Centro de Cultura Antiguo Instituto DICIEMBRE— 2015 2015 DICIEMBRE 12 »» Ciclo de cine— Y sin embargo se mueve. Encuentros con el cine asturiano actual »» Conciertos del Taller— Rubén Bada Trío »» Inauguración de exposición— El papel de la mujer en la reconstrucción de Nepal »» Presentación de libro— Los placeres de la edad »» Inauguración del belén— Belén: la casa del pan »» Inauguración de exposición— Sueños, Arantxa Villalba Alonso »» Documental del mes— The Visit »» Poesía— Encuentros poéticos en el Antiguo Instituto: Alba González Sanz »» Vagamar literaria— 10 años de L’Arribada »» Vagamar literaria— 10 años de L’Arribada »» Cursos— Seminario 7 – Academia de Jazz e Improvisación de Gijón »» Concierto— Concierto de fin de año de «La Quintana» »» Cine (IV Muestra de cine social y derechos humanos de Asturies)— Nacido en Gaza »» Charla— La Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EII) en la edad pediátrica »» Presentación de libro— El puzle interior »» Jazz en el Centro (Sesión especial. Beca CAJ)— Guti del Río Cuarteto »» Premios— Entrega del Premiu Andrés Solar »» Presentación de libro— Siete mundos. Selección de nueva poesía »» Presentación de libros— Ocho reyes y un califa | A donde los ojos me llevan »» Presentación de libro— Trabajar en la era digital »» Vagamar literaria— 10 años de L’Arribada 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 m x j v s d l m x j v s d l m x j v s d l m x j v s d l m x 31 j »» Vagamar literaria— 10 años de L’Arribada »» Jornada— Energia undimotriz. Repercusión en el Principado de Asturias »» Charla divulgativa— El legado de Einstein: la Teoría de la Relatividad, agujeros negros y el Big Bang »» Premio, conferencia y exposición de carteles— El nuevo voluntariado »» Ciclo de cine «El sí de cada no»— Sueñan los androides | Cada ver es... »» Vagamar literaria— 10 años de L’Arribada »» Ciclo de cine— Y sin embargo se mueve. Encuentros con el cine asturiano actual »» Conferencia— El papel de la mujer en la reconstrucción de Nepal »» Charla divulgativa— El Derecho hoy »» Jazz en el Centro— ¡Zas! Trío »» Presentación de libro— El mundo volverá a saber de mí »» Proyección de ópera— Alcina »» Ciclo de cine— Y sin embargo se mueve. Encuentros con el cine asturiano actual »» Vagamar literaria— 10 años de L’Arribada »» Vagamar literaria— 10 años de L’Arribada »» Presentación de libro— Calambures en su tinta. Diccionario de estupideces »» Conferencia— El universo invisible: materia y energía oscuras »» Exposición— México fotografiado por Luis Buñuel (hasta el 10 de enero) comentario 00 01 comentario 01 00 02 00 Enero 02 03 10 03 Tipo actividad Documental del mes Tipo Presentación actividadde libro Tipo Charla actividad divulgativa Premio, conferencia y exposición de carteles Exposición y conferencia Jornada Título The visit de la actividad Título Los placeres de la actividad de la edad Autor, Carmen Autores Alborch Bataller Presenta: Amelia Valcárcel Título El legado de la deactividad Einstein: la teoría de la Relatividad, Autor, Autores agujeros negros y el Big Bang EL NUEVO VOLUNTARIADO Dirección: Autor, Autores Michael Madsen Pasís: Dinamarca (2014) Duración: 83 minutos Fecha VO en inglés subtitulada en Dias semana castellano El papel de la mujer en la reconstrucción de Nepal Energia undimotriz. Repercusión en el Principado de Asturias Dias semana dias semana Martes Lugar 1 de diciembre Descripción Actividad 19.30 h Salón de actos The Visit muestra la hipotética reacción de las instituciones y la población de nuestro planeta ante la visita de una entidad alienígena. El director desgrana inteligentemente los posibles comportamientos ante una experiencia de este tipo, con la que siempre hemos fantaseado pero para la que puede que no estemos preparados. ¿Cómo nos enfrentaremos a este evento sin precedentes? ¿Cómo reaccionaremos los habitantes de la Tierra cuando no existe una experiencia previa? El documental intenta responder a todo esto con rigor y también con un poco de humor. Michael Madsen es artista conceptual y director de la premiada película Into Eternity (2010). Fecha Martes 1 de diciembre Hora 20.00 h Lugar Descripción Actividad Sala de conferencias Organiza: Organiza: Organizador FMCE y UP Organiza: Organiza: Organizador Tertulia Feminista Les Comadres Miércoles 2 de diciembre Fecha 17.00 h Hora Salón de actos y vestíbulo de la 2.