Jueves 3 - AÍNSA . A las 17:30 h, inauguración de la rotonda del Mesón de L'Aínsa. Con motivo de la ejecución de la travesía A-138 a su paso por Aínsa, se realizará la recepción de las autoridades y se procederá a inaugurar las obras del Puente del Ara y la travesía. . Seguidamente habrá un vino español. El Presidente del Gobierno de Aragón y la Consejera de Presidencia se reunirán con los empresarios locales en el salón de Plenos del Ayuntamiento, donde se tratarán temas y asuntos sobre proyectos de interés en el municipio. Los asistentes podrán aportar ideas. www.sobrarbenses.com . A las 20:00 h, misa en celebración de San Blas, con bendición de los alimentos. - BOLTAÑA Celebración de Santa Águeda: . A las 19:00 h, en La Casa de la Cultura, proyección de la película “La buena nueva”, de Helena Taberna, y posterior coloquio sobre la proyección, dirigido por el Grupo de Mujeres de Sobrarbe. Viernes 4 - AÍNSA "Programa Valorización de los Pirineos", que se prolongará hasta el sábado 5: Éste es el Año de los Pirineos, con la puesta en valor de los productos de montaña y del patrimonio natural y cultural de los Pirineos. Son jornadas para la promoción asociativa, para un desarrollo sostenible y puesta en marcha de un Proyecto Piloto Europeo de Valorización de los Pirineos. Éste será el programa: . A las 10:00 h, recepción de los participantes en el Ayuntamiento de Aínsa. . A las 11:00 h, Taller de valorización de productos agroalimentarios. Modera: Jesús Orduna. Alimentos Artesanos de Navarra y José Gracia Chapullé. Técnico Parque de Guara Taller participativo relativo a la valorización de la artesanía no alimentaria. Modera: Vanesa Freixa. Montanyanes. Proyecto Gripia. http://www.obradorxisqueta.cat/ . A las 13:30 h, comida . A las 15:30 h, Mesa redonda: "Turismo Rural Pirenaico y su compromiso con los productos de la Montaña". Modera: Marc Borrell, del Institut per al Desenvolupament i la Promoció de l’Alt Pirineu i Aran (IDAPA). . A las 18:00 h, "Restauración y gastronomía en la montaña". Cuatro talleres de cocina animados y participativos con alimentos de montaña. . A las 20:30 h, cena colectiva de carácter popular, Moderan los cocineros José Cabello y Luis Berzosa. Slowfood Osca. http://sobrarbenses.com - BOLTAÑA Celebración de Santa Águeda: . A las 19:00 h, charla sobre “Las Claves de la Salud”, impartida por Pilar Franco. . A las 20:00 h, en la Casa de Cultura, charla: “Las Flores de Bach”, a cargo de Merche Guerrero. Sábado 5 - AÍNSA "Ferieta de Aínsa y Jornadas Truferas", que se prolongarán hasta el domingo 6: . A las 10:00 h, recepción de ganado . A las 10:30 h, apertura del Salón de la Trufa en el castillo . A las 12:00 h, Encuentro INTERREG IV-A . A las 18:00 h, Talleres y conferencias sobre agricultura . A las 20.00 h, Conferencia sobre la PAC 2011 . A las 22.00 h, En la Plaza Mayor, hoguera y longanizada popular de Latón de La Fueva. Velada amenizada por músicos de Sobrarbe. "Programa Valorización de los Pirineos" (último día). Este es el Año de los Pirineos, con la puesta en valor de los productos de montaña y del patrimonio natural y cultural de los Pirineos. Son jornadas para la promoción asociativa, para un desarrollo sostenible y puesta en marcha de un Proyecto Piloto Europeo de Valorización de los Pirineos. Éste será el programa: . A las 09:00 h. Año de los Pirineos y referenciación territorial de las actividades. . A las 10.30 h. Descanso. Pausa Café con pastas y quesos de montaña con