EL AFA nº 7 - Revista Cultural - Verano 2003

El Afa
R E V I S T A
E d i t a d a
C U L T U R A L
p o r
l a
S o c i e d a d
N º
d e
7
V E R A N O
A m i g o s
d e
2003
S o r b a s
El Afa
Revista Cultural
Número 7 - Verano 2003
CONSEJO DE REDACCIÓN
Ana Mª Rodríguez Agüero
Rosa Mª Piqueras Valls
Miguel A. Moreno Mañas
Andrés Pérez Pérez
Eulogio López Cayuela
Enrique González Pérez
Felipe M. Alcaraz Guzmán
COLABORACIÓN EN ARTÍCULOS
Antonio Gil Albarracín
Pedro Soler Valero
María Tomasa Fenández Yáñez
Ángel Fernández-Cortés
José María Calaforra
Francisco Cayuela López
Dolores Agüero Pérez
Juan Martos Aybal
Lindy Briony Walsh
Emilia Pérez Ramos
Juan Contreras Fernández
FOTOGRAFÍAS
Andrés Pérez Pérez
María Tomasa Fenández Yáñez
Jabier Les
Francisco Cayuela López
Dolores Agüero Pérez
Eulogio López Cayuela
Juan Martos Aybal
Pedro Soler Valero
Angelita Pérez
Escuela de Adultos de Sorbas
Asociación "Villa Cariana"
DIRECCIÓN
Andrés Pérez Pérez
COORDINACIÓN
Ana Mª Rodríguez Agüero
Diego Contreras Contreras
EDITA
Sociedad de Amigos de Sorbas
C/ Aire nº 1
04270 Sorbas (Almería)
DIRECCIÓN ELECTRÓNICA
www.sorbas.org/elafa
E-mail: el-afa@terra.es
DEPÓSITO LEGAL
AL.213-2000
MAQUETACIÓN
ENARA (enarasorbas@cajamar.es)
IMPRESIÓN
Escobar Impresores S.L.
El Ejido · Almería
PORTADA
Complejo GEP
(Fotografía cedida por Jabier Les)
CONTRAPORTADA
Agradecemos especialmente la colaboración prestada por
las empresas e instituciones que con su ayuda económica
hacen posible la publicación de esta revista.
«El Afa» Autoriza la reproducción total y parcial de sus
artículos siempre que sea citada la fuente.
«El Afa» No hace necesariamente suyas las opiniones y
criterios expresados por sus colaboradores.
Índice
Editorial ................................................................................. 3
Historia
· La ganaderia en el señorío de Sorbas en el s. XIX
Autor: Rosa Mª Piqueras Valls, Andrés Pérez Pérez ......... 4
· Sobre los retablos antiguos del templo parroquial de Sorbas
Autor: Antonio Gil Albarracín......................................... 13
Sociedad
· 2ª Carta a los amigos de Sorbas
Autor: María Tomasa Fernández Yáñez .......................... 16
· Gerardo Diego y el taller de Anica la Lanera
Autor: Pedro Soler Valero ............................................... 21
Naturaleza
· De nuevo los incendios ..................................................... 24
Conserva tu patrimonio .............................................. 26
Naturaleza
· Control ambiental de cavidades en el Karst en yeso de Sorbas
Autor: Ángel Fernández-Cortés, José Mª Calaforra ........ 28
Sociedad
· A la memoria de María José Cayuela López
Autor: Francisco Cayuela López ..................................... 33
Poesia
· Dolores Agüero Pérez ........................................................ 36
Sociedad
· La Huelga lejana y sola
Autor: Juan Martos Aybal................................................ 38
· Neo-rurales: Los nuevos repobladores............................... 40
Tradiciones
· Gastronomía: Conejo en salsa de almendras
Autor: Emilia Pérez Ramos ............................................. 41
Recuerdos......................................................................... 42
Sociedad
· Llevar las castañas
Autor: Juan Contreras Fernández .................................... 44
· A la entrada de mi pueblo lo primero que se ve...
Autor: Ana María Rodriguez Agüero .............................. 45
· Nos movemos..................................................................... 47
Y además .......................................................................... 50
El Afa
3
Sociedad de Amigos de Sorbas
Editorial
Fieles a nuestra cita veraniega y patronal del mes de Agosto, nos acercamos a vosotros, como va
siendo habitual, con nuestra revista “El Afa”. Y nos encanta poder hacerlo por dos razones
principalmente. La primera y quizás la más importante, por la complicidad que se ha ido generando
entre todos nosotros a través de la información que nos aportáis para cada nueva edición, y
principalmente la conseguida a través de vuestras fotos. La segunda, y ya un poco más personal,
porque a nosotros los que damos forma a la revista, los responsables de que semestre a semestre
nuestro proyecto vea la luz, sencillamente nos gusta que así sea.
Sabemos que es un gran reto, aunque algunas veces se trata de algo más que eso. Desde el principio
nos planteamos que la revista tenía que ser plural, abierta, seria, y con un lenguaje sencillo que
llegara a los diferentes lectores. Y creemos, bueno estamos convencidos, que de momento lo estamos
consiguiendo, gracias por supuesto a vuestra inestimablemente colaboración, sin la que, sin ningún
tipo de duda, no sería posible conseguirlo.
En este número, ya el número siete de nuestra revista “El Afa”, como siempre tratamos diversos
temas relacionados con nuestro patrimonio, y que encuadramos en nuestras secciones ya fijas de
Historia, Naturaleza, Tradiciones, Costumbres, etc. A través de ellas, en esta ocasión, nos asombraremos
todos ante las maravillosas Cuevas del Paraje Natural Karst en Yesos de Sorbas, como también lo
haremos al leer sobre los Retablos Antiguos de la Iglesia. Conoceremos un aspecto casi olvidado de
nuestra ganadería: el patrimonio que suponen los abrevaderos, las majadas y las veredas de paso.
Nos relajaremos con unos poemas, nos emocionaremos con la lectura de algunas vivencias como la
que nos envía María Tomasa, sabremos de la visita al pueblo de uno de los más grandes artistas
españoles de la Generación del 27 y su relación con el taller de costura de Anica “La Lanera”,
conoceremos un poco más sobre una amiga en Neo-rurales. La tradición de llevar las castañas nos
acercará a las costumbres perdidas de La Mela. No falta un reconocimiento a la memoria de María
José Cayuela. Con Nos Movemos conoceremos todo el movimiento cultural que han propiciado
nuestros paisanos, dentro y fuera del municipio. Nos llenaremos de nostalgia a través de las Fotos
para el Recuerdo, y por último y como en toda publicación que se precie, la sección Conserva Tu
Patrimonio, las fotos no mienten, la sección crítica de nuestra revista donde reflexionaremos sobre
algunos aspectos que deterioran nuestra imagen y nuestro patrimonio.
En definitiva, una revista, como siempre, cargada de contenidos y de nuevos y sorprendentes temas
que nos ayudaran a conocer un poco más nuestra riqueza patrimonial y nos enseñaran seguramente
a cuidarla un poco mejor.
.
La Junta Directiva.
4
El Afa
Sociedad de Amigos de Sorbas
HISTORIA
LA GANADERIA EN EL SEÑORÍO DE SORBAS
EN EL S. XIX. MAJADAS, ABREVADEROS,
VEREDAS, REDONDAS Y CUARTOS
*ROSA MARÍA PIQUERAS VALLS
**ANDRÉS PÉREZ PÉREZ
*Licenciada en Historia
**Ingeniero Técnico Agrícola
Abrevadero de la Cerrada del Tesoro. También pasa por ahí la Vereda de Lubrín.
INTRODUCCIÓN HISTÓRICA
La trashumancia, práctica muy extendida en la época medieval y
moderna en la Europa mediterránea, en ningún sitio alcanzó la importancia cuantitativa y el desarrollo institucional que en la Península
Ibérica y en especial en los territorios de la Corona de Castilla.
Durante los reinados de Alfonso
X “El Sabio” (año 1273) y de los
Reyes Católicos fue cuando mayor
impulso recibió la consolidación
institucional del “Honrado Concejo
de la Mesta o Hermandad de los
Pastores y Ganaderos del Reino”,
coincidiendo con los momentos en
que el poder monárquico se ejerció
con especial firmeza. El antiquísimo enfrentamiento entre Agricultores y Ganaderos quedó así resuelto para siempre a favor de estos
últimos.
Hasta finales del s. XV los privilegios mesteños se referían preferentemente a la libertad de paso
del ganado, a la conservación de
las cañadas y descansaderos, y a la
defensa de los rebaños trashumantes frente a la violencia y exacciones locales arbitrarias.
La Mesta se convierte, así, en
una institución poderosa e intocable, siendo muy odiada por los agricultores.
Por lo que respecta al reino de
Granada, sus ganaderos no depen-
dieron de la Mesta General de Castilla, sino que tenían sus ordenanzas
propias, según “Las Ordenanzas
de la Mesta Local de Granada”
que datan del 15 de marzo de 1520.
Una vez expulsados los moriscos y repoblado de nuevo el Reino
de Granada, reino en el que se incluía la actual provincia de Almería,
se intenta una ampliación de las
ordenanzas que termina consiguiendo la implantación en la provincia
de la figura de “Juez Protector de
la Hermandad” en 1633.
Para poder afiliarse a la Mesta
era necesario poseer un mínimo de
500 cabezas de ganado lanar, de
cerda, vacuno, yeguar etc., en ese
momento el nuevo hermano debería
El Afa
HISTORIA
abonar dos ducados, en concepto
de una fianza que se destinará a la
prevención de los daños que pudieran causar sus ganados.
Los hermanos mesteños podrían
gozar de libertad de herbaje en todo
el reino de Granada, sin que los
propietarios particulares pudieran
acotar y adehesar sus posesiones
para impedirlo.
Entre las funciones del Juez Protector se comprendían las siguientes:
1. Deberá imprimir carácter
de oficialidad a las redondas o lugares que ha de ocupar cada rebaño,
tanto en tiempo de pastura, paridera
o esquileo.
2. Señalará los pastos comunes, cuidando siempre la conservación de los montes, arbolados, viñas, sembrados, y plantíos. De ahí
la necesidad de la fianza exigida a
los hermanos.
3. Convocará las juntas que
deben tener los ganaderos dos veces
al año para tratar sus asuntos.
4. Entre año y año, ordenará
llevar un registro general de los
ganados para ordenar el canon que
debe pagar cada cabeza. Dichos
fondos irán destinados, entre otros,
a la matanza de lobos y alimañas,
enemigos mortales de la ganadería
5
Sociedad de Amigos de Sorbas
trashumante1. La Mesta se encargará de “que se pongan cepos, con
los lazos y otros instrumentos, continuamente, para matar las zorras,
lobos, y otros animales nocivos al
ganado, teniendo los hermanos con
tan poca costa, descuidados y libres
de peligro”.
5. Cuidar la conservación de
veredas y aguaderos, para la comodidad y paso de los ganados.
6. Cumplir las ordenanzas
respecto a los hatos y a las relaciones laborales entre las distintas
partes del gremio pastoril.
El poder de la Mesta fue en aumento, no siendo hasta la segunda
mitad del siglo XVIII, cuando personajes como Olavide, Campomanes o Jovellanos reprueban los reincidentes abusos de la Mesta, en
cuestiones como la implantación
arbitraria de Cañadas Reales, los
mangoneos de sus alcaldes mayores
o entregadores (funcionarios ambulantes de la institución), la merma
de terrenos cultivables para dedicarlos a pastos, además de los daños
causados perenne e impunemente
por los ganados de la hermandad,
en sementeras y plantaciones agrícolas.
El 31 de Enero de 1836 la Mesta
pasaba a denominarse Asociación
General de Ganaderos del Reino y
se precisaba que estaría desposeída
de las funciones judiciales que había ejercido en materia pecuaria.
La liquidación legal de la Mesta
venía a sancionar la decadencia de
la trashumancia, víctima desde hacía tiempo tanto del incumplimiento
de los privilegios mesteños como
de la ruina económica de las explotaciones trashumantes inducida por
la pérdida de los mercados exteriores de lana ante la irresistible competencia de la lana alemana.
La abundancia de la ganadería
en España explica la aparición de
la Mesta. La diversidad de los climas peninsulares obligaba al desplazamiento del ganado en busca
de pastos, desplazamientos que seguían rutas tradicionales llamadas
cañadas2. Un sistema de comunicaciones transversales aseguraba la
comunicación entre las diversas
cañadas. A mitad de septiembre
empezaban los trabajos preparatorios de la marcha a los extremos
de la Península.
El conjunto ganadero se llamaba
cabaña. Las ovejas eran pintadas
con almagre y marcadas con hierro
incandescente con símbolos diferentes que distinguían unos rebaños
de otros.
Las Cortes de Cádiz a principios
del siglo XIX reconocieron el derecho de los pueblos a acotar sus
predios comunales. Breves reacciones condicionadas por el absolutismo retardaron el fin de la Mesta.
LA GANADERIA DEL SEÑORÍO
DE SORBAS: VEREDAS, MAJADAS Y ABREVADEROS. SIGLOS XVIII, XIX Y XX.
Cueva del Cortijo Alto en Los Alías.
1
Para conocer de estos derechos
ganaderos en el Señorío de Sorbas
(Entonces Señorío del Duque de
Alba, que además del actual municipio de Sorbas, comprendía los
actuales términos municipales de
Lubrín y Carboneras), hemos utili-
Parece ser que el origen del topónimo de Los Loberos (cerca de Gafares),está asociado a varias familias de cazadores de lobos que se instalaron
allí para el exterminio de esta especie en Sierra Cabrera en el siglo XIX, algo parecido ocurre con La Rondeña y El Granadino cuyos primeros
habitantes eran cazadores de lobos procedentes de Ronda y Granada respectivamente.
2 Los reinos ibéricos aparecían surcados, de norte a sur, por los necesarios pasos de ganado: “cañadas reales” de 90 varas de ancho, “cordeles”
de 45 varas, y “veredas” de 22 varas y media.
El Afa
6
Sociedad de Amigos de Sorbas
zado un documento fechado en
1816, que además incluye otros dos
fechados el 29 de diciembre de
1757 y del 23 de Junio de 1767
respectivamente. Aunque es un documento incompleto, sí nos ha permitido conocer a través del testimonio de varios testigos cuáles
eran las majadas, abrevaderos y
veredas que existían en Sorbas para
aprovechamiento del ganado. A lo
largo de su estudio hemos podido
averiguar que en Sorbas no había
ninguna Ordenanza Municipal que
MAJADAS
123456-
La majada de Calero junto a la mojonera de Lucainena
La majada de la Pez
La majada de la Piedra de Dña. María
Las cuevas de lastre de Los Loberos
La piedra del Aguila a la cabeza del barranco de los Gafares
Las cuevas del Barranco del Monte entre el Campico
y la Matica
7- La cueva del Portillo de los barrancones de la Parrica
8- La cueva del barranco de Malá de Moroblanco
9- La cueva del Garrobal de la Huelga
10- Las dos cuevas llamadas de Garijo
11- La cueva del Campico
12- El sopalmo de la cuesta de Mizala
velara por estos derechos, ni tampoco que en Sorbas hubiera ningún
documento escrito en el que estuvieran registrados las majadas, los
abrevaderos ni las veredas. Es por
ello que tanto nosotros, como lo
hiciera en su día el Alcalde Mayor
de SM y Abogado de los Reales
Consejos, “los aceptemos como
ciertos”.
Sin embargo, tenemos conocimiento de la existencia de un libro
de Abrevaderos y Albergues de
Pecuaría del año 1816, a través de
1314151617181920212223242526-
La cueva de la Molatilla o collado alto del Hueli
La cueva del Peral
La cueva del Temblador
La cueva de la Higuera sobre el Pago del Pocico de
esta huerta
La cueva del tío Juan Flores
La cueva de los Pedazos
La cueva de la Mojonera
Las cuevas del Cortijico
La cueva de Ordóñez
Las cuevas del Garrobal de la Molata del tío Alías
Las cuevas de la Cerrada de la Mela
Las cuevas de la Molata de los Pérez
La cueva del Tesoro
La cerrada del Fonte o la llamada del tío Montero
8
Majada
4
Abrevadero
Vereda
ABREVADEROS
123456789101112131415161718192021222324252627282930-
Los Arejos
Gafarillos
Los Cocones
de García
La Parrica
El Carrizalejo
La Herradurilla
El Arco
La Cerrada del Río Aguas
El Cocón
El Nacimiento
El Aguaderico de Burrá
El Hueli
El Pilarico sin el Pozanco
El Mayordomo
La Cuesta de Góchar
Los Charcones de Moras
Los Charcones de Góchar
La cueva de Cariatíz
La fuente de los Pérez en dicho sitio de Cariatiz
El pozo del Pilar del Fonte junto a la garganta del ciervo,
camino de Lubrín
El pozo del Peral
El pozo de las Peñas
La fuente de los Alías
El Aguaderico de los Quemados
El pozo nuevo en la rambla de la Mojonera
de Lucainena cerca de la Hoya del Espinar
El Barranco de los Lobos en dicha Mojonera
El Charco Seco
Pozo de Cinta Blanca
Los Alamillos
Gafarillos de Magaña
En el mapa se situa la localización aproximada de las veredas, majadas y abrevaderos que se han
podido localizar
3
HISTORIA
un documento emitido por el Ayuntamiento de Sorbas el 6 de Septiembre de 1940, siendo alcalde Joaquín
Amérigo. Este documento es dirigido al Gobernador Civil de la provincia de Almería y dice así:
“Exmo. Sr: Cumpliendo lo ordenado en su circular número 1812,
inserta en el B. Oficial número 197
del día 4 del presente mes, tengo
el honor de manifestarle que en
este Ayuntamiento sólo existe los
libros de apeos de Abrevaderos y
Albergues de Pecuaría del año
1816...”3. Con casi total seguridad
el Libro de Apeos al que alude este
escrito debe ser el mismo sobre el
que nosotros hemos trabajado, con
la diferencia de que debe ser mucho
más extenso. Actualmente no hay
constancia en el ayuntamiento sobre
la existencia de este Libro de
Apeos, sin embargo hay ganaderos
que testifican haber conocido la
existencia de este libro hasta principio de la década de los 80, por lo
que no es difícil que se conserve
en algún domicilio particular, desde
aquí hacemos un llamamiento para
su devolución al archivo municipal,
al igual que ocurrió con el Libro
de Apeo y Población de 1572, entregado al Ayuntamiento en 1999
por Rosa Mª Piqueras Valls.
El documento en que se basa
este trabajo es una trascripción mecanografiada de un documento original fechado en el año 1816 siendo
rey Fernando VII y siendo escribano del Ayuntamiento de Sorbas
Castro Antonio Fernández. Se inicia
con un Auto que el Alcalde Mayor
por SM. y Abogado de los Reales
Consejos el Señor D. Gregorio Fabrega Maldonado proveyó el 22 de
Mayo de 1816 a falta de Ordenanzas Municipales al respecto. En
dicho Auto compuesto de setenta
y ocho artículos se recoge impreso
el Art. 62 que decía así:
”tampoco ha de poder ninguno
cultivar ni apropiarse terreno perteneciente a las servidumbres de
ganado, bien sea de paso ó de sestero, majadas ó abrevaderos ni sus
Este documento es un inventario de los principales documentos que se encontraban en el archivo del Ayuntamiento en 1940 de cara a garantizar
su conservación, pues deberían ser los únicos que se salvaran tras la venta para papel que se practicó meses después del resto del archivo.
El Afa
HISTORIA
aguas so pena de ser condenados
con costas a la restitución, y en
ocho ducados por cada fanega de
las que ocupe según el reconocimiento que se practique por expertos y Audiencia brebe que le será
concedida con oportunidad; más
por lo que mira a las porciones de
terreno correspondientes a la misma servidumbre que al presente
estén ya metidas en cultivo, podrán
sus detentadores evitar el pago de
la multa que va acordada por fanega, si en el término perentorio
de los treinta días subsiguientes
presentan al Tribunal declaración
jurada por el orden y con la solemnidad prevenida en los artº cuarenta y siete y uno dando razón individual del determinado terreno que
autoritativamente hayan ocupado
para que estando conforme con la
realidad, únicamente sufra las costas pro justo prorrateo le toquen
luego que judicialmente se haya
efectuado la restitución, a cuyo fin
se formará Expediente General con
testimonio de este Artº, al que irán
unidas dichas relaciones y se dará
cuenta de su estado luego que espire la delación acordada.
Conclusión
Y por el presente con fuerza de
definitivo y exigible así lo proveyó
y firma su Merced de que doy Fé
.- Gregorio Fabrega.- Por su mandado.- Casto Antonio Fernández.”
Durante la Audiencia pública
del día 22 de mayo de 1816 que
realizó el Alcalde Mayor de Sorbas
y su partido fue pronunciado y publicado el Auto anterior siendo testigos del mismo D. Antonio Lino
del Castillo, D. Juan José Amérigo
y Andrés Gómez vecinos de la villa
y que lo firmaron. El auto fue leído
el mismo día en el Ayuntamiento
y colocado por el Alguacil Ordinario Lucas Romera en el sitio acostumbrado de la Plaza pública para
que todos pudieran leerlo, esta operación debía hacerse durante 6 días
consecutivos para que todos los
vecinos se enteraran del Auto.
Igualmente y por las mismas razones el día 4 de junio quedó fijado
una copia del mismo Auto en la
Plaza de Lubrín.
7
Sociedad de Amigos de Sorbas
Majada del Sopalmo de Mizala
Sin embargo el día cinco de junio se firmaba otro auto en Sorbas,
expirado ya el plazo de los seis
días, en el que se podía leer:
“Sin embargo de que todavía no
se han presentado relaciones algunas de las decretadas en el Art.
Sesenta y dos preinserto procédase
a la justificación de las servidumbres pastoriles que se reconocen y
ha habido en este término, en el de
Lubrín y distrito de la Campana
de Carbonera verificándolo de las
primeras y última José García conocido por el ragoleño, Bentura
Campoy, Bartolomé Hernández Segura y Lucas Romera Martínez,
como personas inteligentes en la
materia, por su profesión y conocimientos, quedando reservada para
otra providencia la designación de
las que puedan dar razón de las
correspondientes a dicho Lubrín y
evacuado dese cuenta. Proveido
por el Sor. Dn. Gregorio Fébrega
Maldonado Alcalde Mayor por
S.M. de esta Villa y su partido en
Sorbas a 5 de Junio de 1816, doy
Fe”.- Fábrega.- Ante mi Casto Antonio Fernández.
Dichos testigos comparecen el
seis y siete de junio.