ª planta Diego Rubiera García Lugar Descripción Actividad. Miércoles 2 de diciembre 19.30 h El derecho a vivir con plenitud en la madurez: esta es la reivindicación que Carmen Alborch plantea en este libro. Una reflexión acerca de diversos placeres —la libertad, la amistad, la soledad, el buen humor, la familia, el cuidado, el buen amor, la participación— que adquieren una intensidad diferente precisamente cuando la responsabilidad de la vida laboral activa va decreciendo, y se dispone de más tiempo libre para reencontrarse y reinventarse. Carmen Alborch se aleja de los tópicos y vuelve a poner el acento en un tema esencial de nuestro tiempo. Ahora se trata de envejecer bien, creativamente. +info: www.eldocumentaldelmes.com 4 comentario Sala de conferencias Este año se cumple el centenario del establecimiento de la Teoría de la Relatividad General de Albert Einstein. En conmemoración de este acontecimiento, se realiza una charla divulgativa donde se repasará la trayectoria profesional y vital de Einstein y las ideas centrales que representaron el germen de la Relatividad. Asimismo, se discutirán dos de las consecuencias más extraordinarias de dicha teoría: por un lado, los agujeros negros, objetos que atrapan todo lo que cae en su interior, incluida la luz; y por otro, la expansión, origen (Big Bang) y destino final del Universo. Organiza: Organiza: de Universidad Organizador Lisboa Con ocasión del Día Internacional del Voluntariado, los Centros de Voluntariado y Participación Social y la Consejería de Servicios y Derechos Sociales vienen organizando desde hace una década actividades conmemorativas para difundir la importancia del voluntariado y reconocer la tarea realizada. En la edición de 2015, el CCAI acogerá la entrega del premio DIVO y una conferencia titulada Hacia dónde va el voluntariado y su papel transformador: el nuevo voluntariado, a cargo de Carlos Capataz, director del Departamento de Voluntariado, Participación y Desarrollo Local de Cruz Roja Española. Además, se expondrán en el vestíbulo de la 2.ª planta del centro los carteles ganadores del concurso Voluntad es… lo que te diferencia. Organiza: Consejería de Servicios y Derechos Sociales del Principado de Asturias, Ayuntamiento de Gijón y entidades de voluntariado Exposición: del jueves 3 de diciembre al 10 de enero (cerrada del viernes 18 al lunes 21, los jueves 24 y 31 de diciembre y el 6 de enero). Conferencia: martes 15 de diciembre Exposición: lunes a viernes, de 9.00 a 21.30 h. Sábados, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 21.00 h. Domingos, de 10.00 a 14.00 h. Conferencia: 19.30 h Patio y salón de actos La mujer nepalí es la protagonista de la reconstrucción de Nepal, tras el terremoto de abril de 2015. Realiza las labores más duras de desescombro sin desatender su trabajo doméstico y en el campo. Pese a la esclavitud que sufren desde niñas, las nepalíes encabezan el cambio socio-cultural que experimenta este país del Himalaya. Organiza: Fundación DAF Jueves 3 de diciembre 19.00 h Salón de actos Los ingenieros navales tienen el reto de adaptar a la mar los ingenios generadores de energía que tan buen resultado han dado en tierra para captar lo más eficazmente posible las energías marinas. En esta jornada se tratará, particularmente, de la energía undimotriz, o de las olas, aunque actualmente se tiende a agrupar en una sola plataforma generadores eólicos, undimotrices y mareomotrices. Intervendrán, en primer lugar, tres expertos con distintas ponencias y se completará la jornada con una mesa redonda en la que participarán proyectistas de la plataforma a instalar en El Musel. Organiza: Asociación de Ingenieros Navales y Oceánicos 5 Enero 04 10 04 18 09 10 12 14 15 18 21 23 04 04 04 E nero 11 18 09 Exposición de pintura Vagamar literaria Ciclo de cine Bélen Sueños 10 años de L’Arribada Y sin embargo se mueve. Encuentros con el cine asturiano actual Belén: la casa del pan Arantxa Villalba Alonso Del viernes 4 de diciembre del 2015 al domingo 10 de enero de 2016 (jueves 24 y 31 de diciembre y miércoles 6 de enero, cerrado) Lunes a viernes de 9.00 a 21.30 h; sábados de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 21.00 h; y domingos y festivos de 10.00 a 14.00 h Vestíbulo de la 2.