Proyecto de Inversión: Obtención de Imágenes Digitales a Escala

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y
ALIMENTACION
PROYECTO DE INVERSION:
OBTENCIÓN DE IMÁGENES DIGITALES A ESCALA DE DETALLE
DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
Elaborado por:
COMITÉ TECNICO DE EVALUACION -CTEDr. Ing. José Miguel Duro Tamasiunas, Coordinador Unidad de Planificación
Geográfica y Gestión de Riesgo -UPGGRIng. Fernando Boiton, Director Técnico del RIC
Ing. Jorge Mansilla, Instituto Geográfico Nacional
Ing. Ronal Vinicio Robles Pereira, Instituto Geográfico Nacional
Guatemala, Septiembre de 2006
INDICE
CONTENIDO
PAGINA
1.
ANTECEDENTES.......................................................................................................................................1
2.
JUSTIFICACION ......................................................................................................................................3
3.
OBJETIVO DEL PROYECTO ....................................................................................................................4
4.
4.1
4.5
PRODUCTOS ESPERADOS......................................................................................................................5
Imágenes digitales de todo el territorio nacional y ortofoto con resolución de píxel
de 0.5 metros............................................................................................................................................... 5
Fortalecimiento de las capacidades técnicas y tecnológicas del laboratorio de
información geográfica del MAGA y el IGN para realizar el control de calidad
de las imágenes y ortofotos generados............................................................................................... 7
El laboratorio de información geográfica del MAGA, el RIC y el IGN fortalecidos
en almacenamiento de datos y con equipos técnicos capacitados......................................... 8
Base nacional cartográfica (BCN-50) con agregación de datos suficientes para
salidas impresas a escala 1:50,000......................................................................................................... 9
Digitalización e indexación de duplicados del Registro General de la Propiedad ............... 11
5.
DURACION DEL PROYECTO ..........................................................................................................11
6.
6.1
6.2
6.3
ESTRUCTURA DE LA UNIDAD EJECUTORA, EL COMITÉ TÉCNICO DE EVALUACION
Y LA ADMINISTRADORA DE FONDOS ..........................................................................................12
La Unidad Ejecutora................................................................................................................................ 12
El Comité Técnico de Evaluación ........................................................................................................ 12
La Administradora de Fondos............................................................................................................... 12
7.
7.1
7.2
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y FINANCIEROS.............................................................13
Procedimientos administrativos ............................................................................................................ 13
Procedimientos financieros ................................................................................................................... 14
8.
MECANISMOS DE SEGUIMIENTO Y SUPERVISION............................................................................15
9.
CRONOGRAMA...................................................................................................................................16
10.
PRESUPUESTO .......................................................................................................................................16
11.
BIBILIOGRAFIA .....................................................................................................................................18
12.
ANEXOS ................................................................................................................................................18
4.2
4.3
4.4
ANEXO 1: Especificaciones técnicas del vuelo digital fotogramétrico y
para la producción de ortofotografías ....................................................................................19
ANEXO 2: Plan para verificar la precisión de las ortofotos digitales .....................................................49
ANEXO 3: Fortalecimiento de la capacidad del laboratorio de información geográfica del
MAGA y el IGN para el control de calidad de las imágenes,
almacenamiento y utilización de ortofotos generados .......................................................52
ANEXO 4: Producción de la base cartográfica nacional digital a escala 1:50,000 de la
República de Guatemala ...........................................................................................................64
ANEXO 5: Especificaciones técnicas de la Digitalización e Indexación de Duplicados
del RGP ...........................................................................................................................................70
ANEXO 6. Presupuesto detallado.................................................................................................................91
ANEXO 7. Cronograma detallado ...............................................................................................................94
ANEXO 8. Archivo legal del proyecto .........................................................................................................96
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
1.
ANTECEDENTES
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación –MAGA-, ha
considerado de suma importancia la obtención de imágenes digitales y la
elaboración de ortofotos con una alta precisión y detalle del país en su
totalidad, ya que el disponer de los mismos, permitirá una planificación
geográfica urbana y rural más apegada a la realidad, mejorando con ello
la competitividad del país ante la globalización y los tratados de libre
comercio, especialmente el CAFTA, que fue ratificado recientemente.
Bajo esta premisa, el 6 de septiembre del 2005 el MAGA y el Centro de
Cooperación Internacional para la Preinversión Agrícola –CIPREDAsuscribieron el Convenio Administrativo No. 50-2005 (aprobado por
Acuerdo Ministerial No.542-2005) a través del cual se facultó a CIPREDA
para la administración de los recursos financieros destinados a la ejecución
del Proyecto: “Obtención de Imágenes Digitales a escala 1:20,000
(resolución 0.40 m) y elaboración de Ortofotos (resolución 0.50 m) de la
República de Guatemala”. Posteriormente a solicitud del MAGA, el 23 de
septiembre del 2005, CIPREDA contrató una consultoría del Estudio
“Elementos básicos del catastro nacional”, en cuyos términos de referencia
figuró la elaboración de las bases de las licitaciones que este proyecto
requería.
El 7 de septiembre de 2005 se suscribe el Addendum 58-2005 (aprobado
por Acuerdo Ministerial No.554-2005), el cual modifica esencialmente la
denominación del Convenio Administrativo No.50-2005, quedando de la
manera siguiente: “Convenio Administrativo No.50-2005 celebrado entre el
MAGA y CIPREDA, para apoyar la ejecución del Proyecto: Obtención de
imágenes digitales a escala de detalle de la República de Guatemala”.
El 23 de septiembre de 2005 se suscribe el Addendum 65-2005 (aprobado
por Acuerdo Ministerial No.611-2005), el cual modifica el monto del
Convenio No.50-2005 a un techo presupuestario de Q.90 millones para la
ejecución del proyecto en mención.
Sin embargo, es necesario mencionar el antecedente de lo aportado por
el Ministerio de Finanzas Publicas –MFP-, que no asciende al techo
estimado en el convenio suscrito:
El 29 de agosto de 2005 el MAGA solicitó al MFP un aporte de Q.30
millones para iniciar la ejecución del Proyecto de Obtención de
Imágenes Digitales, obteniendo de ello: a) el 29 de septiembre 2005
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
1
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
un aporte inicial de Q.15 millones; y b) el 11 de Octubre de 2005 un
segundo aporte de Q.15 millones.
El 16 de septiembre de 2005 mediante oficio 475 el MAGA solicitó al
MFP un incremento de Q.60 millones, justificando esta petición con la
incorporación al proyecto de la elaboración de un ortofotomapa
digital derivado de las imágenes que se obtendrían del vuelo
fotogramétrico solicitado. En respuesta a esta solicitud, mediante el
dictamen No. 704 la Dirección Técnica de Presupuesto del MFP
autoriza
la
transferencia
de
únicamente
Q.30
millones;
desembolsados de la siguiente manera: a) El 29 de noviembre de
2005, el MAGA recibe un tercer aporte de Q.15.4 millones; y b) el 21
de diciembre de 2005 un cuarto aporte de Q. 14.6 millones. Dichos
aportes suman un total de Q.60 millones otorgados por el Ministerio
de Finanzas, los cuales han sido transferidos al Centro de
Cooperación Internacional para la Preinversión Agrícola –CIPREDA-,
y corresponde al monto real que dispone el Proyecto para su
ejecución.
El 22 de diciembre de 2005 se suscribe el Addendum 115-2005 (aprobado
por Acuerdo Ministerial No.759-2005 el 22 de diciembre de 2005) en el cual
se expresa la decisión de las autoridades del MAGA que de los fondos del
Convenio No.50-2005, la cantidad de Q.20 millones se destine para el
Proyecto: “Digitalización e Indexación de Duplicados”, a cargo del Registro
General de la Propiedad –RGP-. Derivado de que el 15 de junio de 2005, el
Congreso de la República de Guatemala aprobó el Decreto 41-2205 Ley
del Registro de Información Catastral -RIC-, que establece entre otros,
generar relaciones interinstitucionales entre RIC, MAGA, IGN, y el Registro
General de la Propiedad -RGP-, para desarrollar acciones que impulsen el
catastro nacional. Para ejecutar adecuadamente el proceso catastral, el
RIC necesita consultar los duplicados de las escrituras originales que están
archivados en el RGP, en forma alterna a la actual.
Para la supervisión de la tarea de los consultores a cargo de ejecutar los
proyectos, mediante el Acuerdo Ministerial 546-2005, se conformó un
Comité Técnico de Evaluación –CTE- integrado por: dos representantes del
MAGA (el coordinador de la Unidad de Planificación Geográfica y Gestión
de Riesgo –UPGGR- y el Subdirector Técnico de la Unidad Técnica Jurídica
–UTJ-) y dos representantes del Instituto Geográfico Nacional. La
participación de representantes del IGN en este comité, fue solicitado por
el MAGA evocando el Convenio de Cooperación No. 51-2005 celebrado
el 6 de septiembre del 2005, entre ambas instituciones.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
2
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
El CTE, supervisó el proceso de elaboración de las bases de licitación por
los consultores contratados, que fueron utilizadas como documentos
básicos en la Licitación Pública Internacional No. 10-2005 del CIPREDA,
cuya apertura de plicas fue realizada el 24 de octubre del 2005. Esta
licitación fue adjudicada al consorcio PASCO-FINNMAP cuyo contrato con
CIPREDA fue firmado el 9 de noviembre del 2005.
La ejecución del proyecto inició a partir de ese momento y el MAGA tomó
la decisión de designar al IGN y a la UPPGR, para que en forma conjunta
realizaran la supervisión y evaluación de la calidad de las imágenes
digitales y ortofotos contratadas. Posteriormente, se realizó una ampliación
al contrato citado, con el objeto de proveer equipo y software para
almacenamiento y manipulación de las imágenes al IGN, MAGA y RIC, así
como generar una actualización de la base cartográfica 1:50,000 del país,
la cual fue firmada el 21 de agosto de 2006.
Por su parte para el proyecto de “Digitalización e Indexación de
Duplicados”, las bases de licitación y el proceso de adjudicación se realizó
entre el período junio – agosto 2006, habiéndose suscrito el contrato con la
empresa DIFOTO el 31 de julio de 2006, posterior a lo cual se iniciaron las
actividades de acuerdo a los cronogramas pactados.
2.
JUSTIFICACIÓN
La obtención de modelos de elevación, imágenes digitales y ortofotos tanto en color como infrarrojo-, impactarán positivamente en varios
campos y temas en forma simultánea: i). En el conocimiento de la
fisiografía del país, lo cual será utilizado para actualizar y profundizar el
conocimiento de los suelos de la república lo que mejorará la
productividad de los cultivos; ii). La actualización de la cobertura vegetal,
los usos de la tierra a nivel local y la cobertura forestal y iii). El apoyo a los
procesos de planificación de recursos naturales a diferentes niveles. Todos
estos aspectos están incluidos dentro del sector agropecuario y forestal; sin
embargo, los productos de este trabajo tendrán un impacto significativo
en el trazo de nuevas carreteras y en el mantenimiento de red vial, en la
prevención y mitigación de daños causados por desastres naturales, en
aspectos de seguridad nacional, en aspectos de salud y educación, en
definitiva en un impacto positivo en el desarrollo rural.
Asimismo, y debido al detalle al cual se elaborarán las ortofotos de todo el
país –tamaño de píxel en el terreno 0.5 m-, será una herramienta de suma
importancia para impulsar la realización del catastro de predios rurales, por
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
3
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
lo que el MAGA lo pondrá a disposición del RIC, como un insumo para el
Catastro Nacional.
Sin embargo, las instituciones responsables de la supervisión no cuentan
con el equipo adecuado para realizar el control de calidad de las
imágenes digitales y ortofotos que se generarán ni con la capacidad de
almacenamiento de datos, el manejo y utilización de estas imágenes y
ortofotos. De tal manera, que para el mayor aprovechamiento de éstas es
necesario el fortalecimiento de las capacidades del laboratorio de
información geográfica de MAGA, así como del IGN, quienes son los
responsables directos de la supervisión de estos trabajos (imágenes
digitales y ortofotos).
En el caso del RIC, el MAGA proporcionará una copia de estas ortofotos y
las imágenes digitales, incluyendo el software necesario para su manejo.
Por otra parte, con el propósito de avanzar en los aspectos jurídicos del
Catastro Nacional, es necesario que el RGP lleve a cabo la digitalización e
indexación de aproximadamente seis millones de suplicados de la
propiedad inmueble del período comprendido de junio de 1933 a enero
de 1996, así como la creación de bases de datos relacionados con este
registro. A partir del escaneo e indexación de los duplicados del RGP, uno
de los beneficios más significativos será contar con una copia digital
(escaneada) que permita almacenar de forma segura, tanto dentro del
RGP como en sitios alternos de resguardo, las copias digitales de los
duplicados. Una vez se cuente con una copia digital de los duplicados
ésta podrá ser agregada al sistema de cómputo del RGP.
El control y seguimiento de las actividades de este proyecto, corresponde
también al CTE mencionado.
3.
OBJETIVO DEL PROYECTO
El objetivo del proyecto es la obtención de imágenes digitales y la
elaboración de ortofotos con cobertura nacional, el fortalecimiento de la
capacidad de almacenamiento, despliegue y uso de la información
obtenida en el laboratorio de información geográfica del MAGA e IGN, la
generación de una base de datos cartográfica escala 1:50,000 y un
archivo digital de los duplicados de las escrituras del RGP.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
4
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
4.
PRODUCTOS ESPERADOS
Los productos esperados son: i). Imágenes digitales de todo el territorio
nacional y ortofotos con una resolución de píxel de 0.5 metros (de acuerdo
al inciso 1.7 de las bases de Licitación Pública); ii). Laboratorios de
información geográfica del MAGA y del IGN capaces de realizar un
control de calidad de las imágenes y ortofotos generados; iii). Laboratorios
de información del MAGA, RIC e IGN fortalecidos en equipo y técnicos
capacitados en el despliegue y utilización de las imágenes digitales y
ortofotos generados en aspectos de la competencia de cada institución
iv). Base de datos nacional con agregación de datos suficientes para
salidas impresas a escala 1:50,000 y v) Archivo digital de los duplicados del
Registro General de la Propiedad –RGP- creado.
4.1
Imágenes digitales de todo el territorio nacional y ortofoto con
resolución de píxel de 0.5 metros
Los productos resultantes serán imágenes digitales captadas mediante
vuelos en aviones especialmente equipados para ello con cámaras
digitales, actividades que desarrolla el consorcio de empresas PASCOFINNMAP para cumplir con el contrato de ejecución No. 48-2005 suscrito
con CIPREDA.
Para el control y seguimiento de las actividades y productos esperados del
proyecto, se ha conformado un Comité Técnico de Evaluación (CTE),
integrado por funcionarios del IGN, RIC y MAGA, el cual realiza la
supervisión y evaluación de las actividades y los productos entregados,
para ello el CTE tiene la potestad de nombrar un supervisor para cualquier
etapa del proyecto, cuando lo considere conveniente.
Las actividades a las cuales el CTE da seguimiento son las siguientes:
4.1.1 Actividades para la supervisión y evaluación del plan de vuelo
e imágenes digitales
Revisar y aprobar el Plan de Vuelo. Verificar que cumpla con las
especificaciones técnicas exigidas en el contrato con el consorcio
PASCO-FINNMAP. Los parámetros exigidos se establecieron en la
documentación de la Licitación Pública, los cuales se muestran en el
Anexo 1.
Rendir informes periódicos al Despacho del MAGA sobre la aprobación
del plan de vuelo para cada uno de los bloques, siendo esto un requisito
previo para la realización de los mismos.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
5
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Seguimiento periódico sobre el cumplimiento del plan de vuelo
aprobado
Al finalizar la adquisición de imágenes de cada bloque, la empresa
ejecutora presentará informes detallados de los vuelos realizados y las
imágenes obtenidas, sobre los cuales la CTE por medio del IGN
establecerá el cumplimiento o no de los parámetros del vuelo
contratado, en cuyo caso indicará los productos aceptados y
rechazados.
La CTE emitirá informe final de estas actividades y lo canalizará al
Despacho del MAGA.
4.1.2 Actividades para la supervisión y evaluación del modelo digital
de elevaciones, ortofotos digitales y productos finales.
Revisar el modelo digital de elevaciones –MDE-, de forma que éste
cumpla con las especificaciones técnicas (Anexo 1), y realizar informes
periódicos al Despacho del MAGA informando sobre los avances, más
un informe final.
Delegar en el IGN la verificación de la precisión de las ortofotos a través
de controles terrestres con medios geodésicos. De estas verificaciones, la
CTE elaborará informes al Despacho del MAGA donde se indicará el
grado de cumplimiento con los parámetros de precisión deseados. En el
caso que los ortofotos no cumplan con las especificaciones deseadas, el
CTE notificará a la empresa ejecutora su rechazo. Para ello se dará
apoyo logístico al IGN, el cual consistirá en proporcionar vehículos de
doble tracción, combustibles y mantenimiento para estos, accesorios
para los GPS Geodésicos, entre otros. Dicha verificación será realizada
con la secuencia de actividades y requerimientos que se muestran en el
Anexo 2.
Supervisar y evaluar el proceso de elaboración de los ortofotos digitales.
Para ello será necesario realizar la supervisión en los lugares de
producción de ortofotos de la empresa PASCO-FINNMAP. Elaborar
informes parciales e informe final de supervisión que serán dirigidos al
Despacho del MAGA, con detalles acerca de las diferencias de posición
entre las observaciones en campo con relación al ortofoto. En cada
informe, indicará los productos que son aceptados por cumplir con las
especificaciones técnicas exigidas en el Anexo 1.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
6
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Revisar que los productos finales del Contrato de Ejecución No.48-2005
suscrito con CIPREDA, que debe entregar PASCO-FINNMAP cumplan en
las cantidades y con los estándares de calidad establecidos en el
contrato indicado, de lo cual informará al Despacho del MAGA.
4.2
Fortalecimiento de las capacidades técnicas y tecnológicas del
laboratorio de información geográfica del MAGA y el IGN para
realizar el control de calidad de las imágenes y ortofotos generados
Con el desarrollo de este componente se pretende que el Laboratorio de
Información Geográfica del MAGA y el Instituto Geográfico Nacional –IGNtengan la capacidad de realizar el control de calidad de las imágenes y
ortofotos que se generarán; así como para la interpretación y aplicación
de éstas en las actividades de planificación y toma de decisiones.
Entonces, el producto resultante es el fortalecimiento del laboratorio de
información geográfica del MAGA y el IGN en hardware, software y
personal técnico capacitado, de forma que puedan controlar la calidad
de las imágenes digitales y los ortofotos generados por PASCO-FINNMAP
para cumplir con el contrato indicado.
