Urgente… ¡Nomás niños quemados! portada gido e t o r desp ntiéná t s do e ianos, si d a m que otid tegrida e c t s n á e in ci m El pa stímulos sión a su gre se a o l sta a é e n t a u n d i a como a her e la piel l s a o l c do na to ar parte d l. a a r b o á corp ndo la s y arranc erar. e su n e g a Cu herir tenta re ío aunqu vad a e o in entir fr ed u m a ele p r s i e u n s t s a a e r pe l org ued que e aciente p ga la tem abre n El p lado ten ción. ó i c ac icula de unos ais f t e r o l t a a r cua diante c e una después perfid o e t da m ovimien stra que e en la su o. El m ad la co ormars uev ales n e d f d ido ocion acili , grar con f consegu hace san acciones emuemaduratsor e oc a nq ha días mada y l el artículot“aRlizados cioliares”, del uderrero. ue xtracto d os hospi sus fam Zárate G cie q l e E iñ abrie mo d los n de G así co analítica o ic en ps Aldo, fuerza contra el fuego portada Por Gustavo Aréchiga ¿ Por qué los esfuerzos por salvar las vidas de cientos de niños y personas en México a veces son infructuosos? ¿Qué podemos aprender después de Hermosillo? Dos temas son básicos para entender la amplitud de este problema en el país: Primero es la prevención, atacar el riesgo diario de que un niño sufra quemaduras. Practicar esa cultura que evitará accidentes y salvará vidas. Igual de importante es la atención y rehabilitación después de la tragedia. Saber qué hacer, cómo actuar, y qué necesitará el niño clínica, familiar y sicológicamente no sólo en los días sino en los meses y años por venir. México apenas está entrando a la zona medular del tema, aún no contamos con los conocimientos y herramientas suficientes para enfrentar esta situación con eficiencia. Apenas estamos entendiendo que la piel fresca es básica para salvar vidas y que la sicología es imprescindible para paliar el trauma emocional. La piel es nuestro primer contacto con el mundo exterior y una piel lacerada tiene que empezar de nuevo. Volver a nacer y sentirse cerca del vientre materno para tomar fuerzas y comenzar de cero. Y esto lo necesitamos saber bien todos: desde médicos y enfermeras hasta la sociedad en general. portada JUGAR SIN FUEGO Que no se repita Sonora Seguir el orden Atención a los detalles El doctor José Antonio Silva Villaseñor es uno de los especialistas mexicanos con más experiencia en niños quemados y su tratamiento. Preside el área médica de la Fundación Michou y Mau. Por sus manos han pasado decenas de casos que requieren atención inmediata. Los finales a veces son felices, a veces no. Pero la esperanza de recuperación siempre existe. Conoce los tips de prevención que nos da el experto y su opinión sobre la realidad de nuestro país alrededor de este problema. portada DETONANTES ➜ haz click DETONANTES Las quemaduras no sólo son causadas por el fuego, por lo tanto es importante conocer las otras fuentes que las originan. Segundo grado superficial Quemaduras por líquidos de baja y alta intensidad Origen Quemaduras por fuego Tipos de Quemaduras por químicos quemadura La evolución en la salud de un paciente y su tratamiento dependen del grado de quemaduras en el cuerpo. A mayor profundidad y área afectada, se intensifica el dolor y la posibilidad de que muera, si no es atendido a tiempo. Quemaduras por electricidad Primer grado Segundo grado profundo Tercer Quemaduras grado por combustión de hidrocarburos o pólvora portada PRIMEROS AUXILIOS Estos son los pasos a seguir para ayudar a una víctima de quemaduras. ➜ haz click en LOS BOTONES Origen Enfriar Posición Urgencias Cubrir portada Y se hizo lapiel La naturaleza es tan perfecta y los milagros médicos a veces tan sencillos, que la solución a un problema puede sorprendernos. En el caso del tratamiento para quemaduras, la piel, uno de los órganos más activos del cuerpo, se convierte en sí misma en un factor de vida o muerte. No sólo se trata de recuperar el “empaque” del cuerpo. La piel también es la barrera protectora contra bacterias y agentes externos que nos pueden hacer daño. En el caso de los niños con quemaduras graves, se han desarrollado algunas posibilidades para salvarlos. ➜ haz click en LOS BOTONES Piel de cadáver Autoinjerto Cultivo con células Piel de prepucio Banco de