ª planta La pintora leonesa Arantxa Villalba presenta en esta exposición sus obras más recientes, que destacan por la combinación de formas y colores y una constante búsqueda de la belleza visual. Viernes 4, miércoles 9, jueves 10, sábado 12, lunes 14, martes 15, viernes 18, lunes 21 y miércoles 23 de diciembre Comienzo de actos a partir de las 18:00 horas; excepto el día 12, que será a partir de las 11.30 h Sala de conferencias Salón de actos (sábado 12) Se cumple este año el décimo aniversario de la Vagamar literaria. Para su celebración, L’Arribada ha confeccionado un programa especial con un amplio abanico de propuestas que tienen lugar, en buena parte, en el Centro de Cultura Antiguo Instituto: proyecciones, tertulias, conferencias y presentaciones, incluyendo un homenaje a la obra cinematográfica del director José Antonio Quirós; sus documentales Solas en la Tierra y Gran Casal, me como el mundo se proyectarán el sábado 12 desde las 18.00 horas. Ángeles Muñiz Cachón, Julio Arbesú y Pablo Sánchez Blasco Viernes 4, 11 y 18 de diciembre 19.30 h Salón de actos 4 de diciembre: Mama Adèle, de Ángeles Muñiz Cachón (documental, 2014 | 55 min.) 11 de diciembre: Bailandia, de Julio Arbesú (largometraje musical, 2013 | 82min.) 18 de diciembre: El viejo rock, de Pablo Sánchez Blasco (documental, 2013 | 85min.) Ciclo coordinado por la Filmoteca de Asturias para difundir y promocionar la producción cinematográfica realizada en Asturias. Los títulos seleccionados incluyen largometrajes, cortometrajes, películas de ficción y documentales. Todos han sido respaldados por la crítica y con galardones en festivales. 10 Asociación Belenista de Gijón Del miércoles 9 de diciembre al 10 de enero de 2016 (jueves 24 y 31 de diciembre, cerrado) Lunes a sábado de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h. Domingos de 11.00 a 14.00 h. Viernes 25 de diciembre, viernes 1 y miércoles 6 de enero, de 18.00 a 21.00 h. Sala 1 El Belén de este año incluye entre sus construcciones la recreación de una panadería del siglo I. Es un Belén urbano, con tres grandes arcadas, el Portal y, en primer término, la panadería. A través de las arcadas se ve el pueblo con su plaza, y bajo el arco de las murallas aparece la Cabalgata de los Magos. Al otro lado del río, junto a las casas y al abrigo de unas colinas, un Ángel anuncia a los pastores el nacimiento de Jesús, hecho que ocurre cerca de allí. +info: arribada10.wordpress.com Organiza: Asociación Cultural L’Arribada 6 Organiza: Filmoteca de Asturias y FMCE y UP (Centro de Imagen) Organiza: Asociación Belenista de Gijón 7 09 10 00 12 00 14 Ciclo de cine «El sí de cada no» Poesía Presentación de libro Presentación de libro Rubén Bada Trío Sueñan los androides Cada ver es... Encuentros poéticos en el Antiguo Instituto: Alba González Sanz Siete mundos. Selección de nueva poesía El puzle interior Dolfu R. Fernández, violín Elías García, bouzouki Rubén Bada, guitarra, bouzouki, violín (Ion de Sosa, 2014) | 61 minutos (Ángel García del Val, 1981) | 73 minutos Jueves 10 de diciembre Miércoles 9 de diciembre 18.30 h (Sueñas los androides) - 20.00 h (Cada ver es…) 20.00 h Salón de actos Salón de actos En este grupo se juntan tres músicos fundamentales en la escena folk asturiana, procedentes de bandas como DRD, Llan de Cubel, Xéliba, Llangres, Bron, Corquieu o Tuenda. Con la premisa de respetar las formas tradicionales para mantener vivo el repertorio del baile, el trío realiza un trabajo de reelaboración musical partiendo de las fuentes e incorporando elementos