vino. . A las 11.00 h. Taller de Valorización del Patrimonio Arquitectónico. Moderador. José Miguel Chéliz. Alcalde de L’Aínsa. Taller de Valorización del patrimonio Paisajístico y natural. Moderador: Reserva Natural de Eyne (Pirineos orientales/ Cerdaña francesa) y Gilbert D´alla Rossa Slowfood Bearn. Valorización Queso de verano y Salvaguarda paisajes de Montaña . A las 13.30 h. Clausura y propuesta de acciones futuras para avanzar en un Proyecto Piloto de las Montañas del Pirineo. Jorge Hernández. Presidente CERAI Aragón y Vicepresidente Slowfood España. http://sobrarbenses.com “Sobrarbe en fiestas.- FEBRERP 2011” - 1- 03/02/201111:46:04 - BOLTAÑA Santa Agueda: . A las 19:00 h, misa . A las 19:45 h, en la Casa de la Cultura, actuación de "La Ronda de Boltaña" . A las 21:30 h, cena en el Monasterio de Boltaña . A las 00:30 h, en el pabellón polideportivo, sesión de baile amenizado por la Orquesta "Krisol" - ESCALONA . Según el calendario comarcal, hogueras. - LASPUÑA . A las 11:00 h, Jornada de Puertas Abiertas de Biodanza. En el local de "Alter&Nativa", con una sesión de entrada libre en toda España. Imparte Amaya Goyena. Más información en biosobrarbe@gmail.com - SARVISÉ . A las 13:00 h, fiesta en honor a San Blas, con la actuación de "La Ronda de Boltaña". Domingo 6 - AÍNSA Último día de la "Ferieta de Aínsa y Jornadas Truferas": . A las 07:00 h, encendido de la hoguera en la Plaza Mayor. . A las 10:00 h, inicio de la Feria y de la entrega de carrascas a los niños, en el Castillo . A las 10:30 h, VI Encuentro de la Red de Hortelanos de Sobrarbe, en el Castillo . A las 11:00 h, reparto del caldo de Gallina de Sobrarbe y tradicional corrida de la Ferieta (XII Cross de La Ferieta). . A las 11:30 h, concurso-demostración de caza y trufa con perros en los fosos del Castillo . A las 12:00 h, inicio de las subastas de animales (vacuno pirenaico) y plantas en el Castillo . A las 12:30 h, subasta de Cabra Pirenaica (Castillo) . A las 13:00 h, subasta de frutales autóctonos (Castillo) . A las 13:30 h, entrega de premios a la mejor trufa y al perro ganador y subasta de Gallina de Sobrarbe. En el Castillo . A las 14:00 h, degustación de Ternera de Raza Pirenaica, patrocinada por ASAPI. En el Castillo. Lunes 7 - AÍNSA . A las 20:30 h, en la sala de exposiciones del Ayuntamiento, proyección de dos documentales de "De Zaga o'Espiello", un ciclo que recoge diferentes documentales enviados a la sección concurso del pasado festival que por diferentes motivos: temática, duración, etc, no entraron en la competición oficial. Los documentales son: * "El Bache", España/Cuba, 2008; 11'. Director: Juan Caunado Sinopsis: Tres vagos toman ron en un barrio de La Habana, se dan cuenta de que hay un bache frente a ellos y piensan cómo arreglarlo. Esto provocará situaciones inesperadas. * "Coyote", España, 2008; 55'. Director: Chema Rodríguez Sinopsis: Coyote es el nombre que reciben los traficantes de inmigrantes ilegales en la frontera entre México y Estados Unidos. Mako, El Coyote, cambia la identidad a sus clientes y los convierte en ciudadanos respetables. www.espiello.com Martes 8 - BOLTAÑA . A las 19:00 h, en el aula de Adultos de la Escuela, proyección de cine en versión original: "Up", en inglés, dirigida por Pete Docter y Bob Peterson. Jueves 10 - BOLTAÑA "I Jornadas de Economía, Empresa y Sobrarbe": . A las 18:30 h, en la Sala Pedro Santorromán de la Comarca de Sobrarbe, charla sobre “La reforma laboral de 2010”, impartida