo en las rebajas. Vicenta Tierno, 66 años, ama de casa. Aprovecho las rebajas para comprarle ropa a mi hijo, pantalones y algún jersey que necesita. Quizás también compre algo para mi marido y para mí, si encontramos alguna cosa que nos guste. 22 revista ACTUAL nº 108 Pleno ordinario NOTICIAS LLORET DE MAR del 2004 basados en las reivindicaciones de los ciudadanos de Lloret y que apostarán por el deporte, la cultura y la educación, 23 de diciembre de 2003, 19:00 horas también por la limpieza, el aparcamiento y los comercios. Hizo Ainhoa Timmer un resumen sobre las partidas destinadas a cada regidoria y los proyectos que se pretenden realizar y dio un total de 37.748.567 El pasado 23 de diciembre tuvo lugar el pleno ordinario en la sala euros de presupuesto para el 2004. El desacuerdo vino de la mano de actos del Ayuntamiento. El acto empezó puntualmente a las de Rosa M. Santamaría (ICV) quien destacó el incremento de 19h con la felicitación que el Alcalde, Xavier Crespo, manifestó los gastos y el aumento de sueldo de algunos cargos y de la hacia Jordi Pujol alabando su trabajo de estos 23 últimos años propia alcaldía. El PSC remarcó que se ha prescindido de la a cargo de la Generalitat y también a Pasqual Maragall por oposición para la ejecución de los presupuestos y que parece más gestionar Cataluña. Fue un pleno marcado por la aprobación de un ejercicio contable que un proyecto y preguntó abiertamente los presupuestos, que fue el punto que más polémica causó. Pero dónde estaban las partidas destinadas a la demolición de la también estuvo marcado por la influencia navideña que hizo que terminal y la fachada marítima. El Sr. Coloma (ERC) destacó más de uno hiciera alusión a su cercana celebración. Los puntos que que le hubiera gustado que la inversión en el área deportiva se trataron fueron los siguientes: hubiera sido más ambiciosa. La votación acabó con la abstención de ERC y PSC, la negativa 1. Aprobación del acta de de ICV y la aprobación la sesión anterior (27/11/ de CiU y PP. Hubo una 2003) demanda de explicación El punto se aprobó sin de voto por parte de ERC ninguna intervención, que matizó que están más exceptuando la de Lucía cerca del sí que del no y Echegoyen (PSC), que del PSC quien advirtió insistió en la felicitación que que su abstención venía el Alcalde había efectuado dada porque consideraban al inicio del pleno. los presupuestos como una herramienta de trabajo que 2. Aprovación inicial de no les pueden negar. Todos atentos a las cífras de los presupuestos la nueva modificación 4. Modificación del puntual del Plan General decreto de delegaciones genéricas y específicas. Municipal para la implantación de un nuevo equipamiento Ignasi Riera (CiU) especificó que la modificación se producía escolar en el sector del Rieral. por un cambio de titular de la promoción económica que lleva Josep Valls (CiU) hizo el planteamiento de la modificación todo lo relacionado con las playas. También por la ampliación insistiendo en que el motivo principal es la necesidad de las del nombre del área de comercio que pasa a denominarse Área plazas escolares. La principal oposición fue por parte de ICV y de Comercio y Consumo, por el cambio de regidorías y por la PSC. Rosa M. Santamaría (ICV) consideró la modificación de urbanización. inválida y destacó Fenals como zona idónea para la construcción de dicho centro escolar haciendo referencia al difícil trayecto que 5. Moción presentada por el grupo municipal de ERC tienen que efectuar a diario los estudiantes que viven en dicha en favor de las libertades democráticas y en contra de la zona para llegar a los centros escolares más próximos. También reforma del código penal. manifestó su desacuerdo porque no se había consultado al Sr. Coloma (ERC) destacó los tres puntos más importantes Consejo Escolar Municipal sobre la nueva ubicación y porque la de la moción: retirar la reforma del Código Penal, defender el zona escolar escogida ya dispone de dos centros escolares y de dos derecho de las instituciones políticas en Catalunya e impulsar institutos. Josep Blanch Soler (PSC) instó a reflexionar sobre el las consultas populares para conocer el sentido de la ciudadanía Lloret que realmente se quiere y consideró la primera opción de y finalmente la convocatoria de un tercer referéndum. construir el centro escolar en los terrenos del Monterrey como la No hubo ninguna propuesta de urgencia. Pero sí hubo una sorpresa más acertada. El punto fue aprobado por ERC, CiU y el PP con para todos los que asistimos a aquel pleno. Fue la intervención de la oposición de ICV y el PSC. un ciudadano de Lloret de Mar quien, en el turno de ruegos y 3. Aprobación del proyecto de presupuesto general para preguntas, se levantó para recordar que este era el vigésimo quinto el ejercicio de 2004 que incluye el presupuesto de la año que se aprobaban los presupuestos en dicha población y que él corporación, el de OO.AA. Comercial Servicios Municipales había asistido a cada uno de los plenos celebrados desde entonces. de Comunicación y el estado de previsión de Lloret Futur, Tuvo un gesto de “atención” para todos los representantes políticos de Lloret de Mar, entregándoles un regalo que incluía un lápiz,una S.A. El Alcalde, Xavier Crespo (CiU), presentó los presupuestos goma, un bloc de notas y un sacapuntas. N O T I CIAS PALAFOLLS Dones i les Filosofies Amb aquest nom, l´exposició que es va fer a les instal·lacions del MID la primera quinzena de desembre volia reflectir el pensament de les dones en el món occidental i trencar amb l´absència femenina en aquest àmbit i també amb la idea d´una sola filosofia. Utilitzar el plural té una doble intenció: suggerir la diversitat de dones i de perspectives filosòfiques. Aquesta exposició recull una mostra d´algunes de les dones que al llarg de la història han fet aportacions en l´àmbit del pensament i de la reflexió filosòfica i científica amb disciplines com l´ètica, la sociologia, la política, la pedagogia o la psicologia. Així hi podíem trobar la bibliografia de dones tan importants en el seu àmbit com Caterina d´Alexandria (289307), patrona durant segles de la filosofia, Christine de Pizan (1365- 1431), primera autora d´una utopia renaixentista, Frederica Montseny (1905 – 1994), primera dona ministre a l´Estat espanyol o Simone Weil (1909 – 1943), que va deixar de Mujeres, dando fé de su valía ser professora de filosofia per viure l´experiència de ser una obrera a la fàbrica Renault i una llarga llista de noms que han deixat la seva empremta. L´exposició és propietat de la Diputació de Barcelona amb la col·laboració de l´Ajuntament de Palafolls. –cm- Mirades L´exposició de fotografies “Mirades” que del 2 al 12 de desembre va tenir com escenari les instal·lacions del MID, desprès d’haver passat per Blanes i Malgrat de Mar, va ser una molt bona mostra de la feina que Aspronis ve portant a terme des de fa molt temps. Aquestes imatges tan humanes de les persones que dia a dia intenten interpretar la seva realitat, et transportaven a una sensibilitat si més no, molt mes enllà de la que molta gent pot imaginar. Aquesta exposició ha servit per aprofitar l’any europeu de les persones amb discapacitat. –cm- revista ACTUAL nº 108 Llibre de Nadal Dones de Palafolls L’obsequi d’aquest any de l’Ajuntament als veïns del poble ha sigut l´elaboració d’un llibre que, segons paraules del propi alcalde, causarà molta remor entre el palafollencs. Es tracta del llibre “Dones de Palafolls”, faules feministes escrites per un home. La presentació va ser a l’intermedi del concert de Sant Esteve. L’alcalde, Valentí Agustí, va convidar a diverses personalitats de El alcalde Valentí Agusti y David Alenyà Palafolls a llegir alguns fragments del llibre, com la regidora de ERC Carme Xart o la sociòloga (autora del llibret que acompanyava al llibre) Vanesa Agüera que es van defensar d’algunes interpretacions que possiblement donaven una visió estranya de les dones del poble. L´autor del llibre, David Alenyà i Vilaro va ser el següent en prendre la paraula i va defensar la seva obra explicant que era un llibre inventat però que recollia històries de dones que al llarg del temps van fer molt per Palafolls, una mica en l´ombra i algunes que havien sigut tot el contrari. El llibre anava acompanyat d’un llibret fet per la Vanesa Agüera i encarregat per l´alcalde en el que es parla de Palafolls, “un poble fet per les dones?” Un estudi profund de la realitat de la dona a Palafolls actualment i quines són les tendències futures. –cm- Pare Noël Servei Oficial a Blanes Venda i Reparació Ctra. de Tordera, 67 • Blanes Tel. 972 331 943 • Fax 972 331 112 23 Caramelos para todos Gràcies a l´Associació de Comerciants de Palafolls, el Pare Noël ens va visitar pels carrers del centre de Palafolls repartint caramels i desitjant bones festes a tots el veïns durant el darrers dies de desembre. Una iniciativa que s´emmarca en la campanya que aquesta associació está portant a terme per donar a conèixer les botigues del poble, així com les boletes que podien tenir premi que et donaven al comprar a les respectives botigues. -cm- 24 revista ACTUAL nº 108 NOTICIAS PALAFOLLS Fira Nadal CEIP Ferreries Concierto de Sant Esteve Com cada any es va celebrar la Fira de Nadal del CEIP Ferreries que durant el dia 18 va congregar a la plaça del teatre, just al costat del Cafè, als alumnes que, en benefici i solidaritat amb el poble de San Isidro de Nicaragua i amb l’eslògan “AJUDA´NS”, van vendre diferents productes com les coques, les bosses aromàtiques, els guarniments de Nadal i altres objectes relacionats amb les festes. Els preus variaven entre 1 euro fins els 3 euros com preu mitjà i d’aquesta manera la solidaritat dels nens i dels mestres, així com la de la gent que Como cada año el Ayuntamiento de Palafolls organizó el concierto de Sant Esteve en las instalaciones del teatro. Esta vez la orquesta invitada fue la Orquesta de Cámara Ciutat de Lleida que, dirigida por el maestro Josep Maria Sauret, interpretó temas clásicos Música clásica de alto nivel navideños, algunos conjuntamente con los alumnos de la escuela de música de Palafolls. Una iniciativa que ya es una tradición en las fiestas navideñas del pueblo y que hace que podamos disfrutar de música clásica de gran nivel. – cm- Juga Juga Juga i passa-t´ho bé La solidaridad, el primer objectivo de la feria va comprar, faran que aquesta ajuda sigui molt ben rebuda en un poble tant necessitat com és San Isidro. –cm- Durant els dies 27, 28, 29, 30, 31, 2, 3 i 4 es va celebrar a Palafolls el Juga Juga, una iniciativa de l’Ajuntament que va disposar tres llocs perquè el nens de diferents edats tinguessin diversitat d´oportunitats de passar-ho d’allò més bé. Per un preu de 3 euros, entrada vàlida per tot el dia i pels tres espais, disposaven de llits elàstics, rocòdroms, videojocs, connexió a internet, tallers de circs i una àmplia gamma d´oportunitats per grans i petits. Al teatre s´ubicaven els nens de 3 a 6 anys, El rocódromo, de las atracciones más solicitadas al Palauet els de 5 a 14 anys i al Punt d´Informació Juvenil els de 12 a 16 anys. Una molt bona iniciativa que si més no, va fer que el nens del poble estiguessin entretinguts. –cm- N O T I CIAS PALAFOLLS Cabalgata Reyes Magos Gracias al esfuerzo y la voluntad de muchos padres que no querían perder una tradición que por otra parte parecía que podía llegar a su fin después del año pasado, y al ayuntamiento que cedió el espacio Baltasar repartió entusiasmo y caramelos del Forroll para mejor preparación de las carrozas, los Reyes Magos de Oriente volvieron a desfilar por las calles de Palafolls el pasado día 5. Los pajes anunciaron la llegada de sus majestades sobre las 16,30h para que posteriormente estos se desplazaran a Sant Genís para recibir las primeras cartas de los niños. Fue sobre las 19,30 horas cuando entraron en el centro del pueblo por la calle Costa Brava hasta llegar a la plaza Mayor, donde serían recibidos por el alcalde señor Valentí Agustí, quién les invitó a dirigirse a los asistentes desde el balcón del Ayuntamiento. El primero en tomar la palabra fue el alcalde quien agradeció revista ACTUAL nº 108 25 Encuestas del mes A la pregunta de este mes sobre: ahora que empieza el tiempo de rebajas, ¿Qué ofertas vas a aprovechar? La gente de Palafolls parece tener muy claro que el artículo por excelencia, que marca de una forma considerable lo que son las rebajas, es la ropa, siendo en este apartado donde se centran las compras, buscando aquella prenda que ahora después de las fiestas, parece que su precio es más acorde. Las otras alternativas pasan por las ofertas en electrónica. –cm- Tania Escribano, 11 anys, estudiant. Sobretot en roba, ja que és ara quan millor està de preu i així destinaré part dels cèntims que m´han regalat per aquestes festes. Lluís Lloveras, 36 anys, mecànic. Jo no faig servir las rebaixes, mai a la vida he comprat, sóc potser una persona atípica. Francesca Muntanyà, 38 anys, administrativa. Sobretot en l’apartat de roba, intentaré trobar alguna cosa pels nens, ja que ara els preus son més raonables. Sus majestades son recibidos con los debidos honores la visita y el esfuerzo que esta significaba, para posteriormente dar por inaugurada la fachada de las nuevas obras que se están llevando a cabo en el mismo y pedirles que sigan ayudando a Palafolls en los proyectos que todavía quedan por hacer. Sus majestades, en voz de uno de sus pajes, les desearon a todos lo mejor para este año y que siguieran con el esfuerzo y la voluntad para una mejor convivencia. Sus majestades posteriormente se trasladaron a la plaza d´Aix, donde cada uno en su carroza respectiva, (adornadas con temas relacionados con la pesca y la costa), recibieron las cartas de una cantidad innumerable de niños que les hicieron sus peticiones personalmente. Un gran esfuerzo de los responsables de la cabalgata, que hay que resaltar, así como la mejora de la ornamentación, ambientación y organización, que dejaron muy buen recuerdo de este día. –cm- Gonzalo Escribano, 27 años, paleta. En época de rebajas algunas ofertas en electrónica son las que más me atraen, aunque también siento debilidad por el calzado deportivo. Consol Rodríguez, 34 anys, educadora. Normalment no compro en rebaixes, no estic acostumada, en tot cas alguna cosa de roba. Pilar Calvo, 39 años, administrativa. Suelo comprar ropa, algunas cosas están bien de precio, sobre todo en lo que se refire a ropa de temporada. 