La CTE deberá supervisar, evaluar e informar al Despacho del MAGA sobre
el equipamiento y fortalecimiento descritos. Las actividades contempladas
son las siguientes:
Capacitar al menos 8 técnicos del IGN y del Laboratorio de información
geográfica del MAGA mediante la implementación de dos cursos de
capacitación en servicio impartidos por el fabricante de las cámaras
digitales utilizadas. Los cursos serán impartidos, uno al principio del
proyecto para el proceso y evaluación de imágenes digitales; y el otro
para la supervisión y control de calidad de ortofotos previo al desarrollo
de ese proceso.
Realizar talleres con expertos para profundizar en aspectos del proceso
de supervisión y la normatividad de las ortofotos. Se espera implementar
dos talleres de una semana de duración cada uno; uno dirigido al
personal de campo del IGN que trabajará en el proceso de supervisión
de calidad dimensional y posicional de las ortofotos, y el otro taller,
dirigido al personal del IGN y del MAGA que evaluará el cumplimiento
de las normas radiométricas y geométricas de las imágenes de las
ortofotos.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
7
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Equipar al IGN con dos estaciones de trabajo con el hardware
necesario que permita realizar el control de calidad a las imágenes y
ortofotos.
Equipar al laboratorio de información geográfica del MAGA con diez
estaciones de trabajo y reguladores de voltaje y el software siguiente: 1
Ecognition Profesional (clasificador por lotes para imágenes de alta
resolución); 1 Licencia ArcIMS (Servidor de Mapas); 5 Licencias ArcView
GIS 9 (Programa de sistemas de información geográfica para análisis
espacial) con extensiones (3D Analyst y Spatial analyst); 1 Licencia
ArcSDE (Programa Intérprete de Bases de Datos SIG); 1 Licencia SQL
Server 2000; acceso para 15 clientes (Programa Administrador de Base
de Datos); 1 licencia de antivirus para el servidor; y 1 Adobe PhotoShop
(Programa para edición de imágenes).
Asignar al laboratorio de información geográfica del MAGA de gastos
de operación (reuniones de trabajo, talleres de presentación de
resultados de avance y finales, impresión de productos e informes, útiles
de oficina y otros materiales).
4.3
El Laboratorio de Información Geográfica del MAGA, el RIC y el IGN
fortalecidos en almacenamiento de datos y con equipos técnicos
capacitados.
El producto resultante es el fortalecimiento de la capacidad de
almacenamiento de datos y posibilidad de despliegue y procesamiento
del laboratorio de información geográfica del MAGA, RIC e IGN para que
puedan operar con las imágenes y ortofotos digitales generados. Esto
incluirá la dotación de hardware y software para ello.
Asimismo, el producto resultante es el aumento en la capacidad técnica
de los profesionales de estos laboratorios para que puedan manejar
adecuadamente los equipos de almacenaje de datos y puedan procesar
apropiadamente las imágenes y ortofotos.
De lo anterior, el CTE deberá supervisar, evaluar e informar al Despacho del
MAGA sobre el equipamiento y fortalecimiento de estos laboratorios. Las
actividades contempladas son las siguientes:
Elevar la capacidad de almacenaje del laboratorio de información
geográfica del MAGA y el IGN para que puedan almacenar
apropiadamente como mínimo 20 Terabytes y con posibilidad de
expansión para la información de las imágenes y ortofotos digitales. Las
especificaciones técnicas se encuentran en el Anexo 3.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
8
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Dotar a cada laboratorio de Información geográfica de MAGA e IGN,
con 1 Sistema de Almacenamiento –SAN-, 1 servidor para bases de
datos, 1 switch de fibra canal y 1 batería con regulador de voltaje.
Dotar al RIC de software para administración, manejo y visualización de
las imágenes y ortofotos digitales.
Capacitar al menos 8 técnicos de estas instituciones en las técnicas de
manejo de los equipos de almacenamiento y procesamiento de la
información. Realizar dos talleres de capacitación en servicio de una
semana cada uno impartidos por el fabricante de los equipos
adquiridos.
Contratar a un consultor con amplia experiencia en administración de
base de datos, desarrollo WEB y aplicaciones cliente-servidor, quien
apoyará al laboratorio de información geográfica del MAGA en la
implementación y administración de la base de datos con la nueva
tecnología de almacenamiento.
4.4
Base Nacional Cartográfica (BNC-50) con agregación de datos
suficientes para salidas impresas a escala 1:50,000
El producto será una base cartográfica de datos de ámbito nacional,
constituida por al menos 11 variables, las cuales serán extraídas de las
ortofotos digitales generadas, de forma que permita su utilización con fines
prácticos para las instituciones involucradas y para los usuarios en general.
La base de datos deberá poseer una agregación tal, que permita su salida
en formato gráfico a una escala 1:50,000.
De lo anterior, el CTE deberá supervisar, evaluar e informar al Despacho del
MAGA sobre la formación de la base de datos. Las actividades
contempladas son las siguientes:
Ampliación del contrato de servicios del consorcio PASCO-FINNMAP
para que se encargue de generar la Base Cartográfica Nacional Digital
a Escala 1:50,000 de la República de Guatemala. Tomando como base
las Ortofotos Digitales a producirse con el proyecto “Obtención de
imágenes digitales a escala de detalle de la República de Guatemala”,
de tal forma que estereoscópicamente se extraigan las siguientes
variables: a) Red de carreteras (RAC), b) Red de ferrocarriles (RFE); c)
Infraestructura (INF), d) Puntos de control (PTC), e) Terrenos sujetos a
inundación (TSI), f) Centros poblados (CP), h) Altimetría (ALT), g)
Construcciones y toponimia (TOP), h) Ocupación de suelo (ODS), e i)
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
9
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Curvas de nivel y misceláneos. Las especificaciones técnicas de las
variables, así como el plan de trabajo, se muestran en el Anexo 4.
Supervisar y verificar que la empresa contratada, cumpla con los
procedimientos para convertir la base de datos a formato de impresión
gráfica a escala 1:50,000.
Supervisar y evaluar la calidad del proceso de creación de la base de
datos y las salidas de impresión de forma que cumpla con los
estándares definidos en el Anexo 4.
Supervisar y evaluar el proceso de entrenamiento, facilitado por la
empresa contratada, dirigido para al menos 8 técnicos de IGN y el
Laboratorio de Información Geográfica del MAGA en el uso del
software para digitalización y el Ilustrador Adobe®; la capacitación
deberá impartirse al inicio del proceso y por un período aproximado de
10 días.
Supervisar y evaluar el proceso de generación de la memoria técnica
de la base de datos nacional y los metadatos correspondientes.
4.5
Digitalización e indexación de duplicados del Registro General de la
Propiedad
Los productos resultantes será el archivo consolidado digitalizado e
indexado, de los duplicados de las escrituras públicas bajo manejo del
RGP, de junio de 1933 a enero de 1996; el cual será realizado por una
empresa especializada.
La UPGGR y el RGP deberán supervisar, evaluar e informar al despacho del
MAGA sobre los avances de este componente. Las actividades
contempladas son las siguientes:
Realizar las bases de licitación.
Contratar, por medio del CIPREDA, los servicios de la empresa que se
encargará de realizar la indexación y digitalización de los duplicados.
Revisar y aprobar el plan de desarrollo del trabajo, verificando que
cumpla con las especificaciones técnicas exigidas en el contrato.
Seguimiento constante sobre el cumplimiento del plan de trabajo
aprobado.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
10
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
La empresa ejecutora debe presentar mensualmente informes
detallados del avance del proceso de la digitalización e indexación de
los duplicados de acuerdo al Plan presentado, sobre los cuales el RGP y
la UPGGR establecerán el cumplimiento o no de los resultados del
proyecto, en cuyo caso indicarán los productos aceptados y
rechazados.
La UPGGR conjuntamente con el RGP, emitirán un informe final de este
componente y lo canalizará al Despacho del MAGA.
La empresa deberá entregar todos los duplicados escaneados e
indexados de 13,208 tomos del archivo del RGP.
5.
DURACION DEL PROYECTO
El proyecto durará 25 meses, a partir de la publicación de la licitación
internacional LPI 10-2005 realizada por CIPREDA el 30 de septiembre del
2005, por lo que finalizará en el mes de noviembre 2007.
6.
ESTRUCTURA DE LA UNIDAD EJECUTORA, EL COMITÉ TECNICO DE
EVALUACIÓN Y LA ADMINISTRADORA DE FONDOS
6.1
La Unidad Ejecutora
La Unidad Ejecutora es la Unidad de Planificación Geográfica y Gestión de
Riesgo –UPGGR- del MAGA, cuya base legal es el Acuerdo Ministerial No.
542-2005 que aprueba las cláusulas del convenio 50-2005 entre el MAGA y
el CIPREDA. En el convenio mencionado, se indican las funciones de las
partes y en el caso específico de la UPGGR, se le designa como la
ejecutora del proyecto con sus respectivas funciones, siendo éstas:
Generar el presupuesto de gastos del proyecto; realizar el seguimiento y
supervisión técnica de las diferentes actividades contratadas por el
CIPREDA en el marco del convenio citado y definir los cambios necesarios
para el cumplimiento de los objetivos del proyecto.
6.2
El Comité Técnico de Evaluación
El CTE fue constituido mediante el Acuerdo Ministerial No. 546-2005, el cual
establece su conformación con el Coordinador de la UPGGR; el
Subdirector Técnico de la Unidad Técnica Jurídica del MAGA –UTJ- y dos
representantes del IGN; por cambios a lo interno del MAGA el
representante de la UTJ fue cambiado por la figura del Gerente Técnico
del RIC. La función asignada es el seguimiento y evaluación de los servicios
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
11
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
contratados mediante la Licitación Pública Internacional 10-2005 para la
obtención de las imágenes digitales y ortofotos de cobertura nacional.
6.3
La administradora de fondos
El CIPREDA ha sido designado como la entidad administradora de fondos
del proyecto, mediante el convenio 50-2005 suscrito con el MAGA y
aprobado por el Acuerdo Ministerial No. 542-2005 del 6 de septiembre del
2005.
Las funciones que desempeña son las siguientes: Administrar los fondos que
le sean asignados por el MAGA para el cumplimiento del proyecto; suscribir
contratos para la ejecución de las actividades contempladas en el
proyecto; suministrar los recursos logísticos y financieros a la UPGGR para el
seguimiento y supervisión técnicas de los productos del contrato suscrito;
efectuar los pagos de contratos y tramites administrativos que se generen y
presentar los informes de avances de ejecución financiera así como los
informes finales.
7.
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y FINANCIEROS
La ejecución del proyecto implicará una serie de procedimientos
administrativos y financieros que se describen a continuación.
7.1
Procedimientos administrativos
Adquisiciones y contrataciones: De acuerdo al Reglamento No.01-2005 de
CIPREDA 1 , las adquisiciones de suministros y contrataciones se deberán
realizar bajo tres formas: compras y contrataciones directas (para montos
menores de Q.50,000.00); cotización (montos de Q.50,000.00 hasta
Q.200,000.00 con tres proformas; y montos de Q.200,000.01 hasta
Q.1,500,000.00 con 5 proformas) y licitación.
En el caso de contratación de servicios, es necesario elaborar las bases y
términos de referencia para lo que se necesite contratar. CIPREDA cuenta
con un banco de oferentes de servicios que puede utilizarse para este
proceso.
Para la contratación de servicios, la UPPGR presentará, con aval del CTE, la
solicitud de requerimiento al Despacho Ministerial, que la canalizará a
CIPREDA para proceder a lo que corresponde de acuerdo al reglamento
1
Reglamento No.01-2005 Compra de Suministros y Contrataciones. Manual de Reglamentos. Centro
de Cooperación Internacional para la Preinversión Agrícola –CIPREDA-. Guatemala-México, 2005
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
12
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
respectivo.
Dotación de bienes al IGN: En consideración a la Providencia No. AJ-101905 de la Asesoría Jurídica del MAGA y con respaldo del Convenio de
Cooperación No.51-2005 suscrito entre MAGA y el IGN, que fue aprobado
por Acuerdo Ministerial No.541-2005, la adquisición de bienes para uso del
IGN bajo este marco, es viable. La compra de los bienes se deberá hacer a
nombre de CIPREDA, bajo el amparo de las exoneraciones de que goza
ésta entidad como organismo internacional, y luego como una
cooperación técnica proporcionarlos al IGN en calidad de préstamo por el
tiempo que dure el Convenio de Cooperación, y después los bienes
deberán ser devueltos al MAGA.
La dotación de bienes al IGN se deberá formalizar mediante un addendum
al Convenio de Cooperación No. 51-2005.
Asimismo, se deberá cumplir con lo establecido en el Reglamento No.032005 de CIPREDA 2 que norma y regula la adquisición, registro, entrega,
traslado, baja y liquidación de activos
Dotación de bienes al RIC:
Esta se realizará con base al contrato de
ampliación con el consorcio PASCO-FINNMAP, de tal forma que el
consorcio como parte de sus términos de contratación adquirirá el
software considerado en la oferta y lo adjudicará directamente al RIC. El
CTE avalará y certificará la entrega a satisfacción del RIC, informando
posteriormente al Despacho Ministerial del MAGA.
7.2
Procedimientos financieros
Cuentadancia: CIPREDA como administradora de fondos le corresponde la
cuentadancia ante los órganos fiscalizadores del Estado. Todas las
acciones administrativas financieras que desarrolle el proyecto están bajo
la fiscalización de: i) Contraloría General de Cuentas; ii) Auditoria Interna
de CIPREDA, iii) Auditoría Interna del MAGA; y iv) Firmas de Auditoría
Externa, debidamente contratadas por CIPREDA para realizar esta práctica
dentro de la institución.
Manejo de un Fondo Rotatorio: La UPPGR como unidad ejecutora del
Proyecto, con aval del CTE deberá solicitar a CIPREDA la constitución de
un Fondo Rotatorio específico para el Proyecto. Para la constitución de
dicho Fondo deberá aplicarse lo normado en el Reglamento No.04-2005
2
Reglamento No.03-2005 Adquisición y Administración de Activos. Manual de Reglamentos. Centro
de Cooperación Internacional para la Preinversión Agrícola –CIPREDA-. Guatemala-México, 2005
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
13
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
de CIPREDA 3 , que establece que este no deberá exceder del 5% del
monto total del presupuesto de gastos aprobado para la ejecución.
La cuenta del Fondo Rotatorio deberá ser manejada en forma
mancomunada (dos firmas, del Coordinador de la UPPGR y del
Administrativo de la UPPGR).
El Fondo Rotatorio deberá ser liquidado cuando se haya utilizado el 50%
del monto aprobado. La liquidación correspondiente deberá ser firmada
por el Coordinador de la UPPGR.
Para mayor eficiencia operativa, la Coordinación de la UPPGR podría
utilizar una caja chica de hasta Q.10,000.00 para gastos menudos, dentro
de la asignación del Fondo Rotatorio.
Pagos por adquisiciones y/o contrataciones: Para las adquisiciones de
suministros podrá utilizarse las formas de pago siguientes: un solo pago a la
entrega de los bienes; pago de anticipo al solicitar los bienes y otro a la
entrega de los bienes; o bien los pagos que fueren establecidos en las
cotizaciones y/o licitaciones, y aprobados por las comisiones evaluadoras
de ofertas.
En el caso de las contrataciones, se podrá otorgar un 20% de anticipo del
valor total del contrato; este podrá variarse dependiendo de la naturaleza
de la contratación, previa autorización de la Dirección Ejecutiva de
CIPREDA y a solicitud del CTE. También se podrá hacer pagos parciales al
contratista, en función de las cláusulas contractuales, dichos pagos
deberán guardar una relación estrecha con los informes de avance o
estimaciones de trabajo que corresponda. Los contratistas deberán
entregar informes de avance, ya que éstos constituyen uno de los
principales compromisos contractuales que justifican el pago financiero del
avance físico de los servicios contratados.
El contratista entregará sus informes de avance y final a la Coordinación
de la UPPGR, y ésta solicitará el pago respectivo, con el aval del CTE, al
Despacho Ministerial que notifica a CIPREDA para que proceda a realizar
el pago correspondiente.
Informes financieros: CIPREDA deberá rendir informes de ejecución
presupuestaria y financiera de manera periódica, de preferencia mensual
y trimestral, a la Coordinación de la UPPGR que los presentará al CTE para
3
Reglamento No.04-2005 Manejo del Fondo Rotatorio. Manual de Reglamentos. Centro de
Cooperación Internacional para la Preinversión Agrícola –CIPREDA-. Guatemala-México, 2005
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
14
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
su conocimiento y medidas pertinentes. Luego, del análisis de estos
informes el CTE deberá informar periódicamente al Despacho Ministerial
sobre el avance de la ejecución financiera.
8.
MECANISMOS DE SEGUIMIENTO Y SUPERVISION
De acuerdo con el convenio No. 50-2005 celebrado entre el MAGA y
CIPREDA, el ente responsable máximo será el Viceministerio de Agricultura,
Ganadería y Alimentación
Como se ha estipulado, le corresponde realizar la supervisión y evaluación
de las actividades y los productos entregados de la obtención de
imágenes digitales y ortofotos, que para el efecto se establecieron en el
inciso 3.1.1. Asimismo, para la supervisión y evaluación del modelo digital
de elevaciones se realizará el “Control de Precisión de las ortofotos por
métodos geodésicos” por intermedio de los equipos de trabajo del IGN.
Por otra parte, el CTE deberá supervisar, evaluar e informar al Despacho
Ministerial del MAGA sobre el equipamiento y fortalecimiento del
Laboratorio de Información Geográfica del MAGA y el IGN para que
puedan controlar la calidad de las imágenes digitales y ortofotos
generados por la empresa contratada PASCO-FINNMAP.
También el CTE deberá supervisar, evaluar e informar al Despacho
Ministerial sobre el equipamiento y fortalecimiento del laboratorio de
información geográfica del MAGA y el IGN en almacenamiento de datos.
El CTE, además, deberá supervisar, evaluar e informar al Despacho
Ministerial sobre la agregación de datos a la Base Nacional Cartográfica
(BNC-50).
9.
CRONOGRAMA
El cronograma de las actividades se muestra a continuación.
ACTIVIDADES
AÑO 1
N D E
F M A M J
AÑO 2
J
A S O N D E
F M A M J
J
A S O N
Obtención de imágenes digitales y ortofoto
Fortalecimiento capacidad control de calidad
Fortalecimiento capacidad de almacenamiento
Agregación de datos a BCN-50
Digitalización e indexación de duplicados del RGP
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
15
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
10.