por Ramón Cisneros, del despacho Garrigues Abogados. Es la segunda de una serie de conferencias de carácter mensual que organiza la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe. A la conclusión de la ponencia, se ofrecerá un vino español donde intercambiar opiniones. Viernes 11 - GISTAÍN Celebración de "Las Águedas": . A las 13:00 h, en el Salón Social, baile con el quinteto "Acuario" . En el descanso, poncho y torta por cortesía de Las Águedas http://www.turismosobrarbe.com/cultura. … &idi=1 “Sobrarbe en fiestas.- FEBRERP 2011” - 2- 03/02/201111:46:04 Sábado 12 - AÍNSA Santa Águeda: . A las 20:00 h, misa en honor a la Santa . A las 21:30 h, cena en el polideportivo municipal y después espectáculo, baile, bingo y regalos. Las inscripciones se pueden realizar hasta el próximo 10 de febrero, en Ibercaja. Precio: 22 €. - BOLTAÑA Santa Águeda: . A las 19:00 h, en la Casa de La Cultura de Boltaña, taller sobre “El lenguaje del inconsciente”, impartido por Gloria Soto. - GISTAÍN Carnaval: . A las 12:00 h, ronda por las casas del pueblo con los músicos del lugar . A las 20:30 y a la 01:30 h, sesiones de baile con el "Quinteto Acuario" . Al finalizar, sigue la marcha en "El Guariche" http://www.turismosobrarbe.com/cultura. … &idi=1 Domingo 13 - AÍNSA . A las 21:00 h, en el Albergue Mora de Nuei, adelantándose a San Valentin, charla-teatro sobre "Astrología, amor y sexo", a cargo del propio autor, Pascual Tomás, y de actores ("De Tripas Corazón") y otros (profesionales, principiantes y público). Diversión asegurada. Gratuito. - GISTAÍN Carnaval: . A las 12:00 h, ronda por las casas del pueblo . A las 20:30 y a la 01:30 h, sesiones de baile con el quinteto "Acuario" . Al finalizar, sigue la marcha en "El Guariche" http://www.turismosobrarbe.com/cultura. … &idi=1 - SAN MARTÍN DE LA VAL D'ONSERA . Salida organizada por el Club Atlético Sobrarbe. Sobre 500 metros de desnivel acumulado de subida y 5/6 horas de duración en los 10 kilómetros de recorrido aproximado: con posibilidad de efectuar travesía dependiendo del número de personas, lo que añadiría una hora más al itinerario normal. Excursión con poca dificultad, salvo la bajada a la ermita y el paso de la viñeta, que es aéreo, aunque con sirga y escaleras. Contacto para el transporte: teléfono 636 529 537 de Oscar Ballarín. www.clubcas.com Lunes 14 - AÍNSA . A las 20:30 h, en la sala de exposiciones del Ayuntamiento, proyección de dos documentales de "De Zaga o'Espiello": "Ferro Ardendo", España, 2008; 20'. Director: Miguel García Fernández Sinopsis: En un monte llamado "Campo do Oso", los últimos domingos de junio, desde 1968, tiene lugar "A Rapa das Bestas", una tradición que nos muestra la bravura entre el hombre y el caballo salvaje. "Cal viva, cal morta, a derradeira festa", España, 2007; 48'. Director: Mariano Casas Gil Sinopsis: Trabajo de investigación del antropólogo Duarte Fernández y Mariano Casas, artista plástico, dentro de la I Festa de Cal, supervivientes de Mondoñedo, ciudad durante siglos de la cal. www.espiello.com - BOLTAÑA . A las 18:00 h, en el aula de Adultos de la Escuela, proyección de cine en versión original: "La Rafle", en francés, dirigida por Rose Bosch (marzo 2010), con Jean Reno y Mélanie Laurent. Sábado 19 - AÍNSA IV edición de "Trufat-Te", que se prolongará hasta el domingo 20: . Organizada por la Diputación Provincial de Huesca y colaboran con ella la Asociación de Recolectores y Cultivadores de Trufa de