26 revista ACTUAL nº 108 NOTICIAS PALAFOLLS Pleno extraordinario Pleno extraordinario Carlos Martínez Carlos Martínez En el día estaban previstos dos plenos extraordinarios, de nuevo en la reestructurada Sala de Plenos. El pleno, que en primera instancia se celebró, tuvo como puntos más destacados los siguientes: El siguiente pleno extraordinario del día sólo establecía un punto que fue el siguiente: Día 23 de diciembre de 2003, 21,30 horas (primera convocatoria) 3- APROBACIÓN DE LA CUENTA GENERAL DEL PRESUPUESTO ÚNICO DEL EJERCICIO DE 2002. En este punto volvieron a surgir las reclamaciones por parte de Oscar Bermán del PP, que ya habían surgido en otros plenos, en referencia a facturas referentes al ejercicio de 2002 que al entender de este no habían sido aclaradas por parte de los actuales responsables, después que el representante del PP hubiera pedido explicaciones por escrito. Éstas se centraron más concretamente en un asentamiento contable que todavía existía de construcciones Juan Alcázar, S.A. en referencia a unas obras en la Figuerassa de 19.972 euros. El alcalde Valentí Agustí (PSC), así como el teniente de alcalde y regidor de hacienda Josep Ribas (PSC), respondieron al señor Oscar Bermán (PP) que le habían hecho llegar un escrito con las explicaciones pertinentes y que creían que las cosas estaban suficientemente claras, que este asentamiento desaparecerá en el ejercicio 2003. Oscar Bermán (PP) volvió a insistir en la poca claridad del gobierno y que había cosas que se venían arrastrando desde 1990, pagando asesoramientos a empresas de fuera teniendo en el propio Ayuntamiento gente cualificada para ello. El teniente de alcalde Josep Ribas (PSC) respondió que siempre estaba bien pedir un asesoramiento a terceros para comprobar que las cosas se estaban haciendo bien. El punto fue aprobado, con las abstenciones de CIU, ERC y el voto negativo del PP. 4- APROBACIÓN DE LA CUENTA DE GESTIÓN RECAUDATORIA REALIZADA POR EL ORGANISMO AUTÓNOMO LOCAL DE GESTIÓN TRIBUTARIA DURANTE EL EJERCICIO DEL 2002. En este punto destacaron los 40.202 euros que se recaudaron en multas. En recibos pendientes de cobro en período voluntario de pago: 0 euros, en liquidaciones: 21.297,68 euros, pendiente de cobro: 74.129,18 euros, y en certificaciones: 212.618 euros. Asimismo el señor Josep Ribas (PSC) explicó que se había comprobado que la gestión se había practicado correctamente por los estamentos correspondientes. El punto fue aprobado, con las abstenciones de CIU, ERC y PP. 5- APROBACIÓN DEL EXPEDIENTE DE INCOPORACIÓN A PATRIMONIO DE LOS RESULTADOS PENDIENTES DE APLICACIÓN DEL EJERCICIO 2001. Aquí se aprobó la incorporación a patrimonio de beneficio de: 1.764.597,80 euros correspondientes al ejercicio de 2001, destacando que debía ser descontado lo que pasaba a ser de uso general, cosas que han tenido un coste como pueden ser calles, o plazas, lo que representará que pasarán al ejercicio de 2002 en el apartado de uso general una cantidad de: 323.000 euros posibles. El alcalde Valentí Agustí (PSC), recordó al señor Oscar Bermán (PP), que mirase los resultados de estos últimos años y comprobaría que no se habían hecho tan mal las cuentas, teniendo en cuenta que habían pasado de tener un patrimonio 0 a los resultados actuales gracias a la gestión urbanística que se había llevado a cabo. Este punto fue aprobado, con las abstenciones de CIU, ERC y PP. Día 23 de diciembre de 2003, 22,30 horas (segunda convocatoria) APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA CORPORACIÓN CONSOLIDADO CON EL ORGANISMO AUTÓNOMO RADIO PALAFOLLS PARA EL EJERCICIO 2004. El alcalde Agustí Valentí (PSC) empezó el pleno explicando que se trataba de un presupuesto de una transición entre finales de una etapa del Ayuntamiento y principios de otra. La idea, desde el punto de vista del presupuesto ordinario, se centraba en poderlo organizar en ciertas cuestiones que tienen que ver con el Unos presupuestos sometidos a subvenciones personal laboral, ajustando sueldos y categorías de circunstancias antiguas a las actuales y, por otro lado, incrementar las partidas como la de mantenimiento tan criticadas por la oposición. El incremento de puestos laborales que tienen que ver con servicios sociales, destacando que por primera vez se podía llegar al 0,7% de ayuda solidaria. También destacó los diferentes frentes abiertos en proyectos no acabados que estaban bajo ayudas que debían ser aprobadas y que esperaba que durante el ejercicio de 2004 se pudieran establecer. Después tomó la palabra para explicar dichos presupuestos el teniente de alcalde y regidor de hacienda el señor Josep Ribas (PSC). Los datos más característicos de estos presupuestos: En impuestos directos: 2.516513,50 euros, en impuestos indirectos: 471.232,90 euros, Tasas: 5.456.688,90 euros, Alineaciones reales: 3.015.529,23 euros, Radio Palafolls: 30.050 euros, Personal: 2.064382,42 euros, Inversiones reales: 7.755.914 euros, Ampliación de oficinas: 330.000 euros, Casal avis: 150.000 euros, CAP Palafolls: 60.000 euros, Biblioteca: 390.000 euros, Castillo: 42.000 euros, acceso Castillo: 180.000 euros, Subvenciones previstas Generalitat: 52.203 euros, Empresas privadas: 144.000 euros, Cuotas urbanas: 4.424.183 euros, Contribuciones especiales: 120.000 euros. Las réplicas a los presupuestos fueron por parte de Joan Gallart (CIU), que preguntó sobre los criterios que se habían seguido para establecer estos presupuestos y que parecía que ahora habían despertado después de un letargo en ciertos temas. Oscar Bermán N O T I CIAS PALAFOLLS (PP) por su parte criticó nuevamente al gobierno destacando que cada vez se lo ponían más difícil respondiendo a palabras anteriores del alcalde, de que si era cierto que tenían más patrimonio pero que también se lo vendían. Carme Xart (ERC) por su parte insistió que el presupuesto estaba comprometido a las subvenciones de la Generalitat, que no había consejos y que los regidores no estaban informados. Las respuestas del regidor de hacienda Josep Ribas (PSC), remarcaron que el Ayuntamiento todavía tenía una capacidad de endeudamiento que actualmente estaba en 69,33% con una capacidad del 110%, lo que representaba entre 80 y 100 millones de las antiguas pesetas. El alcalde Valentí Agustí (PSC) insistió en la firme voluntad de acabar con proyectos que llevan mucho tiempo esperando ser acabados y la plena voluntad del gobierno de que estos presupuestos se pudieran ver cumplidos. Los presupuestos fueron aprobados, con las abstenciones de ERC y los votos negativos de CIU y PP. El pleno acabó con la petición por parte del alcalde de hacer una carta felicitando al nuevo presidente de la Generalitat de Catalunya, expresándole también los cinco puntos más destacados que el Ayuntamiento necesitaría, remarcando la nueva sensibilidad municipalista de los actuales dirigentes. Estos puntos son: La nueva Rotonda de la entrada de Palafolls NII, el Dispensario de salud, el Castillo y su conservación, el Plan de la Tordera y la Autopista. Esta petición fue bien vista por parte de ERC y PP no así por CIU que votó en contra. Pleno ordinario Día 2 de enero de 2004, 21,00 horas Carlos Martínez Este pleno debía haberse celebrado el día 26 y todas las formaciones estuvieron de acuerdo en celebrarlo este día debido a la festividad de Sant Esteve y que representaba el último pleno del año 2003. Tuvo como puntos iniciales la aprobación de la carta que el señor alcalde leyó en referencia a la felicitación al nuevo presidente de la Generalitat y que la oposición incidió en que también se debía redactar una carta en agradecimiento a los servicios prestados al anterior presidente. Así como la nueva circunstancia que se establecía debido a la marcha del secretario del Ayuntamiento señor Joan Carles Monell, muy apreciado por todos los asistentes y la nueva fórmula que se establecerá hasta que ocupe el puesto la persona que se está preparando para ello, pasando a disposición del actual gobierno el secretario de Canet de Mar que establecerá dos días a la semana para atender los requerimientos del Ayuntamiento, así como de los diferentes regidores. Los puntos más destacados fueron los siguientes: 4- PROPUESTA DE DENOMINACIÓN DE LA ESCUELA DE MÚSICA. En este punto se propuso por parte del alcalde el cambio de denominación del actual MID para pasar a llamarse Escuela de Música Carme Perlasia i Ruiz, en homenaje a la profesora de música y danza que perdió la vida en la carretera, debido al gran aprecio que se le tenía. Carme Xart (ERC) remarcó que estaban en desacuerdo con denominar los edificios con nombres de personas ya que nunca se había hecho, no así con la profesora a la que tenía gran aprecio y había sentido gran pena por su pérdida. También revista ACTUAL nº 108 27 insistieron en lo mismo tanto Oscar Bermán (PP) como Joan Gallart (CIU). El alcalde insistió en que esta persona había muerto en acto de servicio y que, la gente del MID estaba totalmente de acuerdo, además insistió en que si hasta la fecha no se habían puesto nombres de personas a los edificios, este era un buen momento de empezar a cambiar las costumbres. Este punto fue aprobado con las abstenciones de CIU y PP y con el voto negativo de ERC. 5- MOCIÓN SOBRE EL MANIFIESTO DEL DERECHO CIVIL CATALÁN. En este punto todas las formaciones estuvieron de acuerdo en que no se debían transmitir los datos de forma arbitraria sumándose así al manifiesto que otras poblaciones han establecido contra el gobierno estatal. Este punto fue aprobado por mayoría con las abstención del PP. 9 – APROBACIÓN INICIAL DE LA ORDENACIÓN MUNICIPAL DE CIRCULACIÓN I EL NUEVO CUADRO DE SANCIONES. Este punto fue ciertamente discutido, estableciéndose una polémica abierta entre el regidor de urbanismo Joan Grimal (PSC), que no supo estar a la altura en ningún momento del cargo que ostenta, discutiendo de forma poco ortodoxa con la regidora del ERC, Carme Xart y la regidora de CIU, Maria Masaguer por las señales de circulación que hay en Palafolls y los diferentes cambios que ha habido en el sentido de circulación de algunas calles como es el caso del la calle Mayor, Sindicato y Mas Pinell, así como de los tiempos que se establecerán en las zonas azules de pago y su respectivas sanciones, también como las cláusulas que debían existir en la normativa, pidiendo que se estableciera por parte de toda la oposición un nuevo estudio de viabilidad del pueblo. Este punto fue aprobado con las abstenciones de ERC y PP y el voto negativo de CIU. 10 – RATIFICACIÓN DEL CONVENIO CON LOS SEÑORES ALEXANDRE, RAFAEL I MARTA GRIMAL FONT, EN EL ÁMBITO DE MAS CARBÓ. En este punto se hizo referencia, por parte del alcalde, a la voluntad del Ayuntamiento por solucionar una situación ilegal que viene de hace más de diez años, después que el padre de los herederos de un terreno que hay en las proximidades del Castillo construyera, de forma ilegal, una vivienda y muriera en dicha construcción. Se establecían dos alternativas: una, seguir con los trámites legales y derrocar la vivienda u otra, llegar a un acuerdo con los herederos de forma que cedían un 80% del terreno al Ayuntamiento, el cual lo aprovecharía para establecer una zona verde en la proximidades del Castillo, así legalizando la obra en beneficio de lo herederos. Oscar Bermán (PP) dejó muy clara que esta actitud podía ocasionar precedentes en otras circunstancias y que el Ayuntamiento estaba jugando con fuego, a lo que el alcalde contestó que era una forma de solucionar un problema en beneficio del pueblo, ya que se ganaba un espacio muy apropiado para la urbanización de Mas Carbó. Este punto fue aprobado, con las abstenciones de CIU y los votos negativos de PP y ERC. Los puntos 14 y 15 que hacían referencia a la APROBACIÓN DEL SEGUNDO TEXTO REFUNDIDO DE LA MODIFICACIÓN DEL PGO. EN EL SECTOR 25 “CAMÍ DEL ROIG-CAN GRIMAL” quedaron sin aprobación debido a la necesidad de obtener mayoría absoluta a pesar de la petición personal del alcalde de que los miembros de la oposición se solidarizaran y votaran afirmativamente. 28 revista ACTUAL nº 108 Ciberencuesta Eloy Grau, 14: Para chatear con el Messenger, bajar películas y jugar. Susana Alfonso Llopis, 32: Ahora mismo me estoy sacando ¿Cuáles son los principales usos que la gente le da a Internet? Una el permiso de conducir y hago los tests a través de Internet. de las principales funciones es la de tener una cuenta de correo, Busco información general (sobre el mar, la astronomía...). es decir, escribir y leer e-mails, sobretodo con los seres queridos. De momento no chateo ni tengo correo electrónico. Otros usos: información general (especialmente los estudiantes y Aurora Sanz, 32: Para mantener el contacto con mis amigos la gente madura). La Red tiene muchos usos, tantos como gustos a través del correo electrónico. También para buscar trabajo: e inclinaciones hay. -fjrecibo ofertas en mi cuenta de correo. Raúl Martínez, 25: Para consultar cosas de montaña y de Begoña López, 28: Para el correo, buscar trabajo y reencondeportes. trar compañeros de clase de años pasados. Cristian Adumié, 17: El correo, principalmente. José Rodríguez Torriba, 40: Consultar la bolsa y los asuntos Laura Puig, 18: Buscar información para económicos. mis estudios. Me gusta entrar en los foros Eugenio Ramírez, 41: En la casa lo sobre asuntos que me interesan. Uso el Mesutilizamos para realizar algunas compras, senger. por ejemplo, paquetes turísticos. También Mariana Añón, 19: Lo utilizo para llevar nos gusta seguir la prensa. Los niños lo mi correo al día: para leer los mensajes y utilizan básicamente para jugar (son muy escribirlos también. pequeños todavía). Jesús Redondo, 16: Lo utilizo mucho para Alex Gibert, 20: L’ utilitzo molt per bailos juegos. xar-me cançons i seguir l’actualitat musical Valeria Legizamón, 23: El correo electró(concerts de rock y de hip-hop). Entro als nico, básicamente. foros de música i d’amistat. També m’agrada Esteban da Silva, 20: Principalmente para escriure o xatejar amb els amics de fora de el correo. Para mantener el contacto con mis Blanes. Diversidad de navegación amigos y familiares. Emma Riera, 19: Bàsicament per estudiar, Claudio Hernández, 27: Para información per documentar els treballs de la universitat. I bé, també general y para el correo. m’agrada tafanejar una miqueta per la Xarxa, com tothom, Daniel Nasarre, 23: Principalmente para cualquier tipo de suposo. Sempre consulto el meu correu electrònic. consulta, especialmente referida a los estudios. Marta López, 30: Como soy de Galicia utilizo internet para Guillermo Menéndez, 13: Me gustan mucho los juegos en mantener el contacto con mi tierra (el tiempo, la prensa...) y línea. A veces, busco algún tema para los trabajos del “cole”. los míos, así que los e-mails son muy importantes para mí. María Ángeles Quintanilla, 31: Me gusta el teatro y la música. Busco todo lo relacionado con estos temas: informaLas Gasolineras ción general y fecha de las actuaciones. Todavía me da miedo precios por litro en céntimos con fecha del 11/01/04 07/04/03 (entre paréntesis la variación referente al mes anterior) comprar en la Red. euro super 95 super 98 diesel Sandra Expósito, 26: Para la búsqueda de libros. BibliograBlanes fía y literatura. 84,9 79,9(-2,0) (0,0) 92,9 89,9(-2,0) (0,0) 75,9 70,9 (-1,0) (0,0) AGIP Av. Europa Pedro Salazar, 40: Para consultar los periódicos on-line. 82,9 79,9 (-4,0) (-1,0) 90,9 91,9 (-4,0) (-1,0) 74,2 69,9(-2,7) (0,0) BP Anselm Clavé Sigo las Bolsas más importantes del mundo. 78,9 84,9 (+0,2) (-4,0) 85,9 91,9 (-0,4) (-2,0) 73,9 69,5 (-2,3) (+1,1) CAPRABO Av. Europa Marc Hernández, 18: Entrar en los chats, en los foros y di80,9 79,2 (-4,7) (-0,5) 89,2 91,9 ((-2,7) +0,5) 74,1 70,1(-3,1) (--) REPSOL Ctra. Costa Brava vertirme con algunos juegos. 