PRESUPUESTO
El presupuesto total es de sesenta millones de quetzales (Q.60,000,000.0),
distribuidos de la manera siguiente:
Número de
Resultado
4.1
4.2
DESCRIPCIO N
O btención de im ágenes y ortofoto
Fortalecim iento de la capacidad para control de
calidad
A. Laboratorio de Información G eográfica M AG A
* Estaciones de Trabajo (10)
PRESUPUESTO
TOTAL
29,081,495.02
2,881,481.31
1,704,757.50
355,000.00
* Reguladores de voltaje para equipo de cómputo (10)
8,000.00
874,757.50
47,500.00
47,500.00
28,500.00
91,500.00
102,000.00
150,000.00
946,723.81
581,486.48
60,480.00
99,257.33
85,000.00
* Licencias de Software (26)
* Talleres de trabajo
* Atenciones oficiales
* Utiles de Oficina
* Rollos de papel para plotter
* Cartuchos de tinta
* edición del documento de memoria del proyecto
B. Instituto Geográfico Nacional -IG N* Control de campo para la precisión de ortofotos (viáticos)
* Piloto de apoyo p/comisiones
* M antenimiento y reparación de vehículos
* Combustible
* Renta de equipo de cómputo para comisiones de trabajo al
interior del país
* Equipo de cómputo (2 W ork-Station)
* Disco duro externo de 1 TB. (1)
C. Supervisión del proceso de producción de ortofotos
* Viajes de Supervisión por CTE
D. Capacitaciónes
* Capacitación en M anejo de Imágenes y Ortofotos
4.3
Fortalecim iento para la capacidad de
alm acenam iento ortofotos
A. Laboratorio de Información G eográfica M AG A
* Consultor Administrador de Bases de Datos SIG (1)
* Computadoras Lap top (4)
* Insumos para el mantenimento del equipo de cómputo
* Accesorios para el almacenamiento de información
* Readecuación de instalaciones
B. Equipos y Software para M AG A, IG N y RIC
4.4
Base Cartográfica N acional BCN -50
A. Elaboración de Base Cartográfica Digital 1:50,000
4.5
Proyecto Digitalización e Indexación de D uplicados
del Registro de la Propiedad R GP
A. Contrato suscrito entre Difoto y CIPREDA
Plan de Inversión
SUB -TO TAL
Overhead CIPREDA (4% )
TO TAL
27,000.00
84,000.00
9,500.00
130,000.00
130,000.00
100,000.00
100,000.00
4,630,928.40
814,010.95
249,121.00
75,000.00
30,270.19
30,479.58
429,140.18
3,816,917.45
7,636,730.88
7,636,730.88
13,439,272.08
13,439,272.08
22,400.00
57,692,307.69
2,307,692.31
60,000,000.00
Presupuesto de Ejecución del Proyecto
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
16
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
11.
BIBLIOGRAFIA
•
Especificaciones Técnicas Base de Datos Cartográficos de Guatemala.
Proyecto PAABANC.
•
PS/ 3AA/ 101 Especificaciones para la
Topográficos de Territorios Extranjeros.
•
Manual IPGH. Convenciones Topográficas Número 321.
•
Especificaciones Técnicas, de la Base de Datos Topográfica 1: 5000 V2.0
(BT-5M) Instituto Geográfico CATALUNYA.
•
Estudio para el Establecimiento de los Datos Geográficos Nacionales
Básicos en la República de El Salvador.
•
Norma Técnica NTG008-2005 para la División y Nomenclatura de los
Conjuntos de Datos Especiales por Escala.
•
Mapa Topográfico Nacional de España Escala 1: 25,000.
Producción
de
Mapas
12.
ANEXOS
ANEXO 1:
Especificaciones técnicas del vuelo digital fotogramétrico y
para la producción de ortofotografías
Plan para verificar la precisión de las ortofotos digitales
Fortalecimiento de la capacidad del laboratorio de
información geográfica del MAGA y el IGN para el control de
calidad de las imágenes, almacenamiento y utilización de
ortofotos generados
Producción de la base cartográfica nacional digital a escala
1:50,000 de la República de Guatemala
Especificaciones técnicas de la Digitalización e Indexación de
Duplicados del RGP
Presupuesto detallado
Cronograma detallado
Archivo legal del proyecto
ANEXO 2:
ANEXO 3:
ANEXO 4:
ANEXO 5:
ANEXO 6:
ANEXO 7:
ANEXO 8:
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
17
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
ANEXO 1
ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL VUELO DIGITAL FOTOGRAMÉTRICO Y PARA
LA PRODUCCIÓN DE ORTOFOTOGRAFÍAS
1.
PRIMERA PARTE: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA REALIZACIÓN
DEL VUELO DIGITAL FOTOGRAMÉTRICO ESCALA 1:20,000 CON
RESOLUCIÓN GSD = 0.40 M
1.1
Objetivo del vuelo fotogramétrico
El trabajo consistirá en la realización de un vuelo fotogramétrico digital
color RGB e INFRARROJO CERCANO de 40 cm de resolución del pixel en
terreno, con recubrimiento estereoscópico de la totalidad del territorio de
la REPÚBLICA DE GUATEMALA, cuya superficie aproximada es de 108,900
km².
1.2
Sistema de referencia, proyecciones, unidades métricas y otras
convenciones utilizadas en este documento
•
Sistema de referencia geodésico: WGS84.
•
Origen altimétrico: Puerto de San José 1949 / 50
•
Proyección cartográfica: GTM: Guatemala Transversa Mercator. Se trata
de una adaptación de la proyección UTM para evitar tener que
trabajar en 2 husos distintos. Los parámetros que definen esta
proyección transversa Mercator son los siguientes:
Meridiano central: -90º 30'
K = 0.9998 (Factor de escala en el meridiano central)
Falso Este: 500,000 m
Falso Norte: 0 m
A este sistema de referencia cartográfico es al que se hace referencia
en este pliego de condiciones como “sistema local o coordenadas
locales”.
•
Unidades métricas y otras convenciones
Las unidades expresadas en este documento pertenecen al sistema
internacional.
Las unidades angulares están expresadas en grados sexagesimales.
El carácter que indica el comienzo de la parte decimal de un
número es “.” (punto).
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
18
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
El carácter que indica las unidades de millar en un número es “,”
(coma).
1.3
Fases del proyecto y cronogramas
FASE I: esta fase será previa al vuelo para su aceptación.
• Envío del Certificado de calibración.
• Proyecto de vuelo. La entrega de los gráficos vectorizados de vuelo
teóricos previos a la realización del vuelo se hará durante los 10 días
posteriores a la fecha de adjudicación de los trabajos.
• Autorizaciones de vuelo.
Una vez aceptada la Fase I, se procederá a la ejecución siguiente.
FASE II: vuelo fotogramétrico.
Procesado de las imágenes.
Evaluación de datos de vuelo.
Cálculo de los datos de orientación exterior.
Gráficos de vuelo, Memoria, etc.
Entrega de documentación.
1.4
Especificaciones técnicas de las imágenes
Las imágenes tendrán la nitidez y el contraste correctos apreciándose
todos los detalles topográficos y parcelarios. Del mismo modo estas no
presentarán “flou” debido a movimiento o falta de sincronización de
movimiento del aparato y apertura del diafragma. Tampoco tendrán
defectos producidos por manchas o empañamientos del objetivo.
Se entregarán los archivos TIFF de todas las imágenes resultantes en RGB
(bandas del Rojo, Verde y Azul) e IR (infrarrojo cercano) con una
profundidad radiométrica de 8 bits en cada banda.
Estas imágenes tendrán la resolución geométrica del canal pancromático
(GSD de 0.40 m) y la información y resolución radiométrica de los canales
multiespectrales.
Las imágenes no presentaran saturaciones en los extremos de los
histogramas superiores al 0.5% del rango dinámico de la cámara.
Entregándose por cada archivo imagen un histograma de cada una de las
bandas del formato digital.
Las imágenes serán formato TIFF 6.0 sin comprimir acompañándose de un
archivo TFW de georreferenciación del mismo.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
19
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Las imágenes en formato bruto RAW, se trasladarán de la cámara a un
servidor de seguridad, y a partir de este sistema se procesarán en las fases
necesarias, según el tipo de cámara utilizado y el software del fabricante
hasta llegar a obtener una imagen con las cuatro bandas de color y el
archivo de características de esas imágenes, con los resultados de la fusión
de segmentos y el histograma de cada uno de los canales PAN, R, G, B y
NIR.
Analizados los resultados, se calcularán los parámetros para la
correspondiente transformación, corrigiendo las posibles deficiencias
radiométricas, y obteniendo las imágenes definitivas en color y falso color.
Los archivos con las imágenes serán entregados junto a una base de
datos.
La denominación de los archivos de imágenes será:
2. 3 dígitos para el número de línea o pasada, teniendo en cuenta que el
número de pasada ha de ser único para todo el proyecto.
3. 2 dígitos para el segmento
4. 4 caracteres numéricos correspondientes al identificador de fotograma.
5. 3 caracteres correspondientes a la información espectral (RGB o IRG).
La base de datos tiene que tener los siguientes campos cumplimentados:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Bloque
Pasada
Rumbo
Giro aplicado a la imagen con respecto a su posición de toma
Identificador del fotograma
Nombre del archivo
Estadísticas radiométricas
Día y hora del proceso
1.5
Características técnicas del equipo a utilizar
A).
Cámara fotogramétrica, calibración de la cámara y documentación
•
Se utilizará para este proyecto, una cámara métrica digital de gran
formato, alta precisión, con parámetros de calibración conocidos y
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
20
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
estables, de geometría matricial y con capacidad multiespectral,
desechándose cualquier tecnología basada en sensores lineales.
•
Si se oferta la utilización de más de una cámara para la ejecución de
los trabajos, todas ellas deberán ser de la misma marca y modelo.
•
Las empresas licitantes deberán demostrar documentalmente la
experiencia práctica en la captura y procesamiento de imágenes
digitales. Se exige haber realizado un mínimo de 30,000 imágenes
digitales.
•
La cámara debe ir montada sobre una plataforma giroestabilizada tipo
LEICA PAV-30 o de características similares, estará equipada con un
dispositivo FMC y control automático de la exposición por
microprocesador (PEM). La exposición y deriva serán controladas por un
sistema de navegación y gestión-control del vuelo totalmente
compatibles con la cámara a utilizar.
•
Se deberán capturar de forma simultánea los canales PANCROMÁTICO,
RGB e INFRARROJO CERCANO, abarcando la misma superficie sobre el
terreno con una profundidad radiométrica 12 bits por canal.
•
La cámara permitirá obtener imágenes pancromáticas con un ancho
mínimo de banda en pasada de 11,000 píxeles, debiendo tener una
relación para el PANSHARPEN los canales RGB y NIR igual o menor de 4.
•
La distancia focal estará comprendida entre 100 mm y 120 mm
•
El tamaño físico del píxel en el plano focal será menor o igual de 10
micras, con una precisión geométrica mejor que 2 micras.
•
El sistema FMC deberá compensar hasta 50 píxeles, con un intervalo de
disparo de hasta 2 segundos.
•
El conversor analógico digital deberá ser de 14 bits y el
almacenamiento en la unidad de la imagen original se realizará en 16
bits.
•
El almacén de vuelo permitirá capturar un mínimo de 2,200 imágenes sin
interrupción.
•
Las imágenes obtenidas deberían tener un único centro perspectivo. En
caso contrario, la empresa licitante deberá documentar el método de
transformación y los resultados obtenidos.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
21
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Se deberá adjuntar una copia del certificado de la última calibración
geométrica y radiométrica de la cámara digital a utilizar en este proyecto.
Así como la calibración del sistema inercial de medidas (IMU).
El certificado de calibración de la cámara debe tener fecha del año 2004
o posterior.
B).
Aeronaves
Las aeronaves que se utilicen deben cumplir con todas las reglas
Americanas de Aviación JAR en vigor y estarán perfectamente
homologadas para trabajar en fotografía aérea.
Se utilizarán aviones bimotores que permitan obtener las altitudes de vuelo
necesarias y suficientes para asegurar que se mantenga la resolución
pedida dentro de las tolerancias establecidas. Los motores estarán
perfectamente sincronizados para evitar vibraciones que afectarían a la
estabilidad de la cámara y de las imágenes obtenidas. La ventana de la
cámara será suficiente para permitir el correcto funcionamiento de la
plataforma giroestabilizada aún en situaciones extremas.
C).
Sistema de navegación y adquisición de datos GPS/INS,
observaciones GPS/INS
Los vuelos fotogramétricos estarán soportados por sistemas GPS/INS según
se detalla a continuación. El sistema de navegación y adquisición de datos
será realizado mediante sistemas integrados GPS/INS. El GPS e INS estarán
totalmente sincronizados, comunicados entre sí y con la cámara DIGITAL.
•
Mediante el sistema GPS/INS se deberán alcanzar unas precisiones para
los centros de proyección y orientaciones de:
Planimetría: error medio cuadrático < 0.20 m.
Altimetría: error medio cuadrático < 0.25 m.
Ángulos de orientación: error medio cuadrático < 0.004°
•
La empresa adjudicataria utilizará como sistema básico la RED de
estaciones CORS existente en la República de Guatemala, y densificará
dicha red por su cuenta. Su número será el suficiente para lograr las
precisiones establecidas para los resultados finales de los datos de
orientación. En cada misión de vuelo la estación o estaciones de las
que dependa la misión estarán operativas y en modo captura antes de
que el avión ponga en marcha los motores y hasta después de que
estos hayan sido apagados al finalizar el vuelo. La empresa
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
22
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
adjudicataria será la responsable de proveer los receptores y el
personal técnico necesarios
•
La RED CORS existente en la República de Guatemala está formada por
las siguientes estaciones:
Huehuetenango
Ciudad de Guatemala
Santa Elena
•
La frecuencia de registro de las posiciones será de 1 segundo para al
Sistema Inercial/GPS, tanto para los receptores aerotransportados como
para los receptores en tierra.
•
Las condiciones de observación y registro del GPS serán siempre las más
favorables, con una recepción mínima desde 6 satélites y con un PDOP
inferior a 6 en todo momento.
•
Las pasadas deberán estar libres de cortes de recepción de señal,
cambios de ciclos y cambios de constelación que pudieran deteriorar
el resultado final del proyecto.
•
La estación o estaciones en tierra a utilizar, así como los equipos GPS
aerotransportados, estarán equipados con receptores de frecuencia
dual para velocidad y exactitud junto con medidas de tiempo e
influencias ionosféricas con 12 canales L1, fase y código C/A, 12
canales L2, fase y código P, mas respaldo de cuadratura (squaring)
mediante código, rastreo continuo de todos los satélites disponibles
continuos y antena de micro trazos impresos de precisión, con plano de
tierra construido contra multitrayectorias.
•
La distancia entre los receptores en tierra y los aerotransportados NO
EXCEDERÁ de 80 Km.
•
El vector de excentricidad u offset entre antena y el centro de
proyección deberá ser conocido antes de la ejecución de vuelo. La
salida del cálculo de las coordenadas absolutas de los centros de
proyección junto con los giros ya deberá estar corregida de dicha
excentricidad.
•
Los datos relativos a la deriva, velocidad, altura del avión, fecha, hora,
posición (en coordenadas WGS84), orientación de cada fotograma,
nombre del bloque e identificaciones de pasada serán registrados
automáticamente mediante el sistema. De este modo se obtendrá un
archivo ASCII con todos los datos correspondientes requeridos.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
23
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
•
La empresa adjudicataria será responsable de toda la campaña de
observaciones GPS en tierra.
D). Calibración del sistema inercial y cálculo integrado cinemático inercial
La calibración del sistema inercial es obligatoria. Se deberá realizar un test
de calibración al principio de la misión de vuelo que deberá contener al
menos el proceso completo de captura de imágenes y datos, cálculos y
aerotriangulación, hasta llegar a la obtención de los parámetros de
desalineamiento.
Se deberá realizar un segundo test al finalizar todo el proyecto de vuelo,
sobre la misma zona y en las mismas condiciones de altitud del avión.
El método de calibración del sistema podrá realizarse mediante una de las
siguientes opciones:
a) Establecer 4 puntos de apoyo completos (xyz) en los extremos de la
zona de trabajo.
b) Establecer un campo de calibración con 4 puntos de apoyo completos
(xyz) , dentro de la zona de trabajo.
c) Establecer un campo de calibración con 4 puntos de apoyo completos
(xyz), dicho campo puede estar fuera de la zona de trabajo.
Estos test se realizarán sobre un mínimo de 3 pasadas adyacentes de 5
modelos estereoscópicos cada una, si se eligen las opciones b) ó c). En el
caso de elegir la opción a), se efectuará un ajuste combinado de
aerotriangulación con los datos GPS/INS y puntos de apoyo.
Se deberán entregar un informe con la metodología y resultados de la
calibración del sistema GPS/INS.
Se deberá utilizar el software específico para la descarga de los datos
(GPS, INS, Eventos, plataforma) del equipo GPS/IMU y el preproceso de
ellos.
Se deberá realizar el postproceso calculando las ambigüedades de forma
que el operador en todo momento conozca los residuales del cálculo en
tiempo real.
A medida que avanza el tiempo, los errores pueden dejar de ser
sistemáticos, por lo que será obligatorio reiniciar el cálculo si es necesario.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
24
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Además deberá permitir calcular el perfil de vuelo en dos trayectorias, una
directa y otra en sentido contrario para permitir el análisis de residuos en
ambos sentidos.
Permitirá introducir el offset de antena para el cálculo e interpolación (a
partir del archivo de Eventos recogido en el instante de exposición de la
cámara) de los datos GPS para la determinación de los CENTROS DE
PROYECCIÓN. Las coordenadas obtenidas en WGS84 serán transformadas
al sistema local definido. Para la obtención de las cotas ortométricas se
utilizarán lo parámetros de transformación que mejor se adapten al área
de trabajo o el resultado de aplicar la transformación según modelo del
geoide proporcionado por el Instituto Geográfico Nacional de Guatemala.
E).
Sistema de planificación
La planificación de vuelo será realizada con programas específicos, de
modo que quede asegurada una navegación de alta precisión con
desviación inferior al 5 % a cada lado del eje de la separación de las
pasadas proyectadas. Este software debe ser capaz de utilizar Modelos
Digitales del Terreno interactivamente durante la planificación, de manera
que las alturas de vuelo sean calculadas del modo más preciso y exacto
para que se mantenga la GSD preestablecida.