El primero en comparecer fue
“Bentura Campoy de esta vecindad
ocupado en guardar ganados mientras ha podido ser pastor, el que
juró por Dios y una cruz decir verdad en lo que supiere y fuere preguntado y habiendolo sido como
se previene en el Auto que antecede
Dixo: Que desde que tiene uso de
razón ha estado siempre ocupado
en apacentar Ganados lanar y cabrío en este término con cuyo motivo tiene cabal conocimiento de
todas las Majadas, Abrevaderos y
Veredas que desde la más remota
antigüedad hay para el servicio de
ellos aquí y en la nueva población
de Carbonera, lo que para mayor
claridad especificará con separación y orden en la forma siguiente.
MAJADAS DE CARBONERA
PRIMERA.La Cueva de la Cañada
llamada de Dn. Rodrigo.-2ª Las
Cuevas de los Cocones Blancos.-3ª
La Cueva de la Cañada de la Olivera.-4ª El terreno denominado el
hondo de Antonio José.- 5ª El sitio
llamado las Covatillas.- y 6ª Las
Cuevas de la Ramblica de Melchor.
ABREVADEROS DE CARBONERA
PRIMERO: Las aguas del sitio llamado la Islica.- 2º Las del Toril.3º Las aguas de la boca de la Cañada de las Cruces y por otro nombre la Palmerosa.- 4º Los Charcones del Algamasón.- 5º La boca del
Royo de Gafares.- 6º La fuente de
los Alamillos y 7º La piedra de los
Gañanes
MAJADAS DE SORBAS
PRIMERA- La Majada de Calero
junto a la mojonera de Lucainena.-
8
El Afa
Sociedad de Amigos de Sorbas
2ª La majada de la Pez.- 3ª La de
la Piedra de Dª María.- 4ª Las Cuevas de Lastra de Los Loberos.- 5ª
La piedra del Aguila a la cabeza
del Barranco de Gafares.- 6ª Las
cuevas del Barranco del Monte
entre el Campico y la Matica.- 7ª
La del Portillo de los barrancones
de la Parrica.- 8ª La cueva del
barranco de Malá de Moromanco.9ª La cueva del Garrobal de la
Huelga.- 10.- Las dos llamadas de
Garijo.- 11 La cueva del Campico.12ª El sopalmo de la cuesta de
Mizala.- 13ª La cueva de la Molatilla o collado alto del Hueli.- 14ª
La del Peral.- 15ª La del Temblador.- 16ª La cueva de la Higuera
sobre el Pago del Pocico de esta
huerta.- 17ª La cueva del tío Juan
Flores.- 18ª La cueva de los Pedazos.- 19ª La cueva de la Mojonera.20ª Las cuevas del Cortijico.- 21ª
La cueva de Ordóñez.- 22ª Las cuevas del Garrobal de la Molata del
Tío Alías.- 23ª Las cuevas de la
Cerrada de la Mela.- 24ª Las cuevas de la Molata de los Pérez.- 25ª
La cueva del Tesoro, y 26ª La Cerrada del Fonte o la llamada del
Tío Montero.
ABREVADEROS DE SORBAS
PRIMERO. Los Arejos.- 2º Gafarillos.- 3º El barranco de los Cocones de García.-4º La Parrica.5º El Carrizalejo.- 6º La Herradurilla.- 7º El Arco.- 8º La Cerrada
del Río de Aguas.- 9º El Cocón.10º El Nacimiento.- 11º El Aguaderico.- 12º El Hueli.- 13º El Pilarico,
sin el Pozanco.- 14º El Mayordomo.-15º La cuesta de Góchar.- 16º
Los Charcones de Moras.- 17º Los
Charcones de Góchar.- 18º La cueva de Cariatíz.- 19º La fuente de
los Pérez.- 20º El pozo del Pilar
del Fonte.- 21º El Pozo del Peral.22º El pozo de los Peñas.- 23º La
fuente de los Alías.- 24º El Aguaderico de los quemados.- 25º El
pozo nuevo en la Rambla de la
Mojonera de Lucaynena.- 26º El
Barranco de los Lobos en dicha
Mojonera, y 27º El Charco Seco.
Todas las cuales servidumbres
deben tener alrededor y en sus contornos el terreno suficiente incultivado para que puedan los Ganados
y Pastores aprobecharlas y hacer
útil uso de su destino sin perjudicar
a tercero para lo que sería muy
conveniente el practicar un deslinde
general y amojonamiento de cada
una prohibiendo a los que ocupen
las tierras demarcadas que en lo
sucesivo no vuelvan a cultivarlas
pues de lo contrario deberá decaer
notablemente la Ganadería como
ya se está experimentando en muchas partes; siendo también muy
del caso, el recojer de Dn. Pedro
Tomás García, mayor, ciertos documentos antiguos que hablan de
este mismo asunto, según que a
este, así lo ha oido decir el deponente, el cual añade asimismo, que
en este propio término se reconocen
otras servidumbres denominadas
Veredas, cuya dirección ha sido y
debe ser la siguiente.
PRIMERA
VEREDA para los ganados que
vienen a esta Jurisdicción desde la
Villa de TAHAL o SIERRA DE FILABRES
xoxoxoxoxox
La vereda que por la parte de Tahal
entra en este término, cuya latitud
se compone de veinte y cinco varas,
principia por tierras del Beneficio
que algunos llaman Capellanía y
debe caer por la balsica llamada
de Juan Hernández a descabezar
al llano de Espinar por las tierras
denominadas las Vidrieras del tío
Bautista, siguiendo a descabezar
el Barranco de los Lobos hasta dar
en la Cañada del Junco, y enseguida a la parte superior de las otras
cañadas que dicen de Pedro García
y de Llorente continuando por las
veredas de las Vacas hasta llegar
a la otra que desde Lucaynena dirije al molino, cargando desde allí
sobre la derecha a cuyo frente hay
una cueva y tomando el Collado
alto de Mizala y parte de las Umbrías sigue por tierras de labor
hasta llegar a la boca de los Arejos
donde se junta con la segunda vereda que va a describir el deponente
SEGUNDA
VEREDA que viene por la parte
de LUBRÍN y traen los Ganados
de HUESCAR, ORCE, Y GALERA.
xoxoxoxoxox
Esta segunda vereda que consta
HISTORIA
de idéntica latitud que la primera,
al salir del término de la Villa de
Lubrín entra en este por la cuerda
llamada del Sacristán, siguiendo
por el Collado del Inojo y Fonte
abajo a dar a la Molata de Montero, y por el Campillo de Cariatiz y
loma abajo llamada de los Ganados, continua por la cuesta del Tesoro y Molino de la Cerrada, siguiendo a lo alto del Campico de
Honor y vereda real abajo hasta
llegar a la boca de los Arejos donde
se reúne esta segunda servidumbre
con la primera que va explicada,
Y que todo esto es la verdad. En lo
que después de haber sido leído se
afirma y ratifica por ser todo la
verdad bajo su juramento hecho,
es de edad de sesenta y cinco años,
no firma por no saber, lo hace Su
Merced; doy Fé. Fábrega.-Ventura
Campoy.- Ante mi.- Casto Antonio
Fernández.-”
A continuación comparece como
testigo Bartolomé Hernández Segura de 66 años “Soldado de las Compañías fijas de la Costa con agregación al Castillo de San Andrés
de Carbonera, el cual juró por Dios
y a una cruz que diría verdad en
lo que supiere y fuere preguntado,
y habiéndolo sido a tenor del auto
que antecede Dixo; Que en virtud
de haber sido con bastante continuación su principal ejercicio el
de pastor, y heber estado también
algunos años nombrado Guarda
Celador del Campo y Monte comprehendido bajo la Campana de
Carbonera de cuyas ocupaciones
no se ha separado enteramente
hasta cerca de dos años ha que
entró a servir en dichas compañías,
tiene exactísimo conocimiento de
todas las servidumbres pastoriles
de aquel distrito, cuya denominación hace en este acto, y por ser
enteramente uniforme con lo que
ha declarado Bentura Campoy lo
describe con el orden adoptado por
este en los términos siguientes.”
Después describe las majadas y
abrevaderos de Carboneras, los cuales coinciden con los declarados
por Ventura Campoy.
El siguiente testigo fue Lucas
El Afa
HISTORIA
Sociedad de Amigos de Sorbas
Romera de 66 años el cual testificó
lo siguiente: “Dixo: Que la mayor
parte de su juventud y edad media
la pasó en los montes de este término guardando ganado lanar y
cabrío de diversos amos con quienes estuvo concertado, de cuya
ocupación se separó veinte y tres
años hace a corta diferencia, porque desde entonces está desempeñando su actual destino
de Alguacil Ordinario
casi sin interrupción
siendo evidente que
mientras su citado empleo, se practicó reconocimiento y judicial
deslinde de las mismas
servidumbres que ahora
se trata, en cuya operación llevó la cuerda para
los amojonamientos que
se hicieron, actuándose
las diligencias por ante
el escribano único que
entonces era de este número Dn. José Piqueras
y no recuerda si el Juez
que las decretó y presenció también fue Dn.
José Bordiú antecesor
inmediato de Su Merced
u otro más antiguo por
cuya causa le consta de
ciencia propia, como
hechos en que ha intervenido, que existían en
aquella época las Majad a s y A b re v a d e ro s
siguientes”
Su declaración de
abrevaderos, majadas y
veredas coincide con los
declarados por Bentura
Campoy, si bien sólo hace
alusión a los de Sorbas.
9
realidad declara ahora, el que habla individualizará todas las servidumbres pastoriles que ha reconocido y visto guardar como tales.”
Este enumera todas la majadas,
abrevaderos y veredas de Sorbas,
coincidiendo en su declaración con
los anteriores testigos, haciendo
algunas aclaraciones en los abrevaderos que a continuación detalla-
Cueva del Campico.
Otro testigo que compareció fue
José García Herrera de 82 años que
“Dixo: Que esta es absolutamente
cierta, según la reforma que hace
de ella a la conclusión, de lo que
está seguro el testigo porque desde
que tiene uso de razón no ha tenido
más exercicio que el de Pastor,
guardando incesantemente Ganados en este término: Y a fin de que
conste con más claridad lo que en
mos: “13.- El Pilarico sin el Pozanco, por cuanto sus aguas nunca
han sido comunes para los ganados
ni el terreno jamás ha podido ser
pisado por ellos sin consentimiento
del dueño de dicho sitio en el que
ha visto sembrado panizo y barrilla
por muchos años sin que ningún
Pastor la haya reclamado.”
“Debiendo advertir el testigo que
el abrevadero de dicho número 25
aunque se llama Pozo nuevo, no es
el que está más recientemente construido por Dn. Juan Antonio Pinteño en la Rambla de la Mojonera,
sino otro superior en el mismo sitio
pues sin embargo de que es muy
antiguo siempre ha sido su nombre
el de Pozo Nuevo.- Cuya explicación hace para que por causa de
dicha denominación no se equivoque el Pozo de los Pinteños, con el
otro destinado a la servidumbre de Ganados.”
Sigue testificando
el testigo Diego García
García de 70 años que
“Dixo: que esta es cierta
en todas sus partes según
lo que explica a la conclusión de su declaración,
de lo que está cierto el
testigo porque su exercicio siempre ha sido Pastor
guardando continuamente
ganado lanar y cabrío en
este término. Y a fin de
que más claramente
conste lo que en realidad
declara el deponente individualizará todas las
servidumbres pastoriles
que ha conocido visto y
oído a sus mayores, se han
guardado como tales y
son a saber.”
A continuación enumera
las majadas, abrevaderos
y veredas de Sorbas coincidiendo con las anteriores, si bien incluye las
siguientes aclaraciones en
los abrevaderos: “13.- El
Pilarico más no el Pozanco, porque sus aguas
nunca han sido comunes
para los Ganados ni el
terreno jamás pisado por
ellos sin licencia del
dueño de dicho sitio, en el que ha
visto sembrado varias veces Panizo,
Cebada y Barrilla, sin que ningún
pastor lo haya reclamado antes por
el contrario le consta que Dn. José
de Peña, Presbítero, su propietario
en los últimos tiempos alzaba los
citados frutos libremente sin oposición de los Ganaderos.” ... “25.Debe encontrarse bajo este número
el del Barranco de los Lobos y no
en manera alguna el Pozo nuevo
10
El Afa
Sociedad de Amigos de Sorbas
porque este lo trabajó a su consta
Dn. Juan Antonio Pinteño, y además que no tiene agua bastante
para que bevan los Ganados, ha
oído decir siempre el Testigo a José
Pérez, Juan García el manco y Juan
de Mena Pastores antiguos que el
referido pozo nuevo de la propiedad
de Dn. Juan Antonio Pinteño, no
era abrevadero.”
Añade también la siguiente información sobre la Segunda Vereda
que viene de la parte de Lubrín:
“...vereda real abajo hasta llegar
a la boca de los Arejos, donde se
reúne con la otra servidumbre precitada desde donde como a tiro de
bala a corta diferencia entra en
término de Níjar, por el collado
llamado de Almería, cuya dirección
siguen los ganados caso que no se
derramen por este campo a herbajar si han conseguido licencia judicial o ajuste alxado de la Srª
Duquesa de Verwick o su apoderado en los quatro meses que tocan
a su Exª estas yerbas que principian
el día de S. Andrés Apóstol y concluyen el veinte y cinco de Marzo
en cuyo tiempo tocan exclusivamente a S. Eª. los pastos de estos baldíos
y de los quatro Quartos que hay en
el término a saber el Quarto del
Marchal, el del Fonte, el del Campillo de Cariatiz y el del Campico
de Honor, cuyos recintos bien notorios quedando siempre las demás
yerbas de las redondas a beneficio
de la Villa y sus Propios, con advertencia que esta distinción sólo
sirve para los Ganados forasteros,
porque los de los vecinos pueden
ser apacentados indistintamente en
los baldíos Quartos y redondas
aunque aquellas estén vendidas a
forasteros por S. Eª o por el Ayuntamiento y Justicia. Que todo ello
es la verdad bajo de su juramento
hecho en el que se afirma y ratifica
después que le ha sido leído.”
A continuación se emite un auto
en el que “se requiere a Dn. Pedro
Tomás García García mayor, para
que entregue los documentos actuados en este juzgado que obran
en su poder y tratan de ganadería,
que se unirán al Expediente para
proveer en su vista,...”
HISTORIA
Cueva del Algarrobal. La Huelga.
Acto seguido se notifica el auto
al dicho Pedro Tomás García que
entrega “un pliego escritas sus dos
hojas de papel común a cuya cabeza dice, Sorbas y diciembre 29 de
1757 y otro pliego y medio del sello
quarto mayor del año de mil setecientos sesenta y siete, autorizado
por Dn. Esteban Bázquez Quevedo,
Justicia Mayor y Gobernador al
parecer de este Estado en aquella
época, y por el Escribano Alfonso
Reynoso, cuyas cinco fojas son las
mismas que uno y siguen a continuación de esta; y para que conste
lo anoto y firmo con dicho D. Pedro
Tomás, de que doy fee.- Fernández.
SORBAS Y DICIEMBRE 29 de 1757
Decimos Miguel Alpañez Martínez, Alcalde de esta villa de Sorbas, y comisionado por ella, Diego
García de Cánovas y Sebastián
Manchón peritos nombrados para
el reconocimiento de Majadas de
abrigo para los Ganados sus aguaderos y Veredas de paso, que hemos
efectuado lo siguiente.”
A continuación se hace una descripción de las servidumbres donde
se han producido ocupaciones anotando todas las infracciones que
han encontrado en su visita. Reproducimos, a continuación, un fragmento sobre la situación del abrevadero de Gafarillos: “Que en
Gafarillos que llaman Sestero, pusieron los mojones para el Agua-
dero y se dio orden a Juan Galera
y a las mujeres de los demás habitantes de aquellos territorios para
que no labrasen, quedando dentro
un bancalillo que tiene algunos
arbolicos propios del dicho Galera
y de sus hermanos, y que se quite
un lavadero y que este lo pongan
de los mojones hacia abajo y que
se borre un baso que tienen allí
hecho para cojer el agua dejándola
ir por su corriente.”
Se pone de manifiesto el omnipotente poder de la ganadería que
incluso los lavaderos de las mujeres
existentes dentro de los abrevaderos
debían de ser retirados a otros lugares más alejados.
Se trascribe también el documento del veinte y tres de Junio de
1767, que explica los conflictos
surgidos con los límites de las servidumbres ganaderas: “...se hizo
presente el agravio que se hacía a
los ganaderos y Labradores por
estar adulterados y estrechos los
Abrevaderos comunes, y que por
pronto remedio se mandase abrir
y aclarar poniendo comunes los
sitios de...” se encarga a Gerónimo
Martínez, Cristobal García, Joseph
Martínez García y Andrés de Yepes
y Ginés Bañón como ganaderos
más hacendados para que deslinden
las servidumbres ganaderas.
Tras el paréntesis que supone la
inclusión de los documentos del
El Afa
HISTORIA
siglo XVIII, se continúa con el
proceso de reconocimiento sobre
los Cuartos, Redondas y derechos
del Duque de Berwick ya expuestos
anteriormente por Diego García
García. Comparecen así de nuevo
los testigos Lucas Romera, José
García Herrera y Ventura Campoy
ratificándose todos en lo expuesto
por Diego García.
A continuación todo el expediente se remite al Pleno del Ayuntamiento que emite el siguiente
acuerdo: “Habiéndose visto por el
Ayuntamiento pleno este Expediente, se ha penetrado de la verdad
que resulta justificada sobre las
servidumbres de que se trata, la
confirma por medio de esta Acta,
sin limitación alguna, según y en
los términos que con la mayor claridad, la ha contextado el Pastor
Diego García García, añadiendo
la necesidad del deslinde y amojonamiento de las Majadas, Abrevaderos, y veredas, es absolutamente
necesario: Acordado por el Ayuntamiento pleno en la Villa de Sorbas
a quince de Junio de mil ochocientos diez y seis de que doy fee.- Gregorio Fábrega.- Pedro Tomás García García.- Dionisio Agüero.Diego Guerrero.- José Antonio
García.- Pedro García Martínez.Josef Flores Santacruz. Fui presente Casto Antonio Fernández. Rubricado.
A continuación se dicta un Auto
para que se proceda de la misma
manera con las servidumbres de
Ganados de la Villa de Lubrín. Para
ello comparece como testigo Jerónimo Ramos Cortés de 71 años,
describiendo las siguientes:
“MAJADA UNICA
El único Albergueque en este
término de Lubrín se reconoce por
común para los Ganados es la cueva o cuevas llamadas del Algibe,
cuya entrada y aprobechamiento
por los Pastores y sus rebaños debe
estar libre sin sementeros a su inmediación, para que no puedan
recibir daño los Dueños de ellos.
11
Sociedad de Amigos de Sorbas
ABREVADEROS
Siempre han sido y aun ahora
se reconocen por Abrevaderos en
este término. La fuente del Huncar.La presa del Molino de la Parrica.El sitio llamado los Dornajos al
final del Pago de la Alameda.- El
Pocico de Pedro Martínez.- El pozo
del Cura.- El Abrevadero de Juan
Blanquilla.- La noria de Saetí.- El
pozo llamado de Saez.- La Breña.El pozo del Roble.- La fuente del
Sacristán junto al Cortijo de Dn.
Juan Salvador.- El pocico de D.
Roque.- El Pozo de la Carrasca.El pozo de la Higuera que está
limítrofe con término de Sorbas.El Pilar del Fonte que tiene igual
situación.- La balsa de la Huertecica.- La fuente de la Capellanía.Y finalmente las aguas del Barranco de Muñoz; siendo de advertir
que este Aguador último no es tan
antiguo como los otros pero si tan
útil y necesario a los Ganados, que
debe establecerse por Abrevadero
común y permanente a causa que
a su inmediación o más bien dicho
a mucha distancia no se encuentra
idéntica servidumbre para dar de
beber a los Rebaños que allí se
apacienten los cuales tienen que
padecer mucha incomodidad para
ir a buscar agua.
VEREDAS
También se reconocen en este
término al presente y han subsistido
siempre dos veredas de suficiente
latitud para que los Ganados pasen
por ellas desde otras Jurisdicciones
por ser forasteros, puedan caminar
paciendo de las cuales la primera.
---1ª--Desde el Pilar del Fonte al Collado del Inojo y era de los Camachos, siguiendo cordillera adelante
o agua vertiente, hasta dar a la
Cuesta del Saetí, desde donde gira
al Cerro de Cortés y partido de Juan
Blanquilla, por donde entra en el
término de la Villa de Arboleas.
---2ª--La otra principia desde la Jurisdicción del Lugar de Bédar, entrando
por el Campico de Juncar, por donde sigue al Pago de Jauro y del
Helecho, pasando por el Cortijo
de Auje con dirección al Campico
de Cáceres, por donde entra en
término de la Villa de Zurgena.
REDONDA
La redonda perteneciente a este
pueblo cuyos pastos pertenecen
exclusivamente a los vecinos, tiene
por centro esta Villa siendo la línea
de su circunferencia, desde la Garganta todo el terreno agua vertiente
en cuanto da vista a la población,
y al partido de las Molatas desde
donde sigue por el Collado del
Bucaro al otro Collado de Valencia
el agua de la Tejica desde donde
se dirije al pocico de el PedroMartínez y sitio del Lentiscar con dirección enseguida al ir a los albeidares y por allí a la cuesta del Saetí
siguiendo el Pago de las Morenicas
y después al Cortijo de Dn. Roque
desde donde toma por la Cordillera
arriba y pasando por el Collado
del Inojo viene a unirse con la sobredicha Garganta.
QUARTOS
Hay igualmente cierto terreno
cuya extensión se denomina cuarto
y en efecto son dos de los que se
reconocen por tales, de los que uno
se titula el de Jauro, y otro el del
Fonte cuyos límites bien notorios
y conocidos a todos los vecinos y
Ganaderos de cuyas yerbas puede
hacer venta el sor. Duque de
Berwick por espacio de cuatro meses que principian desde primero
de Noviembre hasta el veinte y cinco de marzo según la posesión inveterada en que ha estado y permanece sin que haya memoria en
contrario”
Testifican también José Carrión
de Agüera de 38 años y José García
Romero de 47 años de edad, ambos
se ratifican en la misma declaración
hecha por Jerónimo Ramos.
12
El Afa
HISTORIA
Sociedad de Amigos de Sorbas
Posteriormente y al igual que se
hizo con Sorbas se informa al Ayuntamiento del expediente iniciado,
a lo que el Ayuntamiento en Pleno
reunido el 14 de Julio de 1816,
acuerda que se renueven y amojonen todas las servidumbres ganaderas. Lo acuerdan y firman Diego
Carrión Ramírez, Juan Martínez
Fernández y Cristobal Sánchez
Martínez.
