04 Gestión de producción Negocios eléctricos en Chile Negocios eléctricos en el extranjero S e movía él o se movía ella. Juntos bailaban motivados por su magnetismo y belleza. capítulo 4 gestión de producción Negocios eléctricos en Chile A pesar de la hidrología mayormente húmeda registrada durante el año en el SIC, las unidades termoeléctricas de la empresa en el SIC y en el SING tuvieron un elevado nivel de despacho a causa de las restricciones registradas en el suministro de gas natural y el aumento de la demanda eléctrica en ambos sistemas. Ello fue particularmente significativo en el caso de las centrales de Norgener y TermoAndes. De acuerdo a los objetivos establecidos para el año, los esfuerzos de producción se centraron en mantener alta la disponibilidad de las unidades para el año en curso y los siguientes, intensificar la prevención de accidentes, preparar al equipo que tomó a su cargo la central Los Vientos, y adecuar la organización y sus profesionales de operación y mantenimiento a los crecimientos futuros. A fin de obtener economías de escala, se aprovecharon contratos globales de las empresas AES para la compra repuestos, y se introdujo un mejoramiento en la cartera de empresas contratistas, observándose un mayor compromiso en cuanto a cumplimiento de plazos y programación adecuada sin reportar accidentes. Por otra parte, se continuó compartiendo experiencias de operación y mantenimiento con los equipos de producción de otras empresas de AES Corp. en Latinoamérica, lo que fortalece técnicamente al conjunto. En este marco, se efectuó un congreso de innovación en Sao Paulo, Brasil, durante el cual profesionales de AES Gener tuvieron una destacada participación y pudieron aprender de experiencias y estudios llevados a cabo en otros países. 45 memoria anual / aes gener 2006 capítulo 4 gestión de producción Complejo termoeléctrico Costa Con excepción de los períodos de mantenimiento, las dos unidades de la central Ventanas se mantuvieron en servicio en forma prácticamente continua, generando un total de 1.728,1 GWh netos, 57,3% más que en 2005. En tanto, las centrales Laguna Verde, Laguna Verde (TG) y Los Vientos (esta última durante su período de pruebas) operaron sólo de manera ocasional. Entre los trabajos de mejoramiento que se efectuaron durante el año, con impacto positivo tanto en términos medioambientales como de eficiencia de procesos, sobresalió la implementación de una innovación en el sistema de manejo de la ceniza de fondo de las calderas de Laguna Verde, y la implementación de un nuevo sistema de transporte de cenizas en Ventanas. Centrales termoeléctricas de AES Gener (matriz) Central ubicación Ventanas Laguna Verde L.Verde (TG) Los Vientos (TG) Quintero, V Región Laguna Verde, Valpariaso, V Región Laguna Verde, Valpariaso, V Región Llay Llay, V Región año puesta en servicio tipo turbina n° unidades potencia [MW] 1964-1977 carbón-vapor 1939-1949 carbón-vapor 1990 turbogas-diesel 2007 turbogas-diesel 2 2 1 1 338,0 54,7 18,8 125,0 consumo específico disponibilidad [BTU/kWh] 2006 9.975 17.421 11.828 - 84% 82% 86% - * Estas instalaciones son de propiedad de AES Gener y se encuentran en buen estado. Complejo hidroeléctrico Cordillera Las centrales hidroeléctricas de AES Gener se mantuvieron en servicio en forma prácticamente constante durante todo el año 2006. La generación neta anual producida por las cuatro plantas alcanzó a 1.653 GWh, 11,2% mayor que la producción de 2005. Ello representa un nuevo record histórico, superando en 6,5% a lo conseguido el año 2002. Se destacó positivamente la generación de Alfalfal y de Volcán, que alcanzaron marcas históricas con 1.060 GWh y 114 GWh, respectivamente. Lo anterior fue reflejo de un óptimo aprovechamiento del recurso hidráulico, que en 2006 fue abundante, así como de una alta rigurosidad en la operación de las unidades y de adecuadas políticas de mantención. Se presentaron varios eventos de caída de nieve en la precordillera de la zona central, sobre los 2.000 msnm, generando buenos caudales de los ríos que alimentan las centrales hidroeléctricas de la compañía durante el período de deshielo. Dentro de los trabajos realizados en el complejo Cordillera durante el año, sobresalió la reparación general de la unidad 1 de Queltehues, que incluyó el retiro del rotor del generador, la