La magnitud del territorio aconseja zonificar el área de trabajo en distintos
bloques. Estos bloques deberán tener entre 12,000 y 15,000 km2. La
realización del vuelo de cada bloque salvo casos de fuerza mayor deberá
ser hecha en días consecutivos, debiendo terminarse un bloque antes de
abordar el siguiente.
1.6
A).
Vuelo fotogramétrico
Características del vuelo fotogramétrico
1. Para obtener una resolución (GSD) de 0.40 metros, el avión sobrevolará
a una altura sobre el terreno que permita esa resolución, teniendo en
cuenta la cota media del terreno a partir de un MDT que será
suministrado por el Comité Técnico. Todo esto será planificado de forma
automatizada e interactiva a partir del software de planificación
apropiado. Se entregara un archivo de texto con todas las alturas sobre
el terreno de los centros geométricos de cada imagen.
2. El recubrimiento longitudinal será de un 60% +/- 5%.
3. El recubrimiento transversal será del 30% +/- 5%.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
25
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
4. La longitud máxima de las pasadas será de 100 Km.
5. Los ejes de las pasadas serán paralelos en dirección Este-Oeste
(siguiendo paralelos).
6. Los ejes de dos fotogramas sucesivos no formaran diferencias angulares
superiores a los 3º sexagesimales.
7. Los ejes de dos fotogramas de número de orden n y n+2 no formarán
ángulo superior a 3º sexagesimales.
8. La recta que una los puntos principales de las dos imágenes de los
extremos de cada pasada, no formaran un ángulo superior a los 5º
sexagesimales con las rectas análogas de las pasadas contiguas.
9. El ángulo formado por el eje vertical de la cámara y la vertical del lugar
(desviación de la verticalidad) será siempre menor a los 3º
sexagesimales.
10. En el momento de la exposición, la cámara tendrá compensada la
deriva del avión (giro sobre el eje vertical), con un error no superior a 3°
sexagesimales
11. Todas las líneas interrumpidas y continuadas por cualquier motivo
deberán tener al menos 3 fotogramas en común.
12. Las tomas de las imágenes se realizarán en condiciones de mayor
visibilidad posible, libre de cualquier fenómeno o condición atmosférica
adversa como pueden ser nubes (máximo admisible de 5% de la
imagen y nunca en el centro), brumas, nieblas, calimas, humos, polvo,
etc. Se evitará de igual manera que el terreno a fotografiar esté
cubierto de inundaciones u otro tipo de fenómenos temporales que
oculten la geomorfología del terreno.
13. Las imágenes serán tomadas entre el 1 de Noviembre de 2005 y el 28 de
Febrero de 2006 salvo autorización expresa del Comité Técnico, con el
horario de vuelo necesario y suficiente para operar siempre con una
altura del sol mayor de 40º.
14. Sólo se podrá planificar y ejecutar líneas de vuelo dentro del territorio
nacional de la República de Guatemala.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
26
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
15. La separación máxima permitida entre el eje proyectado y el eje
efectivo de toma de fotografías, podrá ser de un 5% de la separación
de las pasadas proyectadas.
B).
Documentos y gráficos de vuelo
La Empresa adjudicataria entregará los siguientes documentos y gráficos
con todos los parámetros para su aprobación.
B.1). Previo al vuelo:
• Límites de las áreas a cubrir estereoscópicamente y propuesta de
división en bloques del territorio nacional.
• Ejes de vuelos con los centros de proyección teóricos en el sistema de
referencia definido, con rumbo este-oeste y divididos en bloques.
• Archivo de texto con datos correspondientes a las alturas de vuelo,
recubrimientos y escalas resultantes, como mínimo.
• Información del bloque, nomenclatura de las pasadas, subpasadas,
alturas ortométricas, como mínimo.
• Informe de situación de las estaciones GPS en tierra.
B.2). Posterior al vuelo:
• Informes de vuelo donde se refleje toda información de las operaciones
realizadas (días, pasadas, fotogramas, alturas sobre el terreno, alturas
sobre el nivel medio del mar, incidencias, etc.)
• Gráficos de vuelo una vez realizado el mismo con la situación final de
los fotogramas. Estos se harán sobre hojas 1/50,000 del Instituto
Geográfico Nacional de Guatemala. Se representaran los recuadros de
los fotogramas con su numeración, y las pasadas uniendo los puntos de
toma a intervalos de 5. Estos gráficos se entregarán en formato PDF por
bloques y como un proyecto completo de Arcview 3.2.
• Gráficos de vuelo en formato PDF con designación del trabajo, datos
de la cámara, escala aproximada, fecha y nombre del contratista.
C).
Control de calidad geométrico
Para asegurar que los resultados de la orientación de los fotogramas
cumplen con la calidad geométrica necesaria para este proyecto. Se
realizarán el siguiente proceso de control de calidad. Todo el proceso será
realizado por el contratista.
C.1). Observación y cálculo de puntos de chequeo
El contratista realizará un levantamiento por GPS de 4 puntos de chequeo
situados en las esquinas de cada bloque de trabajo.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
27
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
En los bloques de esquinas adyacentes se podrán compartir los puntos de
chequeo entre bloques, en este caso los puntos de chequeo han de ser
dobles. Es decir, elegida la zona para el punto de chequeo se levantarán
dos detalles próximos, de manera que si uno de ellos tiene algún problema
posterior (cálculo o identificación), se tome el segundo.
Los puntos deberán ser fotoidentificables, deberán estar en zona llana (sin
pendiente) y bien definidos planimétricamente. Se aconseja que la
fotointerpretación en campo se realice directamente sobre las mismas
imágenes digitales para conseguir una mejor identificación de detalles.
La precisión del levantamiento de los puntos de chequeo por GPS deberá
ser mejor que 20 cm de precisión relativa a la Red Geodésica Nacional en
planimetría y altimetría.
Se deberá realizar una reseña de cada punto de chequeo en la que se
incluya una fotografía terrestre del mismo.
C.2). Comparación de resultados
Se seleccionarán los pares fotogramétricos correspondientes a los puntos
de chequeo. Se importarán sus orientaciones externas obtenidas por
orientación directa, formando el modelo estereoscópico con orientación
absoluta. Se realizará un posado estereoscópico en cada punto de
chequeo y se tomarán sus coordenadas xyz.
Las diferencias entre las coordenadas de los puntos de chequeo obtenidas
por observaciones GPS y las obtenidas por métodos fotogramétricas
deberán ser inferiores a 0.80 m.
Se deberá entregar un informe de la metodología y resultados del control
de calidad geométrico.
1.7
Productos y documentos a entregar
A).
Colección de imágenes
Se entregaran una colección de cada uno de los dos tipos de imágenes
RGB e NIRRG, en soporte de disco duro externo con puertos USB 2.0/
Firewire.
Las imágenes serán formato TIFF 6.0 sin comprimir acompañándose de un
archivo TFW de georeferenciación del mismo.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
28
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Las imágenes estarán ordenadas por directorios de bloques completas.
Además se entregará una colección de DVD con miniaturas de todas las
imágenes (relación 1:5).
B).
Documentación a entregar
•
Certificado de calibración de la cámara.
•
Certificado de calibración del sistema de medidas inerciales (IMU).
•
Previo al vuelo:
Límites de las áreas a cubrir estereoscópicamente y propuesta de
división en bloques del territorio nacional.
Ejes de vuelos con los centros de proyección teóricos en el sistema
de referencia definido, con rumbo este-oeste y divididos en bloques.
Archivo de texto con datos correspondientes a las alturas de vuelo,
recubrimientos y escalas resultantes, como mínimo.
Información del bloque, nomenclatura de las pasadas, subpasadas,
alturas ortométricas, como mínimo.
Informe de situación de las estaciones GPS en tierra.
•
Posterior al vuelo:
Informes de vuelo donde se refleje toda información de las
operaciones realizadas (días, pasadas, fotogramas, alturas,
incidencias, etc.)
Gráficos de vuelo una vez realizado el mismo con la situación final de
los fotogramas. Estos se harán sobre hojas 1/50,000 del Instituto
Geográfico Nacional de Guatemala. Se representaran los recuadros
de los fotogramas con su numeración, y las pasadas uniendo los
puntos de toma a intervalos de 5. Estos gráficos se entregarán en
formato PDF por bloques y como un proyecto completo de Arcview
3.2.
Gráficos de vuelo en formato PDF con designación del trabajo, datos
de la cámara, escala aproximada, fecha y nombre del contratista.
•
Los datos GPS e IMU (observaciones GPS brutos y RINEX del
levantamiento cinemático, y las observaciones brutas inerciales) de las
coordenadas, en el sistema de referencia local, de la antena GPS,
instantes de toma (offset de tiempo), y centros de proyección de la
cámara en coordenadas locales con instantes de toma resultantes, y
vector de cámara antena, para su posterior inclusión en un ajuste
combinado de aerotriángulación con datos GPS, en su caso.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
29
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
•
Informe de la metodología de observación y cálculo GPS/INS tanto de
los receptores en tierra como los aerotransportados.
•
Informe con la metodología y resultados de la calibración del sistema
GPS/INS.
•
Se deberá entregar un informe de la metodología y resultados del
control de calidad geométrico.
•
Se incluirán junto con las imágenes en los discos los siguientes datos:
Histogramas y hojas de cálculo con estadísticas radiométricas.
Orientación externa de cada fotograma con los centros de
proyección (X, Y, Z) y ángulos de orientación (ω, φ, k) en base de
datos con los siguientes campos:
Identificador único del fotograma
Bloque
Pasada
Coordenadas X e Y del centro de proyección en coordenadas
locales.
Altura elipsoidal
Altura ortométrica
Ángulos de orientación (ω, φ, k)
Fecha
Evento GPS (Semana y segundos de la semana)
Resolución (GSD)
Rumbo
Giro aplicado a la imagen con respecto a su posición de toma
Estadísticas radiométricas
Día y hora del proceso
1.8
Propiedad de los trabajos y custodia de los documentos
La propiedad de los trabajos y productos obtenidos será exclusivamente
del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación de la República de
Guatemala.
El contratista tendrá que mantener una copia de los resultados obtenidos
durante los DOS AÑOS siguientes a la realización del trabajo, no
pudiéndose realizar copia de ellos, salvo autorización del propietario.
1.9
ASCII:
Glosario de acrónimos
American Standard Code for Information Interchange
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
30
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
CORS:
Continuously Operating Reference Stations
FMC:
Foward Motion Compensation
GPS:
Global Position System
GSD:
Ground Sample Distance
GTM:
Guatemala Transversa Mercator
IMU:
Inertial Measurement Unit
INS:
Inertial Navigation System
IRG:
InfraRed-Red-Green
IRRG:
Combinación de bandas InfraRed-Red-Green (InfraRojo-RojoVerde) de una imagen en falso color.
JAR:
requisitos conjuntos de aviación.
MDE:
Modelo Digital de Elevaciones
MDT:
Modelo Digital del Terreno
MTN:
Mapa Topográfico Nacional
NIR:
Near Infrared
PAN:
Pancromático.
PDOP:
Planimetric Dilution of Precision
PEM:
Exposición por microprocesador
RAW:
Formato binario en bruto según se obtiene la información del
sensor.
RINEX:
Receiver Independent Exchange Format
RGB:
Combinación de bandas Red-Green-Blue (Rojo-Verde-Azul) de
una imagen color.
TB:
TeraByte
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
31
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
TIFF:
Tagged Image File Format
TFW:
Tiff world
UTM:
Universal Transversa Mercator
WGS84:
World Geodetic System 1984
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
32
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
2.
SEGUNDA
PARTE:
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS
PARA
PRODUCCIÓN DE ORTOFOTOGRAFÍAS CON RESOLUCIÓN 0.50 M
2.1
Objetivo y alcance de la producción de ortofotografías
LA
Obtener una cobertura nacional homogénea de ortofotografías que sirvan
de base cartográfica para la realización de diversos proyectos. Para ello
en este punto del pliego de condiciones técnicas se definen los requisitos
que han de cumplir el modelo digital de elevaciones necesario, el método
de ortoproyección, la forma de almacenamiento del producto resultante y
un sistema de consulta de la información.
2.2
Sistema de referencia, proyecciones, unidades métricas y otras
convenciones utilizadas en este documento
•
Sistema de referencia geodésico: WGS84.
•
Origen altimétrico: Puerto de San José 1949 / 50
•
Proyección cartográfica: GTM: Guatemala Transversa Mercator. Se trata
de una adaptación de la proyección UTM para evitar tener que
trabajar en 2 husos distintos. Los parámetros que definen esta
proyección transversa Mercator son los siguientes:
Meridiano central: -90º 30'
K = 0.9998 (Factor de escala en el Meridiano Central)
Falso Este: 500,000 m
Falso Norte: 0 m
A este sistema de referencia cartográfico es al que se hace referencia
en este pliego de condiciones como “sistema local o coordenadas
locales”.
Unidades métricas y otras convenciones:
Las unidades expresadas en este documento pertenecen al sistema
internacional.
Las unidades angulares están expresadas en grados sexagesimales.
El carácter que indica el comienzo de la parte decimal de un
número es “.” (punto).
El carácter que indica las unidades de millar en un número es “,”
(coma).
2.3
Modelo digital de elevaciones (MDE)
El modelo digital de elevaciones (MDE) se representará con un Modelo
Digital del Terreno (MDT) con elementos de superficie.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
33
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
A).
Objetivo
Obtener un modelo digital del terreno a nivel del suelo natural o artificial
que sirva para ortoproyectar las imágenes fotográficas obteniendo
ortofotografías de resolución 0.50 m.
B).
Metodología
Para disponer del MDT, se obtendrá una malla regular altimétrica por
correlación automática de los fotogramas color RGB en las zonas de
recubrimiento, editando estereoscópicamente y de forma interactiva
aquellos puntos que no cumplan con la precisión exigida.
El paso de malla exigido es de 15 m.
Los puntos deben estar posados sobre el terreno, evitando las masas de
árboles y tejados de edificios. El valor altimétrico de los puntos de la malla
que caigan sobre edificios se calculará por interpolación a partir de los
puntos cercanos que corresponden a zonas sin edificios. En zonas de
vegetación densa y zonas urbanas densas, donde la correlación
automática no obtenga suficientes puntos posados sobre el suelo, se
capturarán manualmente por métodos fotogramétricos.
En las zonas de agua (mar, lagos, lagunas...) la cota del MDT será
constante asignándole el valor de la orilla.
En aquellos lugares en los que no quede suficientemente definido el relieve
con la malla de correlación (elementos artificiales como presas,
terraplenes, elementos lineales que aparezcan quebrados, etc..), se
crearán líneas de ruptura mediante trazado manual estereoscópico.
En las zonas con superestructuras tales como puentes, viaductos, etc. se
modificará el MDT añadiendo “líneas que definen superficies”. Estas
superficies serán las necesarias para conseguir una correcta
ortoproyección de los elementos lineales a distinta altura sobre el terreno.
Esto no significa que se vayan a representar los volúmenes de
edificaciones, donde el modelo estará a nivel del suelo quedando
únicamente representado con rigor geométrico la intersección de los
mismos con el terreno y sus cubiertas quedarán desplazadas.
Los 3 elementos que conformarán el Modelo de Elevaciones ( puntos de
malla, líneas de ruptura y líneas que definen superficies) deberán estar
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
34
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
codificados de forma diferenciada, de manera que el MDT se pueda
utilizar para otros fines.
El Modelo de Elevaciones que se utilizará para realizar la ortoproyección se
creará por el método TIN utilizando los datos anteriormente mencionados:
puntos de malla, líneas de ruptura y líneas que definen superficies.
Se detallará el programa y la técnica utilizada para ejecutar la
ortoproyección, indicando todos los parámetros de configuración que
afectan al proceso.
C).
Precisiones del MDE
Para determinar la calidad del MDE se comprobarán las diferencias
altimétricas entre un conjunto de puntos distribuidos por todo el territorio
conocidas sus alturas por otros métodos de mejor precisión.
La muestra estadística de las diferencias de alturas tendrá un error medio
cuadrático menor o igual a 2 m y no se tolerara en ningún punto
diferencias superiores a 4 m.
D).
Distribución de hojas
Se seguirá una distribución de hojas correspondientes a la cartografía
oficial a escala 1:10,000, cuyas dimensiones son de 2' x 3' minutos de arco
de grado sexagesimal, obtenidas como 1/25 de la distribución de hojas del
MTN a escala 1:50,000 cuya distribución parte del meridiano de longitud 90º
y del paralelo de latitud 16º, con unas dimensiones de 10' x 15' minutos de
arco de grado sexagesimal.
La distribución de hojas en la proyección cartográfica del trabajo será
aprobada por el Comité Técnico.
E).
Productos a entregar
Se entregarán los siguientes productos en esta fase:
MDT-Malla
Líneas de ruptura
Elementos superficiales
MDE en formato TIN
Se entregará 1 archivo por cada hoja 1:10,000 con un rebase de 100
metros con respecto a las cuatro esquinas teóricas.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
35
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
La distribución de hojas en la proyección cartográfica del trabajo será
facilitada por el Comité Técnico.
Los puntos de malla se almacenarán en el archivos binarios de código
abierto y dominio publico en formato GeoTIFF (ver especificación:
http://www.remotesensing.org/geotiff/spec/contents.html).
Las “líneas de ruptura”, “líneas que definen superficies” y TIN se
almacenarán en el archivos DWG como tipo POLYLINE3D compatibles con
AUTOCAD 14.
F).
Tipos de archivos
F.1). Archivos del MDT-Malla
Contendrán la malla regular de puntos procedente de la correlación
automática editada (corregida de los datos erróneos).
F.2) Archivos con las líneas de ruptura: contendrán las líneas de ruptura
capturadas manualmente de forma estereoscópica.
F.3) Archivos con los elementos superficiales: contendrán los elementos
lineales que se han capturado para definir aquellas superficies elevadas
sobre el terreno, necesarias para una correcta ortoproyección.
F.4) Archivos del MDE en formato TIN: contendrán la red irregular de
triángulos obtenida por combinación de los datos de la malla regular,
líneas de ruptura y líneas de superficie. Este TIN habrá sido el utilizado en la
ortoproyección.
G).
Nomenclatura de los archivos
La nomenclatura de archivos será la siguiente:
• archivos
MDE-Malla:
“nº
del
MTN
1:50.000”_”nº
hoja
1:10.000”_MDE_Malla.tiff
• archivos Líneas de ruptura: “nº del MTN 1:50.000”_”nº hoja
1:10.000”_MDE_Lirup.dwg
• archivos Elementos superficiales: “nº del MTN 1:50.000”_”nº hoja
1:10.000”_MDE_Lisup.dwg
• archivos TIN “nº del MTN 1:50.000”_”nº hoja 1:10.000”_MDE_TIN.dwg
Nota: En la nomenclatura de las hojas 1:50.000 aparece un numeral al final
I-II-III-IV de tipo romano. Ese numeral romano será cambiado por uno de
tipo árabe.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
36
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Ej.: Para la hoja del MTN 1:50.000 “Guatemala 2059I”, hoja del 1:10.000 nº 18
•
•
•
•
H).