de otras tradiciones. © Laura Rodríguez Organiza: FMCE y UP (Taller de Músicos) 8 00 11 Los Conciertos del Taller Tercera sesión del ciclo «El sí de cada no», diseñado por Márgenes, que aborda el cambio de estructuras, narraciones y modos de hacer del último cine producido en España, y que se centra especialmente en obras desplazadas, por incómodas, a los márgenes de la vida pública o incluso censuradas. Sueñan los androides está a caballo entre la ciencia ficción y el thriller. Su acción se sitúa en el año 2052. La Tierra está habitada por androides que conviven con humanos, aunque es imposible identificar quiénes son unos y otros. Ambas especies conviven y se asesinan en un lugar (Benidorm) de obras a medio hacer, edificios deshabitados y discotecas para ancianos. Cada ver es... es un retrato de Juan Espada del Corso, conservador de los cadáveres de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valencia. Construida a partir de la fragmentación y la disociación entre la banda de imagen y la de sonido, la película invita a reflexionar sobre la condición social del miedo (a la muerte) a través de un personaje cuya capacidad de lidiar con ese trabajo explica su marginación. Organiza: LABoral Centro de Arte y Creación Industrial en colaboración con la FMCE y UP y el Festival Internacional de Cine de Gijón Presenta: Natalia Cueto Vallverdú Música: Ivvy Saint Germain Viernes 11 de diciembre Lunes 14 de diciembre Sábado 12 de diciembre 20.00 h 18.30 h Salón de actos Sala de conferencias 20.00 h Sala de conferencias Alba González Sanz (Oviedo, 1986) es licenciada en Filología Hispánica y máster en Género y Diversidad por la Universidad de Oviedo, donde actualmente hace su tesis doctoral. Ha publicado los poemarios Apuntes de espera (Torremozas, 2010; XI Premio «Gloria Fuertes» de Poesía Joven) y Parentesco (Suburbia, 2012); así como el cuaderno Traje roto (Ejemplar Único, 2015). En 2016 aparecerá su tercer poemario, Sonreíd. Entre 2006 y 2012 coordinó las actividades del colectivo cultural Hesperya, ya extinto. Poemas suyos aparecen en diversas antologías como la reciente Siete mundos. Selección de nueva poesía (Impronta, 2015). Escribe crítica literaria y cultural en diversos medios en papel y en línea. Organiza: Asociaciones culturales «Encadenados» y «Versos Libres» Lourdes Garrido Mayo Carlos Iglesias Díez y Pablo Núñez La nueva poesía española se nos ofrece en Siete mundos con toda su riqueza y pluralidad. No se trata de una selección exhaustiva o pretendidamente canónica sino de siete nombres imprescindibles de la poesía española más joven: Laura Casielles, Alba González Sanz, Rodrigo Olay, Diego Álvarez Miguel, Sara Torres, Raquel F. Menéndez y Xaime Martínez. Los autores de las selección son Pablo Núñez (Langreo, 1980), licenciado en Periodismo, doctor en Filología Hispánica y profesor-tutor de literatura en la UNED; y Carlos Iglesias Díez (Oviedo, 1983), licenciado en Filología Hispánica. Libro ameno y lleno de relatos cortos que ilustran las capacidades que tenemos en nuestra empresa interior y que aumentan la inteligencia emocional. El libro contiene además una parte práctica para poder ensayar y conseguir una óptima autogestión. La empresa interior tiene trabajadores con un gran potencial. Si no los rechazamos y dejamos que hagan bien su trabajo, las emociones que consideramos negativas nos sorprenderán positivamente. Organiza: Editorial Impronta 9 00 17 00 19 Jazz en el Centro 16 Presentación de libro 16 Charla divulgativa Concierto Premios ¡Zas! Trío El mundo volverá a saber de mí El Derecho hoy Concierto de fin de año «LA QUINTANA» Entrega del Premiu Andrés Solar Marcelo Peralta, saxos Baldo Martínez, contrabajo Carlos “Sir Charles” González, batería Jueves 17 de diciembre 20.00 h 10 Miércoles 16 diciembre 19.00 h Jueves 17 de diciembre Sábadu 19 d’avientu 19.00 h Sala de conferencias 19.30 h 19.30 h Salón de actos Salón de actos Concierto de fin de año en el que participan alumnos y profesores de la Escuela de Música Tradicional La Quintana. Los Premios Andrés