Aragón, el Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe, la Comarca de Sobrarbe y distintas bodegas de Somontano. El escenario escogido será la Plaza Mayor de Aínsa. Cerca de 7.000 tapas elaboradas por cinco restaurantes ainsetanos a base de trufa (tuber melanosporum), acompañadas de una selección de caldos de Somontano, se distribuirán por el casco antiguo de la villa medieval. Son jornadas gastronómicas dedicadas a ensalzar la trufa negra. www.ainsasobrarbe.es - BOLTAÑA . A las 19:00 h, en la Casa de La Cultura, taller sobre “El lenguaje del inconsciente” impartido por Gloria Soto. Domingo 20 “Sobrarbe en fiestas.- FEBRERP 2011” - 3- 03/02/201111:46:04 - QUEDADA SIBERIANA . A las 9:30 h, desde el pabellón municipal, se iniciará una ruta ciclista: Aínsa, Ligüerre del Cinca, alto de Palo, Salinas de Trillo, Tierrantona, Arro, Los Molinos, Ceresa, Escalona y Aínsa de nuevo. Se trata de una gran "kedada" por el Sobrarbe, convocada desde el foro de Ciclismo a Fondo, de donde varios amigos del Sobrarbe son asiduos participantes. Animan a todos los aficionados al ciclismo de ruta a asistir. La vuelta es de un total de 82 km, con opción de alargarla o reducirla según las fuerzas de cada uno. Cada uno tiene que llevar su propio avituallamiento. Al final de la jornada quien lo desee podrá ducharse en el pabellón. También se va a organizar una comida en el mismo pabellón (pasta con tomate y atún, parrillada de carnes a la brasa, longaniza, chorizo, magra de cerdo, tortetas y guarnición de verduras para conservar la línea, fruta y café). El coste de la "lifara" será de 15 €. Para que no haya problemas con el número de comensales, vamos a dar el número de cuenta del Club Atlético Sobrarbe: 2086 0513 18 3300022809, para que los interesados hagan el ingreso (si luego no pueden venir, avisando 3 días antes devolveríamos el importe). Al ingresar hay que poner "kedada siberiana" y vuestro nombre. Abrigaros bien y traed cadenas de bicicleta, por si acaso. www.clubcas.com Lunes 21 - AÍNSA . A las 20:30 h, en la sala de exposiciones del Ayuntamiento, proyección de un documental de "De Zaga o'Espiello": "La memoria de los pueblos de El Bierzo", España, 2008; 65'. Director: Alicia Van Assche Sinopsis: El Bierzo. Vida entre los ríos que lo bañan, en los pueblos que lo abrazan, en las gentes que lo viven. Entre amarillos, ocres, verdes y rojos se deja ver la frescura de sus arboledas, sus campos y viñedos y sus aromas que lo hacen así. www.espiello.com Martes 22 - BOLTAÑA . A las 19:00 h, en el aula de Adultos de la Escuela, proyección de cine en versión original: ""Love Actually", in inglés, dirigida por Richard Curtis, con Colin Firth, Hugh Grant, Emma Thompson, Keira Knightley. Sábado 26 - BOLTAÑA Actividad previa a Espiello 2011: . En la Casa de Cultura, el ex-director del Festival de cine de Huesca, Ángel Garcés Constante, presentará un documental de principios del s. XX realizado por Basilio Martín Patiño titulado "ESPEJOS EN LA NIEBLA", que trata sobre los problemas socio-económicos del primer tercio del s. XX. Ese documental pertenece a la productora "La Linterna mágica". - CONGOSTO DE MONT-REBEY . Salida organizada por el Club Cas a la provincia de Lérida, con salida a 3 ó 4 kilómetros de Puente Montañana. Excursión fácil de no más de 300 metros de desnivel acumulado. Sobre 3 horas haciendo lo más espectacular de la excursión (el congosto) y 6/7 horas llegando hasta la ermita de la Pertusa, con el regreso incluido. Todo el recorrido