A continuación el día 8 de agosto de 1816, ya en Sorbas, se dicta
el siguiente AUTO:
Respecto a que el Juzgado libre
ya de las ocupaciones de mayos
entidad, que ocupaban su atención,
puede convertirla hacia las servidumbres de que trata este Expediente se procederá con citación
de los propietarios que confinen
con ellas y de los que hayan ocupado su terreno en poca o mucha
parte, a renovar los antiguos mojones en la mañana doce del corriente, a cuya operación concurrirá la Audiencia acompañada de
Dn Pedro Thomas García maior,
Bentura Campoy y José García
Ragoleño, en clase de peritos a
quienes auxiliará también con sus
anteriores conocimientos Lucas
Romera supuesto que según informe y noticias los adquirió completamente en la diligencia igual que
se practicó en otro tiempo, aunque
tales situaciones han desaparecido
al parecer de este Archivo, dándose
principio en la mañana del día doce
por el Abrevadero situado en el
partido del Mayordomo, de esta
huerta, siguiendo a los Charcones
de Moras y por el Fonte a los demás con su respectivo orden, haciéndolo así saber por medio de
Edicto, para que ninguno pueda
alegar ignorancia.”
Finalmente se publica el siguiente EDICTO:
“Dn. Gregorio Fábrega Maldonado, Alcalde Mayor por S.M. de
esta Villa y su Partido. HAGO SABER a todos los propietarios de
este término que desde la mañana
doce del corriente, principiará la
Audiencia a deslindar y amojonar
los Aguadores y demás servidumbres Pastoriles que existen en él,
comenzando por el Partido del Mayordomo, siguiendo a Moras y desde allí hacia el Fonte, recorriendo
los demás hasta concluirlos todos,
para cuya diligencia les cito y emplazo, bajo el concepto seguro que
les parará entero perjuicio la que
se practique aunque no asistan a
ella. Dado en Sorbas a nueve de
Agosto de mil ochocientos diez y
seis.”
El documento finaliza llevando
a cabo el amojonamiento y apeo
de las servidumbres pastoriles, reproducimos como ejemplo del procedimiento que se llevó a cabo el
apeo del abrevadero de la fuente
de Los Pérez:
“Amojonamiento del Aguador
nombrado de los PEREZ o Fuente
de LOS PEREZ. En el día catorce
de Agosto de mil ochocientos diez y
seis, el Señor Alcalde comisionado
Dn.Pedro Thomás García, con mi
asistencia y la de los nominados
Peritos, se constituyo en el Aguador
común llamado del Marchalico de
los Pérez; y señaló por ensanches
del mismo cincuenta pasos de Diámetro, amojonándolo por la parte
del norte y mediodía con seis tantos
divisorios, señalando los sesteros y
azagadores con la majada de amparo que ay en el cerro que domina la
fuente por el lebante y Norte; expresando dhos. Peritos allarse intrusos
dentro de los límites antiguos del
mencionado Abrevador, Pedro Menchón, Pedro Galera Múñoz y Andrés
Pérez Sánchez. Y para que así conste
se pone la presente diligencia que
firma dhº Sor. Alce. y el que save de
los expertos concurrentes aq. Fui
presente y de ello doy fe.-García.ventura canpoi.- Fui presente Casto
Antonio Fernández.”
La parte del apeo está incompleta, sin embargo se deslindan abrevaderos que antes no han sido nombrados como el de Cinta Blanca y
el de Gafarillos de Magaña. El de
Los Alamillos que se incluía en
Carboneras aparece en Sorbas a la
hora del deslinde.
GLOSARIO:
-Almagre: Oxido rojo de hierro
más o menos arcilloso y que suele
emplearse en la pintura.
-A tiro de bala: Medida de distancia.
-Cañada: Vía para los ganados trashumantes que debía tener noventa
varas de ancho.
-Cerrada: Desfiladero.
-Majada: Lugar donde se recoge
de noche al ganado y se albergan
los pastores.
-Molata: Montaña plana en su cumbre y escarpada en su alrededor.
-Garganta: Camino angosto entre
dos alturas.
-Predio: Terreno que está fuera de
las poblaciones dedicado al uso
agrícola o pecuario.
-Quarto: Cada una de las suertes
aunque no sean cuatro en que se
divide una gran extensión de terreno para vender los pastos.
-Sestero: Lugar donde se lleva el
ganado a sestear (poner el ganado
a la sombra para que rumie, se practica sobre todo en verano).
-Sopalmo: Abrigo pequeño, oquedad en una roca.
-Redonda: Dehesa o coto de pasto.
Agradecimientos: Melchor Idáñez (Peñas Negras), Miguel García
(Mizala), Diego García (Cariatiz),
gracias a su aportación hemos podido
localizar la gran mayoría de los abrevaderos y majadas de Sorbas.
BIBLIOGRAFÍA
Documentos particulares depositados en el Archivo de la Sociedad de
Amigos de Sorbas. Siglos XVIII y XIX.
Dic. De Historia de España. Ed.
Alianza
Enciclopedia de Historia de España.
Ed. Alianza. Vol. 1
La Comunidad de Pastos de OrceHuéscar-los Vélez y la eclosión Trashumante del siglo XVII. Revista Velezana. Velez Rubio (Almería). Nº 18
(1999), págs. 61-82.
Archivo Diputación Provincial de
Almería.
La Parroquia de Gafarillos, los lugares del sureste del municipio. Revista
Cultural El Afa. Sociedad de Amigos
de Sorbas. Sorbas. Almería. Nº 4 (Invierno 2002), págs. 4-9.
El Afa
HISTORIA
13
Sociedad de Amigos de Sorbas
SOBRE LOS RETABLOS ANTIGUOS DEL
TEMPLO PARROQUIAL DE SORBAS
ANTONIO GIL ALBARRACÍN
Doctor en Historia
Iglesia de Santa María tras la restauración
La reciente restauración del templo
parroquial de Sorbas da pie para
que reunamos en éste y próximos
artículos algunas noticias documentadas, pero escasa o totalmente desconocidas, especialmente relacionadas con su ornato y, sobre todo,
con sus retablos, a fin de incrementar la difusión de su historia y el
conocimiento que tan notable arquitectura merece.
Ya han aparecido en estas páginas otros artículos dedicados a este
edificio, pero no debe de extrañar
la insistencia pues se trata de la
arquitectura más interesante de la
población, que durante casi medio
milenio ha servido de sede a una
de las instituciones, la religiosa, en
que se sustenta cualquier población
occidental europea, la otra es la
laica constituida en Ayuntamiento,
que responde a otros parámetros
bien distintos y cambiantes según
el paso del tiempo.
Aunque el cristianismo tiene
mucha mayor antigüedad en el territorio, eludimos cualquier referencia a establecimientos paleocristianos en las tierras de Sorbas, donde
debieron de existir con anterioridad
a la islamización, pero no ha aparecido hasta ahora ninguna noticia
documental o de cualquier otro tipo
que nos permita su identificación
y reconocimiento, por tanto hemos
de tratar de su existencia en Sorbas
desde su incorporación a la corona
de Castilla a finales del siglo XV
y su inmediata conversión en señorío al ser entregada por la misma
al Condestable de Castilla, que en
1495 la permutaría con Diego López de Haro, Señor del Carpio, a
cambio de El Busto y La Revilla,
permaneciendo en poder de sus
sucesores, posteriormente los Duques de Alba, hasta la desaparición
del régimen señorial al terciar el
siglo XIX, en el marco de las revoluciones burguesas españolas.
El Afa
14
Sociedad de Amigos de Sorbas
Artesonado de la iglesia
SIGLO XVI
La parroquia que agrupa a los
cristianos de Sorbas, aunque su
existencia probablemente fue anterior en algunos años, remonta su
origen legal a la erección canónica,
con dos beneficios simples servideros y una sacristía, que fue realizada
en 1505 por el cardenal fray Diego
de Deza, junto a las restantes del
obispado de Almería, al amparo del
Patronato Real concedido a los Reyes Católicos, aunque el templo
parroquial actual se erigiría algunos
años más tarde.
1 ARCHIVO PARROQUIAL DE
2 A.P.S.: L1BMD, f. 3.
Dejaremos para tratar en otra
ocasión las noticias referentes a la
construcción del edificio de este
templo anteriores a la sublevación
de los moriscos, aunque la expulsión
de los mismos y la repoblación posterior no supuso la pérdida de su
memoria; en el curso de la visita
realizada el 24-8-1579 por Gaspar
Romero, acompañado por Luis de
Aguilar en calidad de Secretario,
fecha aún cercana a la citada sublevación y expulsión de las población
morisca del Reino de Granada, figura entre los mandatos de la visita1:
SORBAS (en adelante A.P.S.): L1BMD, f. 4v.
HISTORIA
“Item se mandó que con un trapo mojado se borren unos letreros
que ay en la dicha yglesia en arábigo, quescribieron los moros”.
Desgraciadamente no se nos informa si dichos letreros habían sido
escritos recientemente, en cuyo
caso testimoniarían la existencia
en la zona de moriscos, probablemente monfíes, o se mantenían desde la sublevación, ocurrida una
década antes de la visita.
En el acta de la citada visita
realizada por Gaspar Romero el
24-8-1579, figura la noticia de la
existencia al menos de un retablo
en el templo parroquial de Sorbas,
pues en el inventario realizado durante la misma, figura entre los
bienes enumerados2:
“Un retablo [tachado: Frontal]
de guadameçí que tiene en medio
la Encarnaçión y arriba en el remate Dios Padre y a los lados los
quatro Evangelistas”.
Este registro indica claramente
la existencia de un retablo, pues se
tacha la primera definición como
frontal, que adornaba probablemente el altar mayor de aquel templo
que entonces sólo abarcaba la parte
mudéjar del mismo. Además la descripción permite conocer que en
dicho dispositivo se expresaba una
completa cosmogonía en la que el
tema de la Encarnación, advocación
ampliamente difundida por la tierras almerienses, que es una de las
representaciones más corrientes de
la Virgen María, titular del templo
desde su fundación. Coronando el
conjunto, para que no quedaran
dudas sobre cual habría de ser el
objeto fundamental del culto, se
situaba la primera persona de la
Trinidad; se completaba dicha representación con la presencia de
los cuatro evangelistas, que recogieron las bases textuales de la
religión cristiana, sin que la breve
noticia nos permita conocer si estaban representados con sus símbolos, formando el grupo de los tetramorfos, como es probable.
El Afa
HISTORIA
SIGLO XVII
De comienzos del siglo XVII
se ha conservado otro inventario
de la parroquia de Sorbas que fue
realizado el 13-12-1617 por orden
del obispo fray Juan de Portocarrero, prelado franciscano que desarrolló gran actividad en la diócesis
almeriense, de dicho inventario se
desprende que se había incrementado notablemente el número y probablemente la calidad de los retablos instalados en este templo
parroquial, pues figuran entre otros
elementos del culto los siguientes3:
“Un retablo questá en el Altar Mayor
sobre otro de guadamesil.
Un sielo de guadamesil.
Un frontal de guadamesi y otro
en la Sacristía y otro questá sobre el
Altar de la Sacristía, que son tres”.
El registro no proporciona más
precisión, por lo que resulta difícil
saber si alguno de los citados se
trata del retablo referido en 1579,
probablemente el situado en el altar
mayor, que había quedado tras otro
que se le había antepuesto con posterioridad a dicha fecha; los restantes frontales y ornamentos debían
de ser posteriores, pues no figuraban el inventario realizado entonces.
Aunque el ornato y la retablería del
templo parroquial de Sorbas se debió de enriquecer a lo lago del siglo
XVII con nuevas incorporaciones,
en la documentación consultada
hasta ahora no han aparecido referencias que sirvan de testimonio de
ese presumible mobiliario, salvo
que alguno de los registros situados
ya en el siglo XVIII se remontara
a la centuria anterior al indicar que
hacía muchos años que se hallaba
en la situación a que hacía referencia, como se tratará a continuación.
SIGLO XVIII
La llegada del siglo XVIII significó un cambio de dinastía y, especialmente, un cambio de formas
y hábitos de gobierno, modernizán3 A.P.S.: L1BMD, f. 82.
4 A.P.S.: L13, 14 Y 15S, f. 27v.
5 A.P.MOJÁCAR: L1ABP, s. f.
15
Sociedad de Amigos de Sorbas
dose notablemente la gestión del
país; pero también supuso un conflicto internacional que abarcaría
casi tres lustros hasta que la monarquía borbónica se pudo asentar en
España.
Los nuevos modos de gobierno y
las reformas tendentes a racionalizar la gestión también afectarían a
la administración eclesiástica, pues
no debe de olvidarse que el templo
parroquial de Sorbas, como todos
los del Reino de Granada se encontraba bajo la protección del Patronato Real.
Respecto a los aspectos concretos que tratamos en estas líneas, ya
había terciado el siglo XVIII cuando se produjo la Visita Pastoral del
Obispo Diego Felipe de Perea que
firmó en Sorbas el 2-10-1739 un
auto en cuyo mandato 15º figura la
siguiente orden4:
“Que respecto de haber reconocido de la referida Visita que el Altar
de San Antonio de Padua se construyó a devoción de los Señores temporales y del que es único Patrono y
dueño dicho Señor temporal y que
por no haber llegado a su noticia se
halla hoy y de muchos años a esta
parte sin el adorno correspondiente
para el mayor culto y veneración del
Santo y sin dorar el retablo en cuyo
nicho se halla colocada la Imagen
de dicho Señor, mandamos que Don
Joseph Alonso, Sacristán de dicha
nuestra Iglesia y su general apoderado y administrador de su mayorazgo, lo manifieste así a dicho Señor
temporal para que dentro de un breve
término se ordene haga los ornamentos alhajas y demás que necesita
dicho altar para su decente y debido
ornato y el doro de dicho retablo,
con apercibimiento que no lo estando
aderezado de todo lo necesario para
dicho mes de Marzo del año próximo
venidero de setecientos cuarenta daremos la providencia correspondiente
para que de sus frutos y rentas se
haga lo referido”.
Cabe destacar que la advocación
de San Antonio de Padua, uno de
los santos más emblemáticos de la
orden franciscana se extendió por
el señorío almeriense del Marqués
del Carpio, al menos la misma también existía durante el siglo XVIII
en la guarnición de Carboneras,
entonces tierra de Sorbas, donde
en 1776 está documentada la existencia de una cofradía que se encargaba de la celebración de su
festividad5.
También llama la atención que
el administrador del mayorazgo del
señor temporal fuera a la vez sacristán del templo parroquial de
Sorbas, cargo que a menudo ejercían por aquellas fechas presbíteros.
Respecto al mandato del retablo de
San Antonio cabe señalar que Diego Felipe de Perea sería ascendido
a Arzobispo de Burgos, pero antes
de marchar a su nuevo destino el
21-2-1741 se giró Visita Pastoral
al templo parroquial de Sorbas por
el Canónigo Doctoral de la Catedral
de Almería José Díaz del Castillo,
sin que en el auto de la misma aparezca la menor referencia a la Capilla de San Antonio de Padua y a
su retablo, bien porque fuera realizado el aderezo ordenado, bien porque no se volviera a tener en consideración dicho tema6.
Ya en la segunda mitad del siglo
XVIII habría importantísimas obras
de ampliación y ornato, proyectadas
y ejecutadas por el arquitecto Francisco Ruiz Garrido y el escultor
Francisco Gonzálbez7; a ellas hemos hecho referencia en otras ocasiones y trataremos con mayor amplitud en próximas entregas, con
el fin de continuar difundiendo los
valores de tan interesante edificio
y de ampliar el conocimiento de su
historia entre la población a la que
continúa prestando servicio ya
próximo a cumplir medio milenio
de su fundación institucional.
GIL ALBARRACÍN, Antonio: Cofradías y Hermandades en la Almería Moderna (Historia y Documentos).
G.B.G.EDITORA. Almería-Barcelona, 1997, pp. 183, 711-714
6 A.P.S.: L13, 14 Y 15S, f. 29.
7 GIL ALBARRACÍN, Antonio: Francisco Ruiz Garrido (Vera, ¿1723?-1796). Arquitecto almeriense del siglo XVIII. G.B.G.EDITORA.
Almería-Barcelona, 1992, pp. 165-174.
El Afa
16
Sociedad de Amigos de Sorbas
SOCIEDAD
2ª CARTA A LOS AMIGOS DE SORBAS
MARÍA TOMASA FERNÁNDEZ YÁÑEZ
Cavalaire Sur Mer (Francia)
español. Necesité más voluntad
porque el francés es más difícil.
Pero fue muy interesante para lo
Estimados amigos:
siguiente en mi carrera del trabajo
en el hospital y en los liceos durante
Voy a continuar como prometido
29 años. Bueno pasó lo siguiente:
en la revista Nº 3, lo siguiente de
en septiembre 1939 se demi escritura y os demando el
claró la guerra y José lo
permiso de hablar también
mandaron de París al frente,
de José, mi marido que haal norte de Francia y en Jubéis representado en la renio de 1940 fue preso. Esvista trillando en el cortijo
tuvimos tres meses sin tener
“El Hoyo”. Le tenía mucho
noticias y con mucha deamor a Sorbas y a nuestra
manda, la Cruz Roja Franfamilia. Cuando íbamos de
cesa nos hicieron saber que
vacaciones a Sorbas resenestaba preso en un campo
tíamos los dos la misma
francés pero las autoridades
alegría. Bueno ya tuvimos la
alemanas decidieron desuerte que mi padre llegó de
mandarlos a Alemania. Y
Buenos Aires y pudimos
una mañana muy temprano
formar una familia maravila grande tropa de soldados
llosa y unos años después de
franceses tomaron el camino
su llegada a Castiglione mis
a pié, escoltados de guardias
padres decidieron cambiar
bien armados en dirección
de casa y alquilaron una más
de Troyes donde debían togrande. Al cambiar de casa
mar el tren. Resulta que José
nuestros vecinos fueron la
al pasar delante de la iglesia
familia Cardona Hilario,
de Troyes, sin pensar que
emigrantes de Gandia protomaba un peligro muy
vincia de Valencia. Llegaron
grande, se apercibió de una
a Castiglione el año 1909.
puerta abierta, se retiró de
Una familia que no conolas tropas y entró en esa casa.
cíamos pero estábamos aleLas guardias no se apercigres de poder hablar en esbieron. Se subió rápidapañol y también el buen
mente por las escaleras a lo
destino, eran los parientes de
más alto de la casa. Dios lo
José mi marido. En esa época
amparó. Cuando se hizo de
yo tenía catorce años y José
noche fue a ver los habidieciséis años. Teníamos
tantes y les explicó su promuchas amistades con ellos
blema y que tenía falta de
todos. Y con el tiempo se
un calzado porque durante
declaró nuestro amor entre
José y yo. Cuando José Agosto 1938, María Tomasa y José dentro del Mar encima de una roca. su trayecto de guerra recuperó un traje negro y con el
cumplió sus veinte años escalzado ya se podía vestir de civil.
José mojado hasta la ingle. Fue un
tuvo afectado para hacer su servicio
Esas personas estaban muy inquieinolvidable novio. Se embarcó en
militar en París por un tiempo de
tas. Le respondieron: “lo que usted
el puerto de Argel para París en
dos años. Y antes de irse nos hiciha hecho es de mucho peligro, esta
septiembre de 1938. Me escribía a
mos novios. Y el mes de agosto de
villa está ocupada por los alemanes.
menudo. Yo en esa época no sabía
1938 antes de tomar el camino para
Si usted está denunciado lo recupeescribir ni leer en francés, una amiParís estuvimos a pasar el día en
ran con más severidad”. Y esas
ga me hacía respuesta. Pero al poco
la mar con toda la familia. Pasamos
amables personas le aconsejaron
tiempo aprendí a escribir y a leer
un día de felicidad se puede notar
de subirse al pajar. Así lo hizo. Se
en francés. Y José era muy feliz de
en la foto. José me tomó en sus
quitó el vestido militar, se puso el
que le escribiera yo misma con
brazos se metió al mar. Yo vestida
traje y una hora después subió al
muchas faltas como lo hago en
y calzada sin saber nadar pero como
Cavalaire Sur Mer a 3 de enero 2003
le tenía mucha confianza estaba
tranquila sin problemas. Y me puso
encima de una roca y me dijo: “el
mes que viene estaré al otro bordo
del mar pero no te olvidaré nunca”.
