O.J.D.: No hay datos E.G.M.: 21000 Tarifa: 332 € Fecha: 20/09/2012 Sección: GALICIA Páginas: 59 galicia da e a, s ca a JUSTICIA ENCUENTRO UNIVERSITARIO El 56 por ciento de los conflictos familiares que llegan a los juzgados se resuelven en la Comunidad gallega por la vía de la intermediación, según reveló ayer el fiscal superior, Carlos Varela, quien reseñó que la región ocupó el primer lugar del ránking nacional de eficacia de este servicio en 2010 y el segundo en el pasado ejercicio. La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) inaugura el encuentro «Los retos de la neurociencia», que estará dirigido por el director del Máster de Bioética de la Universidade de la Coruña (UDC), José Ramón Amor Pan, y por Luis Enrique Echarte Alonso, profesor del Departamento de Humanidades Biomédicas de la Universidad de Navarra. Galicia, a la cabeza en eficacia en la intermediación familiar «Los retos de la neurociencia» centran un foro en La Coruña AS O.J.D.: 6768 E.G.M.: 53000 Tarifa: 303 € ectores ario de Pontevedra agradece las cartas de sus lectores. Deben figurar el nombre a dirección de los remitentes, así como su DNI y un teléfono de contacto. La tensión no debe sobrepasar las 20 líneas. El periódico se reserva el derecho de umir y extractar su contenido y publicar aquéllas que considere oportuno. No informará sobre las cartas que se reciban. Se pueden enviar por: CORREO POSTAL: Diario de Pontevedra.Lectores. C/ Lepanto 5, 001PONTEvEDRA CORREO ELECTRÓNICO: directordiario@diariodepontevedra.es sultados son plenamente factorios. E cada vez máis se equire a nosa presencia con cans para realizar estas actides e que estamos orgullosos celo. én é certo, e o sabe, que na de voluntarios que movilios hai moitísimos rapaces que se lles inculcan valores specto polos animais e poersoas, fundamentalmente e eses colectivos máis desfacidos cun alto risco risco de usión social e marxinación. ez a Vde non lle interese, o meu pai está postrado ha cadeira de rodas, sen perUnha das poucas cousas que n amosar un sorriso na súa é cando ao chegar do hospirecibe Pachín dando saltos dicia e enchéndoo de bicos, ando queda a durmir no seu , ou cando polas mañáns pera deitado á porta do seu to. A Vde tal vez non lle ine, “o se la sude”, pero a min e chorar da emoción cando ao meu pai rir e xogar co seu alleo a todos os problemas le rodean. nvenio que a Deputación ina impoñer na provincia, en mento do acordo adoptado lenario da Mancomunidastá plagado de deficiencias cas e legais. E isto tamén o ría saber, Sr Louzán. O que pretende a plataforma“Non á masacre de cans en Pontevedra” é precisamente denunciar estas deficiencias e non coaccionar nin obter“que se faga o plantexamento que outros pretenden”. Non, porque dende o Refuxio nunca estaríamos dispostos a acepta-la xestión dunhas instalacións diseñadas para unha capacidade de cans recollidos nos Concellos da Mancomunidade (e como moito, algún outro Concello limítrofe), pero Vde sabe que é imposible dar servizo a toda a provincia dende a canceira da Armenteira. Somentes aplicando o sentido común. A non ser que pretenda a instauración dun servizo de exterminio indiscriminado de cans, que é unha porta que se deixa aberta no Convenio. Non Sr Louzán, non. Non pretendemos que se faga o que nós queremos, senon que se respecte a legalidade, a normativa vixente. En definitiva, o que pretendemos é que si un día Pachín se perde ao correr detrás da ambulancia que leva ao meu pai regularmente ao Hospital, que cando volte a casa non reciba a noticia de que o seu can foi sacrificado sin que ninguén preguntara antes quén é o seu dono e non se fixera nada por devolverlle o sorriso á súa faciana. Carlos Alonso Piñeiro. Membro do Refugio de Animáis de Cambados. 