Solar creólos la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana en 1985 n’alcordanza del escritor y miembru de la organización Andrés Manuel Solar Santurio, muertu n’accidente de tráficu en 1984. Tienen dos categoríes: el Pegollu, empobináu a los que defendieran la llingua asturiana o favorecieran la so normalización, y el Madreñazu purpurina, p’aquellos que desanicien o continúen testeronamente desprestixando’l valir de la llingua y el sentimientu de los sos falantes. Organiza: Escuela de Música Tradicional La Quintana Organiza: Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana Salón de actos Salón de actos Entrada: 3€ Venta de localidades: 10 días antes en www.gijon.es o en cajeros ciudadanos, y una hora antes exclusivamente en el CCAI. Organiza: FMCE y UP. Taller de Músicos Montserrat Diana Morán Macías Juan J. Alonso Miércoles 16 de diciembre Tres de los mas destacados músicos de la escena actual del Jazz en España deciden a finales de 2009 fundar este proyecto. Su abierto repertorio está en consonancia con el Post-Free o las nuevas tendencias del Jazz influidas por el folklore o la música contemporánea, en la línea de los tríos de Ornette Coleman, Louis Sclavis o Dave Holland. El primer CD de ¡Zas! Trío fue 00 17 editado por Karonte Records en abril de 2013 y recibió muy buenas críticas por parte de la prensa especializada. Presentarán el programa Round about Armstrong, en el que se reinterpreta parte de la música que compuso o interpretó el genial trompetista/vocalista Louis Armstrong. El resultado es más que sorprendente. Merece la pena pasar un rato con Fu-Manchú aunque sólo sea porque el bigotudo criminal chino nos ofrece la oportunidad de emplear la hermosa palabra «insidioso». Insidioso: que arma asechanzas, malicioso o dañino con apariencias inofensivas. Además, el insidioso Dr. Fu-Manchú cuestiona la omnipotencia y bondad divinas, pone en aprietos a Sócrates, perturba a san Agustín, aprieta las tuercas al mejor de los mundos posibles de Leibniz, desconcierta a Hannah Arendt y tiene la cara de Christopher Lee y Boris Karloff. El mundo volverá a hablar de Fu-Manchú… Organiza: Rema y Vive Editorial La abogada Montse Morán comentará en este charla diversos aspectos básicos y cotidianos del Derecho en sus distintas vertientes: civil —Derecho de familia y de sucesiones y arrendamientos—; penal, especialmente en relación con la reciente reforma del Código; y laboral, sobre todo respecto al contrato laboral (salario, jornada, contratación fraudulenta, aplicación del convenio colectivo, extinción del contrato, indemnización y prestación por desempleo. Finalmente, se tratarán también temas de Seguridad Social, como las incapacidades o la pensión de viudedad, y de Derecho administrativo, sobre todo en relación con el catastro. 11 19 19 21 22 Charla Cursos Proyección de ópera Cine (IV Muestra de cine social y derechos humanos de Asturies) La Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EII) en la edad pediátrica Seminario 7 – Academia de Jazz e Improvisación de Gijón Alcina Nacido en Gaza Georg Friedrich Händel Dirección: Hernán Zin País: España (2014) Duración: 74 minutos Dr. Juan José Díaz Sábado 19 de diciembre 12.00 h Salón de actos Charla dirigida a padres con hijos en edad pediátrica que padecen enfermedades inflamatorias intestinales. El doctor Díaz, pediatra especialista en aparato digestivo del Hospital Universitario Central de Asturias, aclarará dudas sobre estas enfermedades y ofrecerá pautas para saber cómo obrar en caso de brotes, cuándo modificar un tratamiento, acudir al hospital, etc. Además, un joven deportista explicará cómo es posible compatibilizar la práctica deportiva con estas enfermedades y hará una demostración de surf en la playa de San Lorenzo (si el tiempo lo permite). Profesorado: Xaime Arias, piano John Falcone, vientos Emilio Ribera, guitarra David Casillas, contrabajo Ethan Winogrand, batería Sábado 19 de diciembre 10.00 a 14.00 h Aulas del Centro de Cultura Antiguo Instituto La Academia de Jazz de Gijón surgió como