En la foto se nota el pantalón de
El Afa
SOCIEDAD
17
Sociedad de Amigos de Sorbas
formaron el material de guerra,
pajar el marido con el calzado
y el 15 de agosto de 1944 hiy un pan. José muy cansado
cieron el desembarco en
se alargó en la paja y pudo
Francia en Cavalaire Sur Mer,
descansar toda la noche. A
donde encontraron una resisotro día muy temprano subió
tencia muy importante y cade nuevo el bravo marido con
yeron muchos hombres. José
una taza de leche y un pan.
tuvo suerte no le pasó nada,
Le recuperó el vestido militar,
y progresó la batalla hasta el
lo metió en un saco y le dijo
norte de Francia con muchos
“cuando tenga la posibilidad
sufrimientos. Y el día 19 de
lo llevaré al campo para
noviembre de 1944 a las 12
quemarlo”. Para explicar lo
horas en Montbeliard deparque tuvo que sufrir antes de
tamento de Vosges en una
llegar a París se necesitaría
batalla muy fuerte recibió un
escribir un libro. Tenía que
tiro de fusil ametrallador en la
hacer camino en la noche
columna y la rodilla derecha.
porque cuando lo hicieron
Allí cayó a tierra y la batalla
preso le quitaron los papeles
era tan fuerte que ni lo podían
de identidad. Y una noche para
socorrer. Estuvo en tierra 5
pasar de zona ocupada a zona
horas tirando mucha sangre,
libre se tuvo que tirar nadando
la tenía cuajada en su vestido,
a un gran río que se llama el
la faja le mantenía mucha
Cher. Sabía muy bien nadar,
sangre fría como el hielo. Y
pero para salir a la otra orilla
a las 17 horas, también había
del río había mucha corriente
tirado muchas lagrimas peny muy profundo. Suerte que
sando que no vería más su
se pudo agarrar a unas ramas
para poder salir. Con muchos María Tomasa y José el día 11 de Diciembre de 1941. Esta foto la niña, su esposa y toda la faen Argel una semana después de la Boda y se nota que el milia y, llegó una ambulancia.
sufrimientos llegó a París y hicimos
ramo flores es de plástico, que el fotógrafo nos sacó de un cajón.
fue a casa de un inspector de Porque el día de la boda no había fotógrafo a Castiglione. El ramo Hicieron camino toda la noche
Policía y su esposa lo reci- que yo llevaba el día de la boda me llegaba a las rodillas y el velo sufriendo un verdadero marnovia me cubría la cara. El traje de José es el que se puso
bieron con mucha bondad, lo de
cuando fue evadido de preso. Teníamos poco dinero para comprar tirio para llegar a Besançon
donde estuvo operado en un
guardaron el tiempo necesario uno nuevo y además ese traje tenía mucho mérito.
centro americano, y a otro día
para conseguir los papeles de
20 de noviembre cuando se despertrabajar. Nuestra unión fue perfecta,
identidad. Ese señor inspector lo
tó de la operación se encontraba
amorosa, con todo el cariño que se
conocimos en Castiglione, Argelia,
alargado encima del vientre con 35
puede ofrecer un matrimonio, a los
en el año 1935 tuvo su título de
puntos en la espalda y 15 en la
9 meses nació nuestra niña ¡que
inspector y lo mandaron a París, y
rodilla. Preguntó la hora, las enferrecibimos con tanta alegría! Nació
fue la gran suerte de José. Bueno,
meras hablaban todas americano.
el 26 de Septiembre de 1942. Pero
al obtener sus papeles su primera
José les tomó el puño y eran las13
el destino borró nuestra felicidad.
preocupación fue tomar el tren de
horas. Es decir, 25 horas después
El día 8 de Noviembre de 1942
París a Marsella y tomar el barco
de ese 19 de noviembre tan desesdesembarcaron los americanos a
para Argel. Y llegó a Castiglione
perado. Y se encontraba en esos
Castiglione que es Bordo del mar,
en abril de 1941, y como nos quehospitales, tan lejos de su familia,
y el 20 de noviembre del 42 José
ríamos casar se puso a trabajar en
sin visitas. Esa tristeza duró cinco
estuvo de nuevo movilizado. Nuesla tierra con su cuñado para ganar
meses. Sólo las personas que pasan
tra niña tenía dos meses y nos quedinero para la boda. Celebramos
tales momentos tan tristes, lo puedamos solas. Mis padres nos denuestra unión el día 11 de diciembre
den analizar insoportable. Yo no
mandaron de vivir con ellos y así
de 1941 a las 15 horas. El sol respodía hacer un viaje a Francia para
lo hicimos. Y me puse a trabajar
plandecía tan fuerte como la alegría
ir a verlo, porque tenía mi niña
en la limpieza de la escuela de nuesque resentíamos en nuestro corapequeña, la limpieza de las escuelas
tro pueblo y José de 1942 a 1943
zón. La procesión de la boda la
y muy poco dinero. Por fin las aulo afectaron a Argel a 45 kilómetros
hicimos a pié del ayuntamiento a
toridades militares decidieron de
de Castiglione. Venía de permiso
la iglesia donde nuestro padre cura
repatriarlo a un hospital militar de
cuando podía pero a la fin del año
nos hizo la gran sorpresa de poner
Argel, y la vida estaba más fácil,
1943 se lo llevaron a Orán, a 450
el tapiz rojo hasta la entrada de la
porque se encontraba a 45 km. de
km. de casa y lo veíamos muy poco.
iglesia en honor de María y José
casa y yo podía tomar el autobús
Resulta que en Orán las tropas franque había servido a la misa de pepara ir a verlo todos los domingos.
queño hasta 14 años que se puso a
cesas de Argelia con las americanas
18
El Afa
Sociedad de Amigos de Sorbas
Cuando comenzó a caminar más
fácil le daban permiso el domingo
y venía a casa. La vida era más
alegre y por fin el centro de reformas de Argel decidieron de reformarlo definitivamente nº 1 con una
invalidez de 85 % en febrero 1946.
Y lo mandaron a casa. Ya no podía
trabajar la tierra y su hermana le
dijo “si estáis de acuerdo con María
vamos a poner un almacén de pasteles, helados y agua limón”. Tenían
una casa grande para poner el almacén y el dinero para comenzar.
Y el mes de abril teníamos el comercio abierto hasta el fin de septiembre. Y a los cuatro años trabajando en ese comercio, José me
dijo un día de fin de septiembre “si
quieres vamos a ver la familia de
Sorbas.” Me parecía un ensueño.
Hacía 19 años que nos separamos
de nuestra familia con tantas penas.
Le hice parte a mi madre de nuestro
deseo si quería venir con nosotros.
Lo sentía mucho pero no podía
viajar porque tenía muchos vómitos
en los viajes. Fue el regalo más
hermoso que José me podía ofrecer.
Resulta que a medio de octubre
1949 tomamos el tren en dirección
de Melilla donde debíamos tomar
el barco para Almería y llegamos
en la mañana temprano a Almería.
Y la salida del autobús para Sorbas
era a las 15 horas. Al llegar al Terraplén y abrimos la puerta del autobús, yo le decía a José, no sé sí
me voy a recordar del camino para
el Río de Aguas. Y se avanzaron
dos hombres, uno dijo “son ellos
porque hablan en francés.” Eran
mi tío Gabriel y mi tío Juan Anto-
nio. Rápidamente bajamos las maletas y nos encontramos con toda
nuestra maravillosa familia. La procesión fue muy grande y muy alegre. Él que tenía un animal también
hacía parte del acompañamiento.
Mi tío Gabriel montó mi niña en
su burra y tomamos el camino por
la carretera. La primera parada fue
a la Boquera en casa de mi tío Juan
Antonio. Una tal reunión de familia
después de 19 años de separación,
es difícil de explicar tal alegría, y
me pusieron al corriente de donde
vivía toda la familia. Mi tío Juan
Antonio y mi tía Antonia en La
Boquera, mi tío Gabriel y mi tía
Isabel María en el cortijo El Hoyo,
mi tío Paco y mi tía Ana en El
Pocico, mi tío Miguel y mi tía Cándida en el Río de Aguas, mi tío José
y mi tía Maravillas en el Río de
Aguas. Resulta que nos encontrábamos reunidos en La Boquera y
mi tío Gabriel me dijo: “María ya
se hace tarde, nos vamos a ir porque
la madre María nos espera.” Y mi
tío Juan Antonio respondió. “Parece
que María, José y la niña están
cansados. Y es de noche para tomar
la rambla. Le dirás a la madre que
vendrán mañana temprano.” Toda
la familia regresó a sus casas. Yo,
me parecía mentira que una tal alegría se había realizado. Y nos instalamos para cenar. Y lo apreciamos
mucho. Era un caldo de patatas con
pimientos asados, y durante la cena
mi tía Antonia le daba de mamar a
la niña Isabel. Mi primo Gabriel
estaba recién casado vivían con sus
padres en la Boquera y había nacido
su primer hijo. La hija María tam-
Octubre 1949. Mi primo Paco, Gabriel, María, Anita y Josefa Iáñez Albacete.
Los 5 niños de mi tío Paco y mi tía Ana en el cortijo del Pocico.
SOCIEDAD
bién estaba casada de poco tiempo
y vivía en la Venta la Tencia con
su marido José Martínez. La primera noche la pasamos muy feliz, y a
otro día mi hija se despertó encantada con el canto de los pavos y los
gallos, y sobre las nueve horas llegó
mi tío Gabriel a La Boquera con
su burra y tomamos el camino para
el cortijo El Hoyo. Mi abuela, mi
tía Isabel María, Fina y mi primo
Paquito nos esperaban. Cuando mi
abuela me abrazó tan fuerte tuve
la impresión que estábamos coladas
una contra la otra, la alegría fue
grande cuando nos abrazamos el
resto de la familia. Son pasajes de
la vida muy difíciles y al mismo
tiempo apreciables. Y esa noche
fue muy importante. Mi abuela, la
madre María, estaba de luto de
muchos años de mi abuelo el padre
Gabriel, y nos hizo saber que teníamos que pasar una noche alegre
con música y buen humor. Así es
que estuvimos escuchando el fonógrafo esta tarde en la noche. Mi
prima María y Sebastián no estaban
porque vivían en el molino del Nacimiento y tenían el niño Sebastián
de unos meses. Paquito estaba de
pastor, tenía siempre un perrito en
los brazos, pienso que tenía unos
diez años.
Hicimos un gran recorrido a
toda la familia. Una noche estuvimos a cenar a la Venta La Tencia
donde vivían Los Martínez, los
suegros de María de mi tío Juan
Antonio, hicieron baile y fue una
noche alegre. Lo mismo en casa de
mi tía Cándida. Su hija María estaba
casada con Cristóbal. María tocaba
Octubre de 1949. En el cortijo del Hoyo mi Madre María mi abuela
materna con sus gafas, mi tío Gabriel, mi tía Isabel María, mi prima Fina
y mi primo Paquito.
El Afa
SOCIEDAD
19
Sociedad de Amigos de Sorbas
María Tomasa de enfermera en el Hospital Mustafá de Argel. Para que me puedan reconocer he
puesto una cruz roja en mi cabeza. He sido muy apreciada de todas las personas operadas que
tenían falta de cuidados.
momento difícil. Y esa señora nos
muy bien la guitarra y pasamos una
dijo "vayan a la Policía, yo les guarnoche muy feliz. También fueron
daré a la niña y las maletas", y
días maravillosos en casa de mi tío
tomamos el camino. Pero ese PoliPaco y mi tía Ana en el Pocico con
cía nos dijo que teníamos que hacer
5 niños soberbios. Estando en el
escrituras y el tiempo pasaba. Y
Pocico, una tarde subimos un moestábamos muy inquietos de pensar
mento al Bar Sol de Andalucía en
que habíamos dejado nuestra niña
Sorbas, era el día 28 de Octubre y
a una persona que no conocíamos,
nos anunciaron el accidente de Mary fue un momento desesperado. Y
cel Cerdan que le valió la muerte,
por fin llegamos al barco a tiempo.
era un boxeador bien conocido.
Bueno ya pasamos un mes
disfrutando de nuestra familia
y decidimos tomar el camino
para Castiglione, Argelia, con
tristeza. Tomamos el autobús
al Terraplén dejando nuestra
familia triste pensando que
cuándo nos íbamos a ver otra
vez. Pero el cariño que recibimos de toda la familia,
ya no podíamos resistir sin
venir a Sorbas cuando teníamos vacaciones. Y eso
durante muchos años. Resulta que al llegar a Almería
a la hora de embarcarnos nos
presentamos al puerto y una
señora que también esperaba
el embarco nos dijo si habíamos pasado a la Policía
para poner la salida de Es- María Tomasa comunicando en el Liceo del
paña en el pasaporte. Fue un Parc Imperial de Niza.
Bueno ya regresamos a nuestra casa
y teníamos que esperar al mes de
abril para la abertura del almacén.
Ese trabajo duraba del mes de abril
al fin de Septiembre. Ese trabajo
lo llevamos de 1946 a 1955, y los
inválidos de guerra le aconsejaron
a José de tomar un empleo como
inválido de guerra, y ellos se ocuparon de escribir a París, y el mes
de Junio 1955 le ofrecieron un empleo de un Liceo de Argel de Laboratorio, y a mi me dieron un empleo
de enfermera en el hospital de Mustafá de Argel. Claro que mi jefa de
servicio apreció mi capacidad para
poder hacer funciones de enfermera, porque sin instrucción no podía
estudiar para el título de enfermera.
Así es que tenía la paga de una
mujer de servicio en la limpieza.
Tuve suerte y pude hacer esa función cinco años y nos fuimos a vivir
a Argel. Mi hija la pusimos en una
escuela Profesional para Secretaria
de Administración. Pero yo tenía
un inconveniente sólo tenía un domingo libre por mes. Y me daban
descanso los lunes y José estaba de
descanso el sábado en la tarde y el
domingo, así es que explicó nuestro
problema a un profesor del Liceo
donde trabajaba y le respondió “yo
me ocupo de los inválidos de guerra, usted tiene derecho de obtener
un empleo con su esposa en un
Liceo a la recepción del Liceo y al
mismo tiempo ocuparse del
central telefónico y recibir el
correo”. Ese señor hizo lo necesario a París y el primero de
mayo 1960 comenzamos esa
función en el Liceo de Blida
a 27 kmts de Catiglione, donde
teníamos toda nuestra familia,
pero esos buenos momentos
fueron para poco tiempo porque el día 24 de Junio 1962
tuvimos que abandonar todo,
muebles y lo necesario de una
casa y el apartamento que
ocupábamos en el Liceo lo
dejamos amueblado. Y en la
revista nº 3 he contado nuestra
llegada a Francia. El primer
liceo en Francia fue Chambery
Savoie de 1962 a 1965, y el
segundo y último en el liceo
del Parc Imperial de Niza de
20
El Afa
Sociedad de Amigos de Sorbas
El río de Aguas donde había un molino y esa laguna era el agua que tiraba el molino, se nota José,
mi hija, Josefa Iáñez Albacete y un niño.
septiembre de 1965 a 1984. Así es
que hemos trabajado juntos con
José de las 6 horas a las 21 horas.
Siempre hacía muchas horas de mi
trabajo para que pudiera ocuparme
de nuestra casa y hacer la comida,
y esa forma de vivir era una vida
muy agradable, ha sido durante los
24 años de trabajo en los liceos. En
los tres liceos que hemos trabajado
teníamos la oficina de la central
telefónica contigua a nuestra casa
de Función. Todo llega a su fin y
sólo queda el recuerdo. Bueno en
el año 1984 nos dieron la pensión
de Retiro. Nos hicimos construir
una casa a ST. Jean de Vedas donde
hemos vivido con José muchos
años de felicidad. Hemos trabajado
los dos nuestra tierra y hemos cultivado legumbres y de toda clase
de frutas. Muchos rosales y diferentes flores. Teníamos la impresión
que vivíamos en un paraíso. Pero
una mañana, día 7 de octubre de
2000 todo se volvió en tristeza. Se
le declaró a José una oclusión intestinal, y en urgencia entró en la
clínica San Roque de Montpellier.
Estuvo operado sin perder tiempo.
Era un sábado y el lunes 9 de octubre a las 20 horas José terminó su
vida. Y yo sentada al borde de su
cama, le tenía las manos, le hablaba,
María Tomasa y José el día 30 de Septiembre de 2000 en la boda de una sobrina en Marsella. José
falleció 9 días después el 9 de octubre.
SOCIEDAD
pero me daba cuenta que no me
entendía. Le acariciaba la cara, no
se daba cuenta, y muy inquieta fui
a llamar una enfermera que llegó
rápidamente para decirme que había terminado de vivir. Y realicé
que 59 años de amor y de mucho
cariño había llegado a su fin. Y
desconsolados con mi hija estuvimos en la dirección de la clínica
para que me hicieran venir a José
a nuestra casa. Y nuestro deseo fue
acordado. El entierro se realizó de
mi casa a la iglesia acompañado de
una grande familia y muchos conocidos, y además un gran homenaje
de las Autoridades militares en honor a su gran mérito de combatiente
de guerra. Y por fin, como me encontraba tan sola en mi casa, con
tantos recuerdos, mi nieta me aconsejó de vender la casa y comprar
otra cerca de ellos. Es decir a Grimaud a 12 Km de San Tropez y
vendí mi casa en octubre de 2001,
pero ha sido difícil de comprar otra
casa al lado de mi nieta porque se
necesitaba mucho dinero, y compré
un piso de 3 dormitorios, un gran
comedor y una cocina en un edificio
de Cavalaire Sur Mer, a 12 km de
mi nieta.
El destino ha querido que yo
venga a vivir a este pueblo donde
José hizo el desembarco hace 58
años. He recibido una invitación
del alcalde de este pueblo, para una
reunión de los nuevos habitantes
del pueblo, y después de hacer
nuestro conocimiento el alcalde me
ha felicitado por el mérito de José
de haber participado en la liberación
de Cavalaire Sur Mer. Para mi fue
un momento muy agradecido. También os hago saber que he leído la
revista nº 5 y muy honrada de la
carta que habéis recibido del señor
José Domingo Lentisco Puche, de
ver que un señor de alto nivel sea
interesado por mi pobre y verdadera
historia. Se lo agradezco mucho y
por el momento mi sola preocupación es que el 31 de diciembre de
2002 tendré 82 años y tengo la
esperanza de poder venir a ver mi
familia y amigos de Sorbas. Con
el deseo de veros a todos pronto,
os abrazo de manera fraternal.
El Afa
SOCIEDAD
21
Sociedad de Amigos de Sorbas
GERARDO DIEGO Y EL TALLER
DE ANICA LA LANERA
PEDRO SOLER
Gerardo Diego solía pasar algunas
El que esto escribe, tuvo posteCorría el año de 1.963, cuando una
veladas vespertinas, y desde donde
riormente la oportunidad de hablar
maestra que ejercía en Sorbas (Mª
se contemplaba el trasiego de la
en varias ocasiones con Gerardo
del Mar Fornoví) los meses que
Puerta del Sol. Siempre recordó
Diego, y en todas ellas su recuerdo
duraba el curso escolar se hospedaque yo era de Sorbas, y siempre
de Sorbas y su peculiar emplazaba en casa de Anica la Lanera. Mª
me preguntó sobre el pueblo y su
miento, le llevaron al elogio y al
del Mar, la secretaria de uno de los
gente. La última vez
poetas más signique le vi, fue una fría
ficativos de la genoche del Invierno de
neración del 27,
Madrid, en la calle de
Gerardo Diego, era
La Santísima Trinidad.
amiga suya. Por tal
Salía yo de casa de
circunstancia, el
unos amigos donde
poeta visitó Sorbas
había cenado, y al
durante dos fines de
irrumpir en la acera
semanas. Anduvo
inesperadamente, cepor nuestras calles,
gué sus pasos que
y alguna foto se
pararon en seco. Con
hizo en las encalael abrigo cerrado hasta
das paredes y en
el cuello, la boina casus callejones. Por
lada, y guantes proaquel entonces, aún
tegiendo sus manos,
no se habían cocasi se tropieza conmetido en el pueblo
migo. Le reconocí al
ninguno de los
instante, y él paró en
atropellos urbanísticos que se hicie- Ana Mañas García de las Bayonas (la Lanera) junto a Gerardo Diego y Rosalía Fdez. Amador seco su escasa y escuálida figura, y con
ron posteriormente,
cara de pocos amigos observó al
recuerdo de nuestro pueblo. Tal vez,
y el poeta al pasear las calles del
individuo que casi le doblaba en
por su permanente estado de salud,
pueblo: las intrincadas e irregulares
volumen e interrumpía la dirección
que era delicado, su trato era serio
que anteceden al poyo de la Deá,
de sus pasos. Cuando me di a coy algo distante. Aún así recordaba
las empinadas de la Torreta, los
nocer, tuvo la gentileza de sacarse
con gracejo una anécdota culinaria
aleros de los tejados en el barrio
un guante y saludarme amablemenque le ocurrió en Sorbas; un día,
de Las Cruces, tan al alcance de la
te. Ya aliviado del susto que le hube
para agasajarlo le hicieron unas
mano entonces. Quedó prendado y
proporcionado, aceptó mi invitamigas, y la encargada de su ejecuembebido de las encaladas esquición, y entramos a un café que frención fue la Tía Anica la Genara.
nas, la transparencia del aire, y la
te a nosotros invitaba a tomar algo
Gerardo Diego, a la vista de un
atrevida revuelta del poyo de los
caliente.
plato con tanto fundamento y tromuertos con la hoz de la rambla al
El poeta ya andaba metido en
pezones pensó que su delicado esfondo abrigando el peculiar barrio
muchos años y con la salud delicatómago no lo soportaría. Tímidade las alfarerías. No perdieron sus
da, pero en aquellos momentos,
mente y guardando las distancias
ojos tampoco, la observación del
mientras tomaba un café descafeiasí lo dio a entender. Ante ello, la
desigual juego en la inclinación de
nado, me dijo que tenía la esperanza
Tía Anica, a quien continuamente
los tejados, y las blancas chimeneas
de acabar unos versos que tenía
habían de corregir porque llamaba
sobre el verdoso antiguo de la teja
pergeñados sobre su estancia en
al poeta “Don Geranio” en vez de
árabe. Todo era una sinfonía singuSorbas, y que de vez en cuando le
Don Gerardo, le preparó una sopa
lar y única, que el tiempo y sus
aparecían como fantasmas. Estuvicon verduras que con más propiedad
personajes habían preservado. ¡Ay
mos hablando sobre el taller de
reconfortó el estómago del poeta.
la modernidad y el progreso! ¿Qué
costura que había en la casa de
Otro gran poeta almeriense, que
oscura fuerza nos impide preservar
Anica, donde él estuvo, y se intereme honró con su amistad; José Miciertas formas y cosas, que en nada
só por la condición de las modistiguel Naveros, en varias ocasiones
desdicen ni estorban al avance de
llas y costureras, que eran el alma
me llevó en Madrid al café donde
los tiempos?
22
El Afa
Sociedad de Amigos de Sorbas
SOCIEDAD
que supusiese una fiesta o
y la algarabía del callemuestra de alegría que
jón. Aquel encuentro, por
rompiese aquella monotolo intempestivo del
nía. Especial recuerdo tengo
tiempo y de la hora fue
de ello cuando una noche
breve, aunque agradable.
de reyes, a ella y a su herNos despedimos en la
mana María, se les ocurrió
puerta del bar, y unos
que improvisásemos una
meses después murió.
cabalgata de reyes. Corrían
Recordé entonces aquella
las primeras horas de la
extraordinaria generación
tarde y no había tiempo
que llamaron del 27, limaterial para prepararla,
teratos y hombres del
pero en el propósito de que
arte: Buñuel, Federico
aquello fuese un secreto,
García Lorca, Pedro Saempezamos a movernos:
linas, Dámaso Alonso,
¿Quiénes serían los reyes?
Rafael Alberti, Dalí etc. Diego de Eugenio, Rosa Amador (niña), Anita Clemente (sentada), Rita
Que Junto con Gerardo Clemente, María de la venta de Juan tranquilo (al lado sentada), hacia 1957 ¿Dónde nos agenciaríamos
al menos tres burros o
Diego y otros, dieron
mulos para hacer más propio aquehilvanar unos patrones, o marcar
fama a aquella Residencia de Estullo? ¿De qué guisa nos vestiríamos?
una sisa.
diantes que los cobijó.