inspección de todos los descansos y la reparación integral de su rodete. Centrales hidroeléctricas de AES Gener (matriz) Central ubicación Maitenes Queltehues Volcán Alfalfal Los Maitenes, Cajón Río Colorado, R.M. Los Queltehues, Cajón Río Maipo, R.M. El Volcán, Cajón Río Maipo, R.M. El Alfalfal, Cajón Río Colorado, R.M. (1) año puesta en servicio 1923-1989 1928 1949 1991 (1) tipo turbina n° unidades potencia [MW] disponibilidad 2006 Francis Pelton Pelton Pelton 5 3 1 2 30,8 48,9 13,0 178,0 95% 95% 96% 100% Reconstruida después del aluvión del Río Colorado en noviembre de 1987; e incluye la planta auxiliar Maitenes. * Estas instalaciones son de propiedad de AES Gener y se encuentran en buen estado. 46 memoria anual / aes gener 2006 capítulo 4 gestión de producción Despacho de carga, subestaciones y líneas de transmisión en el SIC Durante el año 2006, se realizaron mantenimientos preventivos en todo el sistema de transmisión y subestaciones que pertenece directamente a AES Gener: se cambiaron 7,9 km de conductor de aluminio de los circuitos 1 y 2 de la línea Pachamama – La Calera de 110 kV; se cambiaron 31 km de conductor de cobre de los circuitos 1 y 2 de la línea Maitenes – La Laja – Florida de 110kV; se efectuaron cambios de interruptores en las subestaciones Maitenes y Punta de Peuco; se continuó con el reemplazo del sistema de protecciones de líneas y subestaciones, de acuerdo a la norma técnica vigente; se licitó, adjudicó e inició la construcción de la subestación Torquemada, asociada a la línea Ventanas – Miraflores de 110kV, y se continuó avanzando en el sistema de gestión ambiental para obtener certificación ISO 14.001 en líneas y subestaciones. Líneas de transmisión y subestaciones de AES Gener (matriz) Longitud de líneas en 220 kV Longitud de líneas en 110 kV Subestaciones propias (*) 43,4 km 249,4 km Alfalfal, Maitenes, Queltehues, La Laja, Punta de Peuco, Pachacama, San Pedro, Ventanas, Laguna Verde y Torquemada (en construcción). Los Almendros, Florida, Cerro Navia 110 kV, Las Vegas, Calera, Miraflores Acometida a subestaciones de otras empresas * Estas instalaciones son de propiedad de AES Gener y se encuentran en buen estado. Eléctrica Santiago La central Nueva Renca, de la filial Eléctrica Santiago, registró una generación neta de 1.428 GWh, que representa una reducción de 25% en su producción de energía respecto a lo generado en 2005. El principal factor que incidió en ello fue un trabajo de mantenimiento realizado durante los meses de septiembre y octubre, que incluyó inspección de las turbinas de gas y de vapor y otras labores de mantenimiento del resto de los sistemas y equipos de la central. A causa de las restricciones en el suministro de gas desde Argentina, durante el año la central Nueva Renca operó un total de 218 horas con petróleo diesel, 60,4% menos que el año 2005. La central Renca, por su parte, no operó durante 2006. Durante los cuatro primeros meses del año su disponibilidad operativa se vio afectada por los trabajos de mejora del sistema de aislamiento de sus calderas, y durante octubre y noviembre, por trabajos de mejora en su estanque de diesel. A lo largo de todo el año se realizaron trabajos en diferentes sistemas de la central para mejorar su confiabilidad y disponibilidad. Centrales termoeléctricas de Eléctrica Santiago Central ubicación año puesta en servicio Renca Nueva Renca Comuna de Renca, Santiago, R.M. Comuna de Renca, Santiago, R.M. tipo turbina n° unidades potencia [MW] 1962 diesel premium-vapor 1997 ciclo combinado 2 1 (1x1) 100,0 379,0 consumo específico disponibilidad [BTU/kWh] 2006 13.925 7.690 69% 80% * Estas instalaciones son de propiedad de Eléctrica Santiago y se encuentran en buen estado. Energía Verde Durante el año 2006, la filial Energía Verde generó, a partir de biomasa, un total de 88 GWh brutos y vendió 591.569 toneladas de vapor a sus clientes industriales, equivalentes a una disminución de 22% y 4%, respectivamente, comparado con su generación del año 2005. Entre las labores del año, sobresalió la instalación de turbinas de contrapresión en las centrales Laja y Constitución, cuyo objetivo es aumentar la eficiencia del proceso de cogeneración y así incrementar la capacidad de generación de electricidad. La nueva turbina de la planta Laja inició su operación comercial en diciembre, incrementando la potencia de la central en 4 MW. En tanto, la nueva turbina de contrapresión de la central Constitución lo hizo en enero de 2007, incrementando su capacidad de generación en 2,4 MW. La empresa continúa evaluando la factibilidad de ofrecer suministro adicional a sus clientes que han anunciado planes de crecimiento de sus consumos de energía, a partir de los desechos de la creciente industria forestal de la zona donde desarrolla sus negocios. De la misma forma, realiza estudios relacionados con otras energías renovables. 