complemento de los Talleres de Improvisación que se vienen celebrando en julio. Se trata de seminarios especializados que combinan cursos y conciertos y en los que los alumnos trabajan con piezas del repertorio jazzístico, aprenden a manejar distintos recursos de improvisación y variación e interactúan en directo con músicos profesionales. Lunes 21 de diciembre 18.30 h (duración aproximada: 4 h y 15 m, incluyendo descansos y presentación) Martes 22 de diciembre Salón de actos 19.30 h Salón de actos Proyección gratuita de la ópera Alcina, del compositor Georg Friedrich Händel, puesta en escena por la directora británica Katie Mitchell y representada en el Festival de Aix-en-Provence en asociación con la Fundación Orange y el CICyonnaise de Banque. Esta proyección es una iniciativa de la Alianza Francesa de Gijón llevada a cabo en colaboración con el Taller de Músicos de la FMCE y UP. Rodada durante la ofensiva israelí que asoló la Franja de Gaza en 2014, en «Nacido en Gaza» diez niños y niñas cuentan cómo es su día a día bajo las bombas y el embargo. Voces como la de Udai, que perdió su casa y a su hermano en un ataque con misiles; o Mohamed, que tiene que salir a buscar basura para subsistir; o Sondos, que ha sufrido una herida en el estómago y aguarda a que la lleven al extranjero para poder ser operada. Cada relato es una bala en la historia de la infancia Palestina. La producción estuvo nominada como mejor documental en los Premios Goya 2014 y en los Premios Platino del Cine Iberoamericano 2015. +info: sobre el seminario y la matrícula: 985.18.10.55, tallerdemusicos.fmc@gijon.es Organiza: ACCU-Asturias (Asociación de enfermos de Crohn y Colitis Ulcerosa del Principado de Asturias) 12 © Patrick Berger Organiza: FMCE y UP (Taller de Músicos) en colaboración con el Colectivo de Jazz Asturiano Organiza: FMCE y UP. Taller de Músicos | Alianza Francesa de Gijón | Festival de Aix-en-Provence | Fundación Orange | CICyonnaise de Banque Organiza: Acción en Red Asturies y Amnistía Internacional en colaboración con la Coordinadora Asturiana de ONGD y el Comité de Solidaridad con la Causa Árabe 13 23 28 28 Jazz en el Centro (Sesión especial. Beca CAJ) Presentación de libro Presentación de libro Guti del Río Cuarteto Calambures en su tinta. Diccionario de estupideces Trabajar en la era digital Guti del Río, guitarra José Ramón Feito, piano Horacio A. García, contrabajo Ethan Winogrand, batería Rafael Loredo Menéndez y Manuel Méndez Baliela Lunes 28 de diciembre 20.00 h 20.00 h Salón de actos, Entrada libre Salón de actos Guti del Río obtuvo en 2015 la beca promovida desde el CAJ, que permite, además de su progresiva integración en el circuito profesional, la interacción de nuevos valores con otros músicos más experimentados. Le acompañan en este concierto algunos de los instrumentistas más representativos del panorama jazzístico astur. Lunes 28 de diciembre 19.30 h Miércoles 23 de diciembre Concierto especial del ciclo Jazz en el Centro realizado en colaboración con el Colectivo Asturiano de Jazz. Luis Lombardero Rodil «Calambures en su tinta» es un diccionario cómico de calambures. Según la definición de la R.A.E., un calambur es la agrupación de varias sílabas de modo que alteren el significado de las palabras a que pertenecen. Dicho de otra forma: son juegos de palabras que, mediante la homonimia, la polisemia o la paronimia, buscan varios significados a una palabra y la sonrisa del lector. Como ejemplo, la primera entrada del diccionario es abertzales, que se define como «independentistas vascos enviados a inspeccionar viviendas unifamiliares». El diccionario tiene unas 1300 palabras, además de varias láminas con dibujos o fotografías basadas en ellas. El prólogo ha sido realizado por Miguel Mingotes y Jose Arias ha aportado la ilustración de la portada. Sala de conferencias «Trabajar en la era digital permite comprender el impacto de la transformación digital de las empresas. Un libro en español que, con términos comprensibles y ejemplos prácticos, permite entender con facilidad el salto