No recuerdo exactamente quién nos
Anica enviudó muy joven, y
En uno de aquellos encuentros
dejó los tres jumentos, que se guarsiendo su hija Rosa aún muy pedel café de la Puerta del Sol, se
daron en la Venta de Juan Tranquiqueña. Su carácter alegre, su interés
interesó por la amistad entre José
lo, de donde habíamos de salir. Mi
porque las chicas que cosían en el
Miguel y yo, le preguntó a éste si
pariente Luis le costó aceptar ser
taller no sólo aprendieran costura,
había estado en Sorbas, y José Miel rey negro (Baltasar), pero Rafael
sino también aquellas cosas, formas
guel, en uno de sus ataques de genio
López que quería ser un rey blanco
y costumbres que distinguían a una
le dijo que: “Por ese pueblo no
hizo gala de toda su prosapia, y
señorita de quien no lo era, para
pondré los pies mientras pastoree
logró convencerlo con aquello de
que una vez despuntasen a la juvenalmas el sujeto que se dedica a tal
que el rey negro era el más importud, sus ademanes y formas les
menester”. Después que José Mitante, ya que era quien le daba el
colocasen en condición ventajosa
guel Naveros explicase la historia
sentido más universal a aquella
para noviar debidamente.
que le impedía visitar Sorbas, seAnica era (es) esencialmente,
caravana y el mensaje más cosmoguimos hablando del pueblo. Me
una mujer alegre, educada, y con
polita de toda la historia. Al final,
extrañó que siempre me preguntase
su natural optimismo, han sido de
aunque no muy convencido, Luis
por el taller de Anica la Lanera, y
siempre las notas predominantes
aceptó, tal vez por el agotamiento
no por otras cuestiones del pueblo.
de su carácter. Siempre estaba disverbal a que se vio sometido por
Tal vez fuese la forma de iniciar
puesta a colaborar en todo aquello
Rafael. Así, la caravana quedó comun dialogo entre dos personas que
puesta; Rafael sería Melapenas se conocían. Se
chor, yo Gaspar y Luis,
quedó sorprendido por la
Baltasar. Como los dos repropiedad, y el conociyes blancos llevaban barba
miento con que hablaba
y la piel del mismo tono,
del taller y de quienes allí
sólo era cuestión de elegir.
cosían. Hube de aclararle
Anica, su hermana María y
que tal conocimiento no
algunas modistillas se puera casual, ya que por
sieron manos a la obra,
aquel entonces andaba yo
anduvieron arreglando túcon fe y entusiasmo en el
nicas y capas de semana
nacimiento de los prisanta, recortando en cartomeros amores, y que
nes coronas para los reyes,
causa de ellos era una
montando con algodón
modistilla que cosía en
barbas y cabelleras, busaquel taller. Por lo que
cando y componiendo
mis vacaciones me las
atrezzos, para que aquella
pasaba en el patio o en el
caravana saliese con la
interior, según fuesen
mayor enjundia posible.
aquellas en Invierno o en
Entrada ya la noche, y paVerano. Allí me enteré yo
sada la hora de la cena, los
de lo que era un pespunte, Anica la lanera y alguna de sus "oficialas" hacia 1956
El Afa
SOCIEDAD
23
Sociedad de Amigos de Sorbas
-¿Qué dices... reyeees? ¡¡Son
tres reyes y sus pajes (que de todo
Emperaores!!
hubo) salimos de la venta subidos
Muchas otras anécdotas se poen nuestros jumentos, estos llevadrían relatar de aquella noche, pero
ban cada uno sus aguaderas, con la
como no son el motivo de éstas
intención de llenarlas de juguetes
paginas, digamos que, con tal amy repartirlos entre los niños que
biente y floreo, prosiguió aquella
aquella noche pudiesen carecer de
caravana de reyes improvisada, y
ellos. No hace falta decir la sorpresa
que gracias al taller de Anica la
de la gente, cuando vio de improLanera y sus modistillas se pudo
viso aparecer aquella caravana. Tollevar a cabo.
dos se sumaron a ella, y en llegando
Es una pena que Gerardo Diego
a la plaza nos hicieron subir al balcón del Ayuntamiento para
desde allí saludar a la gente.
En aquel balcón hubo un
conato de enfrentamiento por
cuestión de protagonismo;
Rafael se propuso decir unas
palabras, pero dado su carácter y la entonación etílica
que llevaba, quisimos hacerle
desistir del empeño. Luis a
su vez, decía que: al ser el
rey negro tenía prioridad para
hacer el discurso, por aquello
de la universalidad y el
cosmopolitismo que antes le
había dicho Rafael, y sin más,
se puso a improvisarlo, con
los intentos de Rafael por
impedírselo, y míos porque
no se lo impidiera. Luis Ana Mañas García de las Bayonas (la Lanera) junto a Gerardo
pronunció unas palabras muy Diego y Rosalía Fernández Amador
muriese sin haber dado a la luz los
propias, y a pesar de trabarse en
versos que sobre Sorbas tenía esocasiones, merecieron el aplauso
bozados. De haber sido así, no es
de sus paisanos. Cuando bajamos
difícil pensar que figurarían en casi
para proseguir nuestra marcha, nos
todas las efemérides del pueblo, y
encontramos con las aguaderas de
que por ello, alguna calle, o el calos burros casi llenas de juguetes.
llejón que da al patio de Anica la
Recuerdo el entusiasmo de Pepe
Lanera, estaría dedicado al poeta.
Angulo con aquella iniciativa, a la
Ya sabemos, cuan alto lleva un
que aportó de su tienda cantidad
poeta el objeto soñado, o qué le
de juguetes, iniciativa a la que se
motivan los encendidos versos,
sumaron después muchos otros,
cuando la metáfora es sometida al
con generosidad y alegría.
ímpetu creativo. ¿Con qué, o con
Seguidos por gran cantidad de
quién compararía los atrevidos corgente, emprendimos el reparto de
tados del Afa o del Zocá? ¿Las
juguetes por el pueblo. No pudo
estrechas calles o las sinuosas penempezar ésta con mejor aceptación;
dientes? ¿El descarado ventanuco
Subimos a la Torreta, y nada más
que rompe el encalado paredón?
llegar a la casa de Juan Latas y
¿Dónde situaría el limpio aire, o
llamar a la puerta abrió la mujer. La
las transparentes mañanas del Insorpresa fue mayúscula cuando nos
vierno? Fuese como fuese, de todo
vio, y le dijimos nuestras intencioello sería causa el taller de Anica
nes. Llamó a su hombre diciendo:
la Lanera, que sin duda alguna,
-¡Juan son los reyes!
hubiese sido uno de los ejes centraJuan salió como un pasmo, y al
les del poema. Podemos suponer
vernos cogió a su mujer del brazo
que, en tales versos, Sorbas, por su
y mirándola le dijo:
altura y posición podría ser el Olimpo, y las sencillas y alegres modistillas fuesen las vestales que tejían
y confeccionaban las túnicas de los
dioses. Si eso se pudiese soñar así,
estoy seguro de que muchos procuraríamos ser dioses, y Anica la Lanera y sus vestales andarían haciendo coronas para los poetas, túnicas
para los dioses y antorchas para los
atletas.
Cierto es, que sería mucho pensar,
y mucho más pedir a un poeta
que no sea de la tierra, que
Sorbas le despierte semejantes
sueños y simbolismos. Pero
obras inmortales hay por ahí
que fueron más osadas, y aún
se propusieron metas más
atrevidas. Sabemos, como
Don Quijote vio míticos gigantes, donde sólo había
viejos molinos de grano, y
puso en pedestales líricos a
Dulcinea, moza ventera que
por muy sana y rolliza que
fuese, no gozaba de la alcurnia, ni las ensoñaciones que
su caballero le atribuía. Y así,
podríamos encontrar interminables citas en la mitología,
en la historia, y en el arte de
componer versos.
No es otro el motivo de ésta
historia que, Anica la Lanera fue
la anfitriona de uno de los grandes
poetas de la generación del 27, y
que de haber estado allí en día laborables, y no en fines de semana,
Gerardo Diego hubiese vivido el
trasiego y la algarabía de las modistillas, el ajetreo de Anica repartiendo las labores, y aleccionando
a sus niñas para que adoptasen los
ademanes que eran los propios de
las señoritas de buena condición.
Toda aquella vitalidad, la juventud,
el canturreo de inocentes letrillas,
y los inesperados silencios, que
hacían de aquel patio soleado un
aljibe de alegría, en aquellos tiempos de añoranzas, novenarios, y
primeros Viernes de mes. No es
aventurado pensar, que tales cosas,
habrían despertado en el poeta los
inevitables versos, que seguramente
ahora gozarían de alguna lápida
conmemorativa, en la puerta, o en
el patio de Anica la Lanera. .
24
El Afa
NATURALEZA
Sociedad de Amigos de Sorbas
DE NUEVO LOS INCENDIOS
DEL AGUARICO A CARIATIZ Y LA MELA - 26 DE JUNIO
De nuevo un incendio vuelve a ser noticia en Sorbas. Esta vez los resultados han sido casi catastróficos. Después
del incendio de los Yesares en 1995 (que comenzó a escasos metros de este último), este incendio se puede
calificar como el mayor y más grave que se recuerda en la zona. El fuego presumiblemente intencionado comenzó
sobre las 16 horas del pasado 26 de Junio. En pocas horas, debido al fuerte viento de Poniente y las altas
temperaturas (entorno a 38ºC), el fuego se desplazó en dirección nordeste a través de Los Barrancos y Las Lomas
hasta llegar a Cariatiz donde se frenó en las zonas de labor de los cultivos, dirigiéndose entonces dirección norte
hasta cerca de la Mela y arrasando de nuevo parte del Arrecife de Cariatiz, llegando hasta el límite del incendio
de febrero. El rápido despliegue de medios del Infoca, que desplazó numerosos retenes, helicópteros y aviones
contribuyó a la total extinción del incendio sobre las 21 horas. Sin embargo el fuego ha arrasado además del
monte bajo, los únicos pinos de la zona en la Cerrada, la alameda de la Cerrada, además el daño en los cultivos
de almendros y olivos ha sido gravísimo, arruinando la totalidad de las fincas de la zona.
Las llamas escalan el arrecife
Grupo de pronto auxilio de Sorbas
El fuego llega a Cariatiz
El Afa
NATURALEZA
25
Sociedad de Amigos de Sorbas
El viento propagó las llamas rápidamente
La escena desde Los Alias era dantesca
Voluntario de Sorbas en plena extinción
Pollada de perdices, a pesar de todo la vida sigue
El Afa
26
Sociedad de Amigos de Sorbas
CONSERVA TU PATRIMONIO
CONSERVA TU PATRIMONIO
LAS FOTOS NO MIENTEN
Zona del incendio del 26 de junio de 2003 antes y después
La Cerrá. Octubre 2000
La Cerrá. Julio de 2003
El Afa
CONSERVA TU PATRIMONIO
Sociedad de Amigos de Sorbas
Ya falta poco
Panel Calle Mirador, las piezas no encajan. Junio 2003
Desde esta sección se pretende denunciar
públicamente aquellas actuaciones que
destruyen o deterioran la imagen e identidad
del Patrimonio (Histórico, Natural, Paisajístico
etc.) de Sorbas y de todos los Sorbeños. Se
admiten sugerencias.
El Pueblo se sigue cayendo
Meses y meses por los suelos
Papelera Terraplén. Junio 2003
Tajo sur. Julio de 2003
27
28
El Afa
Sociedad de Amigos de Sorbas
NATURALEZA
CONTROL AMBIENTAL DE CAVIDADES EN EL
KARST EN YESO DE SORBAS
ÁNGEL FERNÁNDEZ-CORTÉS
JOSÉ MARÍA CALAFORRA
Grupo de Investigación Recursos Hídricos y Geología Ambiental
Universidad de Almería
función clave en el desarrollo de
la comarca, hasta el punto de convertirse en base socioeconómica da
la zona. La facturación anual bruta
en 1998 estuvo entorno a 3.905
millones de pesetas generando una
cuota de trabajo de unos 400 empleos directos e indirectos (Contreras-López y Calaforra, 2002). La
escasa diversificación de la economía junto con el impacto ambiental
producido por la minería, colocan
a esta zona kárstica en una situación
medioambientalmente insostenible.
A este hecho a que añadirle la ausencia de un Plan de Ordenación
de los Recursos Naturales y un Plan
Rector de Uso y Gestión. La falta
de instrumentos de ordenación y
gestión propios dificulta la conservación del entorno y ha facilitado
la promoción de un enfoque proComplejo GEP
ductivista alrededor del recurso
mineral que ha obviado práctica1. Valores ambientales del Karst
mente las demás funciones y valoen yeso de Sorbas: razones para
res del patrimonio natural.
su conservación.
En 1988 la administración reconoció su elevada riqueza ambiental
El Karst de Sorbas (Almería) es
declarando con la figura de protecun pequeño afloramiento yesífero
ción de Paraje Natural el ende 12 Km2 de extensión que
torno del karst en yesos. En
alberga en su interior casi 1000
total fue protegida una extensimas y cavidades (Calaforra,
sión de 2.375 hectáreas utili1998; Calaforra y Pulidozando las infraestructuras liBosch, 1997). La altísima
neales existentes, en especial
concentración y variedad de
carreteras y caminos, como
formas kársticas superficiales
límites para definir el área de
y subterráneas (Calaforra y
protección. Por este motivo el
Pulido-Bosch, 1999) hacen de
afloramiento de yeso no está
él uno de los entornos kárstiprotegido en su totalidad
cos yesíferos más significaexistiendo zonas al norte (Zona
tivos a escala mundial. Por
Jardín) y al sur (Cerrón Hueli)
otro lado, las especiales conque se encuentran fuera de los
diciones ambientales que
límites del Paraje Natural. Es
reinan en la región, clima seprecisamente en estas zonas
miárido y suelos con altos
donde se ubican las canteras a
contenidos en sales, hacen
cielo abierto de extracción del
especialmente relevante el
yeso (Figura 1), cuya actividad
área en términos de biodiy licencias de explotación son
versidad. La flora criptogá1. Afloramiento de yesos y límites del Paraje Natural
mica de los yesos de Almería Figura
del Karst en yeso de Sorbas; principales cavidades y surgencias. anteriores a la declaración de
presentan la mayor diversidad de
toda la Península Ibérica (Gutiérrez
y Casares, 1994). Pero es sin duda
la flora gipsícola la que alcanza
una mayor importancia pudiéndose
distinguir tres endemismos exclusivos Narcisus tortifolius, Helianthemum alypoides, y Teucrium turredanum. Dentro de la fauna
exterior hay que destacar la presencia de tortuga mora, en peligro de
extinción. En relación con las cavidades, los estudios sobre entomofauna cavernícola de Sorbas realizados por la Universidad de
Almería han deparado, hasta el momento, la aparición de cuatro nuevas especies para la Ciencia: Pseudosinella sp. nov., Chthonius sp
.nov., Coletinia sp. nov. y Tychobythinus sp. nov. (Ruíz-Portero et
al., 2000 y 2002), Palliduphantes
cortesi sp. n, y P. gypsi sp. n. (Ribera et al., 2003).
Por otra parte, el yeso es también un recurso mineral explotable
y así se viene haciendo desde mediados del pasado siglo. El sector
de la minería ha desempeñado una
El Afa
NATURALEZA
Paraje Natural del karst. En la actualidad el Paraje Natural del Karst
en yeso de Sorbas se encuentra en
frágil equilibrio medioambiental
en relación en la actividad minera,
ya que esta se sitúa en los límites
del paraje sin existir un perímetro
de protección del mismo. Por otra
parte existen zonas del Paraje Natural que no engloban zonas de
afloramiento de yeso (Figura 1),
hecho favorable a la hora de definir
perímetros de protección de la zona
kárstica propiamente dicha.
Figura 2. Galería principal del Sistema
Covadura (Karst en yesos de Sorbas).
2. Turismo y cavidades en el
Karst en yeso de Sorbas
El desarrollo de un mercado
turístico de aventura centrado en
la visita de varias cavidades del
paraje se alza hoy día como la principal alternativa generadora de riqueza. En la actualidad se pueden
realizar visitas guiadas principalmente en la Cueva del Yeso, en las
galerías más superficiales del Sistema Covadura y en la Cueva del
Tesoro (Figura 2).
Se trata de un turismo de aventura basado en visitas de carácter
espeleológico, con equipos de iluminación autónomos y con ausencia de pasos o estructuras artificiales
que faciliten el acceso. Según los
datos de control de visitas, facilitados por la administración ambiental, diariamente visitan la Cueva
del Yeso una media de 53 personas.
La explotación turística de esta
cavidad se encuentra en un nivel
considerable a lo largo estos últimos
años, si bien hasta la fecha se realiza
bajo una correcta gestión medioambiental de las cavidades, mantenimiento las condiciones naturales
29
Sociedad de Amigos de Sorbas
de la cavidad dentro de unos umbrales de riesgo o soportando una
carga turística admisible.
3. E l p r o y e c t o F E D E R SORBAS: Base para la creación
de herramientas de gestión sostenible de cavidades
En la correcta gestión de una
cavidad turística debe establecerse
como principio fundamental el
mantenimiento de las condiciones
naturales dentro de unos umbrales
de riesgo o soportando una carga
turística admisible (Cigna, 1993;
Calaforra et al., 2003). Para ello es
aconsejable contar con una herramienta de gestión medioambiental
para modelizar el comportamiento
de los parámetros fundamentales
de la cavidad y de ciertos indicadores en condiciones naturales. Esta
base de datos servirá como referencia para la evaluación objetiva de
los impactos antrópicos que puedan
producirse durante la explotación
turística de la cavidad. En este sentido, el proyecto FEDER-SORBAS
constituye la primera fase de una
de las posibilidades que debe ser
potenciada: la habilitación turística
de alguna de las cavidades existentes en el Karst de Sorbas. Por otro
lado, en muchos casos la explotación
de un recurso ambiental es una vía
para asegurar su protección, de forma que el valor económico y cultural
añadido suele llegar a ser una de las
razones que se pueden esgrimir a la
hora de fomentar su protección. Una
correcta gestión
ambiental de una
cavidad turística y
sus alrededores
puede incidir además favorablemente al fomentar
la educación ambiental de los visitantes.
el proyecto son:
- Conocer el funcionamiento,
desde el punto de vista ambiental,
de las cavidades más significativas
del Karst en yesos de Sorbas, con
vistas a su posible utilización turística.
- Determinar la variación interanual de los siguientes parámetros
ambientales en las cavidades, manteniendo todo lo posible las condiciones naturales: temperatura (aireagua-roca), humedad relativa, régimen de ventilación, variaciones
naturales y antrópicas del CO2,
régimen de esta infiltración y comparación con la variabilidad de estos
mismos parámetros medidos en el
exterior.
- Comparar la estabilidad microclimática de cada una de las cavidades y su inercia en la recuperación de los valores estimados como
estables para cada cavidad.
- Determinar qué cavidades son
susceptibles de su utilización turística y cuales no, de acuerdo con
criterios de evaluación de impacto
ambiental previsible, debido a las
visitas masivas que comportaría
este tipo de actuación.
3.2. Sistema de control ambiental
inteligente de cavidades
En cavidades turísticas es de
interés el registro de ciertas variables físicas fundamentales del aire,
ya que la iluminación y la presencia
de visitantes modifica las condiciones ambientales de las cavidades.
3.1. Objetivos del
p ro y e c t o F E DER-SORBAS
Los objetivos
principales que
pretende cumplir
Figura 3. Estación de control microclimático autónoma de la Cueva del
Yeso (Karst en yesos de Sorbas).
El Afa
30
Sociedad de Amigos de Sorbas
Detector de
presencia
Sensor de CO2
Sensor de
Temperatura y
Humedad relativa
Convertidor
analógico- digital
Figura 4. Vista de una Estación microclimática
remota en el interior del Sistema Covadura.
Así una cavidad en régimen de
visitas continuado en el tiempo
puede sufrir cambios de humedad
relativa y temperatura del aire, concentración en CO2 , proliferación
de algas, cambio de las condiciones
óptimas de vida de la fauna troglobia y troglofila. Las técnicas de
medida y registro de variables mediante los clásicos data-loggers presentan la ventaja de la independencia del sistema en cuanto a la
ubicación de los mismos y a la
autonomía en la adquisición y almacenamiento de medidas periódicas procedentes de los sensores
conectados. Las limitaciones de
estos equipos están en el tiempo de
autonomía de la alimentación eléctrica de su batería y en la memoria
de almacenamiento de datos. Así,
estos sistemas de adquisición de
datos necesitan una atención periódica para la sustitución de la batería
de alimentación y la descarga de
datos (Figura 3). Además, al ser
equipos aislados sin ninguna comunicación exterior, no permiten que
sea modificada la pauta de medida
en función de eventos externos.
Para poder determinar la influencia de estas visitas en las condiciones ambientales de la cavidad
y así poder evaluar el grado de
incidencia en la conservación de la
cavidad, tanto a nivel físico como
biológico, es de interés un incremento de la frecuencia de adquisición de datos en todos los sensores
de la cavidad cuando se detecten
personas en su interior. En el Karst
en yeso estos inconvenientes se han
solucionado con la instalación de
sistema de control microclimático
que utiliza técnicas de control distribuido y telemetría, para permitir
una adquisición de datos inteligente
y personalizada. Este sistema permite medir y transmitir datos vía
radio a tiempo real a la estación de
proceso situada en la Universidad
de Almería.
3.3. Estaciones de medida de parámetros ambientales en el exterior e interior
Las estaciones de medida tienen la
función de adquirir el valor de las
diferentes variables a medir y transmitir dichos datos a una estación
central encargada del almacenamiento, tratamiento y difusión de
dicha información. La estructura
de cada estación de medida esta
compuesta por el siguiente conjunto
de sensores-ambiente con salida
analógica: concentración de anhídrido carbónico en ppm, temperatura en ºC y humedad relativa del
aire en tanto por ciento. También
se ha incorporado un detector de
presencia para el control de visitas
a las cavidades (Figura 4). Toda la
información medida por los diferentes sensores es transformada a
un formato digital mediante un convertidor comercial.
3.4. Sistema de Comunicaciones
La información recogida por los
diferentes sensores de las estaciones
remotas es transferida, en una primera etapa, a un computador local
situado en una caseta en las inmediaciones de las cavidades que se
encarga de formatear la información de los sensores. En una segunda etapa la información se envía a
un computador central situado en
el centro de almacenamiento y tratamiento de la información de la
Universidad de Almería. Para la
realización de estas funciones se
requiere un sistema de comunicaciones mixto. Las comunicaciones
de la primera etapa: estaciones remotas – computador local se realizan por cable, mientras que en la
NATURALEZA
segunda etapa computador local –
computador central es necesario
una comunicación sin cables vía
radio.
Este tipo de protocolo permite
que el ordenador local identifique
cada 30 s. si hay o no presencia
humana dentro de la cavidad, estableciendo la velocidad de adquisición de datos con el siguiente criterio:
- medidas cada minuto si hace
menos de una hora desde la última
detección de presencia
- medidas cada hora si hace más
de una hora desde la última detección de presencia.
Este sistema permite aumentar
la frecuencia de las medidas para
estudiar con detalle la incidencia
de la visita en los parámetros
medioambientales de la cavidad.
Por otro lado, los tiempos establecidos de 1 min. ó 1h son modificables por otros más adecuados si
fuese necesario.
La segunda etapa de comunicaciones es la encargada de transferir
la información desde el computador
local a la estación central situada
en la Universidad de Almería. Las
cavidades se encuentran en lugares
remotos sin líneas telefónicas por
lo que las dos opciones para la
transmisión de datos son la telefonía
móvil digital y la comunicación
autónoma a través de radiomodem.
La segunda opción es más adecuada
para el control climático de cavidades turísticas ya que permite una
conexión constante y no depende
de operadores. Por otro lado la topografía abrupta del sureste de España impide la conexión directa,
por falta de cobertura, entre la
estación local del Karst de Sorbas
y la estación central. Este hecho ha
obligado a la instalación de un repetidor que esté en cobertura con
ambas estaciones. En este sentido
la Estación Sísmica de Calar Alto,
perteneciente al Instituto Andaluz
de Geofísica, cumple este requisito
para albergar el radiomodem repetidor. La Figura 5 muestra la distribución geográfica de la red de transmisión de datos.