20591_18_MDE_Malla.tiff
20591_18_MDE_Lirup.dwg
20591_18_MDE_Lisup.dwg
20591_18_MDE_TIN.dwg
Documentos a entregar
Informe del proceso de generación del MDE con la descripción de la
metodología empleada y los programas informáticos utilizados.
I).
Metadatos del MDE
Información asociada a las ortofotos que las describen siguiendo los
estándares del Instituto Geográfico Nacional de Guatemala.
2.4
Ortoproyección, radiometría, mosaico y realce
A).
Objetivo
Obtener ortofotografías de resolución 0.50 m con precisión de 1 m. Para la
obtención de las ortofotografías se partirá de imágenes fotográficas RGB
obtenidas en la fase de Vuelo Fotogramétrico. Igualmente se obtendrá
otra colección de ortofotos en falso-color utilizando las imágenes
fotográficas IRG (canales Infrarrojo – Rojo – Verde, cambiando el canal
azul por el infrarrojo).
B).
Método
El método de trabajo será completamente digital. El criterio de selección
de las imágenes fotográficas digitales a utilizar para cada ortofotografía
será el de mayor proximidad al punto nadiral de cada fotografía, es decir,
tomando la zona central de las imágenes. La rectificación se realizará
utilizando métodos diferenciales mediante el empleo de los parámetros de
orientación interna y externa de cada fotografía, la ecuación de
colinealidad y los datos del modelo digital de elevaciones en formato TIN
(malla, líneas de ruptura, líneas de superficies).
Se utilizarán los modelos de elevación TIN para las ortofotos color RGB. Se
utilizarán los modelos de elevaciones MDT-Malla para las ortofotos falso
color IRG (Infrarrojo-rojo-verde).
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
37
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
En el modelo fotogramétrico se aplicaran las correcciones debidas a la
curvatura terrestre, refracción atmosférica y distorsiones de la lente.
También se da la opción de realizar la ortoproyección para cada una de
las 4 bandas (IR-R-G-B) que luego formarán las colecciones de
ortoimágenes. Este proceso puede realizarse de forma simultánea con las 4
bandas, por grupos o cada banda de forma independiente.
El método de remuestreo para los valores digitales de cada pixel será
interpolación bilineal o bicúbica (recomendada).
Se detallará el programa y la técnica utilizada para ejecutar la
ortoproyección, indicando todos los parámetros de configuración que
afectan al proceso.
C).
Tamaño de pixel
0.5 metros.
D).
•
•
E).
Profundidad de color
Ortofotos color: 24 bits equivalentes a 8 bits por cada canal RGB.
Ortofotos falso color: 24 bits equivalentes a 8 bits por cada canal IRG.
Orientación de las ortofotografías
Orientadas al norte de la cuadrícula de la proyección.
F).
Ajuste radiométrico
La unidad para obtener un ajuste radiométrico homogéneo será la hoja
del MTN 1:50,000. A su vez se deberá garantizar la continuidad cromática
entre todas las hojas de la zona de trabajo.
Si se aplica alguna técnica de ajuste radiométrico automático debe ser lo
menos agresivo posible para no dañar en exceso las cualidades
radiométricas originales de las imágenes.
El ajuste radiométrico se aplicará a los fotogramas RGB originales antes de
ser ortorectificados. Para los fotogramas IRG no se requerirá ajuste
radiométrico.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
38
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
No se producirán saturaciones en las ortofotografía RGB: los valores 0 y 255
no tendrán más de 0.5% de píxeles cada uno en el histograma.
Se le propondrá al Comité Técnico, una vez finalizado el vuelo, los
parámetros de media, desviación típica y niveles de saturación medios de
cada banda y para una serie determinada de zonas prototipo como sería:
zonas urbanas, zonas rústicas de vegetación diseminada, zonas de
vegetación espesa y zonas costeras.
G).
Mosaico
Una vez ortorectificadas cada una de las imágenes correspondientes a
cada unidad de ortofotografía, se procederá a refundir los archivos de
imagen en nuevos archivos adaptados a la extensión de la nueva imagen
circunscrita las cuatro esquinas de las dimensiones indicadas, que
constituyen la hoja cartográfica o unidad del mosaico, cuidando en todo
caso de que no aparezcan espacios sin cobertura de imagen entre
unidades.
Esta fase consiste en generar las líneas que delimitan las imágenes a utilizar
en la ortofotografía final.
En la generación de las líneas de mosaico se cuidará especialmente el
balance radiométrico, que podrá ser ajustado para obtener las hojas de
mosaico. Se cuidará especialmente este aspecto, de modo que sin llegar
a perder información cartográfica por aplicar un tratamiento de resultados
incontrolados, se consiga en lo posible un aspecto natural y homogéneo
en los colores de visualización en pantalla y de impresión en papel de todo
el conjunto de hojas, y dentro de cada unidad del mosaico en particular.
Para la composición de las ortofotos por hojas o unidades de mosaico se
utilizarán todas las ortofotos originales cuidando de realizar lo mejor posible
la transición entre imágenes procedentes de distintos fotogramas.
Se recomienda el trazado automático de la línea de mosaico por por el
“algoritmo de la zona más nadiral” y el “algoritmo de mínimos cambios
radiométricos” con el fin de hacer inapreciable la línea de unión entre las
imágenes que componen el mosaico. En caso de que el trazado
automático no ofrezca resultados satisfactorios, las líneas de mosaico
deberán editarse manualmente.
Para las ortofotos RGB se requerirá edición manual de las líneas de mosaico
si lo necesitase. Para las ortofotos IRG no se requerirá edición manual de las
líneas de mosaico.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
39
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
H).
Realce visual
La unidad de trabajo para el realce será la hoja 1:10,000. Se aplicarán:
1) Expansión del contraste (lineal y modificación de gamma).
2) Filtro de realce de bordes muy suave.
3) Retoques locales para eliminar problemas del equilibrado, mosaicado u
otros defectos.
Se procurará evitar saturaciones, artefactos, etc Se buscará la máxima
naturalidad de los colores. Para las ortofotos IRG no se requerirá. No se
producirán saturaciones en las ortofotografía RGB: los valores 0 y 255 no
tendrán más de 0.5% de píxeles cada uno en el histograma.
I).
Instrucciones especiales
I.1). Zonas censuradas por motivos de seguridad militar: aquellas zonas
eliminadas por la censura se enmascararán con un color igual a la media
del entorno, para no inducir a errores de interpretación, pero al mismo
tiempo minimizar el efecto antiestético de las censuras.
I.2). Zonas de agua: no se enmascarará ninguna parte de las fotos
existentes. Las zonas sin fotografiar necesarias para completar cada hoja
1:10,000, se enmascararán con un color liso similar al agua más próxima.
J).
Corte de imágenes por hojas
La superficie de cada ortofoto coincide con el rectángulo circunscrito a la
hoja 1:10,000 con un rebase de 100 metros con respecto a las cuatro
esquinas teóricas. Se seguirá una distribución de hojas correspondientes a
la cartografía oficial a escala 1:10,000, cuyas dimensiones son de 2' x 3'
minutos de arco de grado sexagesimal, obtenidas como 1/25 de la
distribución de hojas del MTN a escala 1:50,000 cuya distribución parte del
meridiano de longitud - 90º y del paralelo de latitud 16º, con unas
dimensiones de 10' x 15' minutos de arco de grado sexagesimal.
La distribución de hojas en la proyección cartográfica del trabajo será
aprobada por el Comité Técnico.
K).
Formato de los archivos de salida
1) Ortofotografías en formato GeoTIFF (TIFF 6 plano, no "Tiled")
Según
especificación
http://www.remotesensing.org/geotiff/spec/contents.html
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
40
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
2) Fichero ".TFW" de georreferenciación:
Fichero ASCII según especificaciones de ESRI. Se situará en el mismo
directorio o carpeta del disco, y con el mismo nombre que el de la imagen.
Las coordenadas del TFW serán siempre las del centro del píxel superior
izquierdo.
L).
Precisión geométrica
Para determinar la calidad de las ortofotos se comprobarán las diferencias
planimétricas entre un conjunto de puntos distribuidos por todo el territorio
conocida su posición planimétrica por otros métodos de mejor precisión.
La muestra estadística de las diferencias planimétricas en cada
componente X e Y tendrá un error medio cuadrático menor o igual a 1 m y
no se tolerara en ningún punto diferencias superiores a 2 m.
Las discrepancias máximas entre ortofotos de fotogramas contiguos será
de 1 pixel.
M).
Productos a entregar
M.1). Ortofotos finales realzadas:
3 Ortofotografías RGB: ortofotografías en color verdadero RGB (rojoverde-azul).
4 Ortofotografías IRG: ortofotografías en falso color IRG (infrarrojo-rojoverde).
Se trata de las ortofotos individuales, después del equilibrado radiométrico
y realce final. Se entregarán cortadas según la división de hojas 1:10,000 en
el sistema local definido, con un rebase de 100 m.
El centro del píxel superior izquierdo de cada hoja tendrá obligatoriamente
coordenadas UTM exactas y múltiplo del tamaño de píxel.
Formato:
1) Ortofotografías: TIFF 6 plano, no "Tiled".
2) Fichero ".TFW" de georreferenciación:
Fichero ASCII según especificaciones de ESRI. Se situará en el mismo
directorio o carpeta del disco, y con el mismo nombre que el de la imagen.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
41
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Las coordenadas del TFW serán siempre las del centro del píxel superior
izquierdo.
M.2). Nomenclatura de los archivos
•
Ortofotografías RGB:
Ortofotografías: “nº del MTN 1:50.000”_”nº hoja 1:10.000”_ORT_RGB.tif
Archivos de georreferenciación: “nº del MTN 1:50.000”_”nº hoja
1:10.000”_ORT_RGB.tfw
Nota: En la nomenclatura de las hojas 1:50.000 aparece un numeral al final
I-II-III-IV de tipo romano. Ese numeral romano será cambiado por uno de
tipo árabe.
Ej.: Para la hoja del MTN 1:50.000 “Guatemala 2059I”, hoja del 1:10.000 nº 18
20591_18_ORT_RGB.tif
20591_18_ORT_RGB.tfw
•
Ortofotografías IRRG
Ortofotografías: “nº del MTN 1:50.000”_”nº hoja 1:10.000”_ORT_IRG.tif
Archivos de georreferenciación: “nº del MTN 1:50.000”_”nº hoja
1:10.000”_ORT_IRG.tfw
Nota: En la nomenclatura de las hojas 1:50.000 aparece un numeral al final
I-II-III-IV de tipo romano. Ese numeral romano será cambiado por uno de
tipo árabe.
Ej.: Para la hoja del MTN 1:50.000 “Guatemala 2059I”, hoja del 1:10.000 nº 18
20591_18_ORT_IRG.tif
20591_18_ORT_IRG.tfw
2.5
Documentos a entregar
A).
Informe del proceso
Informe del proceso de ortoproyección con la descripción de la
metodología empleada y los programas informáticos utilizados.
B).
Metadatos de las ortofotos
Información asociada a las ortofotos que las describen siguiendo los
estándares del Instituto Geográfico Nacional de Guatemala.
2.6
Control de calidad geométrico
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
42
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
A). Observación y cálculo de puntos de chequeo
El contratista realizará un levantamiento por GPS de 4 puntos de chequeo
situados en las esquinas de cada bloque de trabajo.
Estos puntos podrán ser los mismo que los de la fase de Vuelo
Fotogramétrico.
En los bloques de esquinas adyacentes se podrán compartir los puntos de
chequeo entre bloques, en este caso los puntos de chequeo han de ser
dobles. Es decir, elegida la zona para el punto de chequeo se levantarán
dos detalles próximos, de manera que si uno de ellos tiene algún problema
posterior (cálculo o identificación), se tome el segundo.
Los puntos deberán ser fotoidentificables, deberán estar en zona llana (sin
pendiente) y bien definidos planimétricamente. Se aconseja que la
fotointerpretación en campo se realice directamente sobre las mismas
ortofotografías digitales para conseguir una mejor identificación de
detalles.
La precisión del levantamiento de los puntos de chequeo por GPS deberá
ser mejor que 20 cm de precisión relativa a la Red Geodésica Nacional en
planimetría y altimetría.
Se deberá realizar una reseña de cada punto de chequeo en la que se
incluya una fotografía terrestre del mismo.
B).
Comparación de resultados
B.1). Control planimétrico: se identificarán sobre las ortofotografías
correspondientes los puntos de chequeo y se tomarán sus coordenadas XY.
El error medio cuadrático de las diferencias entre las coordenadas
planimétricas de los puntos de chequeo obtenidas por observaciones GPS
y las obtenidas en las ortofotografías deberán ser inferiores o igual a 1 m y
en ningún caso las diferencias serán superiores a 2 m.
B.2). Control altimétrico: sobre el MDE se tomará la coordenada Z
correspondiente a la posición planimétrica XY de los puntos de chequeo.
El error medio cuadrático de las diferencias entre las coordenadas
altimétricas de los puntos de chequeo obtenidas por observaciones GPS y
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
43
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
las obtenidas en el MDE deberán ser inferiores o igual a 2 m y en ningún
caso las diferencias serán superiores a 4 m.
Se deberá entregar un informe de la metodología y resultados del control
de calidad geométrico.
2.7
Número de copias, grabación y archivo de productos
A).
Número de copias
Se entregarán 3 copias de cada producto.
B).
Medios de grabación
Se utilizarán discos externos de 1 TB de capacidad con interfaz USB 2.0 /
Firewire.
C).
Estructura de almacenamiento
Cada disco deberá ir identificado con una etiqueta que indique la zona y
bloque a los que pertenezcan los datos que almacena.
La estructura de directorios será la siguiente:
Bloque
ORT_RGB: conteniendo los archivos de imágenes de las ortofotos RGB y
los archivos de georreferenciación.
ORT_IRG: conteniendo los archivos de imágenes de las ortofotos IRB y los
archivos de georreferenciación.
MDE: conteniendo los 3 tipos de archivos MDE por cada hoja del
1:10,000
Se entregará una BBDD que relacione cada archivo con el medio de
almacenamiento donde se encuentre grabado. La estructura de dicha
BBDD será propuesta al Comité Técnico.
2.8
Sistema de consulta e impresión digital
Se deberá incluir un Sistema de Consulta e Impresión Digital de las
ortofotografías y fotogramas digitales.
Las características mínimas que deben cumplir los componentes de dicho
sistema son las siguientes:
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
44
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
A).
Hardware
1 Servidor con dos procesadores Xeon de 64 bit a 3.0 Ghz y 1 Mb de
memoria L2 Cache; 2 Gb. DDR2 SDRAM; Disquetera interna de 3.5”; Unidad
CD; Grabadora DVD/CD; HHDD SCSI 1” 10.000 rpm con capacidad mínima
de 1 TB en RAID; Tarjeta Gráfica 128 Mb; Tarjeta de Red; Tarjeta Wifi;
Monitor 17”; Teclado y Ratón.
1 Sistema de Cinta para Copia de Seguridad.
1 Sistema de Alimentación Interrumpida (SAI) que permita el
funcionamiento del servidor un mínimo de 30 minutos, todas las tomas
deben de estar protegidas con un regulador de voltaje, con capacidad
de 4 tomas como máximo.
2 Workstation con procesador Xeon - 3.2 Ghz y (800MHz FSB / 2MB L2
cache); 2.0GB de Memoria RAM (2x1024MB DIMM) 400MHz DDR2 ECC
SDRAM; Unidades HHDD SATA 7.200 rpm con capacidad mínima de 600
Gb; Tarjeta de Red; Tarjeta Wifi; Unidad de CD; Grabadora DVD/CD;
Tarjeta Gráfica 128 Mb; Monitor 19”; Teclado y Ratón.
Los equipos deberán estar equipados con sus respectivas licencias de
Sistema Operativo: Windows XP profesional x64 para las Workstation y
Server 2003 Enterprice para el Servidor.
2 Dispositivos de impresión con calidad fotográfica: el primero, con formato
igual o superior al A3, y el segundo, con formato igual o superior al A0.
B).
Software
Se desea proveer un sistema de publicación en entorno intranet/internet,
que permita según la escala, visualizar un continuo de las ortofotografías,
pudiendo entre otras las siguientes funcionalidades:
Herramientas de navegación, zoom +, zoom -, pan, zoom ventana,
zoom extensión, etc.
Herramientas de consulta para poder acceder a cualquier
Departamento, Población o Coordenadas X,Y de Guatemala.
Herramientas de impresión en distintos formatos con plantillas
predefinidas y que se deben consensuar con el Comité Técnico del
proyecto.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
45
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Las empresas deben incluir en sus ofertas tanto las licencias de software
base necesaria para la implantación del sistema, como el desarrollo de
adecuación a las necesidades propias del cliente.
Así mismo, la empresa adjudicataria, deberá instalar y dejar en
funcionamiento el sistema en las instalaciones del Instituto Geográfico
Nacional, así como formar al personal técnico de esta institución en el
manejo del sistema. Todas las licencias de software, como el código fuente
de los desarrollos “ad hoc” serán propiedad del organismo contratante.
2.9
Glosario de acrónimos
ASCII:
American Standard Code for Information Interchange
BBDD:
Base de datos.
DWG:
Drawing Graphic. Fichero de diseño vectorial del fabricante
AUTOCAD
ESRI:
Environmental Systems Research Institute, Inc.
GeoTIFF:
estándar para el almacenamiento de información
georreferenciada y geocodificada utilizando la especificación
para imágenes raster TIFF 6.0
GTM:
Guatemala Transversa Mercator
MDE:
Modelo Digital de Elevaciones
MDT:
Modelo Digital del Terreno
MTN:
Mapa Topográfico Nacional
RGB:
Combinación de bandas Red-Green-Blue (Rojo-Verde-Azul) de
una imagen color.
IRG:
Combinación de bandas Infrared-Red-Green (Infrarojo-RojoVerde) de una imagen en falso color.
IRRG:
Combinación de bandas InfraRed-Red-Green (InfraRojo-RojoVerde) de una imagen en falso color.
