Manuel LOpeZ Gil un restaurador de talla uni versal p í

Gaditanos que triunfa n
MIRRAS EN BARCELON A
dilvisión de opiniones, en su segando ovación, dos orejas y vuel Barcelona, 5 (Cifra) .
La cernida quedó reducida a Cin ta.
Julián García, en el primero,
co toros, ya que el segundo al salir de loe corrales choco contra la dos orejas, rabo y vuelta. En el
dos orejas y vuelta.
valla y cayo muerto instantánea- otro,
Antonio Rojas, en primero mumente.
ganado de Miura, fue de bu e chos aplausos, En el el-amo de l a
na presentación, no ofreciendo da tarde, dos orejas, rabo y vuelta .
newtades .
ENDEMIA DE LA TEMPORAD A
Joaquín Bernardo, a su primer o
PIGUERAS
división de opinones, aunque P redominaron los aplausos. a. su ee- Figueras (Gerona), 5 (Cifra) .
Ganaao de Hijos de Tomás Pére z
gundo muertos aplausos .
Santiago Lopez, en el único toro de la Concia, de Sevilla, superior
que lidio, ovulan, una oreja y vue l res, El rejoneador Curro Eeauy a
ta.
dos orejas y vuelta . A su segundo
Antonio Luis Galán, ovación , de des rejones y estocada, orej a
das orejas y vuelta . El ultimo, y vuelta .
(flexión, una oreja, y vuelta .
Bu odia ordinaria, Vicente Fer nández "El caracol ', en su primeEN PALMA DE MALLORCA
ro aplausos . En el quinto, aplaupalma de Mallorca, 5 (Cifra) .— sos.
un novato de los Campillonez , Fernando Tortosa, des orejas y
ele dio buen juego, para, remetes ; rato, vuelta y sauna a los MeaIOS.
caneo toros de Salvador Guardio- En el ultimo, ovacion . dos orejas
la, desiguales ,y otro de Belén Or- y vuelta a hombros .
dóñez, rnaiasurrdn, para lidia or- LA DE FERIA EN ARANJUEZ
amarla.
Manuel Vidrie ,en rejones, ovaAranjuez, 5 (Cifra) .— Un toro
clón, una oreja y vuelta .
del uonae de Mayaatie y cinco d e
José Fuentes, aplausos. En el Juan Mari Pérez Tabernero .
otro, aplausos .
Antonio Blenvenicta, oeación y
Ruiz Miguel, en su primero, ov a saludos, en su segundo, pitos .
.
En
clon, se niega a dar la vuelta
Luis Miguel Donnngum, pitos .
su segunda, aplausos .
En
el quinto ()vecina, dos orejas,
Gregorio Ladeada, en su prime - petición de rabo y vuelta .
ro, dos orejas, vuelta y saludos .
José Luis Ganoso, ovación. EE
Ea el último ,ovación, una oreja, el ultimo, ovación, dos orejas y
vuelta y saludes,
vuelta .
N
DOS TOROS SUSTITUIDOS E
UN TORO PERDONADO E N
MADRID
MERMA
Madrid, 5 (Cifra) .— Plaza d i Mérida (Badajoz), 5 (Cifra) ."Las Ventas" . Seis toros de dose l
con ganado de Salvador Ga María Moreno Yagtie, bien presers ,,:rizos
fina,
de Eevilla, con estampa y
tules. El sexto fue devuelto a los ' Esta.
=eles, en su lugar salió un toro ; Miguel Mateo "Miguelin", en s u
cíe la ganadería de El Jaral de l a primero pitos.
Mira, que también fue devuelto, l En el cuarto, ovación, dos oresiendo sustituido por otro de lo s jas, rabo y vuelta .
Marqueses de Villagodio. Un no. ' Entente Lomelin, de Méjico,
villo para rejones, de José Tnean. , dos orejas y vuelta . En el quinto,
te de Mara, de Vale de Figueir a ;ración, dos orejas, rabo y ;mal(Portugal) .