El Afa
NATURALEZA
Figura 5. Conexión vía radio entre la estación
local -Sistema Covadura, Karst en yesos de
Sorbas- y la estación central - Universidad de
Almería-, a través de un repetidor situado en
la Sierra de los Filabres (Calar Alto).
3.5. Accesibilidad a los resultados
del control ambiental de cavidades en el Karst en yesos de Sorbas
El sistema de adquisición de
datos instalado en las cavidades de
Sorbas está permitiendo un control
medioambiental inteligente del me-
31
Sociedad de Amigos de Sorbas
dio subterráneo, de gran interés
para los futuros gestores de cavidades turísticas. Este sistema lleva en
funcionamiento un periodo de tiempo próximo a un año y ya se disponen de un volumen de datos considerable. Por otra parte, el aumento
automático de la frecuencia de adquisición de los datos por el propio
sistema, según la presencia o ausencia de visitas, ofrece series temporales detalladas de datos de la
conducta de las variables medioambientales principales en la protección del medio subterráneo. Estos
registros, continuados en el tiempo
y estadísticamente significativos,
permitirán determinar el régimen
de visitas ideal, en función de incidencia sobre cada parámetro y en
cada una de las zonas de la cavidad.
En último lugar, la transferencia
de la investigación a realizar sería
directa, puesto que los resultados
Figura 6. Página principal del proyecto FEDER-SORBAS y entidades
colaboradoras.
de ésta tendrían una utilización
inmediata para la administración
encargada de la gestión de las cavidades (Consejería de Medio Ambiente, Consejería de Turismo y
Deporte de la Junta de Andalucía,
Ayuntamiento de Sorbas y empresas de espeleo-aventura). Con estos
resultados la promoción del turismo
rural en estas comarcas de interior
se vería incrementada, hasta el punto que supondría la posibilidad de
cambiar o diversificar la dependencia económica de cada zona.
La información es accesible a
tiempo real mediante la consulta
de la página web http://karstyeso.ual.es (figuras 6 y 7), de forma
que cualquier persona puede consultar el estado microclimático de
la cavidad y conocer la influencia
y recuperación ambiental de la misma ante una visita.
32
El Afa
Sociedad de Amigos de Sorbas
Agradecimientos
El presente trabajo ha sido realizado
en el marco del Proyecto 1FD971577 subvencionado por la Comisión Interministerial de Ciencia y
Tecnología (30%) y Fondos FEDER de la Unión Europea (70%).
Referencias
- Calaforra J.M., FernándezCortés, A., Sánchez-Martos, F.,
Gisbert, J., & Pulido-Bosch, A.
(2003). Environmental control for
determining human impact and permanent visitor capacity in a potential show cave before tourist use.
Environmental Conservation, 30.
- Calaforra, J. M. & PulidoBosch, A. (1997). Peculiar landforms in the gypsum karst of Sorbas
(southeastern Spain). Carbonates
and Evaporites, 12, 110-116.
- Calaforra, J. M. & PulidoBosch, A. (1999). Genesis and evolution of gypsum tumuli. Earth
Surface Processes and Landforms,
24, 919-930.
- Calaforra, J. M. (1998). Karstología en yesos. Universidad de
Almería-Instituto de Estudios
Almerienses.
- Cigna, A. A. (1993). Environmental-Management of Tourist Caves - the Examples of Grotta-DiCastellana and Grotta-Grande-DelVento, Italy. Environmental Geology, 21, 173-180.
- Contreras-López y Calaforra,
(2002). Valoración contingente del
patrimonio kárstico: el caso del
Karst en yesos de Sorbas (Almería)Karst and Environment: 359368, Carrasco, F., Durán, J.J. y
Andreo, B. (Eds.), Nerja (Málaga).
- Gutiérrez, L, Casares, M.
(1994) Flora liquénica de los yesos
Figura 7. Ejemplo de consulta a tiempo real de la temperatura del aire
de Covadura en la web www.karst-yeso.ual.es.
NATURALEZA
miocenos de la provincia de Almería
(España). Candollea, 49: 343-358.
- Ribera, C., De Mas, E. y Barranco, P., (2003). Araneidos cavernícolas de la provincia de Almería
(I) y descripción de cuatro especies
nuevas. Revista Ibérica de Aracnología, 7: 3-17.
- Ruiz-Portero, C., Barranco, P.,
Fernández-Cortés, A.,Tinaut, A. y
Calaforra, J.M., (2002) Aproximación al conocimiento de la entomofauna de la Cueva del Yeso (Sorbas,
Almería). Boletín de la Sociedad
Española de Espeleología y Ciencias del Karst, 3: 16-25.
- Ruiz-Portero, C., Barranco, P.,
Tinaut, A., y Fernández-Cortés, A.,
(2000) Aportación a la entomofauna del Complejo GEP (Karst en
Yeso, Sorbas). In Santiago A., Martínez-García, A. y Mayoral, J. (Eds),
I Congreso Andaluz de Espeleología, Ronda (Málaga), 53-57.
El Afa
SOCIEDAD
33
Sociedad de Amigos de Sorbas
A LA MEMORIA DE
MARÍA JOSÉ CAYUELA LÓPEZ
FRANCISCO CAYUELA LÓPEZ
nes a Girona, donde se conocieron
Escribir en esta revista supone para
y se casaron. Trabajaron muy duro
mi un motivo de satisfacción, ya
para prosperar y sacar a su familia
que he seguido su trayectoria desde
adelante, pero esa tierra generosa
sus comienzos, incluso fui invitado,
y de acogida que es Cataluña les
una calurosa tarde de agosto, a asisdio todas las oportunidades.
tir a una reunión del grupo fundacional por el amigo
Andrés Pérez y mis primos Javier y Eulogio
López. Viví con gran
alegría que unos sorbeños entusiastas hiciesen
realidad la Sociedad de
Amigos de Sorbas y la
revista El Afa. Lo que
nunca hubiera imaginado
es que la colaboración
con la revista la iniciase
para glosar la figura de
mi hermana María José
Cayuela López, fallecida
el 11 de octubre del pasado año en un fatídico
accidente de tráfico en
Girona. Estoy sentado
frente al ordenador y
tengo que hacer un esfuerzo porque la pena, las
vivencias y los recuerdos
me impiden empezar a
escribir. Es necesario
ordenar las ideas con el
fin de honrar su memoria, María José Cayuela López
tal como ella se merece.
Mª José hizo sus estudios priPara Sorbas, el que la hija de una
marios y secundarios en la enseñanfamilia del pueblo haya sobresalido
za pública. Fue una alumna brillante
tanto, demuestra que esta tierra tamque dedicaba muchas horas al esbién ha dado hijos ilustres de los
tudio, pero a la vez siempre tenía
que podemos estar orgullosos.
tiempo para organizar todo tipo de
Mª José había nacido en Girona
actividades, siendo muy popular y
en 1.969 , era una catalana por los
querida por sus compañeros.
cuatro costados, pero jamás olvidó
Decidió estudiar la carrera de
la cuna de sus mayores: Sorbas.
Derecho, iniciando sus estudios en
Su padre es Francisco Cayuela
el Colegio Universitario de Girona
García de Sorbas, al igual que sus
y licenciándose en la Universidad
abuelos paternos Francisco Cayuela
Autónoma de Barcelona.
y Ana García, y su madre es Dolores
Durante la carrera obtuvo una
López Gonzálvez de Benahadux , su
beca y amplió estudios en la Faculabuelo materno José López de Los
tad de Derecho de la Universidad
Gallardos y su abuela materna María
de Bolonia en Italia. En el periodo
Gonzálvez de Gádor. Las raíces no
universitario continuó siendo muy
pueden ser más almerienses.
activa, por lo que fue delegada de
Sus padres se fueron muy jóve-
curso y miembro del Claustro de
la Universidad.
Cuando se licenció fue seleccionada y becada por la Generalitat
de Catalunya para estudiar dos años
en la Escuela de Administración
Pública de Cataluña, donde
obtuvo el título de master
en Gestión Pública. En el
acto de entrega de diplomas
fue escogida para leer el
discurso de clausura del
master ante el Ministro de
Administraciones Públicas
Jerónimo Saavedra y la
Consejera de la Generalitat
Mª Eugenia Cuenca.
Continuamente asistía a
cursos y congresos para
ampliar y perfeccionar sus
conocimientos. Todos sería
imposible enumerarlos,
solamente destacaría la
realización de cursos para
el Doctorado en Derecho.
Había trabajado en el
Ayuntamiento de Barcelona, el Ayuntamiento de
Girona y la Diputación de
Girona.
Era profesora de Derecho
Administrativo en la Facultad de Derecho de la
Universidad de Girona.
También había sido profesora de
diferentes cursos y seminarios en
las Universidades de Barcelona,
Tarragona i Oberta de Catalunya.
Tuvo vínculos académicos con
Almería, ya que fue tutora y profesora del curso “15 años de vigencia
de la Ley de Reforma
Universitaria” de la Universidad
de Almería y también asistió como
técnica al “ Curso sobre Gestión
de Universidades Públicas” de la
Universidad de Almería.
El Gobierno de Guatemala la
escogió para que asesorara a la
Universidad San Carlos de Guatemala sobre procesos electorales,
visitando ese país y obteniendo la
beca Rigoberta Menchú para desa-
34
El Afa
Sociedad de Amigos de Sorbas
María José leyendo el discurso de clausura del Master de Gestión Pública presidido por el ministro
Gerónimo Saavedra
rrollar todos los trabajos.
Era miembro del Comité Organizador del Seminario de Gestión
Universitaria celebrado en la Universidad Pontificia de Comillas de
Madrid y en la Universidad de Girona.
Era miembro de la Junta Directiva de Abogados Jóvenes del Colegio de Abogados de Girona y de
la Junta Directiva de la Asociación
Catalana de Gestión Pública.
Era funcionaria de carrera y,
después de ejercer unos años como
abogada de la Asesoría Jurídica de
la Universidad de Girona, fue nombrada, tras ser aprobada por unanimidad por un tribunal, Directora
de Recursos Humanos de la Universidad de Girona.
También realizó tareas de investigación y publicó artículos y trabajos especializados.
Era una persona muy conocida
y apreciada en Girona. Tenía amigos en todos los ámbitos, desde
intelectuales, universitarios, políticos y gente influyente hasta gente
sencilla y trabajadora, ya que jamás
olvidó los orígenes humildes de su
familia.
También tuvo una gran actividad
social, ya que era una persona muy
solidaria y amante de ayudar a las
personas que lo necesitaban. Se
implicaba en la organización de
actos de todo tipo. Como ejemplo
fue Presidenta de la Cofradía de la
Virgen de los Dolores y Vicepresi-
denta de la Junta de Cofradías de
Semana Santa de Girona, siendo
la primera mujer en Girona que
llegó a ostentar esos cargos
Este curriculum académico y
profesional lo desarrolló en sus 32
años de vida, todo fruto de su esfuerzo personal y familiar. Era una
persona con una gran capacidad de
trabajo, que conseguía todo lo que
se proponía, era firme en sus convicciones, pero era también persona
de consenso y de buscar siempre
la parte positiva de las cosas. Se
podría decir que tenía madera de
líder, ya que siempre estaba al frente de todos los proyectos y la gente
confiaba en ella. Cuando había que
De visita en Agua Amarga con su madre
SOCIEDAD
estudiar y trabajar era la primera,
pero cuando había que divertirse
también sabía estar a la altura.
Era muy alegre y divertida,
tenía siempre una sonrisa en los
labios. Aunque catalana, cuando le
salía la vena familiar, era divertidísima y con su risa contagiosa podías
pasar unos ratos inolvidables
Pero también tuvo tiempo para
su familia, para su esposo Pere, con
el que vivía un matrimonio feliz, y
para sus amigos.
Como antes decía, Mª José era
gerundense y catalana, pero Sorbas
y Almería las llevaba en el corazón.
Muchos veranos estaba deseando
que llegase el mes de agosto para
ir a La Tejica con su tío Frasquito
y su tía María. Vivía intensamente
la Feria y, junto a sus primos, luchaba a brazo partido para coger
los roscos que se lanzan desde los
balcones al paso de la Procesión
de San Roque, y cogía bastantes.
También se la podía ver bailando
en la plaza o en la terraza junto a
su familia.
Era una gran enamorada de los
rincones y paisajes de Sorbas: la
Plaza, las Casas Colgantes, el Río
de Aguas, la Rambla, el Zocá, la
Tejica, las Cuevas, Góchar.
También la tenía prendada toda la
tierra almeriense, que había recorrido de punta a punta: Mojácar,
Vélez-Rubio, Vélez-Blanco, Carboneras, Agua-Amarga, El Cabo
El Afa
SOCIEDAD
35
Sociedad de Amigos de Sorbas
Reunión de la familia Cayuela con motivo de la boda de Javier López
de Gata, Mónsul, Los Genoveses,
Gádor, Bédar, Los Gallardos, Benahadux, Sierra María, La Vega del
Río Andarax, Las Alpujarras. Ese
cielo tan limpio, tan azul, tan estrellado, y el contraste del desierto
que llega hasta el mar.
Entre sus amigos catalanes había
cantado las excelencias de esta tierra, viajando algunos de ellos hasta
aquí. No quedaron decepcionados,
sino que se fueron totalmente satisfechos y sorprendidos, y a la vez
explicaron a otros lo vivido. Como
anécdota, el amigo Pepe Codina
cada Navidad le enviaba lotería de
la Cofradia de los Dolores de Sorbas, que luego vendía en Girona,
y el Rector de la Universidad de
Girona le pedía cada año “ lotería
de la Cofradía del pueblo de tu
padre”.
El día que se supo la noticia de
su desaparición se puede decir que,
tal como dijo un periodista, la
ciudad de Girona quedó consternada y paralizada. Los medios de
comunicación (prensa, radio, televisión) se hicieron eco de la noticia
en primera página. Centenares de
personas asistieron a su funeral,
desde consejeros de la Generalitat,
vicepresidente de las Cortes, diputados, alcaldes, catedráticos, abogados y amigos hasta gentes sencillas y trabajadoras, como
correspondía a su origen familiar.
Era imposible atender tantas muestras de pésame, que llegaron desde
muchos lugares de España, e incluso del extranjero.
Varios libros de derecho, que se
han publicado últimamente, le han
sido dedicados expresamente. La
Junta Directiva de Abogados Jóvenes del Colegio de Abogados de
Girona ha decidido ponerle el nombre de Mª José Cayuela a la beca
que otorga anualmente. Un reciente
Congreso de Universidades de Es-
paña, celebrado en Madrid, fue
dedicado a su memoria y se dijo
públicamente, por parte de la presidencia, que la aplicación de la
Ley de Reforma Universitaria no
sería lo mismo sin la contribución
que hizo Mª José Cayuela a ella.
De las frases de los artículos
periodísticos, que sobre Mª José se
han escrito, destacaría la del escritor
Antoni Puigverd :”nunca una mujer
tan joven llegó tan alto sin pedigrí
familiar”.
Ni la procesión de San Roque,
ni la feria, ni el castillo de fuegos,
ni los bailes en la plaza serán lo
mismo, porque Mª José no estará,
pero estoy seguro de que nos acompañará, porque su espíritu ha impregnado todos los rincones de esta
tierra a la que tanto amó.
El Afa
36
POESÍA
Sociedad de Amigos de Sorbas
Dolores Agüero Pérez
Poetisa
Nace el 21 del 9 de 1928 en La
Mela de Sorbas, provincia de Almería. Allí estuvo hasta 1972, año
en que se trasladó a Almería donde
actualmente reside.
Aficionada a la poesía desde
muy temprana edad. Ha publicado
varios libros, en 1996
“Sentimientos y Amor” y al año
siguiente publicó “El caminar de
la vida” y participó en el libro “Bajo
la luz de Almería” junto con varios
poetas almerienses.
Ha recibido varios premios, uno
otorgado por la Junta de Andalucía
en el 2001 con el poema “Vivo por
y para Andalucía”. Se presenta en
concursos y recitales poéticos recibiendo accésit y diplomas en la
Iglesia de San Sebastián.
Participa en las revistas “La
fuente”, “Vivencias” y “Azahar”,
ésta última de Conil (Cádiz).
En la actualidad asiste a tertulias
literarias.
Esta es la escueta biografía que
aparece en su último libro poemario
publicado, titulado “Cicatrices del
alma”y que fue presentado en la
Diputación de Almería el día 2 de
julio pasado. Algo incompleta, me
parece, aunque si de verdad se quiere saber sobre Dolores lo mejor es
leer sus poemas. En ellos ha sabido
mostrar muy bien sus sentimientos
más profundos hacia el amor, la
familia, la amistad, la muerte... a
veces con pena y tristeza, a veces
con alegría, incluso a veces en
algún momento de su lectura hasta
nos ha hecho participes de su desconsuelo...
Estos son algunos de sus
poemas:
TU RECUERDO ME ALIMENTA
A tu lado yo aprendí
a valorar el amor
y ahora que estoy sin ti
multiplico su valor.
Contigo yo comprendí
lo bonito del amor
y lo feliz que viví
estando juntos los dos.
Y te tienes que olvidar
del tocino y del turrón,
darle caña al caminar
comprándote un buen bastón...
y pelillos a la mar.
Y cuando vengas cansado
de tanto darle a la pata,
comete un pescado asado
y sin sal, porque te mata
y ya todo ha terminado.
Así que ponte a pensar
si te sale ventajoso,
mejor que ir a trabajar
estar viejo y achacoso
con goteras a rabiar.
Y ahora que te perdí
todo cambió de color,
ya se acabó el frenesí
que yo sentí por tu amor.
Aquellos besos de miel
que de tus labios salían
testigos de aquel querer
que a mi corazón partían.
Y ahora sólo me alimenta
el recuerdo del ayer
que siempre lo tengo en cuenta
y nunca lo olvidaré.
Siempre lo tendré presente
que el amor que es verdadero
hasta en el lecho de muerte
seguirá siendo sincero.
CUANDO LLEGA LA VEJEZ
Si quieres envejecer
para cobrar la pensión
piensa que vas a perder
por que la jubilación
no alcanza para comer.
¡Luego, que si la tensión!
¡La glucosa al cien por cien!
Tu triste alimentación
tienes que llevarla bien
o te vas al panteón.
Y no empieces a quejarte
aunque te sientas muy mal
que al asilo han de llevarte
y no podrás rechistar
o te mandan a otra parte.
MI VIDA ESTÁ HECHA JIRONES
Lloro mi pena en silencio,
mi alma está hecha jirones
y la sangre a borbotones
mi corazón va oprimiendo
De mi garganta sin voz
sale un suspiro profundo
porque no hay en este mundo
quien comprenda mi dolor.
No tengo una mano amiga
que me levante del suelo
ni que me dé consuelo
ni quien me cure mi herida.
Y es que el paso por la vida
me va enseñando a pensar
que nadie quiere ayudar
si no recibe propina.
Y aunque me niegue a creer
que el dinero domina
puedo ver que se ilumina
el camino de tener.
Pero en mi estrecho camino
yo siempre caminaré
por mi vereda echaré
como me marcó el destino.
El Afa
POESÍA
Mi imaginación afino
y le pongo mi interés
por decir con sencillez
lo que de mi vida opino.
Sociedad de Amigos de Sorbas
EL DESTINO DE LA VIDA
LA VIDA ES ASÍ
Soy feliz al escribir
y aunque no tengo cultura
con cariño y con ternura
también se puede vivir.
La vida es como una flor
que el tiempo va marchitando
y va perdiendo el color
y después va deshojando
Aunque no alcance la altura
mi escaso vocabulario
no estudié literatura
ni por su falta me agravio.
Así la vida termina,
aunque feliz tu te creas
que no hay rosa sin espina
por muy fértil que la veas.
No me siento diferente,
pero tampoco inferior
y me alegro de la gente
que ante mí sea superior.
Que una rosa es muy bonita
cuando acaba de nacer,
pero luego se marchita
y ves sus hojas caer.
En esta flor de la vida,
tan bella como ninguna,
por todos tan preferida
porque vida solo hay una.
Cuida muy bien esa flor
que Dios te mandó del cielo
para que guarde el frescor
abona muy bien el suelo.
Portada del libro "Cicatrices del Alma"
37
Yo no tuve tanta suerte
no pude elegir camino,
pero soy inteligente
y pienso que fue el destino.
A cambio me compensó
con un corazón muy grande
y una semilla sembró
que germinó buena sangre.
Hoy no estoy arrepentida,
el destino me premió
me dio cariño en la vida
y una fe muy grande en Dios.
38
El Afa
Sociedad de Amigos de Sorbas
SOCIEDAD
LA HUELGA lejana y sola
JUAN MARTOS AYBAL
Panorámica de la Huelga
QUÉ DISTANTE me queda a veces La Huelga en la
lejanía y otras veces tan viva y presente como hoy.
Vuelvo a recorrer el camino por donde un día salí
tan ávido de aventura. Es difícil retornar al ensueño,
herida la memoria.
HAY QUE FIJAR la atención en las esquinas agrestes de la vuelta donde la vereda hace difícil el andar
y mantener la estatura sobre la piel seca del camino.
La tierra se conjuga en esa hora, en armonía con la
luz y el brillo del paisaje y un cielo azul proclama de
nuevo una aurora tanto tiempo deseada.
DESDE LOS ALCORES DE ALMOCAIZAR se
divisan los verdes naranjales de los Cazadores y los
grises plateados del olivar de los Solano.
Más arriba, los ocres y cinabrios de la Peña del
Águila.
Al descender del alcor se cruza el río Aguas, con
su eterna canción de sed. Aparecen los Giles con su
modesta arquitectura de gres y cal que resaltan sus
fachadas.
A lo lejos el Quemaillo, baluarte y proa de un barco
que navega sobre arenas.
ESPERO QUIETO a la entrada del pueblo para
acompasar tanta ansia reprimida. Cruzo las cuatro
esquinas y parado en la plaza, resplandeciente a la luz
de la mañana saludo a los amigos, niños de ayer y
niños como hoy.
Aquí están los hermanos Antonio y Juan Clemente,
José del Castillo, Bonifacio, Pepe Joaquín, los Hermanos Ildefonso y Gabriel, mi pariente Paco Castellón y
su hija Ana María, y algunos más que se acercan al
saludo, como el Cano o el Fico. El encuentro emociona
y se hace breve.
Asciendo por la Calle de la Iglesia hasta llegar a la
Plaza de Juan Filomena y la casa familiar cierra la
calle.
EN LA PUERTA DE LA CASA está mi hermano
Juan, patriarca de la familia. Sus hijos y nietos concelebran el encuentro.