47 memoria anual / aes gener 2006 capítulo 4 gestión de producción Centrales térmicas de Energía Verde Central ubicación Constitución Laja San Francisco de Mostazal San Francisco de Mostazal Constitución, VII Región Laja, VIII Región San Fco. de Mostazal, VI Región San Fco. de Mostazal, VI Región consumo específico disponibilidad tipo turbina n° unidades potencia [MW] [BTU/kWh] 2006 año puesta en servicio 1995 1995 2000 2002 cogeneración con biomasa cogeneración con biomasa generación de vapor con biomasa (3) turbogas-diesel (1) Incluye turbina de contrapresión de 2,4 MW, que inició operación comercial en enero de 2007. (2) Electricidad-Vapor (3) Potencia equivalente a 3,7 MW (sólo producción de vapor) 2 2 2 1 12,7 11,1 0 25,0 15.964 17.162 31.375 15.000 96% (2) 96% (2) 100% (4) 100% (5) (4) Vapor (5) Electricidad * Instalaciones de propiedad de Energía Verde, en buen estado. Guacolda En 2006 la generación bruta de la central termoeléctrica Guacolda fue de 2.472 GWh, 11% superior a la generación de 2005. Durante el año la central disminuyó su consumo de carbones importados, incrementando el uso de carbón nacional. La central Guacolda continúa supervisando cuidadosamente la calidad del aire de la zona a través de una red de monitoreo, compuesta por 10 estaciones ubicadas en lugares estratégicos del Valle de Huasco. Central termoeléctrica de Guacolda Central ubicación año puesta en servicio Guacolda Huasco, III Región 1995 - 1996 tipo turbina n° unidades potencia [MW] vapor - carbón 2 consumo específico disponibilidad [BTU/kWh] 2006 304 9.998 99% * Estas instalaciones son de propiedad de Guacolda y se encuentran en buen estado. Otras instalaciones de Guacolda Puerto mecanizado multipropósito Líneas en 220 kV Subestaciones propias 1.500 toneladas/hora de capacidad. Apto para la descarga de carbón y graneles en general. Acondiconado para la prestación de servicios a terceros. 168 km Guacolda * Estas instalaciones son de propiedad de Guacolda y se encuentran en buen estado. Norgener Entre los trabajos realizados en la central Norgener durante el período, se destacaron las gestiones orientadas a la certificación ISO 14.001 en materia medioambiental y OHSAS 18.001 en el ámbito de seguridad y salud ocupacional, que concluyeron con una recomendación favorable del consultor internacional Bureau Veritas Quality International (BVQI). Por otra parte, se puso énfasis en el trabajo orientado a mejorar la eficiencia del ciclo de producción de energía, llegando a 35,1% en comparación a 33,5% alcanzado en 2005. Entre las inversiones de capital realizadas durante el año, se destacaron las labores iniciales orientadas al cambio del sistema de control distribuido, el mejoramiento de los pulverizadores y trabajos de mejora de la eficiencia del precipitador electrostático, todo ello con respecto a la unidad 1. Central termoeléctrica de Norgener Central ubicación Norgener Tocopilla, II Región año puesta en servicio 1995-1997 * Estas instalaciones son de propiedad de Norgener y se encuentran en buen estado. 48 memoria anual / aes gener 2006 tipo turbina n° unidades potencia [MW] carbón-vapor 2 277,3 consumo específico disponibilidad [BTU/kWh] 2006 9.713 96% capítulo 4 gestión de producción Despacho de carga, subestaciones y líneas de transmisión en el SING Durante el año, se realizaron mantenimientos preventivos en todo el sistema de transmisión y subestaciones que pertenece a Norgener y AES Gener en el SING. Se puso en servicio la subestación Barriles en 220kV, de propiedad de Norgener, para dar suministro eléctrico a través de AES Gener a la compañía Minera Mantos de la Luna. Asimismo, se puso en servicio un nuevo paño, llamado Sulfuro, en la subestación Nueva Zaldívar, de propiedad de AES Gener, para dar suministro eléctrico al proyecto de