81,9 78,9(-4,0) (0,0) 88,9 91,9 (-4,0) (-1,0) 69 74,9 ,9 (+1,0) (-1,0) AGIP SARAS Hospital Hospital Eulàlia Casadevall, 38: Per comprar ofertes de viatges i per ajudar a la nena en els estudis. També li deixo jugar una Lloret de Mar mica. 82,9 78,9(-4,0) (0,0) 91,9 87,9(-4,0) (0,0) 70,9 74,1 (+1,0) (-2,8) TOTAL centro Juan Pablo Cuartado, 17: Como estudiante que soy, lo 82,9 78,9(-3,2) (0,0) 91,9 87,8 (-3,2) (-0,1) 70,3 74,1 (+1,4) (-2,1) TOTAL Ctra. Vidreres utilizo para investigar o documentarme y consultar temas 82,9 79,9 (+1,2) (-3,2) 88,9 91,9 (+1,2) (-3,2) 70,9 74,1 (+2,0) (-2,1) TOTAL Ctra. Blanes/Fenals Blanes para mis trabajos de la universidad. También para mi entretePalafolls nimiento y para mantener el contacto con mi país, Colombia, 80,9 81,9 (-3,,2) (+2,2) 89,9 91,9 (+2,2) (-3,2) 69,9 74,1 (+1,0) (-2,5) TOTAL Ctra. Costa Brava a través del correo electrónico. revista ACTUAL nº 108 Bolaño The rest is silence. Camins Cristina Fernández Recasens Els dies passen i no trobo la manera com finalitzar el seguit d’articles sobre Roberto Bolaño. Vam començar amb un text que l’intentava definir com escriptor, després vam fer una ressenya sobre la seva novel·la “Estrella Distante” i ara només ens falta concloure. Però com és possible concloure havent dedicat només tres pàgines a Bolaño? La nostra humil aportació escapa a la complexitat de l’escriptor i de la seva obra. A la universitat em trobo amb un company amb el que havia coincidit l’any passat en un parell d’assignatures. Parlem sobre Bolaño i m’explica que ell assistí a una conferència en la que l’escriptor havia de parlar sobre el futur de la literatura sud-americana. Però Bolaño ni tan sols va esmentar el tema. Davant la sorpresa dels assistents, dedicà la conferència a parlar sobre la seva malaltia. El meu amic m’explica que quan acabà el discurs, el públic es quedà molt sorprès. Bolaño havia parlat de la seva pròpia malaltia i de la manera com ell s’enfrontava a la mort d’una manera profunda, caòtica i impressionant. Al finalitzar la conferència un noi d’entre el públic assistent preguntà a Bolaño què en pensava de la Divina Comèdia. “La verdad es que no tengo ni idea”, contestà Bolaño. Aquell noi no havia entès absolutament res. El dia següent, a la meva habitació de la residència, l’anècdota encara em volta pel cap. Abans de sopar decideixo llegir algun dels relats inclosos a “El gaucho insufrible”, únic llibre pòstum de Bolaño. L’agafo i l’obro pel darrera. Busco l’índex i hi trobo un relat titulat “Literatura + Enfermedad = Enfermedad”. Es tracta de la conferència a la que va assistir el meu amic. El text està dedicat a “mi amigo Víctor Vargas, hepatólogo”. Corpresa em disposo a llegir. Quan acabo em quedo atònita i perplexa. Bolaño ironitza sobre la mort i sobre la malaltia. Em sorprèn sobretot que digui que l’únic que desitgen aquells que saben que moriran és follar. També parla de molts escriptors, alguns que conec, d’altres que em sonen i d’altres que no conec de res però que a partir d’ara tinc unes ganes enormes de descobrir. Per exemple, Baudelaire, un poeta francès del segle XIX. Bolaño en cita un poema que parla del viatge i que ell interpreta com el viatge cap a la mort. El darrer vers d’aquest poema diu: “¡En desiertos de tedio, un oasis de horror!” Bolaño comenta: “Y con este verso, la verdad, ya tenemos más que suficiente. En medio de un desierto de aburrimiento, un oasis de horror. No hay diagnóstico más lúcido para la enfermedad del hombre 29 moderno.” Decideixo en aquest moment que el darrer text que escriuré sobre Bolaño tractarà d’aquesta conferència on ell parla de la malaltia i de la literatura, però sobretot de la mort. I decideixo també que l’acabaré amb el darrer paràgraf d’aquesta conferència: “Cuenta Canetti en su libro sobre Kafka que el más grande escritor del siglo XX comprendió que los dados estaban tirados y que ya nada le separaba de la escritura el día en que por primera vez escupió sangre. ¿Qué quiero decir cuando digo que ya nada le separaba de la escritura? Sinceramente, no lo sé muy bien. Supongo que quiero decir que Kafka comprendía que los viajes, el sexo y los libros son caminos que no llevan a ninguna parte, y que sin embargo son caminos por los que hay que internarse y perderse para volverse a encontrar o para encontrar algo, lo que sea, cualquier cosa, tal vez un método, con suerte: lo nuevo, lo que siempre ha estado allí.” Libri Faciunt Labra ¿Esperar a mañana? El mañana es hoy. París no se acaba nunca, Enrique Vila-Matas Els llibres més venuts… Font: www.totselsllibres.com Títol: LA AZNARIDAD Autor: VÁZQUEZ MONTALBÁN, MANUEL Editorial: MONDADORI/GRIJALBO Preu: 17,00.- € Títol: EL CODI DA VINCI Autor: BROWN, DAN Editorial: EMPURIES Preu: 19,50.- € Títol: EL CODIGO DA VINCI Autor: BROWN, DAN Editorial: UMBRIEL Preu: 16,50.- € Títol: GRAN ATLES DE CATALUNYA 1:50 000 Autor: AA.VV Editorial: GENERALITAT CATALUNYA Preu: 20,00.- € Títol: COCINANDO CON KARLOS ARGUIÑANO Autor: Arguiñano, Karlos Editorial: Bainet Media Preu: 20,95.- € 30 revista ACTUAL nº 108 Retalls de Blanes Personatges il.lustres de la nostra vila Domènec Valls i Coll En la sèrie que hem encetat en la secció “Retalls de Blanes”, per tal de donar a conèixer la nostra pròpia història amb els fets i els personatges que, en el transcurs dels anys l’han configurat, iniciem unes breus biografies de personatges que han deixat petjada prou important com per enriquir, de manera destacada, els nostres valors culturals, socials i humans. Joan Gaspar Roig i Jalpí Joan Gaspar Roig i Jalpí va néixer a Blanes l’any 1624 i segons Vicens Coma i Soley la seva partida de naixement porta data de l’onze de juny. Una de les seves obres més conegudes que fa referència a Blanes és el “Sermó dels Il.lustríssims màrtyrs y patrons de la antiga vila de Blanes, del Bisbat de Girona, Sant Bonoso i Sant Maximiano, naturals de dita vila y en ella martyritzats, any de Christo 156”. Aquest document dóna testimoni de l’estima que Roig i Jalpí tenia per Blanes. En l’encapçalament de l’edició de l’esmentat Sermó es pot llegir textualment: “predica’l en la il.lustre isglésia parroquial de la mateixa vila, en la festa gran que tots es anys, al 21 d’agost, los consagra affectuosament agraïda lo M.R.P.F Joan Gaspar Roig i Jalpí, theòleg y predicador, del ordre dels mínims, olim provincial y actual Diffinidor y Pare de la Província de Cathalunya y Examinador finodal del Bisbat de Barcelona y Priorat de S. Maria de Mayà. honrat de Barcelona, natural de Blanes y afficionat als dits gloriosos sants màrtirs.- Ab. llicència. En Barcelona, per Antonio Lacavalleri. Any 1664”. D’aquest sermó, un opuscle de 22 pàgines, se’n conserva un exemplar a la Biblioteca de Catalunya. Fra Roig i Jalpí va dedicar-se plenament a la investigació de 50 AN YS AL SE U SE RV EI .asensioblanes.com www EQ UIPAM ENTS D´O FIC INA I DE COME RÇ BLANES Tel. 972 330 231 la història de Catalunya i molt particularment a la de Blanes. De la seva abundant obra cal esmentar, apart de la història dels màrtirs Sant Bonoso i Maximiano, les obres “Blanda laletana il.lustrada”, “Crónica general del principado de Catalunya”, escrita el 1676, i tot un seguit d’estudis de la noblesa de Catalunya i les glorioses gestes dels seus herois. L’any 1667, el rei Carles III, assabentat dels seus coneixements i escrits en temes d’història, va concedir-li el títol de Cronista Reial de la Corona d’Aragó. Es considera a Roig i Jalpí com el veritable autor del cèlebre llibre dels “Fets d’armes de Catalunya” que, fins fa pocs anys s’atribuïa al rector de la parròquia de Blanes, Bernat Boades i es creia escrit l’any 1420. L’historiador Miquell Coll Alentorn, conjuntament amb els historiadors Martí de Riquer, Enric Bagué i Josep Pons i Gurí, va demostrar que Fra Gaspar Roig i Jalpí era l’autèntic autor de l’esmentat llibre i com tan hàbilment ell mateix havia manipulat la paternitat del llibre atribuït al rector de Blanes, mort feia anys i completament innocent d’aquest frau literari i històric. És interessant la lectura dels cinc volums del “Libre de Feyts d’Armes de Catalunya”, on queda descrita bona part del nostre passat. Roig i Jalpí, com historiador, és molt discutit ja que no sembla molt exigent en la certesa de les seves informacions i dates històriques, molt possiblement influenciat per l’ambient complicat d’aquella època i pels conflictes creats per la guerra de separació. Però en realitat fou un notable escriptor i la seva obra va ser molt important en la configuració de les arrels històriques del nostre poble de Blanes. revista ACTUAL nº 108 La Prefectura Protección patrimonial El mòbil i el cotxe De las personas con discapacidad Marc Peña i Sánchez. Cap policia Palafolls Francisco Espinosa Delgado. Abogado Els perills de parlar pel telèfon mòbil quan conduïm. Primera part: amb el pròxim número parlaré de les infraccions i les sancions sobre aquest tema. No haig de dir que els telèfons mòbils s’han convertit en una prolongació de les nostres mans, ja que pràcticament tots els catalans tenim un telèfon d’aquestes característiques. Fins ara no s’ha pogut comprovar científicament que aquests aparells puguin afectar d’una o d’altra manera a la nostra salut, però sí s’ha demostrat que molts accidents de circulació s’han produït per culpa dels telèfons mòbils, per això vull donar una sèrie de recomanacions, perquè tots prengueu nota: Els riscos de parlar pel mòbil quan conduïm: La probabilitat de patir un accident de circulació es multiplica per quatre. Doncs, tenint en compte aquesta probabilitat, vull destacar que és la mateixa que quan conduïm un vehicle en estat ebri. La pregunta que us faig és: creieu que val la pena? Una conversació pot fer que l’atenció a la conducció es desviï fins al punt de perdre el control del vehicle. Existeixen estudis psicològics on queda clarament demostrat que la ment humana únicament pot mantenir un adequat nivell d’atenció a un limitat número d’activitats. La pregunta que us podeu fer és: val la pena estavellar-me per una trucada telefònica? Agafar el telèfon mòbil obliga al conductor a conduir amb una mà, afectant molt a l’hora de controlar el vehicle. No haig de dir que quan ens treiem el carnet de conduir ens ensenyen a portar el cotxe amb les dues mans i no pas amb una. En aquestes circumstàncies s’està conduint de forma perillosa sense realitzar les maniobres del vehicle correctament i amb tendència a sortir-se de la calçada. Per la teva seguretat: Desconnecta el mòbil quan condueixis per autopistes o vies de conducció ràpides, ja que en cas de rebre una trucada, no podem parar-nos a la vorada. Si conduïm i rebem una trucada, tenim l’obligació d’aturar-nos fora de la calçada per parlar pel telèfon mòbil. Si ets un ocupant d’un vehicle en marxa i el conductor del mateix està parlant pel telèfon mòbil, intenta incidir en que deixi de parlar o bé que aturi el vehicle. Responsabilidad civil Impagos Separaciones / Divorcios Plaça Catalunya, 1, Entresol 3 Sanciones 17300 BLANES (Girona) Tel.: 972 33 44 05 Mercantiles Sociedades Fax: 972 33 55 16 Contratos E-mail: maass iom idio tess ddee id térrpprreete inté in PROTEGEMOS SUS DERECHOS 31 P R O L E Muchas personas que tienen a su cargo a una persona incapaz (sobre todo los padres) tienen la seria y lógica preocupación de qué será de dicha persona cuando ellos falten. Pues bien, sin entrar en demasiados pormenores que sería demasiado extenso explicar aquí, podemos hacer un breve comentario de la Ley 41/2003 de Protección patrimonial de las personas con discapacidad. Básicamente, se persigue favorecer la aportación a título gratuito de bienes y derechos al patrimonio de las personas con discapacidad (ya sean físicas o psíquicas, y a partir de un cierto grado de minusvalía, recogido por la Ley) para que dicho patrimonio pueda servir a los cuidados de dichas personas con discapacidad cuando quienes los cuidan, falten. Dicho patrimonio puede ser administrado por el propio incapaz (caso de ser físico y no psíquico) o bien, de ser psíquico, podrá ser administrado, no sólo por los padres o tutores, sino también por los administradores que hubiesen podido ser nombrados. O incluso, y este es un dato bastante interesante, el patrimonio puede ser creado por una persona perfectamente capaz en previsión de una futura incapacitación de su persona, imaginemos una persona a la que se le detectan los primeros síntomas de Alzheimer. Fiscalmente, las aportaciones que se hagan tendrán como incentivo una serie de ventajas, tanto en el IRPF, como en el impuesto de Sucesiones y Donaciones o en el de Sociedades, con unos límites cuantitativos prefijados. Dicho patrimonio se extingue con la muerte del discapacitado o bien, por dejar de tener la consideración de persona con discapacidad. En definitiva, dicha Ley puede ser una solución para, además de la protección de las personas discapacitadas, la tranquilidad, por ejemplo, de muchos padres que temen el día en que ellos no estén para poder seguir cuidando de su hijo discapacitado. X GABINETE JURÍDICO Plaça Catalunya, 1, BLANES Tel. 972 334 405 www.prolex.org SUPER OFERTAS ENERO-FEBRERO 2-3 días SKI ANDORRA-PIRINEOS-ALPES 8 días LANZAROTE 3*, 390 € M.P. 8 días TENERIFE Y CARNAVALES 3*, 355 € T.I. 9 días 2x1 R. DOMINICANA 5*, 545 € T.I. 9 días 2x1 RIVERA MAYA 5*, 649 € T.I. 7 días EGIPTO CRUCERO NILO 4*, 425 € P.C. 7 días CRUCERO MEDITERRÁNEO 349 € P.C. Viatges UNIVERSAL OASIS c/ Antiga, 6 - Blanes Tel. 972 357 500 + 972 353 129 32 revista ACTUAL nº 108 La economía doméstica Toni Juste Desde las alturas reflexiones del inversor prudente Empezamos el 2004 en máximos de los últimos 2 años –ya tocaba- y con el Ibex-35 de la bolsa española situado en los 7.400 puntos, cota que permite respirar y mirar de lejos una posible vuelta a la tendencia bajista (pero sin olvidar que venimos del 13.000 –abril 2000-). hasta que el mercado de la vuelta. Son precisamente los que han ido acumulando en los momentos más delicados, para acabar con una buena rentabilidad el 2003 y poder enjuagar parte de la debacle de los 3 años precedentes, y de paso decirnos a todos que la bolsa en 2003 ha sido rentable. Mi visión es, como ya he comentado en alguna otra ocasión, neutral alcista (alcista pero con muchas dudas), y mi próximo punto de referencia importante es el 8.000, que en caso de ser superado sería una buena inyección de ánimo para seguir subiendo; por abajo, sigo vigilando el 6.500, En estos máximos que nos Producto del Mes pues ahora actuará como zona encontramos, lo peor que nos de soporte fuerte. Pero ojo, si puede pasar es que nos entre Sigo recomendando el poder tomar posiciones se rompiera, el tramo negativo vértigo por mirar desde las en fondos de inversión referenciados a los también sería violento. alturas o pensar que todo ya ha principales valores de la bolsa española, pues pasado. Por mucho que en 2003 mi visión actual del mercado es neutraEn nuestro apartado del inversor la bolsa haya subido un 28%, alcista. actual y sus inversiones nos aún sigue cayendo casi un 45% mantendremos al margen desde los máximos históricos. después de este período navideño y de fiestas y esperamos Ese es el precio de referencia real de muchos de ustedes este mes de enero para tomar posiciones. que ahora leen este artículo y no el 6.052 de inicios de 2003. Es bonito decir que la bolsa se ha recuperado y cosas por el estilo, pero no nos engañemos… ¿Quién ha sido el valiente que ha comprado acciones con el Ibex-35 en los 5.400 puntos –mínimo del año-, justo cuando precisamente quien ahora dice que todo es tan bello decía de huir de la bolsa en aquellas cotas? Seamos serios, la bolsa ha subido y ha sido rentable, ¿sí?, pero sólo para unos pocos que pueden permitir mantenerse aguantando una posición perdedora por bastante tiempo Die g o G a rc í a Fusteria i decoració projectes a mida mobles, cuines i portes c/ Pare Puig, 16 - Blanes - Tel. 972 353 418 + 619 582 919 Assessoria Jurídico-Laboral Comptable-Fiscal • Assegurances Administració de Finques Centre de Gestions S’Abanell c/Josep Tarradellas, 46 - Blanes - Tel. 972 354 125 Fax 972 354 129 • sabanell@airtel.net Cartera Actual Estábamos en liquidez –sin operaciones- y nos mantendremos así hasta febrero de 2004. El acumulado obtenido por el inversor actual durante el 2003 ha sido de : +126,85% (con un capital inicial de 3.000,00.