No hay llamas en la cocina, pero el rescoldo mantiene el calor y aroma la estancia como una caricia.
Hay una contemplación viva de los seres queridos,
los padres Juan y Ana alumbran mi pasado. Está presente la mirada dulce y la sonrisa tierna de mis hermanos
Ramón y María.
Cuanto dolor produce tanta nostalgia.
Todo es misterio, amor y dicha y se recoge en las
manos un continuo temblor del aire, íntimo y personal
y la casa aparece llena de toda la familia, como un
milagro de cada día.
SALIR A LA CALLE es recoger un grito continuado
de recuerdos.
Duelen las pupilas ante tanto espectro que pasean
las aceras.
Todo fue ayer y hoy. La pátina del tiempo amarillea
los rostros conocidos.
Es como leer despacio página a página un libro de
ausencias.
La mirada custodia un paisaje de luces y sombras
y se sufre ante tanto vacío de seres entrañables.
Hay que llamarlos en voz alta por su propio nombre
y estallan en el pecho como pedernales con su propia
sombra, su dolor y su silencio.
No sonará en las cuatro esquinas el acordeón de
Frasquito Carrillo en las noches frías y oscuras. Ni
José Requena “el mocito” recogerá sus ovejas en el
aprisco de su tío Diego.
Busco a los amigos niños de mi infancia. No los
encuentro y no puedo jugar, hablar o reír con ellos.
Son rostros amables de ayer y añorados de hoy.
Repito sus nombres; Diego, Cayetano, Juan González, Alfonso, José. Son arcángeles que me rodean.
Quisiera resucitarlos, ponerlos de pie sobre la tierra y
no puedo.
ME FALTA PEDRO LLORENTE el niño pastor
con el que tanto jugaba:
Antigua Calle de la Iglesia
El Afa
SOCIEDAD
39
Sociedad de Amigos de Sorbas
Placeta “Juan Filomena”
Por la calle de la Iglesia
Ya no quiero yo pasar
No está Pedrín en su puerta
Y me harto de llorar.
lágrima de seda ahoga el aliento y la última oración
anuncia la despedida.
Al salir me cubre la verde-sombra de los finos
cipreses que adornan la entrada:
NO PUEDE HABER REGRESO sin el encuentro
personal, lleno de amor y presencia con los seres
íntimos.
El camposanto es pequeño, recoleto, humilde y
sencillo, casi personal y propio. El camino hasta él es
breve:
Cinco cipreses
Velan su sueño
Cinco jinetes
Guardan silencio.
Por los alcaciles van
A hombros de sus paisanos
Los que ya no volverán.
Los últimos rayos de sol difuminan la tarde.
Un aire tibio acaricia las aristas de las casas.
Oscurece y la aldea llama a la noche.
Atrás queda la Huelga,
Lejana y sola.
Sevilla abril 2003
El camposanto tiene la puerta entreabierta y dentro
están sembrados tantos seres queridos unidos para
siempre a nuestra vida.
FRENTE A SUS NOMBRES escritos en la piedra
vertical y gris, se reza, se habla y se llora a la sombra
luminosa de los recuerdos paternos y un temblor de
sangre, calma nuestro ánimo como un bálsamo de paz.
El aire está alto y el cielo pesa sobre los hombros.
A lo lejos hay un sonido de campanas que llaman
a gloria.
Es el momento de las confidencias y las palabras
se susurran en silencio.
Un tierno amor de niño rompe las barreras invisibles
que nos separan y nos devuelve aquella intimidad
vivida en otro tiempo.
Todo lo que sé de mí se lo debo a ellos.
También les digo que conservo la sonrisa clara y la
mirada limpia que me entregaron como último mensaje.
Después de ellos sólo me queda la esperanza. Una
Actual Calle de la Iglesia
El Afa
40
Sociedad de Amigos de Sorbas
SOCIEDAD
NEO-RURALES: LOS NUEVOS REPOBLADORES
LINDY BRIONY WALSH
Cortijo Urrá - Sorbas
Pues, no tan “nueva” soy. Me llamo
Lindy y compré Urrá con mi marido Bill (conocido por algunos como
Guiermo) en 1988. Urrá ha sido mi
dirección permanente durante todos
los años siguientes hasta ahora.
Cuando encontramos Sorbas por
primera vez en 1987 íbamos buscando “una ruina pequeña”. Nuestros planes eran comprarla y entonces repararla nosotros mismos poco
a poco durante unos inviernos. No
éramos albañiles pero teníamos
bastante experiencia en reparaciones de nuestra antigua casa en Inglaterra. Aquella tenía más de quinientos años y cuando la
compramos estaba en muy mal estado. Diez y ocho años después la
habíamos cambiado hasta hacer
una casa muy cómoda y bonita.
Gracias a una herencia teníamos
bastante dinero, que con cuidado,
podríamos trabajar sólo por seis
meses al año y disfrutar los otros
seis. Claro, decidimos pasar los
veranos en Inglaterra y los meses
fríos en el sur de Europa donde
podríamos vivir bien con poco dinero. El país que primero visitamos
fue Francia pero los precios estaban
demasiado altos. Entonces España.
Estábamos viajando en nuestro
Land Rover de más de veinte años,
durmiendo en nuestra tienda pequeña. Claro, no mostramos típicos de
los ingleses ricos, más bien como
la gente de Los Molinos del Río
Aguas. Verdad, teníamos conocimiento de Sunseed y queríamos
visitarlos para mirar sus “jardines
en el desierto”. Por eso llegamos a
esta zona.
Inmediatamente pensamos que
posiblemente nuestra búsqueda estaba terminada: la gente tan amable,
las vistas tan hermosas, las plantas
silvestres tan raras y (tengo que
estar honesta) el clima también
tenía su importancia. ¿Pero dónde
estaba la casa de nuestros sueños?
Seguro que no dentro del pueblo
porque queremos tranquilidad y un
Lindy Briony
mínimo de una media hectárea,
tampoco absolutamente aislado
porque tenemos ya casi cincuenta
años y sabíamos que deberíamos
envejecer. ¿Qué pasaría si uno se
rompa una pierna? ¿Y cuándo el
otro tenga gripe?
En todos nuestros viajes por los
alrededores de Sorbas vimos “el
cortijo con el ciprés al lado del río”,
demasiado grande... mucho, mucho
demasiado enorme...pero..¡Qué bonito; qué sitio; y abandonado...!
Pues, al final de una historia muy
larga podemos comprar los dos
cortijos de Urrá, con 90 hectáreas...o nada.
Después de consultar con nuestros dos hijos, quienes ya tenían
sus vidas adultas propias, decidimos
vender todo en Inglaterra para empezar una nueva vida aquí.
¿Pero qué podíamos hacer? La única ventaja que teníamos, era ser
ingleses, con facilidad de comunicar con otros extranjeros en nuestro
idioma. En 1988 los agricultores
no tenían una vida muy buena y
realizamos que teníamos que usar
los edificios, no la tierra. No teníamos suficiente dinero para poner
el cortijo de lujo en buen estado;
sólo bastante para una reparación
básica. ¿Qué clase de gente le gusta
pasar unos días en un “desierto”
con alojamiento muy simple? Adultos jóvenes con amor del Medio
Ambiente: Estudiantes universitarios estudiando la geografía de zonas secas. Bien . Esa era la lógica
antes del nacimiento del Centro de
Estudios Medio Ambientales (Urra
Field Study Centre).
Sabíamos que Urrá estaría dentro del Paraje Natural e intentamos
informarnos si eso nos afectaría.
Parecía que no. Queríamos cambiar
poco: sacar la tierra del coto privado
de caza y terminar el pacer de los
rebaños de cabras. Teníamos muchos problemas en esos días (y
todavía de vez en cuando tengo
dificultades) explicando por qué,
pero creo que al final la mayoría
de la gente de Sorbas entiende que
hemos hecho una zona de protección total para las plantas y animales autóctonos dentro del Paraje.
Esta naturaleza era (y todavía es)
muy importante para muchos de
nuestros clientes, para sus estudios.
Con estos planes en mente para el
futuro uso, construimos dormitorios
muy básicos, duchas modernas con
un sistema de agua caliente suficiente para 40 personas, una cocina
bastante grande que los grupos pueden cocinar por sí mismos (los
miembros del Club el Tesoro saben
que es posible cocinar para más de
El Afa
SOCIEDAD
Cortijo Urrá
80. Son invitados cada Navidad
para su cena anual aquí) y espacio
suficiente para disfrutar y estudiar.
Andrés Requena y su hijo Miguel
eran nuestros instructores. Bill y
yo éramos los peones. Con poca
ayuda de otros, nosotros cuatro
hicimos todas las reparaciones y
construcciones. Después de dos
años tuvimos el primer grupo. Después de cinco años tuvimos 500
clientes en una estación académica.
Eso fue lo último para Bill. Murió
de cáncer en Torre Cárdenas en
mayo de 1993. Dijo en su último
41
Sociedad de Amigos de Sorbas
mes que si hubiera sabido lo que
iba a pasar no hubiera cambiado
nada de los últimos cinco años en
Sorbas. Está enterrado en el cementerio de Sorbas.
Durante los diez años siguientes
de la muerte de mi marido yo continuaba (pero más despacio) con
nuestros planes. Lo más difícil fue
encontrar alguien para ser gerente
del centro de estudios. Posiblemente la culpa es mía y soy una dueña
demasiado exigente; no sé...
Desde hace dos años, mi hijo Joe
abandonó su carrera en Londres
para una prueba corta (sólo unos
meses) de la vida aquí, encargado
de los estudiantes. Todavía está
aquí. A él también le gusta Sorbas
(No termina las reformas. Él tiene
sus propios sueños, pero todo espera luz eléctrica de la red. Al momento de escribir todavía él no la
tiene, a pesar del “proyecto de
Urrá”)
El final de la historia de la recuperación de Urrá es con la apertura
del Cortijo del ciprés como una
Casa Rural de lujo el 1º enero de
este año. Está lista y esperando
clientes. Ahora yo vivo allí, como
mi sueño de hace 15 años. Tengo
la intención de quedarme 15 años
más, lo mínimo, aquí en mi pueblo
de Sorbas.
De vez en cuando he encontrado
trato como “guiri”, pues soy pero,
¡eso no debe ser excusa para robarme! Durante los años malos, antes
y después de la muerte de Bill, la
mayoría de la gente de Sorbas me
ha dado apoyo y amistad difícil de
explicar. Me encontraba con amigos
en todos lados. Tengo que señalar
especialmente la ayuda de Paqui
(de Comercial Sorbas) y de Aurora
(de Bar Fátima). Más recientemente
y después de unas experiencias muy
“educativas” durante la construcción del cortijo, me descubro con
unos buenos amigos, como por
ejemplo Paco de Natur-Sport Sorbas S.L. con quien la relación es
más en equilibrio, creo que no es
ni él ni yo quien se beneficia más.
GASTRONOMÍA:
CONEJO EN SALSA DE ALMENDRAS
EMILIA PÉREZ RAMOS
Premio al 2º Plato, San Roque 2001
Ingredientes:
Preparación:
1 conejo.
150 g. De almendras.
2 rebanadas de pan.
1 cabeza de ajos.
Pimiento rojo seco.
Tomillo, comino.
Aceite, sal, agua y azafrán.
½ vaso de vino.
Se fríe el conejo que no esté muy hecho, se saca y se quita un poco
de aceite, se fríen las almendras y seguidamente el pan. Los ajos y
el pimiento rojo seco se pican en un mortero junto con ajos crudos,
tomillo, comino y azafrán, se le hecha el vino y se hace un majado.
Después se pone en una cazuela un poco de aceite de freír el conejo,
se hecha la carne y el majado, se pone un poco de agua y sal, y se
deja guisar a fuego lento hasta que esté hecho.
Fe de erratas. (Gastronomía)
En el anterior número el nombre del postre aparecido en el artículo de Gastronomía es erróneo, aparece
Suspiro cuando su nombre es Paraíso.
El Afa
42
Sociedad de Amigos de Sorbas
RECUERDOS
FOTOS ANTIGUAS
Hermanos Francisco y Juan Codina Codina de Cariatiz.
Hacía 1950. Colección Fº Codina
Primera Comunión de Carmen Mellado González de
Cariatiz. Hacia 1950. Colección Carmen Mellado
Juan Cabezas Salas, un amigo de Antas y dos señoritas.
“De merienda”. Sucedió en Málaga durante la guerra.
Colecc. Juan Cabezas Rodríguez
Bordadoras en la casa de Pedro Alvarez. Maestra Rosario Ruiz.
Entre otras Maria Teresa Garcia Garcia, Maria Carmen Rosas Alpañez,
Ana Mª Garcia Alpañez. Colecc. Joaquín García Alpañez
El Afa
RECUERDOS
43
Sociedad de Amigos de Sorbas
Familia Molina en el Cortijo la Hoya-Gafarillos. Hacia 1950.
Colección Diego Molina Simón
Antonio, María y Gloria Alpañez Rodríguez; Rafael, María e Isabel Alpañez
Romera; Aurelio y Mari Carmen Rosas Alpañez; Anita Albacete Alpañez.
Finales de los 50 principios de los 60. Colecc. Joaquín García Alpañez
Esta sección pretende hacer
historia a través de la
fotografía, mostrar esos
instantes que hemos vivido
y que nos gusta recordar, al
publicarlas se conseguirá que
no se pierdan en el olvido,
conservándolas para siempre.
Os animamos a que sigáis
enviando vuestras fotografías
para que esta sección siga
adelante.
Sólo recordar que es
necesario saber la fecha, si
no exacta si aproximada, el
nombre de los que
aparecen, el lugar y alguna
historia sobre ella.
Taller de costura en la calle Torres Cartas, entre otras, Carmen Panadera, Carmen Garcia Alpañez, Ana
Garcia, Elisa Menchón Rodríguez, María Capel, Maria Perez Hermosilla. Principios de los 50
Colecc. Joaquín Garcia Alpañez
44
El Afa
SOCIEDAD
Sociedad de Amigos de Sorbas
LLEVAR LAS CASTAÑAS
JUAN CONTRERAS FERNÁNDEZ
M.- ¡ Habla bajo, que te pueden
Desde que el tiempo es tiempo;
oír!
todo mozo fontero que se preciara
H.- ¡Sí ... las lechuzas...!
tenía que LLEVAR LAS CASTAM.- ¡Estate quieto...y, aligera...que
ÑAS a la novia el día de los Santos.
hace frío!
Si tenía novia formal, llevar las
Querían evitar curiosos. Pretencastañas era una obligación; un acto
dían que nadie los viera; pero el
en el que estaban implicados tanto
delator estaba dentro y la chiquillelos novios como ambas familias.
ría sobre aviso: “Mi madre ha traído
Y como todo rito ancestral el cerecastañas del pueblo. Van a llevársemonial de las castañas estaba eslas a la novia de mi hermano”. La
trictamente regulado por unas leyes
pandilla ya tenía la información,
no escritas pero de obligado cumplimiento para toda la
comunidad. Era un
ritual en el que la actuación de cada uno de
los protagonistas era
observado y valorado
minuciosamente por
cada uno de los implicados.
L L E VA R L A S
CASTAÑAS suponía
obsequiar a la novia;
pero en realidad era un
acto social mucho más
complejo. Era el momento de reforzar
compromisos, de
aclarar situaciones, de
observar detalles y
actitudes sobre el carácter y la personali- Cartel de las castañas
dad de cada actor con
el fin de augurar sobre conveniencia
ahora sólo había que esperar la complicidad de la noche y pasar a la
y viabilidad de aquel noviazgo.
acción: Agazapados como lechuzos
Puestos los novios de acuertras un paredón, contenían la respido...Conformes las dos famiración para no ser delatados y conlias...Ataviados para la ocasión...Al
trolar el ir y venir de las castañas...
caer la noche...Con un talego de
Primero pasaba el novio, fumando,
castañas bajo el mantón y la botella
con una mano en el bolsillo y dando
de aguardiente en el bolsillo de la
puntapiés, de vez en cuando, a las
chaqueta, los padres del novio crupiedras del camino. El resplandor
zan sigilosamente, casi de puntillas
del cigarro permitía a los ESPÍAS
el camino que lleva a la casa de la
controlar todos y cada uno de sus
novia.
pasos. A veces tenían que cambiar
H.-¡ No me gusta como caza la
de observatorio para observar con
perra!
más detalle los golpes en la puerta,
M.-¡ Calla y mira! ¡¡ Qué vas a
el ruido del PESTILLO, y los detatropezar!!
lles íntimos de la recepción en el
H.-¡Tiene algunos detalles que...!
dintel de la puerta. Después asomaM.-¡ A ver lo que dices esta noban los consuegros con sus susurros
che...!
íntimos, entrecortados, incompresiH.- ¡ Es que a mi...las mosquitas
bles muchas veces.
muertas...!
En casa de la novia todo estaba
preparado para la ocasión: los manteles limpios, el pan de higo recién
hecho y el mosto sobre la mesa,
los abuelos acostados, los chiquillos
con la comadre, la chimenea blanqueada y todo el mundo recién mudado.
Agasajos, sonrisas, copas de
anís y mosto, felicitaciones, parabienes y despedida. Durante el regreso; comentarios sobre lo que
Sí...y sobre lo que
No...Y los lechuzos
tras en el horno. Ellos
conocían mejor que
nadie la marcha de los
noviazgos de la barriada.
Si la novia era de
tapaillo, o si aún no se
lo había dicho, era una
buena ocasión para
tantear el terreno, hablar con los padres o
para echarle valor y
declararse. En estos
casos los padres no
estaban implicados. El
aspirante a novio, con
su talego de castañas,
casi de improviso, se
plantaba en casa de su
DULCINEA...
En realidad era el primer test de
aquellas relaciones: La familia en
casa...una buena lumbre de palos...la botella de anís en la mesa...una fuente de ROSAS con
miel... liar una “tranca de Caldo de
Gallina”...y hablar de la sementera
eran signos inequívocos de bienvenida, de beneplácito sobre el futuro
compromiso.
Hacer un análisis más profundo
de esta tradición ancestral sería
salirnos de los márgenes de este
artículo. Aquí sólo he pretendido
dejar constancia de este dato etnológico...para recuerdo de unos y
conocimientos de otros...ubicado
en La Mela y a principios de los
cincuenta.
El Afa
SOCIEDAD
45
Sociedad de Amigos de Sorbas
A LA ENTRADA DE MI PUEBLO
LO PRIMERO QUE SE VE...
ANA MARÍA RODRIGUEZ AGÜERO
pueblo y que nos encontrábamos
Hace unos meses, a finales del mes
en las afueras, más cuando al apearde Marzo concretamente, y como
nos del autobús todos pudimos senya va siendo habitual en mi, no sé
tir un insoportable y desagradable
si es que estaré heredando esta cosolor a estiércol que inundaba toda
tumbre de mi padre que lo ha hecho
la plaza.
muchas veces o simplemente que
Sí, pensé reforzando mis argumenme dejo llevar por los sentimientos
maternos, decidí
acompañar a la Banda
de Sorbas a una de sus
actuaciones. En esta
ocasión se trataba de
dar un concierto de
marchas procesionales
en un pueblo de la
provincia de Málaga
del que nunca había
oído nombrar y del que
por lo tanto no tenía la
menor información.
Sin embargo cuando
me lo comentaron y a Aspecto que presentaba el Terraplén a principios de los 60
falta de otras noticias,
tos, debe tratarse de las afueras y lo
pensé “Si es malagueño debe ser
bueno aún debe estar por descubrir.
bonito”, ¡Qué tontería! Ser esta una
No tardamos mucho tiempo en
razón. No obstante antes del día
abandonar ese lugar, pues allí misseñalado ya había ojeado algunos
mo unos chicos que nos estaban
folletos e incluso había entrado en
esperando nos comentaron que la
Internet para obtener toda la inforbanda, al igual que las otras bandas
mación posible sobre esta poblaparticipantes, tendría que dar un
ción. No se trataba de un pueblo
pequeño pasacalles con el que llecostero, pero si entraba dentro de
garíamos hasta el lugar donde se
unas rutas y la verdad me lo pintallevaría a cabo el concierto.
ban muy bien e interesante con
Se trató de un pequeño paseo
algunos edificios históricos dignos
con el que recorrimos y pudimos
de ser visitados.
contemplar más detenidamente sus
La intención era de salir muy
calles. Por desgracia, este nuevo
temprano pero como viene siendo
examen no cambió para nada mi
habitual en la Banda el horario no
primera valoración. Las fachadas
se cumplió y salimos de Sorbas con
eran cada una de una manera y
bastante retraso lo que hizo que
aunque casi todas contaban con
nuestra llegada fuese un poco justita.
No nos quedamos a la entrada
hermosos balcones algunos con una
sino que atravesamos una especie
rejas bastante interesantes el conde avenida larga que nos condujo
junto no era nada agradable ni herhasta una plaza bastante ancha donmoso para la vista. Las calles adede aparcamos los autobuses. Nada
más presentaban mal aspecto con
hasta entonces de esta excursión
bastantes papeles y otras basuras
llamó mi atención al igual que no
arremolinadas. En una plaza nos
lo habían hecho ninguna de las
salimos del grupo unos cuantos y
calles por las que pasamos para
entramos hasta una pequeña iglesia
llegar hasta allí, pero pensé que lo
del siglo XVI, que si bien en otro
mismo habíamos cruzado todo el
momento me hubiera impresionado
era tal el desencanto que tampoco
llamó en lo más mínimo mi atención. Soy de las que valoran y doy
mucha importancia a la primera
impresión. Pocas veces y siguiendo
este principio me he equivocado.
Cuando antes de emprender el viaje
estuve haciendo averiguaciones sobre el pueblo
ninguna de ellas me contaba lo que verdaderamente iba a descubrir. Lo
único bueno de aquel día
fue la magnifica actuación
de la banda que eclipsó a
propios y a extraños.
De regreso y ya en
el autobús comentando un
poco lo que había sido la
jornada todos coincidimos
en lo mismo ¡Vaya pueblo
más feo!
Nuestro pueblo es mucho
más bonito... ¡Donde va a parar!.
Para todos casi sin distinción, como
nuestro pueblo no hay ninguno.
Son muchos los sentimientos y los
lazos que nos unen a él. Tanto es
así que a menudo lo idealizamos
trastocando con ello incluso la realidad, sobre todo si por alguna razón
en algún momento hemos vivido
fuera de él.
La verdad es que, y sin lugar a
dudas, pocos pueblos cuentan con
el privilegio de encontrarse tan
hermosamente asentados como lo
hace Sorbas, rodeado por el meandro del río como si de una isla se
tratase. Por eso debemos sentirnos
orgullosos... E incluso afortunados... Pero nunca conformistas.
Es cierto que esto es sólo uno de
los encantos que tiene nuestro pueblo pero hay muchos más. Todo es
cuestión de potenciarlos e incluso
de descubrirlos pues estoy segura
de que alguno habrá que todavía
no lo hayamos visto.