José Rivera "Riverita", silenci o i David San Vicente "Morenit o
En su segundo, silencio .
de Cáceres", su toro es perdonad o
Antonio Minan "Carnicerito clr I 1tante
de los espectadol
Ubeda", ovación, una oreja y vue res ylaelpetición
diestro
recibe
simbolice .ta. 111 el quinto, ovación, una 'are pmente las dos orejas y el
rabo . En
ja y vuelta ed ruedo .
édimo, aplausos.
José :iiuiz "Calatraveño", en s u
El rejoneador Gregorio Moren o
primero silencio . Al que cerró pla- Fidel,
ovación, das orejas, rabo y
za, aplausos.
vuelta.
Cándido López Chavos, ovació n
El toro que se le perdonó la vid a
una oreja y vuelta.
responde al nombre de "Tomate ŏS ro" y procede del cruce del Conde
TOROS PARA REJONES EN
. de la Corte .
TARRAGONA
Tarragona, -5 (Cifra) Toros d e EET ANDALUCLA LA NUEVA
la ganadería de Clemente Tassar a
,p Marbella (Málaga), 5 (Cifra) .-de Sevilla, bien presentados .
Auge]. Peralta, dos orejas y ra- Un toro de Dionisio Rodríguez (el
:psianero) y cinco de Victorino Mar
ba.
Rafael Peralta, dos orejas.
'', Un, todos con mucha presencia y
Alvaro Domecq, una oreja y pe- , con casta.
Paco Camino, palmas, en el otr a
tición de otra.
José M. Lupi, ova' eón, vuelta y pitos.
Eloy Ca,vazos, silencio. Al cuarta
petición de oreja .
El cuarto fue lidiado y muerto l ovación, das orejas y vuelta.
Rafael Torres, ovación, una or e
por Angel y Rafael Peralta, al alija y vuelta. En el último, ovació n
món, dos orejas y rabo .
Alvaro Domecq .y Lupi, actuaro n una oreja y vuelta.
también al alimón, cortaron dos
(TOROS DESIGUALES E N
orejas.
E BENIDOR M
FIESTAS DE LA VENDIMIA E l
Benidorm, 5 (Cifra) .—Toros tic
REQ CTENA
p;d.oña, Easebia Galache de CovaleRequema. (Valencia), 5 (Cifra) . da, desiguales.
—Seis toros de Arauz de Robles , . . e Puerta, en su primero ova
1 clo y vuelta . LE( su segundo, ovadesiguales .
José Luis Parada en su primero ción, dos orejas y vuelta.
D. Enrique Fernández Repelo
a José Marta Pita, Bahamond e
D. Venancio González García
Y.T. Ramón Julia, duliá
D. Juvencio Campos Fernández
D. Jerónimo Pérez Gieb
D. Juan Jiménez Cisneros
D. Enrique Aloina Láinez
D. Ricardo Miranda M. O.
D. Estanislao E . Navarro Cerdoso
D. A. Hernández Rodici o
D. Manuel Flores Sevilla
D. Aciri.allo López Sánchez .
D. José Braza Cohucel o
D. Santiago Fernández Repeto
lls Nohora C. Pérez Figueroa
D. Joaquín Portela Villasants
D. Agustín Villar Viñas
D. José Villar Viñas
D. Manuel Casanova Vizcaín o
a Rafael Rosado Rodrígue z
D. Antonio Fernández López
D. José Gil Guerr a
D. Francisco García C.
D. Jesús Salvé . García
D. Fernando Muñoz Ferrer
D. José M . Pascual y Pascual
D. Ricardo Martínez de Solazar
D. Manuel Martínez de Salazar
D. Joaquín Flores Sevilla
D. Pedro Sicre de la Casa
D. Evaristo Puerta a
D. José IIEIE CaistEn
Alejandra Lallemand Carpio
D. Alejandro Fernández-Mota
D. Manuel E . Fernández Iglesias
D. Carlos M. Balita ~o
El Cordobés, ovación y saludos .
En su segundo, ovación, dos oreM
jas y vueltas.
José Mari Manzanares, ovació n
y saludos. En su segundo, ovación
una oreja y vuelta .
anuel LOpeZ Gil un restaurador de tal a uni
versal
EN SAN SEBASTIAN DE LO S
REYES
San Sebastián de los Reyes, 5.