por la provincia de Lérida. Contacto transporte: teléfonos 974 241 969 y 680 572 000 de J.A. Juste. www.clubcas.com Lunes 28 - AÍNSA . A las 20:30 h, en la sala de exposiciones del Ayuntamiento, proyección de dos documentales de "De Zaga o'Espiello": "Entre el mar y el desierto", España/Argelia, 2009; 44'. Director: Alba Sancho y Nicolás Maynetto Sinopsis: Abba Abidín, de 24 años y origen saharaui, ha vivido su adolescencia en España. No ha podido ver a su familia desde hace años, este invierno se reencuentra con ellos. "Mana Qorichaa", España, 2009; 36'. Directora: Camino San José Gutiérrez Sinopsis: En un lugar de Etiopía, donde unas manos de mujer sacan los alimentos, el agua y la leña de las entrañas de la tierra, la medicina moderna y la tradicional chocan. www.espiello.com - BOLTAÑA . A las 18:00 h, en el aula de Adultos de la Escuela, proyección de cine en versión original: "L'emmerdeur", en francés, dirigida por Edouard Molinero (septiembre 1973), con Lino Ventura y Jacques Brel. Exposiciones: “Sobrarbe en fiestas.- FEBRERP 2011” - 4- 03/02/201111:46:04 - Exposición sobre "La Evolución de los Glaciares del Pirineo".- Aínsa . En la Sala de Geovisión, torre nordeste del Castillo de Aínsa, tercera planta. Se inscribe dentro del IV Seminario del Geoparque de Sobrarbe, dedicado este año a "Glaciares: hielo, relieve y clima". Abierta todos los días de 10:00 a 13:30 h y de 16:30 a 19:00 h. www.geoparquepirineos.com. - Exposición de Cerámica y Escultura. Laspuña . En la Sala Alter&Nativa, de Laspuña Elisabeth expone sus pinturas y esculturas. Hasta el 15 de febrero. Más información en el 974 505200. Cursos y concursos: - Curso de esquí 2011 (Cerler) . Abierto el plazo de inscripción para Curso de esquí en Cerler. Está destinado a escolares de los centros que se encuentren cursando desde tercero de primaria a segundo de bachillerato. Tres días consecutivos:24, 25 y 26 de febrero. Cuatro horas diarias (dos horas por la mañana y dos por la tarde). La comida se realizará en el restaurante-comedor de la estación y viene incluida en el precio. Lugar y plazo máximo de inscripción: en el Servicio Comarcal de Deportes hasta el 15 de febrero. Plazas: 90, con reserva por orden de inscripción. Más información: Servicio Comarcal de Deportes: 974 51 80 25. www.sobrarbe.com - Curso de "Biodanza" (Laspuña): . Todos los jueves en la Sala "Alter&Nativa" de Laspuña, de 18:00 a 19:30 h. Más información en www.facebook.com/alterynativa - Curso de Excel avanzado (Aínsa): . Será en el mes de febrero en el Centro de Formación Permanente Sobrarbe. Hay previsto otro curso de "Web 2.0" para Marzo. Los horarios de los cursos de Excel y Web 2.0 son susceptibles de cambio. Aunque intentan adaptar los horarios al máximo a la disponibilidad de los alumnos y del profesor, no siempre es fácil satisfacer a ambos. Para más información e inscripciones en el teléfono 974 510 016 o dirigiéndose al correo electrónico formacion@pirineoturismo.com - Cursos en Fisiobrarbe (Aínsa): *Taller "Aprender a estudiar", destinado a estudiantes de primaria y de ESO. *Taller "Ayudar a nuestros hijos a estudiar", destinado a los padres, para que dispongan de los recursos para poder apoyar y ayudar a sus hijos en los estudios. *Taller de "Relajación para adultos" Más información, detalles y horarios, Fisiobrarbe (Av. Aragón, 6 – bajo; 22330 Aínsa); teléfono: 974 500 519; fisiobrarbe@gmail.com; http://fisiobrarbe.blogspot.com - Taller de creación de solos