Jugamos pues, con ventaja respecto a otros pueblos, pero no debemos dormirnos ni mucho menos
pensar que todo está hecho. Debe-
46
El Afa
Sociedad de Amigos de Sorbas
bano, perfectamente encalado y
mos trabajar para y por el municiante todo libre de malos olores.
pio. Su mantenimiento, protección
Terminada esta primera fase con la
y cuidado debe ser una apuesta
que se consiguió un pueblo limpio
común de todos los que lo habitay aseado, se siguió con la segunda
mos, mediante el respeto hacia esos
fase que consistió principalmente
valores que nos hacen diferentes a
en el adorno. Así se pusieron malos demás, a costa incluso de no
cetas en todas las fachadas y se
obedecer a nuevas modas y por
supuesto de saber distinguir en
cada momento que si en el
pueblo existen dos zonas perfectamente diferenciadas no se
pueden aplicar las mismas normas ni mucho menos consentir
el mismo tipo de edificios en una
y en la otra.
Para Joaquín Segura, persona
que fue conocida por casi todos,
y por supuesto para todo el resto
de la Corporación Municipal que
le acompañaban al frente del
Ayuntamiento, este tema fue de
gran importancia.
Ellos en la década de los 60,
creyeron en los valores de Sorbas
por los que apostaron participando en varios premios sobre
embellecimiento y cuidado de
los pueblos. Para ello tuvieron
que adoptar unas medidas especialmente severas, para que el
pueblo, que por aquel entonces
no se encontraba en muy buenas Cartel promocional de España. Pueblo Blanco
condiciones, cambiara de aspecto
contrataron puntos de luz y farolas
y así tuviera opciones a los
ya que estos eran más bien escasos.
premios1.
El resultado fue excelente. Los esFue una decisión seria, laboriosa
fuerzos por parte del Ayuntamiento
y muy, muy arriesgada, por la que
y por supuesto la voluntad de todos
siento verdadera admiración y por
los vecinos que le apoyaron, dieron
la cual dichas personas merecen
su fruto y en dicha década se contodos mis respetos.
siguió el premio al ser reconocido
Todas estas actuaciones se llevaron
como Pueblo Blanco. Esta distinde una forma lenta pero muy ordeción, como todos muy bien sabenada. En primer lugar y corresponmos, fue lograda hace ya unos años.
diendo con una primera fase se
Tantos que para la mayoría ha caído
realizaron trabajos principalmente
en el olvido y para el resto la buena
de limpieza con obligaciones hacia
voluntad de entonces ha desaparelos propietarios de casas ruinosas
cido y entre todos estamos poteny en mal estado; hacia los propieciando el descuido, que sin duda
tarios de corrales con la obligación
será evaluado por todos aquellos
de sacar los animales fuera del casque ajenos o no, a nuestro pueblo
co urbano y hacía los arrendatarios
decidan visitarnos. Nada me gustade las cuevas por que en aquellos
ría más que para ellos la imagen
momentos ninguna era de propieque se llevaran de nuestro Sorbas
dad particular. Dichas obligaciones
no coincidiese en nada con la que
lo que perseguían no era otra cosa
nosotros nos trajimos de ese pueblo
que mantener limpio el casco ur1
Actas de plenos con fecha 5-5-62, 15-7-65, 21-4-66, 9-5-68
SOCIEDAD
malagueño.
El aspecto de Sorbas actualmente puede ser mejorable, ese es mi
deseo y el de muchos a los que nos
importa su estado actual... No tenemos que adentrarnos en busca de
rincones abandonados ni perdernos
entre sus calles. Simplemente dando una vuelta como nosotros
decimos y escogiendo por
ejemplo el paseo al que familiarmente llamamos el del colesterol podemos advertir algunos de los numerosos atropellos
que se están permitiendo. Una
barbaridad más cuando se trata
de la entrada, de la antesala del
pueblo y que es sin lugar a dudas
lo primero que cualquier persona
se va a encontrar cuando decida
visitarnos. Y es que desgraciadamente...
A la entrada de mi pueblo lo
primero que se ve... son las
máquinas de aire acondicionado
asomándose y restándole hermosura al afa, la escombrera de
la fábrica de ladrillos que ensombrece todo el paisaje, montones de cables mal sujetos a
unos postes de madera que no
hacen sino entorpecer el paso y
por supuesto crean una imagen
total de dejadez, fachadas casi
en ruinas y por supuesto sin encalar
que empañan un poco más el conjunto al que sumamos el fuerte crecimiento de la puesta de puertas
blancas de pvc,... Con todo esto lo
único que estamos consiguiendo es
afear el entorno de este nuestro
pueblo sepultando el resto de los
valores que posee y no dejando que
se manifiesten en todo su esplendor.
Sinceramente creo que no lo debemos consentir.
De nosotros y sólo de nosotros,
depende que nuestro pueblo cambie
de imagen, y que con ello nos satisfaga a los que vivimos en él y embelese a todos los que en algún momento puedan venir de visita. Es nuestra
responsabilidad conseguir que Sorbas
luzca un poco más cada día o se vaya
apagando... poco a poco...
El Afa
SOCIEDAD
47
Sociedad de Amigos de Sorbas
NOS MOVEMOS
Como siempre en esta sección tratamos de informar de todas las actividades que se han ido realizando
en nuestro pueblo por las distintas
personas que apuestan simplemente
por la cultura, sea cual sea la forma
en la que se manifieste. Actividades
que no siempre se han llevado a
cabo en nuestro municipio sino que
a veces y afortunadamente han superado nuestros límites y nuestro
arte se ha visto representado en
otros lugares. ¿No es maravilloso
que nos vean otras pupilas y que
nos aplaudan otras manos que no
sean las nuestras?. ¿No es estupendo pasear el nombre de Sorbas tan
formidablemente como nuestros
pintores, músicos y demás artistas
lo hacen? Sentirnos orgullosos de
ello es lo mínimo que debemos
hacer como agradecimiento hacia
todas estas personas que se mueven
por la cultura y luchan por divulgarla. Sin esos esfuerzos no habríamos conseguido que Sorbas sea
conocido en numerosos puntos de
la geografía española.
Al periodo que nos referimos
en esta ocasión es al primer semestre del año, en el que todavía sigue
el curso escolar y por ello en la
Escuela de Adultos se han seguido
impartiendo entre otros los talleres
de Pintura y Bolillo. En estos meses además es cuando se celebran
los carnavales y no nos podemos
olvidar de los, mejor rectifico, de
las Alumnas de esta escuela porque
como viene siendo habitual en ellas
y no por ello menos meritorio, todos
los años nos sorprenden en estas
celebraciones. Este año se prepararon y representaron un romance en
el que aludían los amores de un
cristiano con una joven mora. Con
ella viajaron hasta Almería donde
desfilaron en la cabalgata de los
carnavales. Sucedía el viernes 28
de Febrero, día en el que celebramos el Día de Andalucía y que
nosotros como viene siendo habitual en esa fecha hacemos la presentación de nuestra revista, se
trataba entonces del número seis,
por eso, esa tarde pudimos notar
su ausencia en el acto.
Durante el fin de semana 1 y 2
de marzo, el espeleo-club “El
Tesoro”, llevó a cabo unas Jornadas de Senderismo por la antigua
vía del ferrocarril minero que unía
Lucainena de las Torres con el embarcadero de Agua Amarga. Un
recorrido largo, duro pero muy interesante.
Ese mismo domingo, el día 2
de Marzo en Sorbas, las alumnas
de la escuela de adultos a las que
acompañaban algunos otros disfrazados y al igual que hicieran en
Almería, se pasearon por las calles
de Sorbas para que todos pudiéramos conocer su trabajo. No contentas con ello, y gracias a una interesantísima iniciativa por parte de la
cafetería Distrito 4 también las pudimos escuchar en el Teatro Villaespesa el día 8 de ese mismo mes.
Organizado por la Agrupación
de Hermandades y Cofradías de
Almería y con el patrocinio de la
Diputación de Almería, el 2 de
Marzo también se llevó a cabo un
concierto en el Teatro Cervantes a
cargo de la Asociación Musical
Santa Cecilia durante el cual presentaron oficialmente el CD “19822002 XX Años de Pasión”, que
han grabado con motivo de la celebración del veinte aniversario de
dicha asociación. En el mismo acto
presentaron también al grupo de
cornetas y tambores con el que han
aumentado la banda este año y con
los que han desfilado en la mayoría
de las procesiones en las que han
intervenido. Se trató de un concierto, en el que interpretaron distintas
marchas procesionales. Algunas de
ellas incluidas en dicho CD y otras
que interpretaban por primera vez
y que ya han quedado incluidas
dentro de su repertorio. Digno de
destacar que todo el dinero recaudado fue donado íntegramente a la
Asociación de niños con cáncer
de Almería “Arar”.
El 8 de Marzo pudo escucharse
de nuevo a la Banda y también al
48
El Afa
Sociedad de Amigos de Sorbas
Coro Rociero de Sorbas
durante el acto de inauguración de la Iglesia Santa
María después de su restauración. Llevada a cabo
ésta gracias a la Consejería
de Cultura de la Junta de
Andalucía, la Excma. Diputación Provincial de
Almería, el Ilmo. Ayuntamiento de Sorbas, la Parroquia de Sorbas, el
Obispado de Almería y a
las donaciones de vecinos. Escena de Las Mujeres Sabias de Moliere
Finalizado el acto formal
de inauguración y ya fuera del temdifícil tanto es así que no supieron
plo, en la plaza, se pudo degustar
elegir un vencedor claro para el
un gran aperitivo gracias a la geneprimer premio por lo que se decidió
rosidad de las familias de Sorbas
que tanto la “Banda del per” como
que contribuyeron tanto con pro“los Coloraos” de Roquetas de
ductos como con platos ya cocinaMar obtuvieran un primer premio
dos. Y al Ayuntamiento de Sorbas
cada uno. El último premio y no
que junto a las Bodegas Agrosol
por ello menos merecido fue para
hicieron lo propio con las bebidas.
para la Escuela de Adultos.
Más tarde y en el Teatro VillaA finales de dicho mes (29 de
espesa, pudimos disfrutar de la risa
Marzo) y como ya habían hecho
y del espectáculo, gracias como
anteriormente la Asociación de
decía antes a la iniciativa de la
mujeres “Zuleima”de Sorbas y
Cafetería Distrito 4 que organizó
la Asociación de mujeres “Villa
para esa noche lo que sería el I
Cariana” de Cariatiz, junto a otros
Premio de Chirigotas y comparjóvenes que se sumaron a este trasas distrito 4, en el que participaron
bajo, entre los cuales se encontraen primer lugar las Alumnas de la
ban sorprendentemente, algunos
Escuela de Adultos con la interindividuos de sexo masculino, cosa
pretación de su romance con el que
especialmente extraordinaria, si
demostraron una vez más que de
tenemos en cuenta que no son muy
memoria aunque sean un poquito
activos en todas estas iniciativas y
mayores todavía pueden presumir.
que si lo fueran las enriquecerían
En segundo lugar, y para muchos
cuantiosamente, pusieron en escena
lo mejor de la noche, la Pandilla
la obra de teatro de Moliere “Las
del PER, Formada por doce jóveMujeres Sabias” una sátira en la
nes de Sorbas, que como pudimos
que se ironiza sobre la hipocresía
comprobar a través de sus letras y
y las falsas apariencias. Una obra
también de su puesta en escena poque aunque si bien, los vestidos
seen un gran sentido del humor y
nos hacían pensar en otra época
una gran maestría, ya que aseguran
(todos confeccionados por la Asoque sólo habían contado con un mes
ciación “Villa Cariana” de Cariapara prepararlo todo. Pese a eso,
su actuación fue fantástica
durante la cual consiguieron
cautivarnos con las críticas que
nos hicieron de algunos personajes vecinos nuestros.
Por último y después de una
larga espera pudimos admirar
a “los Coloraos” de Roquetas
de Mar con mucha más experiencia. Una singular velada
en la que el jurado lo tuvo muy La Pandilla del PER
SOCIEDAD
tiz) perfectamente la podíamos adaptar a ésta que
vivimos actualmente.
Poco descansaron puesto
que el día siguiente, 30 de
Marzo, algunas protagonistas junto a otras socias de
dichas asociaciones se desplazaron hasta Murcia para
disfrutar de un encuentro de
encajeras de Bolillos que allí
se celebraba.
El sábado 5 de Abril, la
Compañía de Teatro de
personas discapacitadas de
Eduardo Fajardo puso en escena
en el Teatro Villaespesa, la obra
titulada ¿Quién me compra un
lío? de José Lucio y Julián Moy
Ron. Una obra de enredo con la
que nos reímos y nos divertimos
un rato.
El día siguiente 6 de Abril la
Asociación Musical Santa Cecilia,
se desplaza hasta la población de
Almargen (Málaga) para participar en el IV Certamen de Marchas Procesionales de Almargen,
en el que intervinieron además la
Agrupación Musical Santa Cruz
de Huelva y la Banda Municipal
de Música de Pujerra (Málaga)
y en el que demostraron y quedó
patente en esa población a tenor de
los numerosos y calurosos aplausos
recibidos que de tocar música saben
un rato.
El sábado día 12 del mismo
mes, nuestra Banda, La Asociación
Musical Santa Cecilia, ya aquí en
nuestro pueblo y en nuestra iglesia
como preámbulo de la Semana Santa nos invitaron a su VIII Concierto de Marchas Procesionales, en
el que escuchamos emocionadamente un magnífico repertorio.
Aunque ellos ya habían comenzado
sus desfiles de Semana Santa.
Concretamente el viernes de
Dolores lo habían hecho en
Tabernas por la tarde, y en
Sorbas por la noche. A estas dos
actuaciones les seguirían otras
en Almería (Domingo de Ramos, Lunes y Martes Santo),
Huercal Overa (Miércoles
Santo), El Parador (Jueves
Santo), y Sorbas (Viernes
Santo).
El Afa
SOCIEDAD
Nuestra Semana Santa, y después de dos años sin hacerlo por
fin pudo ser celebrada en nuestra
Iglesia, porque aunque el año pasado ya pudimos ver la salida de nuestras imágenes de ella, no se pudieron celebrar sin embargo otros
cultos. Éstos, como todos sabemos
se llevaron a cabo en el Teatro.
Este año hemos podido por ello
admirar una hermosa y emotiva
Semana Santa gracias además a
que nos ha hecho un tiempo excelente, exceptuando el Domingo de
Resurrección en el que la procesión
tuvo que acortarse porque empezó
a chispear.
Las bandas participantes este
año han sido Asociación Musical
Santa Cecilia de Sorbas, Banda
Municipal “Ortiz de Villajos” de
Adra, Banda Municipal de Caravaca de la Cruz de Murcia, Banda de
Música Asociación Nueva Andalucía de Almería, Banda de Música
Asociación Musical San Nicolás
de Bari de Alhama de Almería,
Banda de Cornetas y Tambores
Amor de María de Mancha Real
(Jaén), Banda de Cornetas y Tambores Nuestra Señora del Carmen
de la Alfoquía (Zurgena), Banda
de la Asociación Cultural de Níjar
(Almería).
Es en este mes de Abril cuando
la Asociación “Villa Cariana” de
Cariatiz comenzaron con el 2º Taller de Bolillo.
En este caminar llegamos al mes
de Mayo. Concretamente el día 1
nuestro joven artista Eduardo Roca
Silva consigue el 1º Premio de Pintura al “Aire libre” Huercal de
Almería.
Mayo, como todos sabemos, es
el mes en Sorbas de las fiestas, pues
se celebran dos y por la misma
zona. Así el primer fin de semana
de dicho mes se celebraron las fiestas de la Cruz de Mayo. A lo largo
de ellas se hicieron varias actividades, destaco el domingo ya que ese
día el Coro Rociero acompañó en
la misa y a continuación el grupo
de Baile San Roque y San Roquillo hicieron gala de sus vistosos
bailes.
Después le seguirá la fiesta de
San Isidro que este año se ha cele-
49
Sociedad de Amigos de Sorbas
Grupo de la Escuela de Adultos
brado justo el fin de semana siguiente a la Cruz, en ella hubo procesión y romería a la rambla que
desgraciadamente terminó antes de
lo previsto.
Y ya terminamos en nuestra andadura cultural con lo acontecido
en Junio, en este mes Eduardo
Roca Silva es el que más se ha
movido, pues ha participado y ha
conseguido el Premio Alonso Cano, modalidad de pintura otorgado por la Universidad de Granada.
Ha participado en una exposición colectiva de pintura realizada
en el crucero del Hospital Real
de Granada durante los días 5 al
11 de dicho mes.
Y por último el 22 de Junio ha
obtenido una mención de honor
en el III Concurso de pintura al
aire libre en Mijas (Málaga). Por
todo le felicitamos a la vez que le
animamos para que siga trabajando
y siga cosechando triunfos.
Por su parte la Asociación de
mujeres “Villa Cariana” de Cariatiz comienza en este mes también,
un taller de cerámica impartido
por Alfarería Juan Simón. Durante
todo este tiempo han seguido con
el taller de gurullos, ya que este
es el medio más importante que
tienen de financiarse. Una buena
iniciativa, sin duda.
La banda de la Asociación Musical Santa Cecilia, como todos
sabemos es una gran banda. Algo
que queda de manifiesto cada vez
que realizan una actuación sus componentes y todos quedamos maravillados. En este momento, sin embargo, voy a elogiar a sus
educandos, algunos de ellos se desplazaron hasta el Conservatorio de
Cuevas del Almanzora donde nos
descubrieron sus conocimientos
musicales a través de una audición,
y donde a pesar de los nervios comprensibles de todas formas ya que,
para muchos de ellos era la primera
vez que lo hacían fuera de Sorbas,
nos encantaron.
Para finalizar sólo comentar que
el día 29 de Junio se celebraron las
fiestas de la Mela en honor a San
Juan en las que pudimos escuchar
al Coro Rociero de Sorbas y a la
Banda de la Asociación Musical
Santa Cecilia.
Taller de Alfarería de la asociación de Mujeres
Villa Cariana
El Afa
50
Sociedad de Amigos de Sorbas
Y ADEMÁS
SOCIEDAD DE AMIGOS DE SORBAS
LUIS ESCOBAR, Fotógrafo de un pueblo.
El pasado año las bibliotecas de la Sociedad de
Amigos de Sorbas y la Urbina Carrera de Sorbas
recibieron la donación de dos magníficos ejemplares
del libro de Publio López Mondéjar “Luis Escobar.
Fotógrafo de un pueblo” editado por Lunwerg
editores en Marzo de 2001. El libro recoge parte
de la vida y obra del fotógrafo de Albacete Luis
Escobar López. Se trata de una magnífica obra que
recoge excepcionales escenas de la vida rural y
social de la primera mitad del siglo XX y los
acontecimientos políticos de la II República, la
Guerra Civil y la Post-Guerra.
La Sociedad de Amigos de Sorbas tuvo
conocimiento sobre la obra del fotógrafo a través
de una exposición realizada por el Centro Andaluz
de Fotografía en la Escuela de Artes y Oficios de
Almería. Nos sorprendió la calidad de la obra
expuesta, así como la similitud de las escenas
fotografiadas con nuestro proyecto de Archivo
Fotográfico de Sorbas.
Más tarde tuvimos conocimiento de que una
nieta de Luis Escobar, Rosa Mª Escobar está casada
con un sorbeño, Juan Ramírez Mañas. Trasmitimos
a través de Juan nuestro interés por la obra de Luis
Escobar, así como la posibilidad de trasladar la
exposición hasta Sorbas. A raíz de este contacto la
familia decidió donar dos ejemplares de su libro
para conocimiento y disfrute de todos los sorbeños
que lo deseen.
Portada del libro de Luis Escobar
JORNADA DE PATRIMONIO ORGANIZADAS
POR EL IES RÍO AGUAS
El día 28 de Mayo pasado el IES Río de Aguas
organizó una Jornada sobre la Conservación del
Patrimonio. Dicha jornada contó con la colaboración
de la Sociedad de Amigos de Sorbas que aportó
numerosas diapositivas del patrimonio sorbeño. A
la misma asistió Alfonso Ruiz del Gabinete
Pedagógico de Bellas Artes de Almería quien ofreció
una conferencia sobre el tema. La jornada terminó
con una visita al Casco Histórico de Sorbas, donde
identificaron e interpretaron los diferentes aspectos
de nuestro patrimonio.
Sendero de la hidroeléctrica, Laujar del Andarax
El Afa
Y ADEMÁS
Sociedad de Amigos de Sorbas
PROGRAMA“CONOCE
TU ENTORNO, CONOCE
TU IDENTIDAD”
La pasada primavera el programa
de senderismo“CONOCE TU
ENTORNO, CONOCE TU
IDENTIDAD” organizado por la
Sociedad de Amigos de Sorbas y
el Centro de Visitantes Los
Yesares gestionado por NaturSport Sorbas S.L. ha continuado
una serie de excursiones
encaminadas en dar a conocer los
valores naturales, culturales y
paisajísticos de Sorbas y la
provincia de Almería. Se
realizaron las siguientes
actividades:
Arco natural en acantilado volcánico cerca de Agua Amarga
1ª.- 6 de Abril. Cuevas de
Almanzora: Minería,
Arqueología Industrial, Casco
histórico (Castillo, Museo de Arte
Contemporáneo, Museo
Arqueológico de Fuente Álamo),
poblado argárico de Fuente
Álamo, minas de Herrerías,
embarcadero de las Conchas,
Barranco del Jaroso.
2ª.- 1 de Junio. Sierra Nevada
Almeriense: Laujar de Andarax.
El Nacimiento del Río Andarax,
Sendero de la Hidroeléctrica.
3ª.- 22 de Junio. Aguamarga.
Embarcadero de mineral de las
minas de Lucainena de las
Torres, playas vírgenes, arrecifes
fósiles y vulcanismo.
Poblado argárico de Fuente Álamo en Cuevas del Almanzora
51
H AN
Te asesoramos para ayudarte a encontrar
la mejor solución a tus necesidades de
productos y servicios digitales.
.
· SORBAS - ALMERIA
950 36 42 90 // 654 79 65 11
infotec@sorbas.org
C / T e r r a p l é n, 16
COLABORADO EN LA DIFUSIÓN DE LA
C ULTURA
DE
S ORBAS:
Carteles, Trípticos,
Dípticos, Revistas
Pancartas, Rotulos,
Logotipos....
Todo lo que necesites
en imprenta y
rotulación
Móvil: 696 431 514
enarasorbas@cajamar.es
Instituto de Estudios Almerienses
DIPUTACIÓN PROVINCIAL
El Afa
R E V I S T A
C U L T U R A L
E d i t a d a
CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE
p o r
N º
l a
7
V E R A N O
S o c i e d a d
2003
d e
A m i g o s
d e
S o r b a s