¿Tengo el barrenador verde esmeralda del fresno?

¿Tengo el barrenador verde esmeralda del fresno?
1) Creo que un árbol podría estar
infestado con el barrenador verde
esmeralda del fresno.
Vaya al paso #3.
2) Creo que he visto un barrenador verde esmeralda
del fresno.
Vaya al paso #5.
3) ¿Mi árbol es un fresno?
Revise esta Guía:
Si es sí, vaya al #4
Si es no, vaya al #7
www.emeraldashborer.info/files/e2942.pdf
4) ¿Mi fresno tiene síntomas del barrenador
verde esmeralda del fresno?
Revise esta Guía:
Si es sí, vaya al #5 Si es no, vaya al #7
www.emeraldashborer.info/files/E-2938.pdf
5) ¿Otros insectos o los síntomas se parecen
al del barrenador esmeralda del fresno?
Revise esta Guía:
Si es no, entonces vaya al #6
Si es sí, entonces vaya al #7
http://z.umn.edu/nativeashborers
6) Este podría ser un barrenador esmeralda verde
del fresno. Contacte la oficina de Recursos
Forestales de Extensión de la Universidad de
Minnesota, para localizar una persona cercana
a usted que le ayude a identificar el insecto:
Correo electrónico: treeinfo@umn.edu
Tel. 612-624-3020 or MDA 1-888-545-6684
mda.state.mn.us/arrestthepest
7) Si no es un barrenador esmeralda verde del
fresno; Entonces ¿qué es?
Ayuda para diagnóstico en árboles de hoja
caduca (que tira las hojas) está disponible en:
www.extension.umn.edu/garden/
Información en español del barrenador esmeralda verde del fresno en línea (Internet):
http://extension.entm.purdue.edu/EAB/espanol/index.php
http://na.fs.fed.us/pubs/palerts/eab/alertadeinsecto_eab_spanish.pdf
De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act), esta información
está disponible en formatos alternativos de comunicación que pueden solicitarse llamando al 651-201- 6000. Los usuarios
de TTY pueden llamar al Servicio de Retransmisión de Minnesota (Minnesota Relay) al 711. El Departamento de
Agricultura de Minnesota es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.