- € el inversor actual ahora tiene : 6.805,50.-€). Centre de PodologiaCentre de Podologia • Callosidades, duricias, problemas ungueales, hongos F. Mora • Análisis del pie por ordenador y plantillas • Alteraciones de la marcha, asimetrías • Metatarsalgias, espolones, juanetes, dedos en garra c/ Guilleries, 14 baixos (Quatre Vents) Tel. 972 331 955 - 617 334 495 revista ACTUAL nº 108 El Follet Gombau Aquel Ser 33 Poesias (6Q ) Anyaky Hola menuts! Com prova l’any nou? Han arribat els reis a casa vostra? Sí?... Al Tordera també... Mercès a les darreres feines de reforestació i arranjament, l’aspecte del riu –des del Delta fins al primer pont- és, veritablement, un treball acurat i amb seny... Sentado estaba aquel ser cuando sus pisadas estaban cansadas, cuando sus pies con mucho dolor gritaban. Sentado estaba aquel ser cuando sus manos tocaban su espalda, recibiendo el calor que desprendía su alma pues sus manos sudaban. Sentado quedó aquel ser cuando poco le faltaba para llegar a la cima de aquel árbol brillante que su vista imaginaba. Sentado está aquel ser culpándose por el tiempo que en sus pies dejó caer y comiéndose la voz porque poca le quedó. Cuando el aire se le acercó y muy frío su cuerpo dejó. Sentado estará aquel ser porque jamás en la esperanza creyó, porque sus miradas vacías han quedado cuando perdió su valor, porque cubrió su pecho del dolor que algún día lo asustó, porque no supo escuchar y la confianza en sí mismo abandonó. Creo que su reflejo murió pero dentro de su espacio escondido queda el pequeño consuelo de poderse sentar a solas y comenzar un olvido. Creo jamás dijo adiós, pero con ojos cerrados miró hacia aquel rincón perdido y pidió que entre sus pasos quedara para sentarse un sitio. Però, tant punt travessem els dos primers ponts, en direcció a Tordera, la cosa canvia dràstica i vergonyosament; us faré tan sols cincs cèntims dels regals que els reis ens han abocat aquest Nadal: a sota el pont podrem trobar els primers regalets: runes i escombraries de tota mena, des d’un televisor fins a un moble de menjador... Arribem, ara, a la dessaladora... Dos tubs emissors de la dessaladora sense cap mena de reixa o protecció, que pogués impedir -mai fos els cas- que un menut, o un gos, tot passejant, es poguessin ficar a dins accidentalment i quedar atrapats, deixant de banda –com pugueu observar- l’impacte visual de l’obra... Des de la dessaladora, fins a la depuradora, la nova pista permet que els reis ens arribin, còmodament, en cotxe particular... Què fàcil és abocar al marge del riu, ràpidament d’amagat, qualsevol objecte imaginable... Per exemple: tres bombones de butà!? Sí, de butà. Deuen ser perquè el riu “no tingui fred”... tan sols li falten les estufes... O, bosses, i més bosses –potser- amb escombraries. I més runes i caixes de fruita i restes de podes... i... bé; continuaren passejant... S’acaba la pista, i arribarem a la depuradora; entre pous, pous, i més pous, que ininterrompudament extreuen l’aigua del subsòl, i deixant enrera el t r a n sfor mador, arribarem fins a la renovada estació de bombeig de Lloret. A partir d’aquí podem continuar un altre cop Hay mucho poco civismo arran de riu. I un altre cop, trobem uns quants regals... Tan sols, que el que aquest cop em trobo, em fa esgarrifar... Es tracta de sis bombones amb restes de Bromometà (bromur de metil -CH3Br-)!!! Segons la International Chemical Safety Cards (ICSC), el Bromometà es un tòxic fungicida, que, fins i tot, podria arribar a explotar en contacte amb l’aire! És tòxic per inhalació i per contacte, produïnt greus cremades. S’absorbeix ràpidament per la pell, amb risc d’edemes pulmonars i inclús la mort... No tinc paraules... Vergonyós!!! Decideixo continuar... esgarrifat. No pot ser el que veuen els meus ulls... Quan deia allò de les estufes, feia conya!!! Sí; són dues estufes, de gas-oil i no de butà. Però són dues estufes... Entre abocament i abocament, runes i més runes, arribarem a tocar al terme municipal de Tordera... Ara el camí, fins i tot arriba a ser bonic. La vegetació més densa del canyar permet la vida a molts dels habitants de la riba. Que ara, tímidament, es comencen a deixar veure, i a sentir... Ara, puc escoltar, acompanyat per la suau remor de l’aigua en direcció al mar, el piular del pit-roig, el del petit rossinyol, el de la merla i els tords... ara, veig com una petita fura creua el camí; ara, puc veure com volen el tudons... Bé menuts, el que jo no voldria per aquest nou any que tot just comença, és aquest riu que acabeu de veure... és per això que, un cop més, us demano que al 2004: Reduïu, Recicleu i Reutilitzeu... Entre tots, ho aconseguirem. A reveure, menuts!!! Miradas sin horizonte Luis Domínguez Es difícil distinguir, al menos no está en mi mano, dónde suelen dirigir sus miradas los ancianos. No consigo averiguar, por mucho que los contemplo, si con su triste mirar, miran afuera o adentro. Ves a un anciano en un parque, sostenido en su bastón sin variar el semblante, nada le causa emoción. Y va triste caminando con su peculiar quimera, sin saber si va mirando hacia adentro o hacia afuera. Sumido en un pensamiento difícil de comprender, deja deslizar el tiempo que no puede detener. Será que al irse acercando al ocaso de su vida, no vemos si está mirando hacia abajo o hacia arriba. Si te quedas observando la mirada de los viejos, no sabrás si está mirando a lo cerca o a lo lejos. Seguro que le acompañan en su iracunda memoria las buenas o malas hazañas, a lo largo de su historia. Tal vez sea el comportamiento que tenemos los humanos, lo que proyecta en el tiempo la mirada del anciano. Quizás sea una estupidez lo que estoy analizando, mas no acierto a entender dónde un viejo está mirando. Si con holgura vivió mientras tuvo energías, tal vez no se preocupó de aquel que nada tenía. Y por tal comportamiento, de insolidaria actitud, hoy se está mirando adentro con pronunciada acritud. Él, que ha sido luchador, responsable y consecuente, fija su mirar de azor en un horizonte ausente. Aquel que siempre vivió de espalda a la realidad, de nada se preocupó, así llegará al final. 34 revista ACTUAL nº 108 Anècdotes o fets reals El yoga de los movimientos perdidos Per tothom es sabuda la mania i els recels que solien tenir, ara no tant, els homes de la mar. Sobretot amb creences de malediccions i amb fets puntuals que s’havien transmès de pares a fills. Ara farà ja uns dos anys que vaig escriure un article de tals manies o creences dels nostres homes de la mar. Doncs tinc unes quantes per explicar i d’elles, quatre o cinc són reals de la nostra vila. Centro de estudios yóguicos suryanamaskar Albert Ros i Coll Una d’elles diu així: era més o menys als anys 1947 o 1948 que les barques de Teranyina o encerclament eren molt més petites que ara, no sobrepassaven els 10 o 12 metres de llargada, eslora, uns 3 o 4 d’amplada i no més de 3 metres d’alçada. Com és lògic en aquells anys no disposaven de cap sala ni serveis. Solien dur la xarxa en un costat, normalment a l’estribor i a babor es duien les caixes de fusta. L’Orla solia ser d’un gruix de 12 a 15 centímetres i era molt llisa i fina. No es disposava de cap lloc excusat i els homes tenien les seves necessitats fisiològiques. Ha sigut, era i és natural encara avui que tals necessitats es desenvolupin en qualsevol lloc de la coberta i naturalment el que més es practica és orinar, però també alguna vegada es té la necessitat de defecar, o sigui fer el “Caganer”, però si podies et reservaves per estar a terra i no sentar-te a l’orla i tenir el cul a la fresca. Però el que més ens interessa ara és explicar que en una d’aquelles barques hi havia un pescador que cada nit, per costum, havia d’usar l’excusat ja que s’ho havia marcat així. Com és lògic, els altres estaven més que farts perquè a més de la visió havia una altra cosa a tenir en compte i era la direcció d’on fos el vent que s’havia d’ensumar. El lloc escollit solia ser el tros d’orla que queda entre pila i pila de caixes per fer servir d’excusat. En una ocasió tots els companys, ja cansats de tanta “infernalitat”, van decidir escarmentar-lo i el tema que van parlar aquella nit , entre l’espera de la pesca i tant fent la xerrada, va ser el de casos que s’havien donat per les nostres contrades d’atacs i malifetes de taurons “grumans”. Així tota la vetllada fins que l’esmentat pescador s’aixecà i es dirigí cap a l’orla entre les dues piles de caixes. Tots se’l miraren i no digueren res. L’individu va prendre posició i deixà totes les seves parts nobles a l’aire, fora l’orla a uns 50 o 60 centrímetres de la calmada mar i tot relaxat. Un dels més joves que passà de proa cap a popa per darrera la fila de caixes a plena nit, sobre les 2 o les 3, se li acostà per darrera i quan estava a prop un dels altres pescadors cridant va dir “mireu nois, sembla que allà hi ha un “gruma”, un taurò. El pescador Caganer al sentirho no es va deixar immutar i va continuar. I és aleshores quan el jove pescador, aguantant-se amb una mà i amb l’altre lliure, li va prendre una forta grapada a tot el que sobresortia per l’orla i donà una forta estrebada cap abaix. Us podeu imaginar el crit i el susto que se’n dugué el confiat pescador exclamant molt fort aquestes paraules “ajut, ajut que el gruma m’ha mossegat i s’emporta lo meu”. El jove mariner el va deixar anar de sobte i el caganer, d’un salt, va anar a parar quasi a l’altre orla sobre la xarxa. Anava mirant si se li havien endut “algo de lo seu”. En fi, no cal dir que el dit pescador mai més va tornar a treure el cul per l’orla com vulgarment es deia, es diu i es dirà a les embarcacions que no disposen de Saló de Servei. Uns diuen que és veritat i fins i tot es parla de gent que encara és viva i altres que no, però jo he conegut a tots els personatges, els ja morts i els avui encara vius implicats en el fet. que devuelve al adulto la felicidad de la niñez Milla, decidido una vez más a continuar la tarea empezada, con el único interés de poder ayudar a sus semejantes con el fin de transmitirles los sencillos ejercicios de yoga, cuya práctica ya ha proporcionado grandes beneficios físicos y psíquicos a todos aquellos que han tenido la ocasión de realizarla, se acerca al Guru Ambar que le recibe con un apretón de mano y continúa la exposición del ejercicio número 38 de posición de agarre, mediante los siguientes extremos: ¿Qué debemos tener en cuenta al terminar? Después de practicar uno o varios de estos ejercicios debéis estiraros en el suelo en la postura de Savasana, con las piernas entreabiertas y los brazos ligeramente separados del cuerpo de tres a cinco minutos. Quizás la mayor dificultad de toda esta serie de ejercicios sea el realizarlos en solitario enfrentándose uno mismo a su propio cuerpo, que después de muchos años se ha acostumbrado a tantas y tantas comodidades y que ha caído en tantas y tantas tentaciones. Sin embargo, es necesario continuar un día más y otro y otro, hasta alcanzar la perfección en todos y cada uno de los movimientos que se nos exponen, ya que al final nuestro cuerpo nos lo agradecerá sobradamente. Una vez conseguido el movimiento anterior, ¿qué más podemos hacer? Completado el ejercicio número 38, en la siguiente entrega veremos un nuevo ejercicio. Comercial ESCORIZA Especialistes en panys (cerraduras) i manetas per a portes, còpies claus, bústies, tancaportes, ferraments (instalem les bústies) s abte Diss ancat Les Agudes, 18 - Blanes - Tel. 972 353 337 at tard (Ctra. de Blanes a Tordera, frente a Radio Marina) revista ACTUAL nº 108 35 El Temps De Moda Estilismo Isidre Serra Agustí Ureña Ya sabemos a qué mujeres les quedan mejor las faldas largas y a cuáles les quedan más bonitas las cortas. Profundizaremos un poco más en este tema y luego pasaremos al estilismo para los hombres. Para que una mujer pueda lucir una mini falda debe tener un buen cuerpo y las caderas deben estar bien proporcionadas con la cintura y las piernas. Son ideales en mujeres jóvenes y de mediana edad. Si la falda es con vuelo y corta, prácticamente sólo es apta para mujeres jóvenes. Si es por la rodilla y plisa, es apta para cualquier mujer y si es larga, se aconseja sobre todo a mujeres con muchas caderas y piernas anchas. Las faldas con volantes, si son cortas, son adecuadas para mujeres jóvenes y las largas para bodas y acontecimientos especiales y todo tipo de mujer. Las faldas estrechas o de tubo sólo son adecuadas para personas muy delgadas y sin nada de barriga. Hasta ahora sólo hemos hablado de lo que es más aconsejable para la mujer en función de su edad, altura y sobre todo su físico. Ahora le toca el turno a los hombres, que en muchas ocasiones no tienen en cuenta el estilismo. Vamos a ver algunos consejos para ellos que deberían tener en cuenta. A la hora de elegir un traje, bien sea para trabajar o para una celebración, hay que saber que la chaqueta cruzada es más seria que la chaqueta de una fila, por lo que a parte de los gustos personales hay que tener en cuenta la ocasión para la que nos vamos a comprar el traje y por supuesto, nuestro físico. Una chaqueta de una fila, alarga y adelgaza la figura del hombre y la chaqueta cruzada ensancha y engorda. Un hombre delgado podrá lucir cualquiera de las dos, pero un hombre grueso debe evitar las chaquetas cruzadas. En un traje, el color de la camisa es muy importante, por eso si el traje es de rayas, la camisa nunca debe ser de rayas. Los colores más adecuados para un traje son el blanco, el beige muy claro o el color crudo. Si el traje es liso y la camisa de rayas, la corbata deberá ser lisa o como mucho con dibujos pequeñitos. DISSEN YS EXCLUSIUS