(Cifra ) .—Toros de Carlos Melga- La apertura de la Sala de Exrejo Osborne, de Sevilla, bravos y posiciones del Museo Provincial de
Bellas Artes, nos llamó poderosabien presentados .
Dámaso Gómez, en. su primer o mente la atención y a ella acudimus Los medios puntos que roalgunas pitos. En su segundo ,
dean al maravilloso retablo d e
lencio.
Andrés Hermano, saludos des - nuestra iglesia de Capuchinos, los
de el tercio. En el quinto, «aritos Zurbaranes del Museo y como
celofán, el nunca bien ponderado
dos orejas y vuelta.
Juan José, en su primero, silen Murillo del "Exteese de San Franc o. En el que cerró pise% silen- cisco cid Asís"; eran exhibidos e n
cio.
ella,
La verdad es, que coma . .Edita
TRIUNFO DE UN INGLES EN
no Imante de nuestro arte, lo ceTORREMOLINO S
bíelnes visto muohas ve-es en la
Torremolinos, 5. (Cífra)e—Cinco recoleta capilla de Japucamos ,
toros de Manuel Alvarez, que, en pero jamás nos habíamos extaelado tmito en su contempmc :ón .= ogenera:, dieron buen juego.
Juan Calero, ovación, una ore - rno en su nuevo empEmesiento .
luminosidad, la seta la quietud
ja, vuelta y saludos. En el otro
de su figura y lo más raro, la free
palmas.
Heary Hinggins, inglés, "Caña- cidra y claricad de su concepcien
das", ovación, lela oreja, vuelta y pictórica . ¿Cómo es posees esto?
saludos. En su segundo, dos ore- ¿Cómo es, que a pesar de gustar tanto nunca lo ol tan fabulojas, petición de rabo, vuelta y sa- me
sa.mante espléndido ?
ludos.
La rejoneadora, Entoñita LinaNuestro compañero y amigo Eares, cortó las dos orejas, con pe - fael Parodi, nos sacó de la nada
tímida de rabo.
con un nombre ¡López Gil! El
gran pintor gaditano, había sid o
TRIUNFO "EL PENO" EN ME- el restaurador de aquellas maraviDINA DEL CAMPO
lles
Medina del Campo, E. (Cifra) .— UN RESTAURADOR DE TALL A
Toros de Javier Pérez Tabernero, UNIVERSAL
desiguales .
Curro Romero, ovación y vuelNo intentamos ahora descubrir,
ta. En el cuarto, una oreja y vuei, ni mucho menas, la capacidad y
ta al ruedo .
el arte de don Manuel López Gil ,
Curro Rivera, ovación y vuelt o pero si hacer justicia de su gran
y ovación, una oreja y vuelt a
obra, de su callado y trascendenJaime González "El Pullo", une tal trabajo, aportando con est e
oreja, ovación y vuelta y grao= reportaje o recordando quizás, al ovas Ele, das Majas ly salida a ganas facetas de su vida y s u
hombrea.
obra.
López Gil, es un hombre sencillo. netamente introvertido, leen tramo a toda, popularidad y d e
ahí que su nombre no sea má s
conocido, como su trabajo merece .
Madrid, 5 . (Cifra) .— InfEma- La afición a la pintura le vien e
cada general : En la noche pasad a desde niño, ya que su padre fue
se registraron algunos fenómenos un- gran aficionado y pintor . Tuvo
tormentosos en puntos de Galiciaa. como maestro y profesor a don Fe
Eei la madrugada se formaro n lipa Abarzuza, de grato recuerd o
bancos de niebla muy disperso s para Cádiz, siendo alumno de l a
en el Cantábrico, Aragón y Re- escuela gaditana de Bellas Artes.
gión del Estrecho. En el resto del ras pensionado a perfecetonar su
-país predominó durante todo el pintura a Italia y Francia . Viajó
día el cielo despejada o poco nu- para conocer la pintura por Inglaboso. Las temperaturas fueron su terra y los Paises Bajos y recorri ó
perfores a las normales en el Due toda la geografía española par a
dichos fines. Ha sido cinco años
ro y Galicia, principalmente.