TB:
TeraByte
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
46
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
TIFF:
Tagged Image File Format
TFW:
Tiff world
TIN:
Triangle Irregular Network
UTM:
Universal Transversa Mercator
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
47
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
ANEXO 2
PLAN PARA VERIFICAR LA PRECISIÓN DE LAS ORTOFOTOS DIGITALES
Para la verificación del proceso de obtención de imágenes digitales a
escala 1:20,000 (resolución 0.4 m) y la elaboración de ortofotos a escala
1:5,000 (resolución 0.5 m), de los 108,889 km2 que conforman el territorio de
la República de Guatemala, que fueron adjudicados a la empresa
FINNMAP-PASCO, se realizarán las actividades siguientes:
a) Para la revisión del modelo digital de elevaciones –MDE-, de forma que
éste cumpla con las especificaciones técnicas solicitadas en el Anexo I y
realizar informes periódicos al CTE sobre el avance y los resultados
obtenidos, el IGN realizará la verificación de la precisión de las ortofotos
a través de controles terrestres con medios geodésicos.
b) De estas verificaciones, la CTE elaborará informes al Despacho del
MAGA donde se indicará el grado de cumplimiento con los parámetros
de precisión deseados. En el caso que los ortofotos no cumplan con las
especificaciones deseadas, el CTE notificará a la empresa ejecutora el
rechazo.
c) Se solicita que los equipos de verificación, supervisen y evalúen los vuelos
digitales y los ortofotos de ellos derivados. De este proceso se exigen los
siguientes productos: i). De la toma de imágenes digitales: Informes
parciales a la Comisión Técnica de Evaluación –CTE- de cada bloque de
vuelo realizado, donde se establezcan claramente el grado de
cumplimiento de los parámetros del vuelo contratados y
recomendaciones a seguir por este comité en su proceso de control del
trabajo; a su vez, deberá emitir un informe final del vuelo digital en su
conjunto. ii). Del modelo digital de elevaciones: deberá revisar que el
MDE y el Modelo Digital del Terreno cumplan con las especificaciones
técnicas solicitadas en la Sección II de la licitación LPI 10-2005, y deberá
realizar informes periódicos al CTE con recomendaciones técnicas, mas
un informe final. iii). De las ortofotos de cobertura nacional: Informes
parciales e informe final de supervisión dirigidos al CTE, con detalles
acerca del error medio cuadrático de las diferencias de posición entre
las observaciones en campo con relación a las ortofotos. En cada
informe deberán indicar los productos que sean aceptados por cumplir
con las especificaciones técnicas exigidas en la Sección II de la licitación
LPI 10-2005; en caso contrario, deberán hacer las recomendaciones
necesarias para la obtención de los ortofotos con las especificaciones
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
48
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
contratadas. iv). Supervisión de los productos finales del contrato 482005. El supervisor controlará que los productos finales a ser entregados
por el contratista cumplan con las cantidades y con los estándares de
calidad que fueron definidos en el contrato indicado.
d) A su vez, se deberá emitir Informes técnicos cada vez que le sean
requeridos por el CTE. Otro aspecto importante será el acompañamiento
al CTE en su proceso de supervisión del trabajo del contratista hasta que
se de por finalizado el contrato a entera satisfacción del contratante y
del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación de Guatemala.
Los equipos de verificación y supervisión aplicarán los métodos que
consideren más apropiados para cumplir con los productos solicitados, sin
embargo, deberán tomar en cuenta los siguientes criterios, que son de
obligado cumplimiento:
a) Para la evaluación de la geometría posicional de las ortofotografías,
como mínimo deberán compararse las posiciones obtenidas a partir de
las mismas, por medio de la medición precisa de posiciones verificadas
en campo y posiciones determinadas en el modelo estereoscopio del
área de trabajo. Esta múltiple comprobación se espera se realice en al
menos 5 posiciones aleatorias de cada uno de los cuadrángulos
1:50,000, y todas, serán ubicadas en distintos cuadrángulos a 1:10,000,
ambos corresponderán a las subdivisiones de hojas utilizadas por el
Instituto Geográfico Nacional –IGN-.
b) En el caso de las hojas cartográficas 1:50,000 cuya cobertura del
territorio nacional sea inferior al tamaño del cuadrángulo respectivo, el
número de puntos será proporcional al área del territorio cubierto por
dicho cuadrángulo incompleto. En ningún caso se aceptará que no se
compruebe una fracción de cuadrángulo.
c) Adicionalmente, se deberá determinar las posiciones de un número de
50 puntos que serán indicados por el CTE y en los cuales, deberá
establecerse las mismas verificaciones indicadas en el párrafo anterior.
d) Además, deberá comprobarse que los productos entregados por el
contratista cumplan con las especificaciones técnicas exigidas en la
licitación pública internacional LPI 50-2005, específicamente en su
Sección II: “Especificaciones técnicas”.
Para el efecto, se considera que se determinarán por lo menos 1,186
puntos de verificación con cobertura nacional. Para ello, se requerirá de
por lo menos 4 equipos integrados por 2 técnicos cada uno para el trabajo
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
49
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
de control terrestre geodésico, los cuales se estima cubrirán en 6 meses el
total de puntos considerados.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
50
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
ANEXO 3
FORTALECIMIENTO DE LA CAPACIDAD DEL LABORATORIO DE INFORMACIÓN
GEOGRÁFICA DEL MAGA Y EL IGN PARA EL CONTROL DE CALIDAD DE LAS
IMÁGENES, ALMACENAMIENTO Y UTILIZACIÓN DE ORTOFOTOS GENERADOS
Debido al gran volumen que ocupan los archivos digitales de las ortofotos
(20 Terabytes), es necesaria la actualización en hardware y software de las
tres instituciones involucradas, de tal manera que puedan almacenar y
procesar adecuadamente los archivos mencionados. La distribución de
hardware y software se muestra a continuación:
Laboratorio de Información Geográfica del MAGA
• 1 Almacenamiento tipo SAN (Storage Area Network).
• 1 Servidor para administrar la SAN.
• 1 Red local con la capacidad de manejar la información.
• 10 Estaciones de Trabajo.
• Software para revisión y análisis (1 licencia de Adobe Photoshop).
• 1 Swich 10/100/1000
• 1 UPS Tripplite Smart 6KVA
• 1Servidor HP Proliant DL 580G3
• 1 Licencia de ER Mapper
• 1 Licencia de Image Web Server Office
Instituto Geográfico Nacional IGN
• 2 Estaciones de Trabajo.
• 1Cambio de Unidad de almacenamiento de casetes por una unidad
de Discos de Almacenamiento SAN.
• 1Cambio de Servidor de Casete por un servidor acorde a
especificaciones para la unidad SAN HP, Proliant DL580G3
• 1 Swich 10/100/1000
• 1 UPS Tripplite Smart 6KVA
• 1 Servidor HP Proliant DL580G3
Registro de Información Catastral –RIC• 1 Licencia de ER Mapper
• 1 Licencia de Image Web Server Office
A continuación se describen las principales características del hardware y
software, necesario de adquirirse:
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
51
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
1.
Especificaciones técnicas del sistema de almacenamiento (SAN) del
MAGA e IGN, en un arreglo denominado “Matriz Redundante de
Discos Independientes” ampliación PASCO-FINNMAP
Cantidad: 2 Unidades
Características
Especificaciones
Especificaciones
Requeridas
Rack
Ofertadas
Montado en un rack
Montado en un rack
de 42U, como parte de la de 42U, como parte de la
solución
Conmutador
solución
1 de 8 puertos como
(switch)
mínimo con respectivos SFP
1
de
como
8
puertos
mínimo
respectivos
con
SFP.
incluye
Se
uno
de
redundancia
Capacidad
Almacenamiento
de
30TB con unidades de
30TB con unidades
del disco crudo, 23TB efectivos de
Sistema
en RAID 5
disco
crudo,
23TB
efectivos con RAID 5. Se
incluye un total de 64
Discos Duros de 500GB
Sistemas
HP-UX, HP Tru64 Unix,
Operativos Soportados
Windows
2000
Server
HP-UX, HP Tru64 Unix,
& Windows 2000 Server &
Windows Advanceed Server, Windows
Windows
2003 Server,
Advanceed
Windows
2003
Standard/Enterprise
(32/64 Standard/Enterprise
bit)
(32/64 (32/64 bit) y Extended
y
Extended
bit)/DataCenter (64-bit), Sun (32/64
bit)/DataCenter
Solaris, Linux, IBM AIX, Novell (64-bit), Sun Solaris, Linux,
Netware y Vmware
IBM AIX, Novell Netware y
Vmware
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
52
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Capacidad
de
escalación
Soporte de un mínimo
Soporte
de
un
de 16 gabinetes de discos mínimo de 18 gabinetes
duros para un crecimiento de discos duros con EVA
total de 240 discos duros. 8000 y 8 Gabinetes con
Cada
gabinete
con EVA
6000,
para
un
tecnología FC y con soporte crecimiento total de 240
de
14
discos
gabinete.
duros
por discos
Todos
duros.
Cada
la gabinete con tecnología
conectividad
desde
controladoras
hasta
las FC y con soporte de 14
los discos
duros
discos deberá ser tecnología gabinete.
FC (Fibra Canal)
Todos
por
la
conectividad desde las
controladoras hasta los
discos
deberá
tecnología
ser
FC
(Fibra
Capacidad
de
Canal)
Crecimiento
Capacidad
Crudo
crecimiento
de
hasta
120TB crecimiento hasta 120TB
crudos
Crudos si se apila a un
EVA 8000
Cache
en
Controladoras
Mínimo
de
4GB
por
controladora
Baterías
de
respaldo
Batería
para para
controladoras
controladora
de
cache,
duración
respaldo
con
mínima
de
Mínimo
Entradas/Salidas
10 duración mínima de 10
horas
de
200,
Mínimo
de
por Entradas/Salidas
segundo
Niveles de RAID
Batería de respaldo
una para cache, con una
horas
Desempeño
Mínimo de 4GB por
Soporte de RAID 0, 1 y
200,
por
segundo
Soporte de RAID 0, 1
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
53
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
5
y5
Servidores
Debe
Soportados
servidores
soportar
de
Soportar
marcas de
marcas
conocidas; por lo menos 4 IBM,
tipos de servidores
servidores
conocidas:
SUN,
Siempre
HP,
DELL,
que
tecnología
sean
INTEL
o
propietaria de acuerdo
al cuadro adjunto. La
mayoría de fabricantes
de
tecnología
de
Hardware OPEN.
Servidores anexos
Hasta
Hasta un máximo de
a un conjunto simple en 128 servidores conectados a de
un
256
servidores
un conjunto sencillo dentro conectados
un ambiente SAN
máximo
a
un
conjunto sencillo dentro
de una SAN
de una SAN
Puertos
conexión
de
cuatro puertos FC de
de un
mínimo
controladoras
Cables
de
2Gb
por par de Controlador de
controlador
de
Conexión
Cuatro puertos por
2Gb
8 cables ópticos de
EVA 6000, 4 cables
conexión LC/LC de 2 metros ópticos
y
16
cables
conexión
ópticos
LC/LC
de
de
conexión
de LC/LC de 2 metros y 16
15 cables
metros
ópticos
de
conexión LC/LC de 15
metros
(si
fuera
necesario)
Interfase de Drive
Puertos para Interfase
duales
FC-AL, Interfase
independientes
drive
Puertos
operando
en
a
duales
para
FC-AL,
cada independientes en cada
una drive operando a una
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
54
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
velocidad
mínima
de velocidad
200MB/s
Unidades de disco
disponible
Se
mínima
de
200MB/s
requieren
23TB
Se
requieren
23TB
efectivos en Raid 5. Todos los efectivos en Raid 5. Todos
discos duros deberán ser de los discos duros deberán
tecnología de fibra canal ser de tecnología de fibra
(Interfase de fibra) de 2GB.
canal (Interfase de fibra)
de 2GB.
Licencias
de
Software
Una de ER Mapper y
una de Image Web Server
Una de ER Mapper y
una
de
Image
Web
Server
Desarrollo
de
Software
Desarrollo
sistema
de
de
un
Búsqueda
visualización
de
información
Desarrollo
de
un
y sistema de Búsqueda y
la visualización
de
la
información
Nota: una tercera licencia de ER Maper, de Image Web Server y Sistema
de búsqueda y visualización para la Oficina del RIC está incluida.
2.
Especificaciones técnicas para servidor de bases de dato y switch
de red con todos los accesorios necesarios, conectado a la SAN del
MAGA e IGN
Servidor de bases de datos
Cantidad: 2 Unidades
Características
Especificaciones
Especificaciones ofertadas
Requeridas
MARCA/MODELO
HP DL508 G3 x 3.66 GHz,
1MB, 1P US Rack Srvr
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
55
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Procesador
3
procesadores
3
procesadores Intel Xeon de
Intel Xeon de 3.66 GHZ
3.66 GHZ de 64 Bits, bus de
de 64 Bits, bus de
sistema de 800 Mhz.
sistema de 800 Mhz.
soporta
crecimiento
Deberá soportar dentro del mismo servidor a
crecimiento
dentro tecnología dual core de mas
del mismo servidor a de un procesador físico
tecnología dual core
de
mas
de
un
procesador físico
Memoria RAM:
4GB
con
instalados,
capacidad
instalados,
con
de capacidad de crecimiento a 32
crecimiento a 32 GB
Rendimiento
4GB
GB
Para el servidor
se requiere que tenga
la capacidad, dentro
del mismo servidor del
siguiente
poder
procesamiento
de
con
todos
los
procesadores
instalados,
el
rendimiento
combinado
de
procesadores
de
cumplir
siguientes
los
debe
con
lo
standares
de spec.org. Presentar
documento
que
lo
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
56
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
indique así como link
a
la
pagina
de
spec.org que valide el
rendimiento. Incluir la
impresión
la base 74.2 en peak
de
pagina spec.org
*Tasa
Tasa (rate) CFP de 74.2 en
http://www.spec.org/cpu
(rate)
CFP2000 de al menos
60 en base y 66 en
/results/res2005q3/cpu2000
20050627-04326.asc
peak.
*Tasa
(rate)
Tasa (rate) CINT2000 de
CINT2000 de al menos 116 en base y 116 en peak
71 en base y 75 en
peak
http://www.spec.org/cpu
/results/res2005q3/cpu2000
20050627-04334.asc
Tarjeta
de
fibra
canal
2 tarjetas de fibra
canal de 2GB
Capacidad total
en HD
2 tarjetas de fibra canal
de 2GB
2 discos duros de
2 discos duros de 72GB
72GB ultra 320 SCSI ultra 320 SCSI (10,000 rpm), con
(10,000
rpm),
tecnologías
con tecnologías “Hot Swap”
“Hot
Swap”
Configuración de
discos duros
Configuración
Configuración de discos
de discos duros en duros en RAID 1
RAID 1
Tarjeta
Tarjeta
controladora
para controladora
discos duros
Tarjeta
Tarjeta controladora para
para discos SCSI en RAID
discos SCSI en RAID
de
Red
Tarjeta de Red
Tarjeta de Red Gigabit
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
57
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
LAN
Gigabit doble puerto
Monitor
doble puerto
Monitor plano de
21”
Monitor
CRT
ViewSonic
plano de 21”
Unidad de CD
DVD RW
DVD RW
Mouse
USB de 2 botones
USB de 2 botones óptico
óptico con rueda
con rueda
Unidad de Floppy
3.5” de 1.44 MB
3.5” de 1.44 MB
Tipo de Chasis
Chasis
Chasis para montar en
montar
para
en
Rack Rack estándar
estándar
Bus
800 Mhz.
800 Mhz.
Bahías
3 slots PCI-X, 64
4 slots PCI-X, 64 bits
Fuente de poder
Fuente
bits
Fuente de poder
redundante
Sistema operativo
Windows
Enterprise
de
poder
redundante
2003,
Server
Windows 2003, Enterprise
en Server en Ingles
Ingles
Puerto
de
administración
Puerto
administración,
Puerto de administración,
de
que que
brinde
las
siguientes
brinde las siguientes funciones desde cualquier PC
funciones
desde de LAN:
cualquier PC de LAN:
Capacidad
de
acceder el servidor
usando un browser
Capacidad de acceder el
servidor usando un browser
(web Acces).
(web Acces).
Consola remota de texto y
Consola remota de
gráfica.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
58
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
texto y gráfica.
Floppy, USB drive y CDROM
Floppy, USB drive y
CDROM virtual.
virtual.
Puerto Serial virtual.
Puerto Serial virtual.
Botón
virtual
para
Botón virtual para
encendido/apagado
encendido/apaga
servidor.
do del servidor.
Configuración
Configuración
automática
de IP vía DHCP/DNS/WINS
automática de IP
vía DHCP/DNS/WINS
La
del
comunicación
La comunicación entre el
servidor y las consolas de
administración
virtuales
entre el servidor y
cuentan con seguridad del
las
tipo
consolas
de
administración
virtuales
128-bit
SSL
(Secure
Sockets Layer).
debe
contar
con
seguridad del tipo
Capacidad de acceso tipo
“dial-out” para cuando se
use el modem.
128-bit SSL (Secure
Sockets Layer).
Capacidad
de
acceso tipo “dialout” para cuando
se use el MODEM
2.1
Especificaciones técnicas para Switch para red 10/100/1000 base T
de 48 puertos
Cantidad: 2 unidades
Características
Especificaciones
Requeridas
Especificaciones
ofertadas
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
59
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Puertos
48
puertos
HP Procurve 2848
10/100/1000baseT
autosensing
Ethernet
48
Gigabit
4
conexiones
combo SFP para fibra
(Nota:
conexiones
SFP
son usados en lugar de
los puertos 10/100/1000
baseT).
Auto-
negociación
para
velocidad , modo duplex
y control de flujo Auto
MDI/MDIX,
Espejo
de
puertos
10/100/1000baseT
autosensing
Ethernet
4
Gigabit
puertos
de
doble personalidad para
conexiones
RJ45
10/100/1000
o
fibra
MiniGBIC
Auto-
negociación
para
velocidad, modo duplex
y control de flujo Auto
MDI/MDIX,
Espejo
de
puertos
Broadcast
storm
control
Desempeño
puertos
Broadcast
storm
control
Capacidad máxima
de switcheo de 32Gps
Capacidad máxima
de switcheo de 96Gbps,
backplane
hasta
69.8
million pps
VLAN
Soporte
utilizando
el
de
Soporte
VLAN
protocolo utilizando
IEEE802.1Q.
de
el
VLAN
protocolo
soporta IEEE802.1Q.
soporta
como máximo 1000 VLAN
como máximo 1000 VLAN
Spanning Tree (IEEE
Spanning Tree (IEEE
Disponibilidad
802.1
D)
y
Rapid 802.1
D)
y
Rapid
Spanning Tree (IEEE802.1 Spanning Tree (IEEE802.1
W) con soporte fast link. W) con soporte fast link.