ROBA DE DONA ROBA A MIDA TOTES LES TALLES (DE LA 38 A LA 64) c/ Pep Ventura 5, Baixos (al costat del mercat) BLANES - Tel. 972 337 366 Cada any, per aquestes dates, fem una mica de repàs del que ha estat l’any meteorològicament parlant. Abans, però, caldrà que repassem el que ha passat aquest mes de desembre. Les temperatures han estat les normals, és a dir, fresques. Les màximes han oscil·lat entre els 14 i els 16ºC, mentre que les mínimes s’han situat al voltant dels 5- 6ºC. Com a dies més freds trobem el 23 i el 30, en els que el termòmetre va marcar els 0ºC. Així doncs, aquest hivern encara no s’han assolit valors negatius (fet que sol succeir en vàries ocasions). Una de les dades que més crida l’atenció és la de les precipitacions que han estat força importants (95’8 l/m2). Dels 11 dies amb pluja que hem tingut aquest mes, sobresurt especialment el dia 3, quan es van recollir més de 40 l/m2. Respecte al resum de l’any, l’adjectiu que millor el defineix és “càlid”. La temperatura mitjana ha estat gairebé un grau superior a la normal, gràcies sobretot a un estiu en el que es van superar varis rècords. De fet, els 37ºC del dia 13 d’agost esdevenen la temperatura màxima més alta mai enregistrada a Blanes. D’altra banda, també ha estat un any molt plujós, per sobre dels valors habituals. Els 717,3 l/m2 recollits superen amb escreix la mitjana de les precipitacions, que es situen al voltant dels 600 l/m2. Previsió per al mes de gener: màximes d’entre 12 i 15ºC; mínimes d’entre 0 i 4ºC; temperatura mitjana de 9-10ºC; pel que fa a les precipitacions 30-40 l/m2. Resum del mes (Font: Servei Meteorològic Municipal): temperatura màxima (19ºC el dia 14); temperatura mínima (0ºC el dia 23); temperatura mitjana (10’1ºC); humitat mitjana (73%); pressió mitjana (1016 mb); pluja (95,8 l/m2); vent (7NO, 5N, 5S, 4E, 4O, 4NE i 2SO); cel (17 nuvolós, 11 clar i 3 tapat); mar (18 fons, 6 marejol, 3 maregassa, 2 arrissada, 1 plana i temporal est); temperatura del mar (14ºC). Resum de l’any (Font: Servei Meteorològic Municipal): temperatura màxima (37ºC el dia 13 d’agost); temperatura mínima (-2ºC els dies 12 i 13 de gener); temperatura mitjana (16’4ºC); humitat mitjana (72%); pressió mitjana (1015 mb); pluja (717,3 l/m2); vent (107E, 64S, 45SO, 42SE, 34O, 27NE, 25NO i 21N); cel (207 nuvolós, 124 clar i 34 tapat); mar (117 arrissada, 104 marejol, 92 fons, 24 plana, 20 maregassa, 7 temporal est i 1 temporal SO); temperatura del mar (18ºC). Jardí d´ infants Bambi Dels 4 mesos als 3 anys c/ Mont-Ferrant 17 Tel. 972 336 499 - Blanes infantsbambi@iespana.es 36 revista ACTUAL nº 108 Espacio patrocinado por: XARCUTERIA CARNISSERIA SELECTA c/. S´Auguer, 8 ~~~ Blanes ~~~ Cocina Carmen India Empezamos el año con una receta bastante sabrosa que esperamos sea de su agrado. Es de un buen cocinero de Blanes de todos conocido, Jaume Fita. Guisado de pollo y conejo con mariscos Ingredientes para 8 personas: 1 pollo, 1 conejo aceite, harina, sal 6 dientes de ajos, 2 cebollas, 4 tomates 1 picada de almendras y galletas 4 cabras marítimas (centollos) 1 vaso de coñac, unas gotas de perris 400 grs. almejas 8 gambas, 8 escamarlanes Preparación: Se trocean el pollo y el conejo y se salpimientan, se reboza en harina y se saltea en una sartén con aceite. En una cazuela se sofríen los ajos, las cebollas y los tomates. A continuación se añade el pollo y el conejo y se cubre de caldo. Se pone a fuego vivo y se le añade la picada de almendras y galletas y unas gotas de perris. Se baja el fuego sin que deje de hervir. Se saltean las cabras marítimas aparte y se les hace una reducción de coñac. Cuando esté todo cocido se le agrega las almejas, las gambas y los escamarlanes. Es un plato muy completo y apetecible. Tel. 972 330 318 Cómo evitar las salpicaduras y adherencias: Cuando vayas a freír, calienta siempre la sartén antes de echar el aceite o la mantequilla. Con este método no se pegan ni los huevos. Cocktail STINGER Toni Vilanova Composición: 2/3 Brandy, 1/3 Crema de menta blanca Se elabora en un vaso mezclador con mucho hielo. Se sirve en copa de cocktail con unas hojas de menta como decoración. Esta antigua receta tiene su origen en los famosos días de la Ley Seca y se ha convertido en uno de los verdaderos clásicos. El sabor puro y amentolado del Stinger lo ha convertido en una bebida ideal para servir antes o después de una buena comida. El famoso Finley Peter Dume decía que la bebida ha provocado que se amara a muchas mujeres que de otro modo hubieran muerto solteras. REFRIGERACIÓ I CLIMATITZACIÓ Felicidad para el Año Nuevo. “Come buena carne y bebe vino añejo, así te relucirá el pellejo” Carretera de Tordera, 69 - Blanes - Tel. 972 330 088 Esmorzars i Entrepans ofertes: 1x10 Creps Gelats Carta de Tes i cafè Illy Pg. de dintre, 10 • pg. de mar, • Blanes ar 15 • Blanes, 15 - Tel./fax: 972 357 511 revista ACTUAL nº 108 lo bueno... 37 lo malo... Es que se ha empezado el segundo intento de la regeneración de la orilla es que el banco de la del río Tordera. Aunque de momento cubrimos un 42% de nuestra agua tan frecuentada parada potable con agua de la desaladora, no lo pagamos, porque las condiciones de autobuses de la del contrato con la ACA (inversión en rieras, pago de la tubería de conexión a la desaladora, montaje de un contador a la entrada de la planta 4 Vents, constitución de una mancomunidad de usuarios y la regeneración de la orilla) todavía no está cumplidos. El año pasado se realizó la replantada de árboles y arbustos, pero por el calor del verano murieron casi todas las plantas. Ahora han vuelto a colocar unas 2.000 plantas (álamo, fresno, sauce blanco, plaza Catalunya está en condiciones negligentes. Por corrosión y por falta de tornillos, el objeto está apoyado en la pared. Y como es entendible pero peligroso, si la gente se sienta va a arriesgarse a una espectacular caída, de la que nadie querra tamarius, olmo, hiedra y avellanero entre otras) y la zona está convirtiéndose hacerse responsable. en un espacio lúdico para toda la población. Pre Pregguunnttaass sob sobre re lo loss dien diente tess Desde hace varios años, en esta columna ofrecemos una amplia información para nuestros clientes. Hemos hablado de técnicas, de tratamientos, de prevenciones y de novedades, entre muchos otros temas. Siempre con la idea de informar a nuestros lectores y hacerles entender el trabajo que realizamos en nuestra clínica con la finalidad que el cliente se sienta mejor, aumente su calidad de vida y entienda mejor nuestro trabajo. Esperamos que haya servido. Ahora queremos que la gente nos explique sus inquietudes, que nos haga llegar sus preguntas y que nos cuente sus experiencias. Y para animarles vamos a premiar las mejores cartas y las mejores explicaciones que nos lleguen. No es difícil, solamente queremos saber lo que les preocupa o lo que les ha gustado. Y los mejores escritos, no por la forma literaria sino por el contenido, serán premiados con importantes descuentos para cuidar su dentadura y al final de año regalaremos un tratamiento completo entre todos los participantes. Y para que todos formen parte y estén implicados, vamos a publicar los mejores escritos en este espacio que tenemos en la revista ACTUAL. Ánimo, es por la salud de los dientes y para una mejor información de todos. Envíenos preguntas o recomendaciones, experiencias o sucesos; vía correo tradicional a DentiBlanes, c/ la Fe, 3-5-7, 17300 Blanes o vía correo electrónico a la dirección <dentiblanes@dentib lanes.com>. Seguramente hay mucho que contar. Nosotros te escuchamos y te contestamos. Si necesitas un dentista, ya sabes, DentiBlanes te ofrece siempre un buen servicio. c/ La Fe, 5-7-9 • Tel. 972 35 26 72 Visitas: lunes - viernes, de 9 - 13 h y de 15 - 20 h, sábados de 9 - 15 h 38 revista ACTUAL nº 108 Cartas de los lectores Nova realitat, nous reptes Amb la configuració del nou govern de la Generalitat, una de les demandes més expressades pel municipalisme català pot arribar a port: la descentralització de competències i recursos cap als municipis. Em considero una ferma defensora d’aquest procés, ja que és des de la proximitat d’on es pot donar resposta eficient i eficaç a les necessitats i demandes de la ciutadania, que són cada vegada més complexes i heterogènies. Tanmateix, crec que aquest procés ha d’anar acompanyat d’una bona feina per part dels Ajuntaments en projectar i estendre el seu model de ciutat als col·lectius i persones del municipi. Els municipis que no tinguin capacitat per debatre i decidir sobre el seu futur i els grans temes de convivència col·lectiva veuran com el mercat i altres agents decideixen per ells. És per això que em pregunto si des del govern municipal de la vila de Blanes es tenen en compte aquestes dinàmiques. Si davant l’augment de població constant hi ha la intenció de definir un projecte de ciutat a llarg termini, si davant l’increment de les desigualtats i de les necessitats de determinats col·lectius com la gent gran o els infants s’ha pensat en construir un model de ciutat social i sostenible, possiblement sigui ara el moment històric de replantejar-se algunes línies d’actuació que de ben segur determinaran el nostre futur. Cristina Valls i Jubany - Sociòloga Una negligencia más del Hospital Comarcal El servicio de Urgencias del Hospital Comarcal no tiene muy buena reputación y prueba de ello son las numerosas quejas que recibe. El pasado mes de noviembre tuvimos que acudir con nuestro hijo Manuel de cuatro años porque se quejaba de un fuerte dolor abdominal. Allí, el Dr. Jordi Colom Busquets, nos dijo que no nos preocupáramos porque era un virus y se le pasaría en siete días. Ese mismo día volvimos a urgencias y nos reiteraron que no era grave. Pero nuestro hijo continuaba quejándose y tuvimos que ir una tercera vez a lo largo de tres días. En esta última visita estuvimos más de quince horas para que al final nos enviaran a un hospital de Barcelona para realizarle una intervención quirúrgica de peritonitis. Si hubiéramos hecho caso a los médicos que lo atendieron de no preocuparnos, nuestro hijo a fecha de hoy estaría muerto. Si lo hubieran detectado desde el primer día no se hubiera complicado. Este servicio no dispone de suficientes pediatras por lo que aconsejamos a los padres que requieran de estos servicios que acudan a centros especializados en Barcelona o al hospital de Calella que dispone de más pediatras para evitar que esto vuelva a suceder. Yaky y Manel. Urbanisme sostenible L’urbanisme sostenible amb el medi ambient és aquell que parteix de la idea que el sòl és un bé escàs i la natura és un bé comunitari que té un valor. La natura, al ser un bé d’ús comú, hauria de patir el menor mal possible i hauríem d’aprofitar al màxim l’espai que se li substreu a l’edificar. Això suposa créixer en vertical, fer blocs de 10 pisos com a mínim, amb una mitjana de 100 m2 per pis, amb un pàrquing subterrani per cada pis, amb patis interiors i/o certa distància entre blocs per permetre el pas de la llum. Tot plegat suposaria un estalvi d’espai natural i per tant la conservació del patrimoni turístic o d’un espai de lleure. La població de Lloret de Mar, després de molts anys, encara no ha après a edificar de manera sostenible i a valorar els recursos naturals com part del patrimoni turístic. Per aquest motiu permeten edificar cases unifamiliars als boscos de la Boadella o edificis a Fenals sense les característiques de sostenibilitat urbanística. Tomás Fernández CMH Mobles i complements per la llar mobles rústics, sofàs, dormitoris, menjadors, mobles auxiliars, làmpades, cortines, coixins, objectes de regal... BLANES c/ Anselm Clavé, 69 Tel. 972 354 220 STA. SUSANNA Centro Comercial MAXIM Tel. 937 679 097 Homeopatia Tractaments homeopàtics Messoteràpia Dietes antiobessitat Dr. J. M. OTERMIN c/ Forn de la Calç, 9, 2º 2ª (Pl. Catalunya) BLANES - Tel. 972 355 994 Cartas de los lectores Que no torni... a passar mai més Port de Blanes 08/12/2003, festa, dia de festa per al guardamolls també. Temporal. Trencat, inesperat, estrany. Ara salta, ara no salta l’espigó. La gent de mar hi érem al moll, de matinada, al matí, al migdia, com sempre. Hem de procurar salvar les nostres embarcacions, les nostres vides. La gent passeja, no se n’adona del perill. Potser no saben res de la mar. No hi ha tanques, ni cintes, ni avisos de temporal. No hi ha policia, ni vigilants al moll. Però si que hi som la gent de mar, com és normal. Un cop de mar traïdor. Set persones a l’aigua i a les roques. Set de molt més que pescaven i passejaven. Sortim a recollir la gent que sura. Tres barquetes amb gent de mar valenta varen impedir que tot plegat fos encara pitjor. Ara el moll és ple de polítics, policies i periodistes. L’alcalde diu que la gent ha estat molt imprudent. Diu que fins i tot les àvies i la canalla salten tanques i cometen infraccions. Als deu minuts de sortir la darrera víctima, tothom va desaparèixer: polítics, policies i periodistes. No han deixat cordons policials, ni tanques, ni senyals. Una hora després dels fets la punta de l’espigó era un altre cop plena de gent. Imprudents, és clar. Però nosaltres diem que la pitjor infracció i la pitjor imprudència és la del nostre Sr. Alcalde i la de Ports de la Generalitat. La de la covardia i la por, la de la mentida política, periodística i moral. Com s’atreveixen a dir-nos què hi havia i què no hi havia als qui érem i som sempre al port. Comencem d’una vegada per totes a reunir-nos tots plegats per aprendre a viure de cara a la mar. Plataforma pro-ampliació del port de Blanes. Temporals El passat mes de novembre, amb un article d’opinió “Temporals de Setembre”, destacava que havíem patit un dels temporals més forts dels darrers anys. També expressava el meu temor de que no creia que fos l’últim ja que l’estació d’estiu que havíem patit podia donar peu a que fos un hivern, almenys pels pescadors, per les nostres infraestructures públiques i per les nostres platjes, molt dolent. Per desgràcia, des d’aleshores fins avui han tornat ha haver-hi dos o tres i no gaire forts però sí que, llastimosament pels interessos locals, han sigut de Llevant fent les acostumades malesses a les nostres platjes i passejos. Segons els pescadors, són el tipus de temporals que més ens convenen per poder dormir tranquils i a més si tenim en compte que venen sense que ningú revista ACTUAL nº 108 39 els demani, però no els podem evitar. És un fet puntual de la naturalesa i no agrada a ningú, pocs en surten beneficiats però els hem de suportar. El més trist del darrer temporal, el passat set i vuit de desembre, és que passarà a la història per la ningú volguda ni desitjada desgràcia ocurreguda que tant cara va resultar, tant per la pèrdua de tres vides humanes com per les que van quedar ferides i que sortosament se n’han sortit bé. Ha sigut un fet aïllat i de veritable mala sort degut a un cúmul de circumstàncies adverses i del que ni se n’hagués parlat de no haver succeït la desgraciada circumstància. Ens hem de preocupar i aconseguir una coordinació entre tots perquè no torni a