spanish summer reading for incoming 10th graders spanish

SPANISH SUMMER READING FOR INCOMING 10TH GRADERS SPANISH ‐ ML 4502 & 4550 (AP) Read the 5 following short stories (all can be found online): a. “El encapuchado” by Ricardo Palma b. “Thanatopia” by Rubén Darío c. “El hijo” by Horacio Quiroga d. “La casa de Asterión” by Jorge Luis Borges e. “La noche boca arriba” by Julio Cortázar Write the meanings of the number of highlighted words specified for each story. Choose the words you don’t know first. Answer the 10 questions after each story in complete sentences. I.
II.
III.
IV.
This assignment is due at the start of the semester, and everything should be handwritten, stapled, with the student’s name on the front page. The teacher may, at his or her disposal, give an exam on the readings at the start of the semester. Vocabulario “El encapuchado” – Ricardo Palma Escriba el significado de 20 de las palabras. encapuchado coronado decimosexto cascabel espanto empresa toque de queda camarada acera anhelante estrecha privado del sentido modesto vuelto en sí farol coco nicho caudillo hábito Hostia semblanza hallar rendija abismo baladrón acaudalado “Thanatopia” – Rubén Darío Escriba el significado de 20 de las palabras. Thanatopia célebre psíquico crepuscular boscaje murciélago macabro secuestrado sabio sospechar casa de salud estremecimiento busto cervecería excéntrico cotidiano halago retrato muro álamo ciprés leproso lechuza septuagenario rector crujido media naranja nombre de pila alcalde celoso comulgado bocado trepar huir pleito litigio lecho festín relleno riñón cerrojo crepúsculo campanada cadáver puñal preso liviana limosna refrán duende desahogar amable madrastra mimar genuflexión velo ceniza llama relámpago ensueño servidumbre prender vela cera temblar respaldo helar hielo mandíbula afianzar brillo erizar cabello socorro “El hijo” – Horacio Quiroga Escriba el significado de 20 de las palabras. estación pólvora ambiente viudo criatura fe escopeta esperanza cartucho escasez quehacer egoísmo fusil vacío cazar amenaza pelo ardiente cachorro vital rendir heredado bañado porvenir garza nimio “La casa de Asterión” – Jorge Luis Borges Escriba el significado de 10 de las palabras. acontecimiento ojeada muñeca sienes plateado taller estallido pedregullo ciega demora alambrado desgracia rastro reproche tez muda misericordia rincón pesadilla acaricia hombro empapado sudor púa dar a luz soberbia misantropía pompa quietud faz detractor mueble vulgo minucia carnero embestir galería azotea fingir encrucijada desembocar sótano bifurca fatigar redentor añadiré cerradura atardecer plebe aplanada llanto oraba encaramar “La noche boca arriba” – Julio Cortázar Escriba el significado de 30 de las palabras. portero joyería sobrado paseo comercios vitrinas setos calzada desmayo rodilla alzaron bromas alivio boca arriba rasguños costado guardapolvo penumbra camilla lucidez señas ceja goteaba lamió estropeada placa lápida radiografía palmeó mejilla pantano lana tejida agacharse tapado arbusto teñía quebrada enderezó ciénagas pasos sendero tinieblas rumbo brinque ventanales enyesado poleas sed buche frotó muslo clavó aguja frasco cuero gemelos apio perejil desmigajando suturado punzada caldo hundían azotaran cuello súplica tobillos barro guerra florida tibia armarios apenas pozo calabozo mazmorras quejido peldaños látigo zafarse acólitos pasadizo escalinata párpados hogueras Preguntas Conteste todas las preguntas en oraciones completas. “El encapuchado” – Ricardo Palma 1. ¿Dónde toma lugar el cuento? ¿En qué época? 2. ¿Cómo se llama el protagonista? ¿Qué oficio tiene? 3. ¿Cuál es la leyenda del encapuchado? 4. ¿Qué información tiene el lector que conecta la leyenda con algo histórico? 5. ¿Por qué se tiene que ir a España el protagonista? 6. ¿De qué se entera el protagonista mientras está en España? ¿Cómo reacciona? 7. ¿Qué les sucede a los dos amantes? 8. ¿Qué castigo recibe el protagonista? ¿Por qué? 9. ¿A qué se refiere el refrán “salir a la calle sano y volver rota la mano” en el cuento? 10. ¿Qué significa la última oración del cuento? “Thanatopia” – Rubén Darío 1. ¿Cómo se llama el personaje principal? ¿Su padre? 2. ¿Dónde toma lugar el cuento? ¿Dónde está el protagonista ahora? 3. ¿A qué le tiene miedo el protagonista? 4. ¿Cómo describe el narrador al protagonista? 5. ¿Qué le pasó a él cuando era niño? ¿Cómo describe su vida en el colegio? 6. ¿A qué viene su padre a anunciarle un día? 7. ¿Cómo describe a su casa? ¿Había algo diferente? 8. ¿Cómo es su madrastra? 9. ¿Qué es la voz que el protagonista escucha? 10. Haga un listado de algunos de los elementos en el cuento que se asocian con un cuento de terror. “El hijo” – Horacio Quiroga 1. ¿Cómo se llama el protagonista del cuento? 2. ¿Qué edad tiene el hijo? ¿Cómo se llama? 3. ¿En qué región toma lugar el cuento? ¿De qué país? 4. ¿Qué le regaló el padre a su hijo y al amigo de su hijo? 5. Describa brevemente la relación entre el padre y su hijo. 6. ¿Qué problema médico había estado teniendo el padre? 7. ¿Los problemas médicos del padre tuvieron algo que ver con el final del cuento? Explique. 8. ¿Qué sucede al final del cuento en realidad? 9. Señale un ejemplo de presagio dentro del cuento. 10. ¿Cómo se muere el hijo? ¿Por qué piensa usted que se murió? “La casa de Asterión” – Jorge Luis Borges 1. ¿Cómo se llama el protagonista? ¿Qué es? 2. ¿Cómo es el protagonista? 3. ¿Qué le gusta hacer al protagonista? 4. ¿Cuál es su juego favorito? 5. ¿Qué son las únicas cosas únicas en el mundo para él? 6. ¿Qué sucedió cuando él salió de su casa? 7. ¿Por qué decidió regresar adentro? 8. ¿Qué sucede cada nueve años? 9. ¿Por qué se deja matar tan fácilmente? ¿Quién lo mató? 10. ¿Quién es el protagonista? ¿Qué hace Borges con el cuento histórico? “La noche boca arriba” – Julio Cortázar 1. ¿Qué le sucede al protagonista al principio del cuento? 2. ¿A dónde lo llevan después? 3. ¿Qué le empieza a pasar cada vez que se queda dormido? 4. ¿En dónde tomar lugar el sueño? ¿Durante qué época? 5. ¿Qué es la guerra florida? 6. ¿Qué le sucede en el sueño? 7. ¿Qué le va a pasar al concluir el cuento? 8. Al terminar de leer el cuento, ¿de qué nos damos cuenta? 9. ¿Cuál es el significado del título del cuento en realidad? 10. ¿Cuál es el propósito del cuento?