Soporte de fuente de Soporte de fuente de
poder
redundante poder
redundante
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
60
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
externa.
externa. (no incluida)
Diagnóstico
de
fallas en cable
Multicast
Diagnóstico
de
fallas en cable
Multicast
de
IP
Multicast
de
IP
estático IGMP snooping estático IGMP snooping
para soporte de Multicast para soporte de Multicast
de Ip
Seguridad
de Ip
Acceso
a
Acceso
switch
a
switch
protegido por password. protegido por password.
y Habilitación
Habilitación
por deshabilitación
deshabilitación
usuario
de
y
Web,
SSH, usuario
de
por
Web,
SSH,
Telnet, SSL, acceso de Telnet, SSL, acceso de
administración, alerta y administración, alerta y
lock-down en puerto de lock-down en puerto de
direcciones MAC.
direcciones MAC.
Filtrado
Filtrado
de
de
direcciones IP para el direcciones IP para el
de acceso
acceso
de
administración vía Telnet, administración vía Telnet,
http,
http/SSL,
SSH
y http,
SSH
y
SNMP.
SNMP.
Autenticación
Autenticación
remota
http/SSL,
vía
RADIUS
y remota
vía
RADIUS
Y
TACACS+ para el acceso TACACS + para el acceso
de administración.
de administración.
Encripción SSLv3 y
SSHv2
Encripción SSLv3 y
para SSHv2
para
administración de trafico administración de trafico
al switch autenticación al switch autenticación
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
61
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
basa
en
protocolo basada
IEEE802.1x
Administración
en
protocolo
Interfase
de
IEEE802.1x
Interfase
de
administración vía web administración vía web
estandar
CLI
accesible estandar
vía telnet o Puerto Serial.
CLI
accesible
vía telnet o Puerto Serial.
SNMPv1 y SNMPv2
SNMPv1 y SNMPv2
4rmom soportados.
soportados.
grupos soportados.
grupos soportados.
Transferencias
4rmom
TFTP
Transferencias
TFTP
transfers de firmware y transfers de firmware y
de archivos
archivos
configuración.
de
firmwae
de
Imagen configuración.
on-board de
Imagen
firmwae
on-board
boota/DHCP
IP, boota/DHCP
IP,
administración
de administración
de
direcciones soportadas
Chasis
direcciones soportadas
Para montarse en
Para montarse en
rack (masivo 1U), con kit rack (masivo 1U), con kit
para montaje en rack para montaje en rack
incluido
incluido
Ambiente
Temperatura
de
operación: 0°C a 40°C
operación: 0°C a 40°C
Temperatura
Temperatura
de
Temperatura
de
de
almacenamiento: 20°C a almacenamiento: 20°C a
70°C
70°C
Temperatura
Temperatura
relativa
10%
de
a
operación: relativa
90%
no 10%
de
a
operación:
90%
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
no
62
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
condensada
condensada
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
63
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
2.2
UPS Batería con regulador de voltaje
Cantidad: 2 Unidades
Características
Especificaciones
Especificaciones
Requeridas
Capacidad
Conectores
de
salida
Ofertadas
6KVA
6KVA
A menos 1 conector
1
Conector
de
de salida tipo NEMA L6- salida tipo NEMA L6-30R
30R
Conector
de
Por borneas
Por borneas
Trae online
Trae online
AC
AC
entrada
Tipo
de
energía
provista
Voltaje de salida
200/280/220/230/240 V_+ 200/280/220/230/240 V_+
5%
Tiempo de batería
5%
5
minutos
plena
carga con 28.8 amperios
Homologación
Debe
ser
compatible
estándar
con
UL
minutos
del
Debe
ser
el compatible
1778. estándar
fabricante original
que lo indique
plena
carga con 28.8 amperios
con
UL
brochure presentar
presentar
original
5
el
1778.
brochure
del
fabricante
que lo indique
Chasis
Para instalar el rack
Para instalar el rack
Tipo de Batería
Sin
Sin
sellada,
mantenimiento,
regulada
por sellada,
mantenimiento,
regulada
por
válvula del tipo lead acid válvula del tipo lead acid
(valve-regulated
lead (valve-regulated
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
lead
64
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
acid. VRLA), y del tipo acid. VRLA), y del tipo
non.sillble
y
flame non.sillble
retardant
Interfaces
flame
retardant
Debe
una
y
contar
tarjeta
con
Cuenta
con
una
para tarjeta para conexión a
conexión a la LAN que la LAN que permite poder
permita poder consultar consultar el status del UPS
el
status
del
UPS
vía vía browser.
browser. Se debe poder poder
Se debe
monitorear
y
monitorear y controlar el controlar el UPS desde
UPS
desde
cualquier cualquier
computadora
computadora que utilice que utilice un browser de
un browser de web.
Alarmas
de
monitoreo
web.
Emite
Debe de ser capaz
de
emitir
alarmas
de
las
las condiciones
de
de
de monitoreo al monitor del
monitoreo al monitor del sistema
sistema
alarmas
de
de operación que incluyan
condiciones
operación que incluyan al menos: batería baja,
al menos: batería baja, trabajando con batería,
trabajando con batería, battery shutdown y el
battery shutdown y el modo
modo
“anymode
“anymode shutdown
shutdown”
Autodiagnóstico
Debe
tener
Tiene la capacidad
la
capacidad de hacer un de
autodiagnóstico
hacer
un
que autodiagnóstico
que
haga un test de la parte haga un test de la parte
electrónica
y
de
las electrónica
y
de
las
baterías para proveer un baterías para proveer un
fácil mantenimiento
fácil mantenimiento
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
65
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Batería
Debe ser hot-swap
Debe ser hot-swap
Bypass
Debe
Debe
contar
con
contar
con
bypass interno del tipo bypass interno del tipo
automática y manual
Garantía
3.
2 años
automática y manual
2 años
Especificaciones técnicas de las estaciones de trabajo
a) Para el Laboratorio de Información Geográfica del MAGA
Componente
Procesador:
Memoria RAM:
Capacidad total en HD
Tipo de chasis:
Unidad Floppy:
Unidad CD:
Tarjeta de Sonido:
Tarjeta de Red:
Tarjeta de red
inalámbrica:
Mouse:
Teclado:
Monitor:
Tarjeta de video:
Puertos:
Bahías:
Bus:
Sistema Operativo:
MODEM:
Bocinas:
Fuente de Poder:
Regulador de Voltaje
(UPS)
Especificaciones
Intel Xeon de 3.60 Ghz, 2
MB de cache,
Soporte de tecnología
Hyper-Threading
3 GB, DDR2 SDRAM, 400 Mhz expandible a 4 MB
250 GB SATA, 7200 rpm 8 MB de cache
Chasis de Torre
3.5” de 1.44 MB
16X DVD-RW
Integrada
Ethernet 10/100/1000 Wake on
LAN (autosensing)
Standares: 802.11 b/g
Antena: 5 dBi
Óptico USB Wheel
USB, Español (Latinoamérica)
Monitor plano de 21” widescreen compatible con la
tarjeta de video del
inciso 13
512 MB PCIe
Capacidad dual DVI, dual VGA ó DVI + VGA.
8 USB 2 (dos frontales, seis
posteriores),1 paralello, 2 serial RS-232
4 slots (1 PCIe, 1 PCI)
800 Mhz
Windows XP Professional (32 bit) español, preinstalado.
56K v.92
Flat Panel Estereo
650 Watts
120 voltios AC
Salida 345 va
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
66
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Componente
3 Monitores Extras:
Garantía
Software updates
Especificaciones
Capacidad 1440 watts
Entrada máxima de amperios 12 A
Conectores 3 de batería y 3 de supresores de pico
Garantía 2 años
Monitores plano de 21” widescreen compatible con la
tarjeta de video del
inciso 13.
3 años de garantía contra defectos de fabricación.
2 años para el firmware.
b) Especificaciones técnicas de las estaciones de trabajo para el IGN
Componente
Procesador:
Memoria RAM:
Capacidad total en HD
Tipo de chasis:
Unidad Floppy:
Unidad CD:
Tarjeta de Sonido:
Tarjeta de Red:
Tarjeta de red
inalámbrica:
Mouse:
Teclado:
Monitor:
Monitor Adicional
Tarjeta de video:
Puertos:
Bahías:
Bus:
Regulador de Voltaje
(UPS)
Especificaciones
Intel Xeon de 3.60 Ghz, 2
MB de cache,
Soporte de tecnología
Hyper-Threading
3 GB, DDR2 SDRAM, 400 Mhz expandible a 4 MB
250 GB SATA, 7200 rpm 8 MB de cache
Chasis de Torre
3.5” de 1.44 MB
16X DVD – RW
Integrada
Ethernet 10/100/1000 Wake on
LAN (autosensing)
Standares: 802.11 b/g
Antena: 5 dBi
Óptico USB Wheel
USB, Español (latinoamerica)
Monitor plano de 21” widescreen compatible con la
tarjeta de video especificada.
Monitor plano de 21” widescreen compatible con la
tarjeta de video especificada.
512 MB PCIe
Capacidad dual DVI, dual VGA ó DVI + VGA.
8 USB 2 (dos frontales, seis posteriores),1 paralello, 2
serial RS-232.
4 slots (1 PCIe, 1 PCI).
800 Mhz
120 voltios AC
Salida 345 va
Capacidad 1440 watts
Entrada máxima de amperios 12 A
Conectores 3 de batería y 3 de supresores de pico
Garantía 2 años
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
67
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Componente
Modem:
Bocinas:
Fuente de Poder:
4.
Especificaciones
56K v.92
Flat Panel Estereo
650 Watts
Software
No
Características
Descripción
Laboratorio de Información Geográfica MAGA
1
Ecognition Professional®
Clasificador por lotes para imágenes de alta
resolución.
1
Licencia ArcIMS®
Servidor de Mapas (Cliente-Servidor)
5
Licencia ArcView GIS 9®
Programa de sistemas de información geográfica
con extensiones (3D Analyst para análisis espacial.
y Spatial analyst)
1
Licencia ArcSDE®
Programa Intérprete de Bases de Datos (SIG).
1
Licencia SQL Server® 2000
Programa Administrador de Base de Datos
15 Accesos al SQL Server® .
Programa para edición de imágenes
1
Adobe PhotoShop®
Programa para edición de imágenes
1
Licencia de antivirus para
Antivirus con capacidad de administrarse desde
servidores
el servidor para usuarios.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
68
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
ANEXO 4
PRODUCCION DE LA BASE CARTOGRAFICA NACIONAL DIGITAL A ESCALA
1:50,000 DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
1.
INTRODUCCION
La producción de mapas escala 1:50,000, paralelamente a la producción
de las ortofotos es de gran valor agregado, debido a la factibilidad de
realizar los procesos necesarios para la digitalización y las actividades
complementarias de campo, simultáneamente con el procedimiento de
aprobación de las fotografías y producción digital de ortofotos.
2.
ALCANCES DEL PROYECTO
La fuente de información básica en la generación de la base Cartográfica
Nacional Digital a escala 1:50,000, serán los Ortofotos Digitales a ser
producidos con el proyecto de obtención de Imágenes.
La resolución de los nuevos ortofotos será de 50 cm, los cuales facilitan la
captura de datos sectorizados de buena precisión para producir los mapas
escala 1:50,000. El modelo de Elevación Digital detallado y los datos de
líneas de ruptura que serán producidos en la producción de ortofotos
escala 1:50,000 serán utilizados para las curvas de nivel y los puntos de
elevación.
El proceso de elaboración de las bases digitales y la producción de los
mapas listos para impresión estará basado en el esquema de división de
hojas cartográficas del Instituto Geográfico Nacional (IGN) a escala
1:50,000, las cuales totalizan 259 hojas cartográficas cubriendo todo el
territorio de Guatemala, es decir los 108, 889 Km2.
De este total:
74 hojas cartográficas fueron digitalizadas por la Agencia de
Cooperación Internacional del Japón (JICA), con base a la fotografía
aérea tomada en el 2001 (Tomado por Finnmap para el Equipo de
estudio de JICA). La actualización de estos mapas será actualizada con
base a las nuevas ortofotos digitales acorde a las especificaciones
técnicas del resto de las hojas a ser digitalizadas de modo que todos los
mapas sean producidos utilizando los mismos estándares.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
69
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
22 hojas cartográficas han sido digitalizadas por el IGN. Estos datos
serán para la producción de las nuevas hojas cartográficas, los datos
actualizados serán digitalizados a partir de las nuevas ortofotos.
Se producirán las restantes 163 hojas cartográficas por medio de la
digitalización completa de los nuevos vectores.
Se producirán las curvas de nivel a intervalos de 20 metros directamente
del Modelo de Elevación Digital de los nuevos ortofotos digitales para
todas las hojas cartográficas.
Se suministrará en el sistema ArcGis los datos homogéneos para las 259
hojas cartográficas.
Se producirán archivos en Ilustrador Adobe listos para la impresión de
mapas originales de las 259 hojas cartográficas.
La digitalización será realizada en dos dimensiones (2D), donde los datos
SIG son digitalizados en capas con dos dimensiones.
Además de los ortofotos y los datos del Modelo de Elevación Digital, se
usarán los mapas básicos existentes a escala 1:50,000 para obtener
información relacionada a los nombres geográficos y otras características
de campo, así como también como clave de interpretación para rasgos
en el terreno.
Los datos de los mapas finales serán publicados en las hojas de mapas de
latitud 10’ y de longitud 15’. Este formato de las hojas esta acorde con los
mapas topográficos existentes a escala 1:50,000.
El área total de Guatemala es de 108,889 Km2. Para la producción de
ortofotos, el país esta dividido en 9 bloques de producción. La misma
división de bloques podría ser utilizada, seguida del orden de prioridad en
la producción de los mapas.
3. Metodología
A continuación se presenta la secuencia lógica para la generación de la
BCN-50.
3.1
Digitalización de Vectores y Curvas de Nivel
Para el efecto la metodología a considerar para la digitalización de
Vectores y Curvas de Nivel, se realizará mediante el uso del software
AutoCad para la digitalización en dos dimensiones (2D) de los datos de
vector. El proceso de digitalización es el siguiente:
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
70
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
1. Los ortofotos y los datos del Modelo de Elevación Digital serán ajustados
a cada hoja de mapa de latitud 10’ y longitud 15’ que corresponden a
las actuales hojas a escala 1:50,000 del IGN.
2. La imagen de la ortofoto es importada a AutoCad y abierta en la
estación de trabajo. Los vectores y polígonos serán digitalizados hoja
por hoja y todos los datos serán clasificados en 12 capas temáticas
dadas por las especificaciones técnicas. Como la interpretación de
rasgos diferentes en el puesto de trabajo de 2D es un poco más difícil
que la utilización de 3D, es muy importante que los operadores reciban
una buena capacitación antes del inicio de los trabajos de
digitalización. Los mapas topográficos existentes 1:50,000, aún y cuando
estén descontinuados ofrecen datos muy importantes para la
interpretación de las características del terreno. Sin embargo, una
supervisión cuidadosa en el trabajo de digitalización es trascendental
para asegurar la interpretación exacta y homogénea de los rasgos del
terreno.
Las diferentes capas serán mostradas en diferentes colores usando los
archivos de AutoCad. Durante el trabajo de digitalización, todos los
vectores serán revisados para poder producir líneas continuas y rasgos
topológicos en diferentes cruces. También los polígonos como
estanques, lagos, edificios y otros, serán chequeados detenidamente.
Todos los datos serán almacenados en formato .dxf-, el cual es un
formato de vector mundial y puede ser importado en cualquier
software CAD o SIG de una manera fácil. El traslape cuidadoso de
cada hoja de los mapas será realizado para asegurar rasgos continuos
a través de los bordes de las mismas.
3. Los datos digitalizados serán comprobados por el equipo de Control de
Calidad, en estaciones de trabajo separadas y comparados con los
mapas existentes a escala 1:50,000.
4. Las curvas de nivel con intervalos de 20 metros serán generadas usando
los Modelos de Elevación Digital recién producidos y las líneas de
ruptura obtenidas en el proceso de edición del Modelo de Elevación
Digital. Es importante incluir las líneas de ruptura más importantes en la
generación de curvas de nivel para presentación en forma precisa y
detallada. Las líneas de ruptura más importantes, son aquellas que
representan la hidrología (riachuelos, ríos, costas, etc.) Todos los
accidentes geográficos serán representados con la simbología
adecuada.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
71
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
5. La obtención de puntos de elevación a ser mostrados sobre los mapas
finales debe ser realizada con el mejor cuidado posible. Es importante
que las elevaciones muestren los puntos más bajos y más altos de los
valles y que estos sean cuidadosamente seleccionados por su
elevación, colocándolos en medio del área delimitada por la curva de
nivel mas baja o más alta. Esta clase de análisis de altura puede ser
realizada usando, por ejemplo el software de ArcView. El mismo análisis
de puntos más altos deberá hacerse para detectar y clasificar las
curvas de los accidentes geográficos.
6. Obtención de nombres de lugares y otros rasgos notorios; serán
obtenidos de los mapas escala 1:50,000 y almacenados por su propia
capa (s) en formato de AutoCad.
3.2
Bases de Datos ArcInfo
Los resultados de la digitalización en dos dimensiones (2D) y las curvas de
nivel y puntos de altura en el formato .dxf- serán convertidos a la tabla de
Cobertura ArcInfo en base a las siguientes capas que constituirán la base
de datos cartográfica:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Red de carreteras (RCA)
Red de Ferrocarriles (RFE)
Hidrografía Lineal (HIL)
Infraestructura (INF)
Puntos de control (PTC)
Tierras Sujeta a Inundación (TSI)
Centros Poblados (CP)
Altimetría (ALT)
Construcciones y Toponimia (TOP)
Ocupación de Suelos (OdS)
Curvas de Nivel y Misceláneos
La topología y la corrección de los datos serán comprobadas con ArcInfo
y los correspondientes metadatos serán incluidos según el estándar
nacional de Guatemala.
3.3
Ilustrador de Datos Adobe para Impresión de los Mapas
El Ilustrador Adobe es un instrumento poderoso y fácil de usar para la
edición de mapas. Para editar usando el Ilustrador Adobe, los archivos de
AutoCad serán importados al Ilustrador formateado .ai., la edición será
realizada capa por capa, asignando colores y tipos de líneas y los pesos
serán asignados a cada atributo y el relleno de color/símbolo de los
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
72
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
polígonos serán realizados de acuerdo al manual técnico, usando como
referencia el manual técnico del IPGH.