succeir una desgràcia similar pel bé de tothom. Però això sí, entre tots. Albert Ros i Coll Guías turísticos “no oficiales” Les llaman piratas y todavía no entiendo el porqué. Es la “persecución” que sufren a diario los guías “no oficiales” que acompañan a los turistas que vienen a conocer Cataluña. Se les acusa de no tener una titulación oficial pero hay que analizar las posibilidades que les ofrecen para poder conseguirla. Todos ellos llevan trabajando desde hace más de veinte años y hablan entre dos y cuatro idiomas extranjeros. Es cierto que hubo una posibilidad para todos ellos en el año 1993, cuando la Generalitat presentó la única convocatoria de examen para conseguir un título oficial. Algunos se presentaron y consiguieron tan “anhelada” denominación que parece traer de cabeza a tantos, pero la gran mayoría no hizo dicho examen. ¿Se les puede acusar si desde entonces no han vuelto a tener la misma oportunidad? Pero no todo es tan negro porque pueden presentarse a ese examen, pero con la “nada despreciable” condición de ser diplomados en turismo. La misma Generalitat que ahora les niega la oportunidad de conseguir el título oficial no dudó en solicitar su ayuda, desinteresada por supuesto, aquel tiempo cuando necesitaron guías para hacer frente a una oleada de turistas que necesitaban ser atendidos. En aquel momento nadie les preguntó si eran oficiales o no. Deben analizarse ambas posiciones, pero también deberíamos informarnos bien antes de calificar a nadie con adjetivos desapreciables. Los “piratas” pagan Seguridad Social de autónomos desde hace años y colaboran para que los nuevos y “oficiales” guías turísticos puedan alardear de su tan importante título, ese que parece concederles hasta el beneficio de la agresividad. Ainhoa Timmer Agenda Cultural 40 revista ACTUAL nº 108 Si voleu que aparegui a la nostra agenda qualsevol activitat cultural o esportiva que organitzeu, envieu la informació a la revista ACTUAL, carrer muralla, 32, 17300 Blanes, o truqueu al telèfon 972 353 444 i deixeu el vostre missatge. Recordeu que la redacció de l’agenda es tanca a finals del mes anterior a la publicació. Blanes Montseny. Cada dissabte: competicions Melé de petanca. Lloc: Antoni Gaudí. Dissabte 10 Regata classe Creuer Trofeu Punta Tordera Club Vela Blanes Diumenge 11 de 09:30 a 14:00 h. 16a Cursa Mar i Muntanya Organitza Club Fondistes Blanes Dissabte 17 Regata classe Optimist Trofeu 30 Vila Blanes Club Vela Blanes Diumenge 18 Regata classe Optimist Trofeu 30 Vila Blanes Club Vela Blanes Dijous 22 19:30 h. La Descoberta de la Música a les Biblioteques per adults: El Romanticisme (Beethoven, Chopin, Liszt...) a càrrec de Gerard Ros Sala Infantil de la Biblioteca Comarcal Divendres 23 22:00 h. Cine Club Fortuny “Escape to paradise” Casa del Poble Dissabte 24 Regata classe Creuer Trofeu Punta Tordera Club Vela Blanes Associació de Pensionistes i Prejubilats de la Casa del Mar. Cada dia jocs de taula, petanca, ball i excursions culturals. AGENDA RIALLES Lloc: Teatre de Blanes La taquilla s’obre a les 17 hores Diumenge 11 17:30 h. Rialles Titelles Companyia: Los Titiriteros de Binéfar Espectacle: La faula de la Guineu. Diumenge 25 17:30 h. Rialles Pallassos/circ Companyia: Cirquet Confetti Espectacle: La Lluna en un Cove Exposicions Exposició fotogràfica del 9 al 24 gener Lloc: Biblioteca Comarcal Sala d’Actes. Exposició fotogràfica sobre el viatge a l’Àfrica que va originar el llibre “Hermano negro”de Carme Santacatalina i en Ramon Freixenet. Febrer Moto Club Blanes. Cada diumenge a les 08.30 h. sortides d’esmorzar amb moto per rutes previstes. Benzinera Repsol. Club Deportiu Blanes. Escola de futbol. Competicions de futbol cada dissabte i diumenge. Visites d’interés Jardí Botànic Mar i Murtra Març: de 10 - 17 h. excepte dissabtes i diumenges 10 - 14 h. Abril - Octubre de 09 - 18 h. tots els dies. Jardí Botànic Pinya de Rosa Horari: dl-dg de 9 - 18 h. Preu: 3,-e. Autobús Blanes - Lloret. Lloret de Mar Divendres 9 22:15 h. Ruyra Obra: Teatre a càrrec de Josep Alum i Vilavella Lloc: Teatre de Municipal Dissabte 10 de 11 a 13:30 h. El Racó dels contes Lloc: Biblioteca Municipal Diumenge 11 Fira Mercat d´Artesania i Brocanters Lloc: Plaça Pere Torrent 12:00 h. Teatre Infantil Obra: Quan jo era petita Lloc: Teatre de Municipal Dimarts 13 21:30 h. Hoquei CH Grup Lloret - Arenamar Reus Deportiu Lloc: Pavelló d´Esports / Multisports Pavillion Dimecres 14 Fira dels Sants Metges Diumenge 25 Celebració del XXV aniversari del Xino-Xano Dinar de germanor Dimarts 27 21:30 h. Hoquei CH Grup Lloret - Aiscondal Vila-Seca Lloc: Pavelló d´Esports / Multisports Pavillion Exposicions Agenda XXI del 16 al 25 gener Lloc: A la sala d´exposicions de l´Antic Sindicat Palafolls Diumenge 11 19:00 h. V Mostra de Teatre Amateur Obra: La Filla del Mar Foment Hortenc (Barcelona) Lloc: Teatre de Palafolls Diumenge 18 18:00 h. Festival Infantil Cinema 19:00 Concert Gospel Coral Gospel Viu Lloc: Esglesia Santa Maria Diumenge 25 11:30 h. Festival Infantil Contes Lloc: MiD 19:00 h. V Mostra de Teatre Amateur Obra: La Mort i la Donzella Grup Teatral de Capellades Lloc: Teatre de Palafolls Febrer Diumenge 1 18:00 h. Festival Infantil Cinema Lloc: Teatre de Palafolls Diumenge 8 11:30 h. Festival Infantil Contes Lloc: MiD 19:00 h. V Mostra de Teatre Amateur Obra: Fum Fum Fum La Kamama Lloc: Teatre de Palafolls Relación de nuestros Anunciantes Cupón de envío.......... 46 Crac dels preus ............ 9 Gestions S’Abanell ...... 32 Prolex .......................... 31 AEMA......................... 41 Cristine López ............. 45 Isuri............................. 45 Psicologia Clinica ........ 45 Agusti Ureña ............... 35 del Val ......................... 5 Juanola & Albà...... 2+47 Punt Electrodomèstic .. 48 Aloe Distribución........ 45 Denti Blanes................ 37 KOS............................ 45 Radio Blanes ............... 9 Anna ........................... 45 Diego García ............... 32 Les Brases .................... 36 Reformas Juan ............. 8 Asensio........................ 30 Dòlia........................... 13 Luz de Luna ................ 7 Sánchez Molina Ass..... 12 Asistencia i Grues ........ 30 Dra. Subirá.................. 45 Manel Horta ............... 45 Serveis del Fred ........... 36 Altres Bambi ......................... 35 Electro Blanes.............. 1 Mao Dr. ...................... 45 sr. Savane..................... 45 Bartres......................... 4 Escoriza ....................... 34 Mas de Dalt ................ 12 Susanna García............ 45 Associació de Petanca Ca la Guidó - Mas Carolet. Cada día a les 16.00 hores: competicions amistoses de petanca. Cada dissabte a les 15.00 hores: campionat de petanca. Pistes de Ca la Guidó. Calçats Blanda............. 7 Expo Mobi .................. 38 Mas Torrents ............... 11 Taberna Esteve ............ 5 Can Josep .................... 36 Expo Mobi .................. 38 Masajes Hindú ............ 45 Talking Point............... 9 Carme Mateu .............. 6 Felip ............................ 8 Miranda ...................... 4 Tot Ben Net ................ 1 Casa Blava ................... 45 Finques La Lluna......... 1 Mireia Bosch ............... 15 Tot Tronik ................... 17 Casa Oliveras............... 36 FISIO-Blanes .............. 45 Mora ........................... 32 Tu Que Pasas............... 2 Club Petanca Blanes. Cada diumenge a les 09.00 hores: competicions de petanca. Lliga del Centre de Día.............. 44 Frank Gamiz ............... 45 Ortigosa ...................... 23 Veterinària Blanes........ 46 Comas......................... 47 García-Ibáñez .............. 13 Otermin ...................... 38 Viajes Oasis ................. 31 Conway....................... 14 Gestió 2002 s.l. ........... 11 piano Suzuki ............... 47 Dimunenge 8 17:30 h. Rialles Teatre Companyia: El que ma queda de Teatre Espectacle: A la recerca del Drac Màgic revista ACTUAL nº 108 Astroactual “Por NHUT” 41 Predicción para enero de 2004 El año 2004 parece que nos auspicia una destacada recuperación económica y prosperidad, aunque el tránsito de Saturno por Cáncer supondrá una amenaza para el mundo de los sentimientos. En el mes de Enero los primeros días pueden acarrear momentos de gran dificultad, aunque el resto del mes será bastante positivo en general siendo los signos más beneficiados Tauro, Virgo y Capricornio. ¡Ánimo! y a afrontar este año con las mayores fuerzas y establecer nuestros objetivos en el punto más alto. Mejor signo del mes: ACUARIO. Peor signo del mes: LIBRA. Cualquier consulta al e-mail: nhut@navegalia.com 22 de enero al 19 de febrero Personaje famoso Acuario: Felipe de Borbón Será un mes en el que tanto en el aspecto laboral como sentimental no estaréis precisamente brillantes, aunque al pasar el Sol por vuestro signo hará que las cosas no parezcan tan malas. Las tensiones y las luchas internas serán el primer obstáculo al que tendréis que hacer frente. En la salud andaréis pletóricos aunque estos días habéis descuidado un poco la línea. Mejor número: el 1. 20 de febrero al 20 de marzo Personaje famoso Piscis: Joaquín Cortés La positividad es vuestro impulso para este año. Las cosas andan mejorando, problemas que arrastrabais del pasado parecen que empiezan a ver la luz. En el terreno laboral es un buen momento para depositar las bases de lo que os espera durante el año. Ahora es el momento de vuestra valoración personal, el amor es algo importantísimo durante este periodo, debes aprovecharlo. La salud es relativamente buena, aunque no paséis por el mejor momento. Mejor número: el 4. 23 de mayo al 22 de junio Personaje famoso Géminis: Jordi Pujol Aunque parece que el año se presenta con mejores perspectivas que el anterior, las cosas parece que aún deben seguir un ascenso progresivo. Así los primeros meses del año tendréis que seguir luchando por una mejoría tanto en el terreno sentimental como en el profesional. En el terreno de la salud, las cosas parecen que andan en mejoría y es ahora donde debe empezar la recuperación de energías perdidas en el pasado. Mejor número: el 1. 21 de marzo al 21 de abril Personaje famoso Aries: Nuria Roca Marte os depositará, al paso por vuestro signo, una fuerza inusitada que hará que tanto en el terreno sentimental como en el laboral gocéis de un momento ejemplar, aunque su fuerza pueda originar que vuestro aspecto más negativo salte de improvisto. La modalidad de vuestros ritmos es el mejor camino. En la salud gozaréis de un espléndido momento y deberéis seguir este ritmo de mejoría respecto a tiempos pasados. Mejor numero: el 9. 23 de julio al 22 de agosto Personaje famoso Leo: Antonio Banderas Marte puede provocar tensiones en el terreno laboral de las que con fuerza saldréis victoriosos. Los enemigos parece que están más débiles de la cuenta y esto hace que vuestros ritmos aumenten en positivo. En el terreno sentimental, la calma parece que debe dar paso a un torrente de frenesí y pasión. En la salud las cosas andan un poco revueltas y todo por la poca capacidad que tenéis de síntesis. Mejor número: el 2. 23 de noviembre al 21 de diciembre Personaje famoso Sagitario: Alejandro Sanz Pasión es vuestro carácter más destacado en estos momentos tanto en el terreno profesional como en el sentimental, y esto hace que perdáis de vista la realidad que os sucede cada día. Debéis reflexionar sobre la auténtica posibilidad de vuestro momento, sobre todo en el terreno sentimental porque terceras personas pueden verse afectadas. En el terreno de la salud, las fiestas puede que hayan ocasionado algún que otro trastorno. Mejor número: el 8. 22 de abril al 22 de mayo Personaje famoso Tauro: Al Pacino Es un periodo muy favorable para las iniciativas profesionales o laborales, que harán que incluso un cambio brusco será afrontado con gran éxito. En el terreno sentimental debéis aprovechar este momento para reafirmar vuestros sentimientos o establecer las bases de un futuro muy prometedor. La salud es sin duda vuestro talón de Aquiles, no hacéis nada por mejorar y las cosas pueden complicarse en un período corto de tiempo si no ponéis medidas. Mejor número: el 3. 23 de agosto al 22 de septiembre Personaje famoso Virgo: Terelu Campos Tanto en el terreno profesional como en el sentimental es un periodo de crecimiento personal que hará que las cosas adquieran un matiz muy diferente al que hasta ahora parecía gobernaros. Las cosas parecen crecer en positivo. La salud parece que empieza a recobrar viejos esplendores del pasado, aunque puede que estas fiestas hayan dejado huella. Mejor número: el 5. 22 de diciembre al 21 de enero Personaje famoso Capricornio: Juan Carlos I Este primer mes del año puede ser bastante productivo para vuestros objetivos laborales, incluso las mejoras pueden estar al alcance de vuestras posibilidades siempre que tengáis paciencia. En el terreno sentimental, las cosas parecen que pasan por un momento álgido que debéis conservar para recuperar el terreno perdido. En el terreno de la salud, mejor que empecéis a tomar medidas por la mejora de la calidad de vuestros alimentos. Mejor número: el 5. 23 de junio al 22 de julio Personaje famoso Cáncer: George Bush Las posibilidades de mejora parecen que van en aumento aunque todavía existen dificultades que debéis afrontar en los primeros días del año. El terreno sentimental parece que anda un poco revuelto, es posible que necesitéis reflexiones profundas y decisiones difíciles. La salud es sin duda vuestro mejor aliado. Es un buen momento que debéis seguir manteniendo. Mejor número: el 2. 23 de septiembre al 22 de octubre Personaje famoso Libra: Vladimir Putin Puede que estéis en el período más difícil del año, tanto en el terreno laboral o profesional como en el sentimental. Las influencias adversas de Saturno y Marte hacen que vuestras perspectivas en estos momentos estén un poco turbias. Mejor esperar un mejor momento. En el terreno de la salud puede que también os afecten en gran manera si no ponéis de vuestra parte. Mejor número: el 0. 