ampliación de Minera Escondida - Sulfuros. Adicionalmente, se logró la certificación ISO 14.001 para el despacho de carga y el área de mantenimiento de líneas y subestaciones. Líneas de transmisión y subestaciones de Norgener Longitud de líneas en 345 kV Longitud de líneas en 220 kV simple circuito Longitud de líneas en 220 kV doble circuito Longitud de líneas en 110 kV Longitud de líneas arrendadas en 220 kV simple circuito Subestaciones propias Paño o acometida a subestaciones de otras empresas (1) (2) 140 km (1) 110 km (1) y 95 km (2) 63 km (1) y 72 km (2) 33 km (1) 221 km (1) Norgener, Oeste, Minsal, La Cruz, Andes, Nueva Zaldívar, Laberinto, Barriles 1 paño Mantos Blancos, 1 paño Lomas Bayas, 2 paños Crucero Estas instalaciones son de propiedad de Norgener y se encuentran en buen estado. Estas instalaciones son de propiedad de AES Gener y se encuentran en buen estado. TermoAndes La central Salta registró un nuevo récord de generación desde la puesta en servicio de la central, con 207,9 GWh en el mes de diciembre de 2006, lo que correspondió a un despacho promedio de 279,5 MW. El 19 de abril salió de servicio una de las unidades turbo vapor, debido a la implementación de modificaciones en el generador. Se aprovechó esta parada para realizar una inspección boroscópica en la turbina de vapor, con el fin de postergar el mantenimiento intermedio de 50.000 horas para septiembre de 2007. Central termoeléctrica de TermoAndes Central ubicación año puesta en servicio Salta Campo Santo, Prov. Salta, Argentina 1999 tipo turbina n° unidades potencia [MW] ciclo combinado 2x1 642,8 consumo específico disponibilidad [BTU/kWh] 2006 7.328 96% * Estas instalaciones son de propiedad de la empresa y se encuentran en buen estado. 49 memoria anual / aes gener 2006 capítulo 4 gestión de producción InterAndes Esta compañía cuenta con una concesión para la transmisión de energía eléctrica entre Campo Santo, en Argentina, y el nodo frontera en Paso Sico, punto limítrofe con Chile. Asimismo, cuenta con un contrato con TermoAndes para otorgarle el servicio de transporte de energía y potencia eléctrica entre la central Salta y el nodo frontera mencionado. En materia de seguridad, en 2006 se realizó la primera auditoría de mantenimiento del certificado de seguridad pública, requerido por el ente regulador de los servicios públicos argentinos, según la Resolución Nº 057/03. Líneas de transmisión y subestaciones de InterAndes Longitud de líneas en 345 kV Subestaciones propias 280 km Salta * Estas instalaciones son de propiedad de la empresa y se encuentran en buen estado. Negocios eléctricos en el extranjero Chivor Durante el año 2006 se modernizó el sistema de corriente continua de la central Chivor, en Colombia, y se llevó a cabo el proceso de licitación y selección de proveedor para el suministro y montaje de bobinados de la unidad 1. Adicionalmente, se instalaron nuevos contadores de energía en la frontera comercial a 230 kV; se modernizó el sistema de aire comprimido de servicios de la central, y se dio inicio al proyecto de construcción de tanques retenedores de aceite para los transformadores de potencia en la unidad 5 como parte del cumplimiento de los compromisos adquiridos con el Ministerio del Medioambiente. Por último, se puso en servicio un sistema de alertas tempranas ante eventos de hidrología extrema, basado en una red telemétrica que permite conocer en tiempo real los caudales afluentes al embalse. Central hidroeléctrica Chivor Central ubicación Chivor Boyacá, Colombia año puesta en servicio tipo turbina n° unidades potencia [MW] disponibilidad 2006 1977-1982 Pelton 8 1.000 94% Itabo Las unidades generadoras de Itabo aportaron 1.523,9 GWh, constituyendo un récord en la producción de esta empresa, que generó 51% más de lo producido durante 2005. Esto fue posible debido a mejoras significativas de mantenimiento y nuevas inversiones para el aumento de la confiabilidad de las unidades. Centrales termoeléctricas de Itabo año puesta en servicio Central ubicación Central Itabo turbina a vapor Central Itabo turbinas a gas Central Higuamo Haina, Santo Domingo Haina, Santo Domingo Higuamo, San Pedro de Macoris 50 memoria anual / aes gener 2006 1984-1988 1998 1998 tipo turbina n° unidades potencia [MW] carbón-vapor turbogas-diesel turbogas-diesel 2 3 2 260,0 103,5 69,0