de performance: . Del 15 de enero al 13 de marzo, en la Sala Alter&Nativa. Los sábados, con una pausa de 40 min. para comer opción de menú ligero de Alter&Nativa a 9€. Talleres que tratan las fases principales en la creación de trabajo de performance en solitario. * Generación II, Desarrollo, Edición, Refinamiento y Presentación) con el objetivo de proporcionarte, como artista y creador: ** Un soporte donde generar material sólido, que plasme y desarrolle sus ideas personales, visión y estética. ** Un espacio donde correr riesgos creativos, experimentar con prácticas contemporáneas de movimiento y nuevos enfoques y técnicas de composición. El punto de partida será el cuerpo en movimiento. * Generación II: 15, 22 y 29 de enero. Horario de 10h. a 16h. Coste 45€ Desarrollo: 5, 12, 19 y 26 de febrero y 5 de marzo. Horario de 10h. a 16h. Coste 75€ - IV Certamen de Cuentos y Relatos Breves Junto al Fogaril: . Desde el 10 de diciembre al 21 de febrero de 2011 (ambos incluidos) pueden presentar sus relatos breves, siempre que tengan 15 años o más, presenten su obra en castellano o lengua aragonesa, y ésta sea inédita. La extensión: entre 3 y 12 páginas. La temática de la obra es libre. Existe un accésit Temática del Sobrarbe y otro más para la mejor obra escrita por un menor de edad. Premios: Relato Breve Ganador: 1.000.- €. Relato Breve Segundo Premio: 500.- €. Accésit Relato Breve Temática Sobrarbe: 300.- €. Accésit Relato Breve menor de 18 años: 200.- €. Consultar bases en www.ainsasobrarbe.com; Biblioteca Municipal y Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe. Organizan: el Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe y la Asociación Cultural "Junto al Fogaril". Colabora: la Comarca de Sobrarbe, CC.OO. de Aragón y la DPH. “Sobrarbe en fiestas.- FEBRERP 2011” - 5- 03/02/201111:46:04 - II Concurso de relatos de "La bolsa" 2011: . Convocado por la Asociación Sobrarbense La Bolsa, con motivo de las V Jornadas de "La Bolsa de Bielsa", un año más se convoca un nuevo concurso de relatos en castellano, con tema sobre "La Bolsa de Bielsa y el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido". Extensión máxima de 10 folios a doble interlineado por una sola cara en Times Román, paso 12. Máximo dos relatos inéditos. Hasta el 30 de abril de 2011. Enviar a "Asociación Sobrarbense La Bolsa"; calle Única, s/n. 22.365 Chisagüés - Bielsa (Huesca). Más información, dirigiéndose a asoc.la.bolsa@gmail.com - Concurso Escolar de Videos "Los mitos de Aragón": . El Gobierno de Aragón, a través de la Dirección General de Desarrollo Estatutario, ha convocado la "II Edición del Concurso Escolar de Vídeos rodados con teléfono móvil, cámara de fotos o de video digital, Webcam o PDA. Para alumnos entre 3º de ESO y 1º de Bachillerato que cursen estudios en centros de la Comunidad Autónoma de Aragón. El primer premio consistirá en 3000 € para el colegio en material educativo, escolar e informático y 100 € para cada uno de los alumnos integrantes del grupo que haya presentado el vídeo ganador. El segundo premio consistirá en 1500 € para el colegio y 50 para cada uno de los alumnos del grupo. Siempre los premios serán en material escolar, informático y educativo. Fecha límite para enviar los trabajos: 31/03/11. Más información, bases y vídeo ganador del año anterior en: http://www.estatutodearagon.es/plantill … cursovideo o escribiendo a educacion@gozarte.net “Sobrarbe en fiestas.- FEBRERP 2011” - 6- 03/02/201111:46:04