23 de octubre al 22 de noviembre Personaje famoso Escorpio: Bill Gates Las configuraciones de vuestro signo parecen propiciaros grandes posibilidades en vuestras iniciativas profesionales, aunque la prudencia debe de ser vuestro primer objetivo. En el terreno sentimental, la mejor solución a vuestros sentimientos desequilibrados pasa por reflexionar sobre lo que realmente queréis. Es un buen momento para iniciar esa dieta que tanto ansiáis hacer desde hace tiempo por el bien de vuestro organismo. Mejor número: el 4. Grup d´Ajut Mútua • informació intergeneracional • orientació als familiars • tallers de cuina • fisioteràpia Associació Entron Malaltia d´Alzeheimer LLORET DE MAR • TOSSA • BLANES Tels. 972 361 036 + 972 333 846 Blanes revista ACTUAL nº 108 Gener - Febrer Farmàcies 42 dj 8 dv 9 ds 10 dg 11 dl 12 dm 13 dx 14 dj 15 Cots Grima Adell Adell Ruiz Oms Bartrina Sureda • ADELL C/ Muralla, 34 Tel. 972 330 491 • ALTIMIR ( * ) Av. Vila de Madrid, 17 Tel. 972 334 403 dv 16 ds 17 dg 18 dl 19 dm 20 dx 21 dj 22 dv 23 • BARTRINA Av. Joan Carles I, 4 Tel. 972 331 978 • COTS Av. Pavos, 30 Tel. 972 351 150 de misses Horari HORARI: DIUMENGES I FESTIUS: FARMACIA DE TORN 24 HORES ESGLÉSIA SANTA MARIA dissabtes i vigílies: 19.30 diumenges i festius: 9.00-12.00-19.30 dies feiners: 9.00-19.30 ESGLÉSIA SANTA TERESA (Ca la Guidó) diumenges i festius: 9.30-11.30 d’interès 24 dg 25 dl 26 dm 27 dx 28 dj 29 dv 30 ds 31 Oms Bartrina Sureda Grima Turon Morell Cots Grima dg 1 Feb. dl 2 Feb. dm 3 Feb. dx 4 dj 5 6 7 8 • OMS C/ Nou, 8 Tel. 972 352 459 • RUIZ Pl. Ntra. Sra. del Vilar, 6 Tel. 972 330 465 Adell Adell Ruiz Oms Bartrina Sureda Altimir Turon • SUREDA Pg. Dintre, 3 Tel. 972 330 069 • TURON C/ Ca la Guidó, s/n Tel. 972 334 701 web col.legi farmacèutics de girona: www.cof.es/girona C. DE L’HOSPITAL ST. JAUME diumenges i festius: no dies feiners: 18.00 C. COL·LEGI COR DE MARIA dies feiners: 7.30-19.30 Aigües de Blanes.....................972 331 203 Ajuntament ............................972 379 300 Ambulàncies TSC .............904 100 317 Ambulatori ............................972 331 027 AMIC (At. Ciutadà) ................972 379 300 Assistència carretera................972 354 515 Associació Dones .................972 333 618 Ass. de Malalts d’Alzheimer ..972 333 846 Arxiu Municipal .......................972 355 268 Benestar Social ......................972 352 740 Biblioteca Comarcal ................ 972 358033 Bombers .................................. tel. 085 Bombers oficina ....................972 367 777 Casa de la Cultura ....................972 331 345 Capitania Marítima ................. 972 353 254 Casa del Mar ..........................972 330 044 Casal Avis ..............................972 352 561 Club Sant Jordi ......................972 332 995 Centre Estudis Av. .................972 336 101 Centre Form. Adults ‘Es Piteus’972 350 918 ds • GRIMA C/ Giralda, 3 Tel. 972 337 010 • MORELL Av. Catalunya, 10 Tel. 972 337 445 CAPELLA DE SANTA ANNA diumenges: 12.30 Blanes Telèfons Grima Turon Morell Cots Grima Adell Adell Ruiz del 8 de gener... al 8 de febrer CAPELLA de La PAU (Valldolig) diumenges i festius: 10.30 CAPELLA DE L’ANTIGA diumenges i festius: 10.00 C. COL·LEGI STA. MARIA diumenges i festius: 11.30 (castellà) Centre Rec. Pedag. ................ 972 334 600 Club de Vela ......................... 972 330 552 Col·l. Carles Faust ................... 972 336 766 Col·l. Cor de Maria .................972 333 087 Col·l. Joan Batlle ....................972 331 087 Col·l. J. Ruyra ......................... 972 348 050 Col·l. Napoleó Soliva .............972 333 568 Col·l. Quatre Vents ................ 972 330 241 Col·l. Santa Maria ...................972 330 091 Confraria Pescadors ...............972 330 124 Correus ..................................972 331 611 Creu Roja oficines.................. 972 348 130 Escola Adults ........................972 351 620 Escola E.E. Ventijol ................972 330 701 Església Sta. Teresa ................ 972 331 447 Esgl. Sda. Família ...................972 352 762 Esgl. Sta. Maria .......................972 330 574 Esgl. Crist. Evangèlica ............972 336 662 Estació RENFE ........................ 902 240 202 Funerària ................................972 330 190 Guàrdia Civil ............................tel. 062 Hospital Comarcal .................972 353 264 Hosp.-Asil Sant Jaume ..........972 331 550 ESGLÉSIA SAGRADA FAMÍLIA (Els Pins) dies feiners (excepte dilluns): no festius: 11.00 (cast.) anticipada: 20.00 (cat.) IES S’Agulla (Bl. III) ................972 331 460 IES Sa Palomera .....................972 350 909 IES Serrallarga ........................972 331 005 ITV Blanes ..............................972 353 133 Jardí Bot. Mar i Murtra ...........972 330 826 J. Bot. Pinya de Rosa ..............972 355 290 Jutjats .....................................972 348 291 Mossos d’Esquadra ................. tel. 088 Mossos d’Esquadra ofic..........972 354 443 Oficina INEM/Treball .............972 358 408 Oficina Turisme .....................972 330 348 Pavelló Poliesportiu ...............972 352 322 Policia Mpal. oficines ............972 358 666 Policia Municipal (excepte mòbils) .....tel. 092 Policia Nacional .....................972 364 153 Ràdio Blanes ..........................972 352 250 Recaptació .............................972 379 317 Recollida de mobles .............972 336 509 Revista ACTUAL .....................972 353 444 Servei de català .....................972 379 355 Serveis Socials .......................972 336 111 Televisió Blanes .....................972 351 717 Lloret del 8 de gener... al 8 de febrer dj 8 dv 9 ds 10 dg 11 dl 12 dm 13 dx 14 dj 15 J. Martínez Fàbregas E. Tallada Basté Peya M. Tallada A. Martínez Perpinyà • A. MARTÍNTEZ c/ Sant Pere Tel. 972 364 379 • PERPINYÀ c/ Joan Bautista Lambert, 34 Tel. 972 365 877 C. Cabañas Mazó M. Cabañas J. Martínez Fàbregas E. Tallada Basté Peya dv 16 ds 17 dg 18 dl 19 dm 20 dx 21 dj revista ACTUAL nº 108 22 dv 23 • C. CABAÑAS Av. Amèrica, 27 Tel. 972 365 798 (*) • MAZÓ c/ Venècia, 75 Tel. 972 366 155 • J. MARTÍNEZ E. M. Pasapera, 9 Tel. 972 364 792 • FÀBREGAS Av. Vidreres, 123 Tel. 972 362 206 ds 24 dg 25 dl 26 dm 27 dx 28 dj 29 dv 30 ds 31 M. Tallada A. Martínez Perpinyà C. Cabañas Mazó M. Cabañas J. Martínez Fàbregas (*) • E. TALLADA Av. Catalunya, 6 Tel. 972 369 303 (*) • M. TALLADA Av. Just Marles, 5 Tel. 972 372 868 HORARI: DILLUNS A DISSABTES: MATÍ: 9:30 a 13:15 h TARDA: 16:30 a 21:30 h DIUMENGES I FESTIUS: FARMACIA DE TORN 24 HORES CAPELLA PARROQUIAL DEL HOSPITAL SANT ROMÀ Dissabtes: 18.00 (cast. y cat.) - 20.00 Diumenges: 11.00 Diumenges: 10.30 (internacional) - 12.00 IMMACULADA CONCEPCIÓ 18.00 (cast.) - 20.00 Diumenges: 09.30 C. COL·LEGI Aigües de Lloret .......................... 972 364 836 Ajuntament.................................. 972 361 800 Ambulància (excepte mòbils) ............... 061 / 092 Ambulància local ........................ 972 364 344 Ambulatori .................................. 972 368 100 Antic Sindicat.............................. 972 364 944 Arxiu Municipal ........................... 972 368 457 Ass. Dona Activa ........................ 667 32 54 35 Ass. de Malalts d’Alzheimer ...... 972 36 10 36 Ass. Xino-Xano............................ 972 368 765 Biblioteca Municipal ................... 972 349 055 Bombers.............................................. 085 Bombers Oficina ......................... 972 367 777 Casa de la Cultura ........................ 972 372 997 Casal de Joventut ........................ 972 366 521 Comissaria de Policia........................... 091 El Puntet....................................... 972 372 268 dl 2 Feb. dm 3 Feb. dx 4 dj 5 6 7 8 E. Tallada Basté Peya M. Tallada A. Martínez Perpinyà C. Cabañas Mazó • BASTÉ c/ Camí de l’Àngel, 22 • M. CABAÑAS Tel. 972 361 064 Av. Just Marlés Vilarrodona, 66 • PEYA Tel. 972 365 796 c/ Sant Pere, 76 Tel. 972 367 960 Palafolls Farmàcies ESGLÉSIA Lloret dg 1 Feb. 43 L. MONER: c/ Majó, 15 Tel. 93 762 01 79 Horari: Dilluns a dissabte: 09.30 - 13.30 / 16.30 - 20.00 Diumenges alterns: 10.30 - 13.00 M. SOLÉ: Av. Pau Casals, 13 Tel. 93 762 09 79 Horari: Dilluns a dissabte: 09.30 - 13.30 / 16.30 - 20.00 Diumenges alterns: 10.30 - 13.00 Horari de misses Escola d’Hostaleria...................... 972 349 295 Església Sant Romà ...................... 972 366 490 Funerària ...................................... 972 372 530 Llar de Jubilats............................. 972 369 431 Mercat Municipal ........................ 972 372 363 Parades de Taxis.......................... 972 364 803 Mossos d’Esquadra..................... 972 354 443 Oficina Consumidor .................... 972 372 184 Oficina Turisme (Ajunt.) ............. 972 364 735 Policia Nacional Ofic................... 972 361 598 Policia Local................................. 972 361 736 Ràdio Lloret ................................. 972 372 393 Recollida d’animals ..................... 972 340 813 Recollida trastos .......................... 972 368 922 Socorrisme Platja ......................... 972 365 409 Teatre Municipal.......................... 972 364 944 Terminal Autobusos ................... 972 365 776 Dissabtes Diumenges 19 h. Parròquia centre 10 h. Parròquia centre 11,30 h. Parròquia St. Lluís 12.30 h. Parròquia St. Genís Dies feiners Dc. 19 h. Parròquia centre Telèfons d’interès Ajuntament............................ 93 762 00 43 Ambulàncies i Creu Roja Pineda........................93 767 11 00 Bombers Pineda .................... 93 762 30 80 93 762 52 53 CAP de Malgrat de Mar..........93 761 95 00 Casal d’Avis ............................93 762 07 66 Casal de la Dona ....................93 765 26 14 Casal dels Joves .................... 93 762 08 24 Col·legi Ferreriés .................... 93 762 02 25 Enher (avaries) ....................... 900 77 00 77 Hospital de Calella ................ 93 769 02 01 Oficina recaptació .................93 765 23 07 Policia local ........................... 93 765 76 00 Mòbil gratuït policia local ..... 608 74 04 04 Parròquia Palafolls.................. 93 762 00 94 Parròquia Sant Genís ..............93 762 01 73 Seraigua (avaries)................... 93 765 20 91 Serveis Funeraris.....................93 769 53 01 44 revista ACTUAL nº 108 Biblionotícies La Gent Gran (2) Passeig Catalunya, 2, Tel. 972 35 80 33 biblioteca@blanes.net Pàgina web: www.blanes.net/biblioteca Miquel-Àngel Ferrés de la Biblioteca Comarcal de Blanes Horari al públic: De dilluns a divendres: 10 a 13 h + 16 a 20’30 h. Dissabtes de 10 a 14 h. ACTIVITATS GENER Comencem l’any mirant cap a l’Àfrica. La tertúlia literària del primer dijous de cada mes es dedica a “Hermano negro”, dels blanencs Carme Santacatalina i Ramon Freixenet, que sens dubte coneixeu perquè en el seu dia es va fer una presentació a l’Arxiu Municipal. Recordeu: “Dijous de Lletres i Mots”, a Blanes. Serà el dia 8, a les 20 h., en companyia dels autors. Dels dies 9 al 24, en horari de biblioteca, podeu visitar a la sala d’actes l’exposició fotogràfica del viatge que va generar aquest llibre: 25 països, 12 mesos, 60.000 km. dalt d’un Land Rover. Quantes històries per explicar, quantes fotografies per compartir... Els autors insisteixen que són fotos “volgudes”, i no pas “robades”. I per acabar, el divendres 23 de gener, a les 20 h a la sala d’actes, aquests enèrgics aventurers ens oferiran la xerrada “Àfrica, el continent oblidat”, que promet ser molt interessant. Hi esteu convidats! Tornem a la vella Europa. El dijous 22 de gener, a les 19’30 i en plena sala de lectura, en Gerard Ros s’atreveix a fer-nos descobrir la música a les biblioteques. I ens ofereix una audició comentada de peces del Romanticisme, amb obres de Beethoven, Chopin, Liszt, Schubert, Schumann, Mendelssohn, De Falla, Rachmaninov i Brahms. Si us heu perdut les dues sessions anteriors, us recomano aquesta, que és la penúltima de la temporada, abans del fantàstic recital de piano del mes vinent. Per la mainada, el dimarts 13 de gener tindrem l’acostumat Racó del Conte, a les 18 h., a la Sala Infantil. Al cap de quinze dies, el 27 de gener, una sessió de Contes per la Pau, a càrrec d’en Quim, del Galliner, que s’inclou dins dels actes de la Setmana per la Pau de Blanes. Ja ho veieu. A la biblioteca comencem el mes amb la mirada a l’Àfrica i l’acabem posant un granet de sorra contra les guerres. FELIÇ ANY NOU A TOTS ELS RACONS DEL MÓN !!! Ser vell a la família Als pobles indígenes els vells tenen un paper fonamental dins les comunitats. Els ancians són considerats els més savis, són els que transmeten coneixements i valors als seus descendents. Amb els seus principis han aconseguit sobreviure als processos de colonització i de pensament únic. En canvi, a la cultura occidental, els vells són considerats com els que han perdut ja el tren de la modernitat i de les noves tecnologies. Per dir-ho curt, a les tribus indígenes els vells són els qui saben i ensenyen i als països rics els vells són els qui no saben i no tenen res per ensenyar. Aquí qualsevol marrec s’atreveix a donar lliçons als més grans. Amb aquesta mentalitat és fàcil que els avis, malgrat la seva gran experiència i les moltes coses que tindrien per ensenyar (ja en parlarem el mes que ve), se sentin arraconats, desfasats, antiquats... El sentiment de soledat és el més estès en les nostres societats “desenvolupades” i “supercomunicades”. Segons un estudi de Càritas, a Catalunya, els vells, més que manca de diners, pateixen manca de companyia. I, a més, aquesta soledat es viu amb un cert complex de culpabilitat. Molta gent gran té por de molestar. Por de ser un obstacle per la vida trepidant i agitada dels seus fills i néts. És greu, però és un sentiment que cada vegada es dóna més. Fins i tot els pisos que es fan avui no s’acostuma a pensar que hi hagi lloc pels avis. Un parell d’habitacionetes, a tot estirar una pels convidats (!) i tapa. Moltes vegades veiem gent gran i malalta que ens manifesten que s’estimen més morir. Per què? Per por de ser una càrrega, per por de molestar massa, per por d’anar a parar a una residència geriàtrica... Què trist! En casos així no m’he pogut estar de preguntar a la persona anciana: “Escolti, oi que vostè els ha tret la caca i els ha cuidat a tots des de petits, i més quan estaven malalts?” “Oh, i tant!”, responen. “Doncs no tingui por si ara necessita que ells pensin una mica en vostè. S’ho ha ben guanyat. Ara els toca a ells”. Motivos por los que se acude a una geriatría Por enfermedad Por soledad Indisponibilidad familiar Necesidad de cuidados continuos Falta de recursos en casa Personas sin familia Por motivos de trabajo o por falta de espacio en la vivienda común Principales motivos de queja en los geriátricos Falta de cariño familiar Visitas frecuentes Hacer amistades Falta de entretenimiento Programas de animación Visitas, teatro, salidas en compañía, pasear revista ACTUAL nº 108 Dra. Natividad Subirà Farré Especialista en Neumologia (al.lèrgies respiratòries), Revisió General i Teràpia Anti-tabac. Tel. 972 357 447 - c/ Forn de la Calç, 12, 3º-1ª - Blanes (Trucar de 10.00 a 12.00 del matí) Psicologia Clínica i de la Salut Mª Mercè Vilaseca i Bravo Col. núm. 8883 c/ Sant Jaume, 16, baixos • Blanes Tel. 972 35 72 56 SUSANNA GARCIA col. nº 12761 PSICOLOGA CLINICA, reeducació, probl. aprenentatge, trastorns de conducta, alimentaris, estrés, depressió, ... c/ Enric Granados, 10, 1º 2ª, 17310 Lloret de Mar, Tel. 667 544 147 MANEL HORTA Centre de Osteopatia i Massatges Tractament del dolor, lesions esportives. Rehabilitació, estimulació, relaxació muscular. Tractaments relaxants i circulatòris. c/ Antiga, 31 - Hores convingudes. Tel. 972 330 425. FISIO - BLANES Centre de Fisioteràpia i Osteopatia Osteopatia ginecològica (pre i post part, incontinències). Osteopatia pediàtrica (còlic del nadó, alteracions de la son, etc). Rehabilitació, electromedicina, massoteràpia. Logopèdia. Rambla Joaquim Ruyra, 38, 1º2ª, Blanes - Tel. 