Predicción para el lunes, día 6 catedrático de la Academia Sant a
de Septiembre : Intervalos de cie- Isabel de Hungría, en Sevilla, y
lo nuboso y claros en puntos d e ahora profesor de Artes Aplicada s
Galicia, litera, 1 Mediterráneo ' y de Cádiz y Madrid .
Canarias. En el resto del país ele Su fama como restaurador allo despejado o poco nuboso. Las canza carácter universal, siend o
temperaturas sin cambios nota- muchísimas los cuadros por él remozados, no sólo de Museos, sin o
bles.
_Temperaturas extremas : Máxi- ele colecciones particulares, y teta
ma de 35 grados en Córdoba, Ba- ales religiosos.
dajoz y Jaén. Mínima, de 9 gra- SU VIDA
. DE PINTOR
dos en Vitoria. En Madrid, 2 9
grados a las 15,30 horas y 16 graSorprendemos a don Manuel Lódos a las 6,00 horas.
pez Gil, "en pleno trabajo, en el
Museo de Bellas Artes . Le ayuda
en dificil y paciente tarea su hij o
Benjamín, también pintor y profesor en Madrid. Interrumpimos
un rato su trabajo y frente a l a
maravillosa obra de Murillo "Do s
desposorios de Santa Catalina" ,
enorme lienzo en el que ahora trabaja, nos va contestando y
narrando docuraentadisima historia de cada cuadro por él restan ledo.
—¿Cieno nació y fue su afición
a la pintura?
gran cariño y afición d e
mi padre a ella, fue la clave, y a
que yo desde pequeño, desatendía
los estudios por el dibujo y la pintora: También tuve en don Felipe
Abarzuza, mi maestro y consejero .
Efe enviaron a Roma y Florencia
y en esta última ciudad —entonces capital del mundo bohemio— ,
estuve con un gran profesor, con
el -me perfeccioné_ la pintura y l a
restauración.
—¿Cuál es su fuerte en los Cuadros?
paizaje es mi mejor existe
atén . Estuve en Granada y Guadalupe para desarrollar mejor m i
técnica sobre ello . También cultivo el bodegón y el retrato, pero
siempre cuando son por encargo.
De estos últimos tengo muchos d e
doctores y abogados,
—¿Expuso alguna vez ?
—Todo pintor nos vemos obliga do a ello, pero soy contrario, sól o
cuando me lo han requerido mucha. Cuando joven lo hice en Cádiz y Madrid .
—¿Como cuántos cuadros habr á
pintado en su vida?
cifras aproximadas, unos
mil quinientas,
—¿Dónde se conservan ?
—Casi todos en colecciones particulares. Aquí en el Museo tengo
dos.
LA 2,ESTAIIRACION COMO ARTE DIFICIL
También don Felipe Abarzuza ,
fue ca que lo "empujó" al arte d e
de la restauración, empresa difíci l
y Paciente en. la que López Gil alcanza el más alto grado de perfección . Los trabajos del Sr, Abarzuza en el "Greco" del Hospital d e
Mujeres, le aficionaron a ello.
—¿Cómo es, a "grosso modo", e l
proceso de 'una restauración?
_Ea una labor improba, la cua l
ha de estar presidida por una gran
paciencia. Cada >cuadro tiene un
proceso distinto, así como su manipulación, su exploración y su
técnica. Antes que nada, hay que
estudiar a fondo la personalidad
del autor, sus costumbres, su técnica, en una palabra, su vida. Hay
que levantar los barnices, limpiar
y después retocar. A veces está la
pintura en el aire, lo que requiere
un cuidado inmenso para), el leva n
Lado del barniz y otras está, caecarillada, teniendo que unirse la s
mismas, buscando la trama de la
pintura original y por último el
retocado, para lo cual, tambié n
hay que estudias los colores empleadas por su autor.
—¿Qué es más difícil, el restaurado o pintar?
—Hombre, mire usted, la restauración es la lucha contra lo luneta
sable, en cambio la creación es segnu, su temperamento y su amor
a las cosas.
—elle cuál trabajo ha quedado
más satisfecho ?
