A orillAs del Po, sumergidos en lA nAturAlezA

A orillas del Po, sumergidos
en la naturaleza
Desde Piazza Vittorio Veneto hasta el pabellón de Torino
Esposizioni: a orillas del Río Po, un recorrido en el Parco del
Valentino, admirando plantas únicas y recordando la Edad Media.
Duración: 2 caminando ligero; 2 y 1/2 parándose en el parque
Cuándo: en cualquier temporada, mejor si es un día soleado
Aconsejado: a quien le guste pasear en la naturaleza disfrutando a la vez de ambientes históricos
Acabará usted diciendo: “¡Qué atmósfera en el Pueblo Medieval!”
PIAZZA VITTORIO VENETO
Es una de las plazas más amplias del mundo y fue proyectada por el arquitecto Giuseppe Frizzi (1825).
Contorneada por tres de sus lados por edificios con soportales, se asoma al río a través de los Murazzi y el
puente de época napoleónica dedicado a Vittorio Emanuele I, que conduce hasta la iglesia de la Gran Madre
di Dio. La plaza, familiarmente llamada por los turineses “Piazza Vittorio”, también es muy amada por los
numerosos locales muy concurridos a todas las horas del día.
MURAZZI DEL PO
La vereda a lo largo del río nació alrededor de 1880, readaptando los almacenes y los depósitos para los
barcos. En el trecho comprendido entre los puentes Umberto I y Vittorio Emanuele I, han sido abiertos
muchos locales con terrazas coloreadas y decorados de la más variadas y extravagantes maneras, lugar ideal
para concederse un aperitivo o una cerveza y bailar después de cenar en una de las zonas más a la moda de
Torino. Casi al fondo del muelle se encuentra el primer punto de embarque de navegación en el Po.
PARCO DEL VALENTINO (Parque del Valentino)
El más antiguo y famoso parque de la ciudad, totalmente cruzado por alamedas y pistas ciclables, ofrece la
posibilidad de disfrutar de una agradable pausa sumergidos en la naturaleza, ya sea andando como en bicicleta.
Se accede desde el Arco monumentale all’Artigliere (Arco Monumental dedicado al Artillero) de Pietro
Canonica (1930) y su superficie, de 550.000 m2 convierte a este parco en el pulmón verde de Torino. Fue
proyectado como parque urbano público a mediados del siglo XIX por el paisajista Barillet-Deschamps. En la
orilla de enfrente podemos admirar los edificios del gremio de los piragüistas y los locales ricos de atmósfera del
Barrio Crimea. En el interior del parque, el Jardín Botánico -abierto en 1729 con invernadero de naranjas, con
calefacción y museo-herbario recoge más de 4.000 especies de flora local y plantas oficinales. El “Boschetto”
(bosquecillo), con sus especies exóticas, se remonta a los años 1830-40.
CASTELLO DEL VALENTINO (Castillo del Valentino)
El edificio es obra de Carlo y Amedeo di Castellamonte (1630); con sus tradicionales techos a la francesa que
le confieren una fascinación de fábula, era muy amado por la primera Madama real, doña Cristina de Francia,
quien organizaba fiestas, carruseles, torneos y batallas fluviales. Alberga la Facultad de Arquitectura de la
Universidad Politécnica de Turín. No está abierto a visitas turísticas.
SOCIETÀ PROMOTRICE DI BELLE ARTI (Compañía para la Promoción de las Bellas Artes)
Es una institución fundada en 1842. El palacete de estilo modernista (1916) está decorado por Edoardo
Rubino, Leonardo Bistolfi y Giovanni Chevalley. El pórtico de la entrada es de estilo clásico. Reestructurada
recientemente, es sede de muestras y exposiciones culturales de grande prestigio.
BORGO E ROCCA MEDIEVALE (Burgo y Castillo Medieval)
El imaginario burgo que reproduce edificios piamonteses y del valle de Aosta del siglo XV fue realizado en 1884
en ocasión de la Exposición General Italiana y Artística de Torino. El conjunto de casas y talleres de artesanía
dominados por el castillo constituye un pequeño mundo a parte. No se pierda la visita al interior del castillo,
en donde desde el patio a las cocinas, o desde las cárceles hasta la capilla, quedará impregnado totalmente de
atmósferas medievales.
1
A orillas del Po, sumergidos en la naturaleza
FONTANA DEI MESI (Fuente de los Meses)
Proyectada por Carlo Ceppi, se extiende alrededor de la amplia pila oval donde están situadas las estatuas
alegóricas de estilo modernista que representan los doce meses y las cuatro estaciones del año. En lo alto,
un grande complejo escultórico, obra de varios artistas, representa a los cuatro ríos que bañan Torino: Po,
Dora Riparia, Stura y Sangone. La fuente, inaugurada para celebrar el cincuentenario del Estatuto Albertino,
fue una de las principales atracciones de la Exposición Nacional de 1898.
TORINO ESPOSIZIONI
Sus pabellones fueron realizados en los años Cincuenta por el arquitecto Pier Luigi Nervi y, en ocasión
de los Juegos Olímpicos y Para-Olímpicos de Torino 2006, han sido renovados totalmente para acoger las
competiciones de hockey sobre hielo y de hockey paraolímpico. Actualmente, ha vuelto a su función de sede
de exposiciones. Delante de Torino Exposizioni, en la sede de las Facultades Científicas de la Universidad de
Turín, en el Edificio de los Institutos Anatómicos, se encuentran los museos de Anatomía Humana “Luigi
Rolando” y de la Fruta “Francesco Garnier Valletti”. Quienes quisieran seguir paseando a lo largo de la
orilla derecha del Po, pueden llegar hasta el Parco Millefonti y a Italia ’61: 50 hectáreas de naturaleza donde
surgen los edificios creados para el centenario de la Unidad de Italia, entre los cuales resalta el Palazzo a Vela
(Edificio en forma de Vela), original construcción de finales de los años ’50, restructurada por Gae Aulenti
y Arnaldo De Bernardi para acoger las competiciones sobre hielo de los Juegos Invernales de Torino 2006.
CURIOSIDADES
• Los edificios de la Piazza Vittorio Veneto han inspirado a artistas como Felice Casorati y Giorgio De Chirico.
Albergan locales cuyos interiores emanan una incomparable fascinación, locales a los que solía ir el escritor
Cesare Pavese.
Información y Acogida Turística
TURISMO TORINO E PROVINCIA Información Turística
PORTA NUOVA
• Piazza Castello/Via Garibaldi
• Via Garibaldi 45a
• Piazza Carlo Felice
Contact centre (+39) 011.535181 - info.torino@turismotorino.org - www.turismotorino.org
“Paseando por Torino” es un proyecto de Servizio Centrale Comunicazione Strategica, Turismo e Promozione della Città di Torino en colaboración con Turismo Torino e Provincia.
2