972 337 205, horari: 10-13h, 15-21h KOS Centre d´Acupuntura - Fisioteràpia 45 ISURI - CENTRO DE TERAPIA GESTALT Terapia individual, pareja, infantil y adolescente. Problemas escolares, Terapia y Dinámica de la risa. Técnicas de P.N.L. Flores de Bach. Masaje y Reflexología Podal. Yoga. Homeopatía. Horas Concertadas. Inicio de los grupos de TERAPIA GESTALT y BIOENERGÉTICA, DINÁMICA de la RISA, YOGA, MEDITACIÓN, DANZA y MOVIMIENTO CREATIVO. “FORMACIÓN en TERAPIA FLORAL de BACH” Av. Extremadura 2, 2º 2º, Blanes. Horas concertadas Tels. 972 353 913 - 616 261 524 - 609 313 852 MASAJE AYURVÉDICO (Trad.Hindú) con aceites calientes, olores, música. Beneficioso para: alteraciones psíquicas y físicas, fatiga y tensión, aumenta la inmunidad, alivio de dolores, relajación ... Visitas a domicilio. Tel. 93 765 70 60 - Manuel. CURSOS : astrologia, bola de cristall, tarot del OSHO TALLERS : comunicació, intimitat, convivència, compromís ASTROLOGIA : es fan tot tipus de treballs astrològics. Anna - Tel. 972 35 45 86 Quiromasaje terapéutico, relajante, circulatorio.. kinesiología (equilibrio corporal), adelgaza con la Auricoloterápia, Flores de Bach, ansiedad, nervios, miedos, horas concertadas, Frank Gamiz, Av. Catalunya, 22, 1º 1ª, Blanes, Tel. 650 79 14 66 Estrés, ansietat, migranyes, obesitat, estrenyiment, asma... Mal d’esquena, Sr. SAVANE Gran Vidente Curadero traumatismes, esguinços, tendinitis, lesions esportives... Gracias a mi don de nacimiento puedo resolver problemas de salud, hechizo de Amor, vuelta inmediata y definitiva de la persona Amada, Mal de ojo e Impotencia Sexual. Tel. 676 390 452 + 666 354 954, Blanes. c/ Canigó, 69, porta 1, Blanes (darrera Mossos). Tel. 972 352 874. MAO Centro de Acupuntura y Masaje Médico Chino con 20 años de experiencia TERAPIAS: ACUPUNTURA, MASAJE, SHIATSU, FLORES DE BACH, FISIOTERAPIA, DRENAJE LINFÁTICO, REIKI, REFLEXOLOGÍA PODAL, PSICOTERAPIA, PODOLOGÍA Para tratar: dolores cervicales, lumbago, ciática, artrosis, depresión, ansiedad, obesidad, tabaquismo, migraña, alergia, nerviosismo… CLASES: TAI CHI, YOGA. Informa MARTES y VIERNES, 10 - 13 y de 16 - 20 horas (a partir de 13/01/04) BLANES: c/ Raval, 25 - 27, 1º, 3, Tel. 972 333 990 AGENDA: Martes 20/01/04 20.00 h Charla Gratuita “Fibromialgia y Flores de Bach” a cargo de Victoria Morral (terapeuta floral y reflexóloga) Martes 27/01/04 20.00 h Charla Gratuita “Demostración de Shiatsu” a cargo de Juan Gómez (terapeuta Shiatsu) Martes 03/02/04 20.00 h Charla Gratuita “Yin-Yang y Acupuntura” a cargo de Dr. Mao Jianbo (médico chino) Casa Blava Tens problemes, et sents sol? Podem ajudar-te... Tarot, Psicologia, etc. (Roser i Carme) Tel. 628 091 722 - 24 hores, econòmic. Distribuïdor de productes d’ALOE Oportunitat de negoci. Productes de qualitat. Per comandes i informació. Ferran Corbella - c/ Josep Lluhí, 58, Lloret de Mar Tel. 972 366 069 + 606 113 203 Tens una guitarra a l’armari i vols fer-la sonar ? Vols perfeccionar el teu nivell de guitarra ? Vols que el teu fill apregui disfrutant de la música ? Si és així, truca al Tel. 667 497 431. Cristina López, profesora titulada amb experiència pedagògica i concertística. 46 revista ACTUAL nº 108 de Blanes, Lloret de Mar i Palafolls L’informatiu gratuït, mensual i independent. Imprès en paper ecològic. Dipòsit Legal: GI-562-95 revista ACTUAL c/ Muralla, 32 17300 Blanes e-mail: actualblanes@telefonica.net página web: www.actualrevista.net Mòbil 616 52 89 88 Fax 972 355 146 Tel. + contestador 972 353 444 Editor Udo Baumann Redacció Udo Baumann, Carlos Martínez, Maria Joancomartí, Ainhoa Timmer, Fernando González. Consell Lingüístic Idoia Saracíbar, Ainhoa Fernando González. Timmer, Maquetació Carlos Martínez Col·laboradors Carmen India, Francesc Jiménez, Josep Turon, Josep Freixa, Josep Ribas Canaleta, Joan Adell, Esther Suriñach, Centro de Estudios Yógicos Suryanamaskar, Isidre Serra Cervantes, Albert Ros Coll, Antonio Jiménez, Flora Aguilera, José Enrique Pérez Palaci, Ramon Ortiz, Domènec Valls, Pedro Orellana, Toni Juste, Manuel Boadas Nualart, Nhut, Maria Joancomartí. Dibuixos: Siscu, Josep Ribas, Joan Salvador, Chema Torres, Ferran Crespo, Isabel Casas, Carlos Martínez, Ricard Soler, Pedro Hormigo. Fotos: Udo Baumann, Carlos Martínez, Maria Jancomartí, Ainhoa Timmer, Fernando González. Impremta: Rotimpres Repartiment: Solano Distribució Tiratge: 24.000 exemplars BAR-CHURRERÍA se alquila, sin traspaso. Totalmente equipada. Zona los Pinos. Tel. 972 335 348 / 972 354 354. VENDO apartamento en Lloret de Mar con piscina y párking. Completamente reformado, amueblado y decorado. Habitación doble con armario empotrado. Terraza y vistas al mar y piscina comunitaria. Comedor y habitación. Baño completo. Particular. Precio: 95.500.- € Agencias no. Tel. 687 661 101. PISO se vende en el centro de Blanes, primera línea de mar. 80m2, 3 habitaciones, cocina lavadero, 1 baño completo. Ascensor. Muy soleado y con vistas al mar. Tel. 972 357 210. (Abstenerse agèncias). CASA se vende en Residencial Banes. 195 m2, 3 habitacions dobles, más 1 preciosa suite, 2 baños completos más un aseo, cocina-office de 18 m2, salóncomedor con chimenea, piscina, barbacoa, vistas panorámicas de Blanes. Sol todo el día. Impresionante estado. Precio: 345.000.€. Abstenerse agencias. Tel. 670 574 181. A PA RTA MENT+PA R K ING es ven. Dormitori, bany, sala menjador amb cuina americana, gran terrassa, piscina. Jardí Santa Bàrbara. Preu total: 120.000.-€. Tel. 972 358 047. (Abstenir-se agències). • De pago a 5,- : Objetos por un importe superior a 250,-, alquileres de pisos, locales, etc. y todo anuncio que ya haya sido publicado 3 veces. • De pago a 10,- : Objetos por un importe superior a 1.000,-, venta de casas o pisos, ofertas semiprofesionales, personal, etc. BUSCO apartamento o piso de alquiler para todo el año, con dos o tres habitaciones. Preferiblemente amueblado. Precio deseado entre 400 y 450.-€ al mes. Tel. 653 907 342. Andrés. LOCAL de 70 m 2 (zona la Plantera) en Blanes, enyesado, pintado, con suelo de gres, aseo y planchas. Nuevo a estrenar y con proyecto de negocio. Se vende por 93.160.-€. Tel. 972 335 059 / 636 402 700. PUERTA DE PISO NUEVA. Puerta de entrada de piso de madera maciza sin estrenar, con todos los accesorios y barnizada en color claro. Medidas: 2,3m x 85,5cm. Precio: 180.-€. Magda. Tel. 656 910 801. LLOGO plaça de párquing, tot l´any. 67.-€ mes. c/. Forn de la Claç, 12-14, Blanes. Màxim 4 motos llarg. Tel. 659 120 726. Nuria. BOTAS ESQUI vendo, Lange Anthea nº de pie 38. Ideal para iniciarse y progresar. Precio: 60.€. Tel. 609 615 003. LLOGO plaça de párquing, tot l´any. 100.-€ mes. c/. Explanada port, 11, Blanes. Tel. 659 120 726. Nuria. ALQUILO apartamento amueblado de una habitación para todo el año con terraza y vistas panorámicas en el centro de Blanes. Tel. 972 332 339. SE ALQUILA habitación en Blanes, para chico o chica no fumadores. Zona bien comunicada. Tel. 660 836 539. Joana. ALQUILO piso céntrico en Blanes de dos habitaciones dobles, cocina americana, baño completo y comedor. Aire acondicionado y calefacción. Semiamueblado. Precio: 450.-€/mes. Preguntar por Sergio. Tels. 689 492 891 / 934 364 542. anual Cupón de envío para la revista t y Palafolls de Blanes, Llore ANUNCIOS PARTICULARES POR PALABRAS (máx. 7 líneas) Tel.+ contestador 972 353 444 Fax 972 355 146 e-mail actualblanes@telefonica.net • Gratis (3 publicaciones máximo): Objetos de uso, contactos, clases, demandas de trabajo, etc. LOCAL para alquilar con trastero se busca en Blanes o Lloret. Abstenerse inmobiliarias. Se pide llamar a partir de las 18h. Tel. 678 231 007 / 972 358 047.(Agències abstenir-se!). Sí, quiero saber qué pasa en Blanes, Lloret y Palafolls. Por favor, mándeme a partir del .......................su informativo. He adjuntado a este cupón un cheque nominativo a la revista ACTUAL por los gastos de envío. (España 8 (1450 ptas.), Extranjero 14 (2300 NEVERA se vende (90 cm altulta). Zanussi. Precio: 70.- €. Tel. 687 661 101. CAMA individual con colchón se vende. Por estrenar, 180x90 cm. Precio a convenir. Tel. 679 781 177. MAQUINA ESCRIBIR electrica portátil Olivetti de Luxe II se vende, con diferentes tipos de letras en margaritas, nueva, 100.€. Tel. 972 355 798, noches. CAMILLA se vende, tapizada con 3 cuerpos móviles, para masaje y etc. Por 245.-€. Se pide llamar a partir de las 18h. Tel. 678 231 007. AMPLIADORA de fotografía B/N se vende con accesorios, marca Automat Supercolor. Por 200.-€. Tel. 620 873 342. Maria José. PÁGINAS WEB desde 150 euros para pymes. Dominios 15.- €. Hospedaje 7,5.-€. Tel. 609 018 246. www.m3sc.com/ making. ptas.). Mis datos son los siguientes: Nombre ............................................................................................ Apellidos.......................................................................................... Calle................................................................................................. C.P. .................................Ciudad ..................................................... Tel. de Contacto................................................................................ Envío a revista ACTUAL, c/ Muralla, 32 - 17300 Blanes, Tel. 972 353 444 CLÍNICA VETERINÀRIA BLANES c/ Girona, 3 Tel. 972 351 134 revista ACTUAL nº 108 COMPTABLE -FISCALISTA s’ofereix per portar comptabilitats i liquidació d’impostos i estudis de viabilitat econòmicsfinancers. Tel. 607 838 976. COMERCIALES se precisan para venta directa. Productos acreditados y citas concertados, vehiculo propio. Interesados llamar al teléfonos: 972 358 504 / 659 851 583 de 9:00 a 13:00. Preguntar por Mercé. REPARTO publicidad. Javier. Tel. 972 350 017. CLASES particulares de francés y alemán, sábados y domingos incluidos. Tel. 972 351 311. CLASES particulares de inglés da señora inglesa. Janet. Tel. 645 198 330. CLASES particulares de checo. Sábados y domingos incluidos. Llamar a partir de las 18h. Tel. 625 171 019. Classes de guitarra Mètode Suzuki Nens i nenes a partir de tres anys Tel: 687 49 42 71 SEÑORA Ucraniana da clases de inglés, ruso, o ajedrez. Tels. 972 360 553 / 678 273 291 preguntar por Ludmila. CHICA se ofrece para limpieza y tareas domésticas. Tel. 654 066 167. CHICO se ofrece para trabajar en la sona de Blanes y Lloret en cualquier oficio tiene carnet de conducir. Tels. 972 368 720 / 616 095 835. CHICO con experiencia busca trabajo como vendedor en tienda de electrodomésticos. Tel. 699 897 114. SEÑORA se ofrece como canguro y para limpieza de hogar. Cuidar niños al mismo tiempo que aprenden inglés y realizo labores domésticas. Mucha experiencia especialmente con niños. Precio muy asequible. Janet. Tel. 645 198 330. SEÑORA busca trabajo urgente para cuidado de niños y personas mayores (hombres no) y tareas domésticas. Con carnet de conducir. Tels. 680 365 598 / 655 310 504. SEÑOR se ofrece para fontaneria o cuidado de una finca. Tel. 665 065 034. MUJER alta de 40 años, busca amigo para relación estable. Tel. 678 273 291. ADMINISTRATIVA busca trabajo en Blanes o alrededores. Conocimientos de informática y vehículo propio. Tel. 972 352 961. HOME MADUR, independent, no fumador, que li agrada la comunicació, la natura, ballar, l’art, ... desitjo conèixer dona per amistat o possible relació. Tel. 620 851 216. ENFERMERA se ofrece para el cuidado de gente mayor o pacientes encamados o como canguro. Se pide seriedad. Elena. Tel. 972 357 501. MASAJISTA titulada, ofrece masajes a horas convenidas en cama. Precios muy asequibles. Tel. 679 781 177. SEÑORA se ofrece para limpieza o ayudante de cocina. Tel. 665 065 034. ARGENTINO de 39 años busca trabajo en Blanes o cercanías. Experiencia en gastronomía y como comercial. Tel. 677 696 595. SENYORA s´ofereix per hores, per la neteja d´escales i de pisos. Tel. 677 201 305. Dolors Muñoz. POSSI la seva comptabilitat al dia per pocs diners. Telf. 639 994 349. SEÑORA se ofrece para realizar trabajos de limpieza doméstica y cuidado de personas mayores en Blanes. Tel. 679 046 703. SEPARADO (piscis), 47 años que cree en el amor y en la amistad, con buen nivel y vida estale, busca compañera para relación estable. Tel. 678 777 276. BUSCO CHICA para salir. Soy argentino y tengo 39 años. Soltero. Tel. 677 696 595. CHICO noble, simpático y atractivo de 32 años busca relación de amistad y lo que surja con chico similar de la Selva o el Maresme, mi e-mail es: furgomrw@yahoo.com. RECOLLIM tot allò que et faci nosa. Tel. 646 953 610. ¿HAS PENSADO alguna vez en colaborar con la revista ACTUAL? Llámanos y hablaremos de lo que podemos hacer juntos. Tel. 972 353 444. SEÑORA con experiencia, se ofrece para tareas domésticas o cuidado de personas mayores o niños, incluido fines de semana. Tel. 687 292 871. Laura. SEÑORA Ucraniana con titulacion universitaria en biologia y quimica se ofrece como tutora / canguro. Jornada completa o interina, tanto para cuidad como para enseñanza y apoyo a las clases. Soy una persona sana, no fumadora, educada, deportista y optimista. Soy madre y tengo conocimientos de cocina. Para contacto llamar al Tels. 972 360 553 / 678 273 291 preguntar por Ludmila. Serveis Immobiliaris ÚLTIMS PISOS PISOS ÚLTIMS D´OBRA NOVA NOVA D´OBRA c/ Anselm Clavé Supeficíe cíe útil: útil: ++- 85 85 m m22,, Supefi 3 habitacions habitacions dobles, dobles, 3 2 banys banys 2 Acabats de de primera primera qualitat qualitat Acabats situació cèntrica cèntrica ii ben ben comunicada comunicada situació JUANOLA FRÜHLING & ALBÀ SAGUÉ DeUTSCH-SPANISCHE ANWALTSKANZLEI • Eherecht • Verkehrsunfälle • Arbeitsunfälle • Erbschaften • Arbeitsrecht • Immobilienrecht Pg. de Dintre, 28, 2º B - Blanes - Tel/Fax. 972 354 939 + 629 711 664 47 PREU A PARTIT DE: 159.000.- € Bla nes - c /. Mu ra lla , 34 - Tel. 972 334 778 Ba rcelona - c /. Rec, 16 - Tel. 933 105 678 w w w.coma sser veisimmobilia ris.com Nuestro innovador sistema de venta es posible gracias a la fusión de tres distribuidoras de electrodomésticos que en los últimos 30 años han mantenido importantes contactos con los fabricantes. Los nuevos e impecables productos de las mejores marcas europeas llegan así directo desde las fábricas a la casa del cliente. Garantía de calidad y garantía de mejor precio. Visite nuestro... O F E R T A : más de 500 electrodomésticos y electrónicos de consumo. Todos totalmente nuevos en embalaje original del fabricante. cocinas C A L I D A D : productos de las primeras marcas europeas, impecables y directos de fábrica a estrenar, dos años de garantía y servicio técnico del mismo fabricante. frigoríficos lavavajillas microondas combis congeladores lavadoras S E R V I C I O : auto-servicio, personal cualificado a su disposición, camioneta sin conductor disponible para transporte a casa del cliente. secadoras estufas televisores home cinema P R E C I O : Precios desnudos. Ningún intermediario, directo desde el palet de los fabricantes, ofertas imbatibles. reproductores DVD Hi-Fi Punt de l’Electrodomèstic ctra. de Tordera, 1 - Blanes parquing propio gratuito lu-sa : 9,30-13,30 h + 16,30-20,30 h Tel. 972 34 80 80