hacia la economía digital, donde los países punteros serán digitales, las ciudades más prosperas, digitales, y las compañías líderes, digitales. Esto es lo que Luis Lombardero ha logrado con su libro». [José Manuel Petisco, prologuista del libro] Luis Lombardero es doctor en Economía y Empresa. Especializado en Economía Digital, actualmente es director de LIDlearning, donde desarrolla una línea de negocio digital a nivel mundial dirigida a directivos. También dirige el máster en Dirección de Empresas Digitales de La Salle. Fue, además, concejal del Ayuntamiento de Gijón entre los años 1991 y 1995. En este acto será presentado por el senador Vicente Álvarez Areces. Organiza: FMCE y UP (Taller de Músicos) en colaboración con el Colectivo Asturiano de Jazz (CAJ) 14 15 Enero 29 10 Presentación de libros Exposición El universo invisible: materia y energía oscuras Ocho reyes y un califa | A donde los ojos me llevan México fotografiado por luis Buñuel Enrique Fernández Sánchez Matilde García-Mauriño Martes 29 de diciembre Miércoles 30 de diciembre 19.00 h 20.00 h Salón de actos Salón de actos El físico asturiano Enrique Fernández Sánchez, antiguo alumno del Instituto Jovellanos de Gijón, es catedrático de Física Atómica Molecular y Nuclear en la Universidad Autónoma de Barcelona y director del Instituto de Física de Altas Energías de la Generalidad de Cataluña. De 1976 a 1986 trabajó en experimentos de física de altas energías en el Laboratorio Nacional Fermi de Estados Unidos; también fue investigador en el CERN (entre 1989 y 1991) y en el laboratorio KEK de Japón (desde 2002). Ha investigado en física de partículas con aceleradores, astrofísica de partículas, cosmología observacional y en el desarrollo de un sistema de radiología digital. Organiza: Asociación de Antiguos Alumnos y Amigos del Real Instituto de Jovellanos 16 30 Conferencia Hasta el 10 de enero de 2016 (jueves 24 y 31 de diciembre y miércoles 6 de enero, cerrado) Lunes a viernes, de 18.00 a 21.00 h. Sábados, de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 h. El escrupuloso trabajo preparatorio que Buñuel realizaba antes del rodaje de sus películas, esencial para poder llevar a cabo una obra tan personal, queda reflejado en esta muestra, de notable interés documental y artístico. La escritora Matilde García-Mauriño (Oviedo, 1930), autora de novelas históricas que vienen siendo editadas por la Fundación Méjica, presenta sus dos últimas obras: Ocho reyes y un califa, que da continuidad a la serie que tiene como marco el periodo de la Reconquista; y A donde los ojos me llevan, relatos íntimos y emotivos elaborados a partir de su propia experiencia en un hospital. Sala 2 Organiza: Fundación Méjica Organiza: FMCE y UP y Festival Internacional de Cine de Gijón La exposición recoge una muestra de 85 fotografías realizadas por Luis Buñuel y seleccionadas entre un conjunto de mil imágenes que se conservan en los fondos de la Filmoteca Española. Buñuel desarrolló la mayor parte de su carrera cinematográfica en México, donde rodó 20 películas entre 1947 y 1965. De doce de ellas se muestran aquí las fotografías que tomó durante el proceso de búsqueda de localizaciones exteriores. 17 Ubicación de espacios CCAI Centro de Cultura Antiguo Instituto CCAI C/ Jovellanos, 21. 33201 Gijón Tel.: 985 181 001 Fax: 985 350 709 ccai@gijon.es http://cultura.gijon.es Planta baja Planta 1.ª Planta 2.ª 1 Cafetería 2 Exposiciones: Sala 1 3 Patio 4 Salón de actos 5 Exposiciones: Sala 2 6 Exposiciones: Sala 3 7 Sala de conferencias 8 Exposiciones: Vestíbulo 2.ª planta > Horario general del centro: Lunes a viernes, de 9.00 a 21.30 h Sábados, de 10.00 a 14.00 h y de 16.00 a 21.00 h Domingos y festivos, de 10.00 a 14.00 h (ver horarios específicos de cada actividad) Entrada http://www.facebook.com/culturagijon https://twitter.com/culturagijon http://flickr.com/people/culturagijon Edita: FMCE y UP / Coordinación: Departamento de Promoción de las Artes / Diseño: Puntosuspensivos / Impresión: Imprenta Goymar / DL: AS 259-2005 www.gijon.es/cultura