Las curvas de nivel con los puntos más altos serán sobrepuestas sobre los
datos del mapa planimétrico y comprobados con las líneas de atributos
para asegurar la buena presentación cartográfica.
Finalmente las hojas serán revisadas antes de la impresión a color para que
el equipo de control de calida realice la inspección respectiva. La
comprobación final de los bordes correspondientes será realizada para la
unión de todas las hojas cartográficas.
4. Sistema de referencia, proyección de mapas y división de las hojas
cartográficas
El sistema de Referencia Geodésico se refiere al sistema y la proyección de
mapas, donde todos los datos del mapa son representados por:
Guatemala Transversa Mercator (GTM). Se trata de una adaptación de la
proyección UTM para evitar tener que trabajar en dos husos distintos. Los
parámetros que definen esta proyección son los siguientes:
Sistema de Referencia Horizontal: ITRF90
Referencia Elipsoidal: GRS80
Tipo de Proyección: Guatemala Mercator Transversa (GTM)
Meridiano Central: -90° 30’ W
Latitud de Origen: 0°00’
Factor de Escala en Meridiano Central: 0.9998
Movimiento Falso hacia el este: 500,000 m
Movimiento Falso hacia el Norte: 0 m
La división de las hojas cartográficas será en base a la división nacional del
mapa a escala 1:50,000 de 10’ por 15’.
Origen altimétrico: Puerto San José 1949/50
5. Trabajo de Campo
El trabajo de campo y verificación de campo estará a cargo del IGN y
MAGA. Habrá cooperación y coordinación estrecha con los expertos de
PASCO-FINNMAP con sede en Guatemala, para alcanzar los objetivos del
trabajo. Se estima que se deben de integrar al menos 5 equipos de trabajo
para la verificación de campo (de 2 a 3 personas y un vehículo por
equipo) para realizar la verificación de campo, dentro del plazo
contemplado para realizar el proyecto y obtener los resultados esperados.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
73
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
6. Capacitación y Transferencia de tecnología
El personal del IGN será capacitado por expertos del Consorcio PASCOFINNMAP, en el uso del software para digitalización y el Ilustrador Adobe,
durante toda la ejecución del proyecto, principalmente como parte de la
capacitación en gabinete para la producción de los mapas. De esta
manera, se crearán las capacidades nacionales suficientes, para que el
IGN pueda continuar las actualizaciones de información en el futuro.
Se propone que la supervisión y capacitación del personal del IGN
Guatemala se realice por medio de visitas a las oficinas de Tahilandia,
durante un período aproximado de 10 días, esto con la finalidad de
chequear las instalaciones de producción, equipo, software y también
para familiarizarse con la organización y el control de calidad. Esto debe
realizarse al inicio de la producción de los mapas.
7. Duración del proyecto
Para llevar a cabo las actividades mencionadas, se requiere de un período
de tiempo estimado en 15 meses.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
74
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
ANEXO 5
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LA DIGITALIZACION E INDEXACION DE
DUPLICADOS DEL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD
1.
INTRODUCCION
El Archivo General de la Propiedad de la República, cuenta con un
expediente físico de las escrituras públicas del período comprendido entre
junio de 1933 a enero de 1996, en forma de 13,208 tomos con diferentes
volúmenes de páginas y tamaños de documentos. Este archivo se
considera sumamente frágil, debido a las condiciones normales de
envejecimiento de los folios y/o ocurrencia de siniestros, razón por la cual
se requiere disponer de duplicados de los mismos, en archivos digitales que
permitan su preservación y oportuna reproducción a los interesados.
Por tal razón el MAGA apoya al RGP, para crear el archivo consolidado
digitalizado e indexado, de los duplicados de las escrituras públicas bajo
manejo del RGP; el cual será realizado por una empresa especializada. La
UPGGR y el RGP deberán supervisar, evaluar e informar al despacho del
MAGA sobre los avances de este componente.
2. ESPECIFICACIONES TECNICAS
La oferta está dirigida al escaneo e indexación de los 13,208 tomos
existentes en el Archivo del RGP, que incluyen sus diferentes volúmenes de
páginas y tamaño de los documentos.
El proceso de digitalización, indexación y entrega de los lotes se efectuará
en un período de 8 meses, periodo durante el cual la empresa ofrece
procesar de forma simultánea los 3 lotes, para lo cual se adjunta el
cronograma detallado de ejecución de cada uno de los lotes solicitados
por las bases.
Documentos y Digitales entregará diariamente 8,700 duplicados por lote
en archivo digital en TIFF tipo 4 compreso, multipágina, producto del
proceso de escaneo e indexación de los documentos. Acompañado de
los archivos de índices que estarán separados por el contenido general de
la información del documento y el detalle de las fincas que se mencionan
en cada documento.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
75
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
2.1 Archivo proveniente del escaneo de los duplicados
Documentos y Digitales se compromete a entregar los archivos digitales
con el siguiente formato de nombre:
Nombre del archivo: aaRTTTnnnnnn.tiff
Descripción:
Se entiende y acepta la descripción y el desglose de cada una de las
partes que compone el nombre del archivo propuesto por el RGP.
Los archivos digitales serán entregado en TIFF tipo 4 compreso blanco y
negro 300 dpi cuando la calidad del documento lo permita. De no ser así
el documento será tratado digitalmente en escala de grises con el fin de
que el mismo tenga la calidad óptima para el visualizado.
2.2 Archivos provenientes del indexado
Documentos y Digitales se compromete a entregar 2 archivos planos de
longitud fija por cada duplicado, con las siguientes especificaciones:
ARCHIVO 1: Información General del Documento
Nombre del archivo:
El archivo de entrega será conformado por 15 caracteres: inaammddL.txt
Descripción:
Se entiende y acepta la descripción y el desglose de cada una de las
partes que compone el nombre del archivo de índices generales
propuesto por el RGP.
Contenido del archivo: todos los campos son de longitud fija.
Nombre
Tipo
del campo
Número
Lon
Formato
g.
String
12
AaRTTnnnnn
n
de
aa: año del
documento
documento
R: Letra fija
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
76
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
TTT: número
de tomo
nnnnnn:
Número
de
duplicado
dentro del tomo
que
ya
está
impreso
en
primera
página
de
la
cada
duplicado
Fecha
del
Fech
8
a
Aaaammd
d
documento
Enter
Número
o
del
6
999999
El
registro
proporcionara
colegiado
un archivo con
que emitió el
la
documento
de los Notarios
información
para
que
la
empresa
contratada
lo
incorpore a su
Base de Datos y
de tal forma, se
facilite el ingreso
de datos. Si no
existiera
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
el
77
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
número
de
colegiado,
deberá
dejar
esta casilla con
000000
y
el
nombre
ingresarlo en los
siguientes
dos
campos
Nombre
s
String
60
del
MAYUSCUL
AS
colegiado
Si
no
existiera
un
notario
relacionado
al
documento
deberá
esta
dejar
casilla
en
blanco
Apellid
os
del
String
60
MAYUSCUL
AS
colegiado
Si
no
existiera
un
notario
relacionado
al
documento
deberá
esta
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
dejar
casilla
en
78
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
blanco
ARCHIVO 2: Información de las fincas que intervienen en el documento
Nombre del archivo:
El archivo de entrega serà conformado por 15 caracteres: inaammddL.fin
Descripción:
Se entiende y acepta la descripción y el desglose de cada una de las
partes que compone el nombre del archivo de índices de cada una de las
fincas que intervienen en el documento propuesto por el RGP.
En caso de que los número de finca no existan en el archivo
proporcionado por el RGP, Difoto procederá de acuerdo a lo indicado en
las bases.
Difoto generará un registro dentro de archivo por cada finca mencionada
en el documento.
Nombre del
Tipo
campo
Número
documento
Lon
Formato
g.
de
Strin
g
12
AaRTTnnnn
nn
aa: año
del
documento
R:
Letra
fija
TTT:
número
de
tomo
nnnnnn:
Número
de
duplicado
dentro
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
del
79
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
tomo que ya
está impreso
en la primera
página
de
cada
duplicado
Finca
Strin
10
Es
g
el
número
de
finca
Folio
Strin
4
Nro.
g
folio
De
de
la
finca
Libro
Strin
6
Nro.
g
libro
De
de
la
finca
Departame
nto
Strin
3
999
g
Es
el
departament
o
de
la
República
donde
se
encuentra
registrada
la
finca.
El
Registro
proporcionar
á un archivo
con
la
numeración
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
80
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
de
los
departament
os
Municipio
de las fincas
Enter
3
999
o
Municipi
o
al
que
pertenece la
finca
registrada. El
registro
proporcionar
á archivo de
los
números
de
los
municipios
3. ESQUEMA GENERAL DE LOS PROCESOS
Documento y digitales utilizará el siguiente esquema de procesos para la
elaboración de los servicios solicitados por el RGP:
Flujo de producción:
1) Retiro y recepción de documentos
2) Preparación física de los documentos. (Desempastado, armado de los
lotes para la captura)
3) Identificación de los índices de captura
4) Digitalización de los documentos
5) Indexación de los documentos
6) Control de la calidad
7) Difoto ha quemado en DVD, para la verificación física de documentos
(Verificación de foliado, empastado)
8) Remisión de documentos
Se adjunta tabla detallada del esquema de trabajo, con etapa, actividad,
y recursos recomendados para cada una de ellas.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
81
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Etapa
N
Actividad
Respons
o.
Recomend
able
ado
(pers/turno)
1
Entrega de
RGP
documentos
2
Operado
Foliado
Retiro de
r
Levantami
documentos
3
ento
de
3
acta
RGP
de remisión
Entrega en
4
centro
de
operaciones
5
Mensajer
o
Desempast
ado
Operado
r
1
Preparaci
6
ón Física 1
7
Digitaliza
8
ción
Indexaci
9
ón
Preparació
n de lotes
Operado
r
Identificaci
ón de índices
Lector
verificador
Digitalizaci
ón
Digitaliza
dor
Indexación
Indexad
or
Control
22
4
6
14
de calidad
1
0
Control de
calidad
Control
de la de calidad
UNIDAD DE PLANdigitalización
IFICACION GEOGRe
AFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
82
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Etapa
N
Actividad
Respons
o.
Recomend
able
ado
(pers/turno)
indexación
1
1
Quemad
a
quemado
en
DVD
1
o
Envío
2
3
de calidad
Quemado
de
la
información
1
Control
Operado
r
Revisión
del foliado de
los tomos
1
Empastado
4
Operado
r
Operado
r
1
Preparaci
ón Física 2
1
5
acta
del
de
remisión
1
6
Firma
Superviso
r
Entrega de
documentos al
RGP
Mensajer
o
1
51
3.1
Proceso para escanear e indexar
Entrega de los tomos
Documentos y Digitales asignará seis recursos para el foliado de los tomos,
esta actividad se realizará en centro de operaciones de este proyecto.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
83
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
El proceso de foliado será realizado previamente a la entrega del RGP de
los tomos de Documentos y Digitales, brindando así la posibilidad de incluir
dentro del acta de entrega los folios asignados a Documentos y Digitales,
permitiendo un mayor control y una verificación más acertada de cada
uno de los tomos entregados.
Al inicio del proyecto, se solicitará el equivalente a 3 días de trabajo, y de
allí en adelante, se retirarán diariamente 29 tomos del archivo de
duplicados del RGP, los mismos serán transportados utilizando transportes
custodiados por parte de Golan.
El sistema de entrega propuesto por Difoto de acuerdo a lo solicitado en
las bases será el siguiente:
1) Se foliarán los tomos a entregar.
2) Se levantará un acta que incluirá los siguientes datos:
a) Número de identificación de los tomos
b) Estado físico de los tomos.
c) Rango de folios entregados por tomo.
d) Fecha de entrega.
e) Nombre y firma de quienes entregan y reciben de ambas partes.
Recursos propuestos
operadores diarios para el foliado de los tomos.
Escaneo de los documentos
Documentos y Digitales digitalizarán todas las páginas de las que conste el
tomo, las cuales estarán ordenadas por Batches previamente preparados,
colaborando esto con el orden y productividad, así como la facilidad de
detectar rápidamente quien procesó cada uno de los Batches, estos
documentos serán entregados en formato TIFF tipo 4 en blanco y negro
con una resolución de 300 dpi en los documentos cuya calidad física lo
permita, de no ser así serán tratados electrónicamente en escala de grises
para darle la calidad óptima. Documentos y Digitales tendrá una
producción aproximada de 100,000 imágenes diarias.
El equipo a utilizar para la digitalización de los duplicados de RGP será:
scanner KODAK i610, mínimo de 80 ppm, 600 dpi, full duplex, con ADF
interfaz Firewire recomendada.
1 scanner de planos Seros Sinergix 510
1 scanner planetario
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
84
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Al ser equipos que cuentan con autocarga de documentos y cama de
digitalización, permite la posibilidad de procesar cada uno de los
documentos de acuerdo a su estado físico, asegurando así la integridad
de los mismos.
Los equipos propuestos cuentan dentro de su software con opciones
automáticas de mejoramiento de imagen.
Recursos propuestos:
3 Preparador de documentos por lote, por turno
4 Digitalizadores por turno
A tres turnos por día
Indexación de la información
Documentos y Digitales en su línea de producción capturará los índices
según lo propuesto en las especificaciones técnicas de los archivos a
entregarse. La metodología se basa en extraer los índices previo a que los
documentos sean escaneados, lo que permitirá que los indexadotes tomen
los datos previamente extraídos de una ficha descriptiva generada para
cada duplicado, permitiendo una disminución en el tiempo de captura y
un aseguramiento de la integridad de los datos.
Recursos propuestos:
12 indexadores diarios
A tres turnos por día
Control de calidad de imágenes e información
Documentos y Digitales tendrá en su línea de producción un proceso de
control de calidad el cual se realizará de la siguiente manera.
Un muestreo aleatorio del total de los documentos capturados e indexados
durante el día, el cual será de un 50% durante el primer mes de producción.
El control de calidad implicará una revisión del documento físico contra el
digital, adicional a esto la verificación de índices contra el documento.
Al segundo mes de producción y según los resultados del muestreo
aleatorio, se aumentará o disminuirá el porcentaje del mismo, con el fin de
brindar un mayor control o de agilizar el proceso. Dejando claro que este
muestreo nunca bajará de un 20%.
Le será entregado al RGP un listado semanal con los documentos que
pasaron por este proceso.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
85
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Recursos propuestos:
21 operadores de control de calidad diarios.
A tres turnos por día
Desempastado y empastado de los tomos
Documentos y Digitales, S.A. propone desempastar los tomos que así lo
permitan para ser escaneados. Esta será una actividad subcontratada.
Cada tomo será desempastado y vuelto a empastar por personal
especializado en la materia, quienes tendrán un área de trabajo
específica para realizar su labor en el centro de operaciones. Se adjunta
plano.
En la medida de lo posible, se utilizarán las mismas pastas y en caso de ser
necesario su reemplazo para que cada tomo quede en similares
condiciones, esto se realizará a costo de Documentos y Digitales.
Foliado de las páginas
Documentos y Digitales, S.A. asignará cinco recursos para el foliado de los
tomos, estos recursos estarán ubicados físicamente en el centro de
operaciones de Documentos y Digitales, S.A.
El supervisor designado por el RGP deberá de dar visto bueno al foliado
realizado por el personal de Documentos y Digitales.
Recursos propuestos:
5 operadores para foliado a un solo turno.
Entrega de los tomos procesados y control de calidad
Documentos y Digitales tendrá el siguiente procedimiento de entrega:
1. Procedimiento de remisión de documentos al Archivo del RGP
a) Revisar los folios de los tomos
b) Empastar
c) Generar el acta de remisión, firmada por el supervisor de turno y
firma recibido de parte del encargado de archivo RGP.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
86
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Cada libro estará dentro de una bolsa plástica identificada con un código
de barras y a su vez dentro de una caja Plástica re-utilizable. Documentos y
Digitales estará haciendo entrega de los tomos retirados en un tiempo no
más de 72 horas.
Recursos asignados:
Coordinador de inventario de Tomos.
Etiquetado de la información a entregar:
Documentos y Digitales hará entega de los DVD con los archivos digitales
debidamente digitalizados e indexados por día, con el siguiente formato:
Fecha de producción
Número de entrega
Numeración de los tomos que contiene
Se hará entrega de un acata que será firmada por ambas partes
4. CONDICIONES EXIGIDAS EN INSTALACION E INFRAESTRUCTURA
Documentos y Digitales tendrá como opción de su centro de operaciones
el antiguo edificio de migración ubicado en la zona 8 de esta ciudad.
Este edificio será adecuado según los requerimientos y establecidos por
Documentos y Digitales para realizar este proyecto.
La selección de este edificio se basa en las condiciones de espacio para el
resguardo de los tomos en proceso, seguridad para la carga y descarga
de tomos, acceso de personal operativo, y espacio de trabajo.
Se adjunta el proyecto de remodelación del edificio.
Dentro del cronograma de actividades se incluye una visita por parte del
RGP para la aprobación del sitio propuesto.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
87
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
Plano del proyecto de remodelación del edificio
(Antiguo Edificio de Migración, Zona 8, Guatemala).
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
88
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
El esquema de organización que Documentos y Digitales S.A., propone
para la ejecución del proyecto es la presentada en el diagrama siguiente:
Comité Ejecutivo
Jefe de Seguridad
Asesor Jurídico
Director de
Proyecto
Director de
Operaciones
Supervisores
Servicio Técnico
Asesor de
Inventarios
Supervisor de
Escaneo
Personal de
Inventarios
Personal de
Escaneo
Supervisor de
Indexado
Control de Calidad
Personal de
Indexado
Personal de
Control de Calidad
CRONOGRAMA
El cronograma de actividades contempladas por Digitales y Documentos
S.A., para la ejecución del proyecto se presenta a continuación.
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
89
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
90
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
ANEXO 6
PRESUPUESTO DETALLADO
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
91
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
92
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
93
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
ANEXO 7
CRONOGRAMA DETALLADO
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
94
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
95
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
ANEXO 8
ARCHIVO LEGAL DEL PROYECTO
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
96
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
97
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
98
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
99
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
100
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
101
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
102
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
103
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
104
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
105
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
106
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
107
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
108
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
109
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
110
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
111
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
112
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
113
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
114
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
115
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
116
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
117
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
118
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
119
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
120
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
121
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
122
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
123
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
124
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
125
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
126
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
127
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
128
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
129
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
130
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
131
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
132
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
133
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
134
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
135
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION
UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO
7 Avenida 12-90 zona 13, Edificio Laboratorio de Información Geográfica
Tels. (502) 24454399-4210 E-mail: sigmaga@newcomgua.com
136