_Dentro de los muchos que h e
realizado, alomo más importante,
tres 1VIurillos en Sevilla. Una ha
sido la más genial Pintura de su
vida, "La visión de San Antonio"
en :e Catedral, cuadro de 25 me
tres de superficie, considerado como el mayor del mundo. "La Virgen de la servilleta" del Museo Se villano y El "San Juan de Dios" ,
del Hospital de la Caridad, po r
cierto que los tres cuadras tiene n
anécdotas muy interesantes.
En Cádiz, he restaurado los nu .e-
ve Zurbaranes que figuran en la
Bala de Exposiciones del Museo
Siete cartujos con blancos de distintos matices y dos angeles, qu e
son las tablas, mas, tres cuadro s
del mismo. Los medios puntos de
Meneses, de Capuchinos, que rodeaban- al Marino central y el raerevilloso EREtasis de San Francisce", de la misma iglesia, todos expuestos en dicha sala .
—¿Sus pintores preferidos par a
su trabajo ?
—Desde luego Zurbarán y Murillo, los he estudiado a fondo, aun
que trabajo toda la escuela sevillana.
SU ACETUAL Y QUIZAS MAS IMPORTANTE RESITAURACION
En una de las salas del Muse o
Provincial de Bellas Artes, López
Gil y su hijo Benjamín, trabajan
incansables en el gigantesco cuadro murillereseo del retablo de C a
Pu0hinos "Los desposorios de santa Catalina", cuyo ta,mentable estada, por diversas causas ajenas a
sus conservadores, pedía a gritos
su restauración.
—¿Cómo estaba este mundea
den Manuel ?
muna verdadera pena, tenia deterioros por toldas partes, más de
diez desgarrones y, para colmo,
allá por el 180E, lo intentó restaurar un italiano, gtle además d e
fastidiarlo muchísimo le debió de
dar un aleali muy fuerte para, fin a
pitarlo, dañando muchas partes finas.
—¿Cómo no intervino usted antes en él?
—Ya me lo solicitaron hace
unos diez atas, pero por las co.
sas apuntadas y dado el valor excepcional del cuadro, pedí que intervinieran de manera oficial, como no se aceptó, lo dejé. Ahora al
pasar al Museo, tanto los señore s
Menéndez Pirlal, como Valdecantos
y la señorita Pemán, me nombraron para ello y aquí estamos . Coi
ano ve usted, está recobrando toda
su belleza y lozanía.
—¿Está satisfecho de esta obra?
—Muchísimo El cuadro lo merece. 'Ilenga en cuenta que tiene
una dimensión de 4 metros 3OE3,30i
es de los mejores del pintor . Su
luz, sus figuras y su paisaje- e s
algo perfecto y estimo que una
vez devuelto sus muchos valores,
causara de nuevo sensación, dand o
bada el valor que el genial pinta r
sevillano merece.
López Gil es un enamorado de
Cádiz y su Provincia, lo demuestra el haber rechazado etemPre
importantes puestas . en la capital
de España. Charlar con . él de arte y de pintura es perder la noción del tiémpo.
aMenidad, si»
conocimientos y su amor a todo lo
gaditano, son temas suficientes Pa
ra un larga reportaje. Con este
modesto trabajo de "Hoja del Lunas", rendimos nuestra admiració n
por este "Gaditana que triunfa ".
José Mría, VAL L
ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA Dl LA REVERENDA HERMAN A
p í Paulina L
Opez BuStamante Cadena
S
Carmelita ole la Caridad
que falleció en el día de ayer, a los 83 años de edad, después de recibir los Santos Sa cramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad
Q. S. G. G.
Su director espiritual, Superiora y Comunidad del Colegio de las Hermanas Carmelitas de la Caridad, hermanos, hermana política, sobrinos, y demás parientes Y
afectos, ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios Nuestro Señor y asista n
a la misa de córpore insepulto, que tendrá lugar hoy LUNES 6 de septiembre de 19'71 ,
a las CINCO Y TREINTA, en la capilla del Colegio, y a continuación el traslado al
Cementerio Católico de la ciudad de SAN FERNANDO, por cuyos actos de carida d
cristiana lee quedarán agradecidos .
El duelo recibe y despide en el Colegia de las Hermanas Carmelitas de l a
Caridad. (Calle Colón. SAN FERNANDO) .