piel en méxico portada haz click Más información YO PIEL ¿Qué sucede en la mente y en las sensaciones de un niño quemado? Muchos terapeutas toman como referencia a Esther Bick, psicoanalista polaca que en 1968 lanzó una idea revolucionaria: la “piel psíquica”. Esther pensaba que la superficie del cuerpo era un canal de comunicación con el mundo mental interior. Y esta noción sirvió como base para entender las reacciones emocionales de personas quemadas, incluyendo a niños. En resumen: si el “Yo” de un niño es construido por los afectos y tactos de su madre, transmitiéndole sensaciones de seguridad y sostén, el fuego y los daños a la superficie representan la peor de las agresiones a su salud mental. Siguiendo los pasos de Esther, seis años más tarde el psicoanalista francés Didier Anzieu lanzó su teoría sobre “El Yo-Piel”. Didier afirma que la piel colabora con la personalidad porque a través de ella se puede sentir la capacidad de emitir y recibir señales y mensajes humanos. Así, el “Yo” se fortalece, se vuelve individual. ¿Te imaginas qué sucede dentro de la mente de un niño quemado si su “Yo piel” es totalmente desgarrado? Los traumas no esperan y pueden llegar incluso a provocar un shock emocional que si no se atiende genera secuelas para toda la vida. Implicaciones sicolóGICAS Gabriel Zárate Guerrero, psicoanalista de niños quemados. Apoyo Juego Palabras Alucinación Terapia portada El factor MAMÁ En el libro “El Yo-Piel”, el psicoanalista francés Didier Anzieu expone la importancia del contacto físico entre la madre y su hijo. Dado que la piel es la puerta a la sensibilidad del ser humano, resulta altamente recomendable la cercanía física de la madre durante la recupercaión y el estrés postraumático de un accidente con fuego. ras, o n o s , ones amiento , i s i em acun e ento d , m d e i l t a r ersid transpo dar el a v i d zo, ez del d para ñía. ficie r e a p d a á soli nibilid la comp re la su nde se m a ispo dados, e recub e es do senla m una d a ego mano, la s cui piel, qu po y qu os de los n de o p l a de ño hu orque A la el cuer s órgan a funció n ó i p n e s e ul pequ rable a d dos lo onde l r m p l e a t a n n . L to , resp . e el ide porcio ecies paln i s n c a n t e s n l r i o c sp a, ro inse externo l Yo-pie jerce pr cuentom rtancia ana es p otras e “sentir” e en los os nte de e é e o d , r i s d b p t n m o e a ó u p n i l im cia h c é e ine unció re. El b madre, as a b t u z i e n q l n l b o a f c infa ás larga ión del o la loc és en e sta r la mad la de su iones y l es E t s u te m sta pul or obje y desp evo. e po u piel y sensac gestual t n e l E ene p adre m ntre s os, las stas re señal e i e a t g m e zieu. s l u e n m a e a a p A i u l l r j o s i r t idie la p ero en r que t sión de , suav eros s, las re el”, D i m i P a a r i e s o p lY prim o famil la expr sonri el abra ione c ro “E o b i l a l l d m e p e D les. gru a piel es como r físico a c o o v s L y ana cto, cal m u a les h el cont d dad portada RECUERDOS ENACCIÓN En 1998, Virginia Sendel de Lemaitre perdió en un incendio a su hija Michou y a su nieto Mauricio. Desde entonces, no se ha cansado de trabajar con niños y adolescentes quemados. La Fundación Michou y Mau, que ella preside, ha sido responsable de brindar desde diferentes puntos de México, la mejor atención médica especializada para apoyar su sobrevivencia y rehabilitación. Más información Haz click www.fundacionmichouymau.org Teléfono 01800-080-8182 Mail: fmym@avantel.net Cerillos En un segundo… Por lo que más quieres portada ¿A dónde acudir? En México, la Fundación Michou y Mau trabaja para acercar los servicios de salud indispensables en la atención de niños quemados. Actualmente existen unidades de terapia especializada en quemaduras, otros centros que ya trabajan para serlo, y clínicas que próximamente se inaugurarán. Consúltalas. ➜ haz click en LOS BOTONES EN SERVICIO LOS NUEVOS EN EL EXTRANJERO portada Hace diez años en México, morían un promedio de 10 quemados por cada 100. Hoy, gracias a la prevención y los nuevos tratamientos, el índice se redujo a 3.5 muertEs. Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) TODO COMENZÓ CONUNACHISPA… Parece divertido, ingenuo, pero las consecuencias son letales. En la Red abundan los videos caseros donde niños o jóvenes juegan sin la menor precaución con fuego, cohetes y llamas provocadas con spray. Entonces es cuando se vuelve imprescindible la frase: “No lo intentes en casa”. portada ESPERANZA ALASHERIDAS Muchas son las historias de personas quemadas que han logrado darle un nuevo sentido a su vida después de sufrir heridas graves. Así como su dolor, el cambio también es profundo. Se reponen de las circunstancias más adversas. Luchan. Encuentran esperanza. Siguen palpitando, respirando. Y lo hacen todos los días como un mensaje claro de que las personas cuya piel no ha sido desgarrada, también pueden alcanzar cualquier imposible. Conoce más sobre el tema ➜ haz click en LOS BOTONES Instituto para la Atención Integral del Niño Quemado, en Querétaro, organismo que opera desde 1983. www.iainq.org.mx/index.php “El sentido del sufrimiento” Programa del Gobierno michoacano para la atención médica durante la estancia hospitalaria de menores de 16 años que presenten quemaduras de tercer grado. libros Gandhi El académico francés Jacques Attali no escribió una simple biografía del líder indio, hizo un análisis de la filosofía y la espiritualidad de un hombre que capturó la atención del mundo en el siglo 20. dehesa@indigomedia.com MUNDO Lo que las fotografías ocultan POR ESTEBAN CASTRO Annie Leibovitz está en crisis y el tiempo se le viene encima. Descubre la historia que hay detrás de su obra. MUNDO UNA CARRERA HISTÓRICA John Lennon y Yoko Ono, 1980. Annie Leibovitz comenzó su carrera a los 14 años. Su trabajo la ha llevado a encabezar los departamentos de fotografía de Rolling Stone y Vanity Fair y generar algunas de las portadas más icónicas de la industria. John Lennon desnudo abrazando a Yoko y Demi Moore embarazada posando para su lente son parte de la obra más reconocida de esta fotógrafa de Connecticut. UNA VIDA DE LUJO El estilo de vida de Annie Leibovitz cambió radicalmente una vez que adquirió fama mundial. Se volvió adicta a la cocaína tras convertirse en la fotógrafa oficial del Tour de las Américas de Los Rolling Stones. American Express le negó varias veces una tarjeta de crédito por su poca solvencia, pero esto cambió cuando hizo una sesión de fotos para los anuncios de la compañía bancaria. Keith Richards, 2008. NO ES UN CUENTO DE HADAS Annie Leibovitz fotografió a David Beckham, pero eso no quiere decir que ella pudiera gastar su dinero como el astro inglés. Sus gastos excesivos incluían constantes viajes a París, una ama de llaves, un instructor de yoga personal y una nana para sus tres hijos. De esta forma, acabar con una carrera de 40 años no resulta tan descabellado. David Beckham, 2007. guilar A o r u t Por Ar Haz Click en los Botones Las gratuitas iTranslate / Gratuita Traduce hasta a 33 idiomas cualquier palabra o frase con esta aplicación que utiliza el servicio de traducción de Google. PIENSAVERDE Buscando el vórtice Estos dos barcos zarparon de San Francisco a principios de agosto, para realizar pruebas y tomar evidencia fotográfica y en video. En el blog que actualizan desde las embarcaciones, los tripulantes han escrito que han visto “una preponderancia de plástico contra la vida marina”. El 60 por ciento de la contaminación en el mar se debe a polímeros plásticos. La idea no es sólo encontrar el vórtice, sino probar maneras de limpiar el océano de desechos. El barco Kaisei, planeta océano en japonés, se encargará de esta tarea. El viaje se convertirá en un documental que será lanzado el próximo año. Hasta entonces, el vórtice de plástico seguirá siendo sólo una leyenda. ➜ haz click en las fotos cine PARA UNA TARDE LLUVIOSA Amantes, con Joaquin Phoenix y Gwyneth Paltrow, es una interesante película que invita a un rato de introspección emocional. Eso sí, sin querer llegar a una verdad absoluta. arturo@indigomedia.com Asteroides: una verdadera amenaza ¿Puede realmente un objeto celeste como un asteroide destruir nuestro planeta? Asteroides: una verdadera amenaza última Nadie puede librar a los hombres del dolor, pero le será perdonado a aquel que haga renacer en ellos el valor para soportarlo”. Selma Lagerlof (1858-1940), Escritora sueca.