7 ▶ Pruebas de la Sección Femenina en el tro Principal ección Femenina efectuó ayer en el Teatro Principal diferentes bas de selección para formar parte de sus diferentes departamenEn la imagen de nuestro compañero Camilo Gómez se recoge un mento de las pruebas de baile que congregaron a numerosas voarias ilusionadas ante la posibilidad de integrarse en tan querida dad pontevedresa. fOTO: C. GÓMEz Fecha: 18/09/2012 Sección: Y ADEMAS diariodepontevedra|martes, 18 de septiembre de 2012 Páginas: 22 protagonista en 2002 César Portela El arquitecto pontevedrés codirige un curso sobre ‘Cultura y naturaleza’ «Lo natural y lo artificial pueden y deben convivir siempre» martes 18 ▶ Santa Irene ▶ Santa Sofía ▶ Santa Ricarda ▶ San José de SEPTIEMBRE Cupertino hoy cumplen 41 ▶ Lance Armstrong, ex ciclista profesional. 48 ▶ Almudena Guzmán, filóloga y poetisa. POR: A. zALDIBAR César Portela y Xavier Rubert de Ventós, codirectores del curso de la UIMP ‘Cultura y naturaleza’, analizaron los pormenores de un seminario que ha suscitado una gran expectación, tanto por la importancia de los temas que trata, como por el enclave en donde se realizan las presentaciones. En la isla de San Simón, lugar donde se viene celebrando el curso durante toda la semana con un total de 58 alumnos inscritos. «Es una idea que ya veníamos barajando desde hace un par de años. Es un curso que me parece fundamental por el tema que tratamos, por la gente que ha asistido y por este lugar espléndido en el corazón de la ría de Vigo», explicó César Portela. El conocido arquitecto habló de las polémicas relaciones entre artificio y naturaleza, que se dan en «su grado summum en este paraje extraordinario», a lo que añadió «lo natural y lo artificial pueden convivir si se hacen las cosas con criterio a pesar de lo contradictorio que pueda parecer en un principio». César Portela también reflejó lo que son las directrices de la actuación que se está llevando a cabo en la isla de San Simón. «Lo más importante ha sido no tocar todo aquello que podía permanecer de igual forma a como estaba concebido en un principio». 34 ▶ Pilar López de Ayala, actriz. 31 ▶ Aitor Luna, actor. 56 ▶ José Luis Doreste, regatista. tal día como hoy 1793 ▶ Colocación de lap rimera piedra del Capitolio de Washington. 1851 ▶ Publicación del primer número de ‘The New York Times’, primer diario estadounidense. 1934 ▶ La URSS ingresa en la Sociedad de Naciones. 1964 ▶ Boda en Atenas del rey Constantino II de Grecia y la princesa Ana María de Dinamarca. hemeroteca HACE 30 AÑOS Helmut Kohl, virtual canciller de Alemania El presidente de la Unión Cristianodemócrata (CDU) y jefe de la oposición de la República Federal Alemana, Helmut Kohl, es virtualmente el nuevo canciller del país, a quien tan solo falta elegir la fórmula para llegar al puesto. HACE 20 AÑOS La peseta desciende del Olimpo La devaluación de la peseta en un 5% en la madrugada del jueves por el Comité Monetario de la Comunidad Europea, la primera que afronta la economía española desde 1982. HACE 10 AÑOS Cae el mirador de Samieira Una tromba de agua provocó el derribo de un mirador en Samieira. O.J.D.: No hay datos E.G.M.: No hay datos Tarifa: 440 € Fecha: 19/09/2012 Sección: A CORUÑA Páginas: 9 XoséLuisBarreiroRivas La Menéndez Pelayo organiza el encuentro "Cádiz 1812-2012" La UniversidadInternacional MenéndezPelayo, que en Galicia está dirigida por Xosé Luis Barreiro Rivas, inaugura hoy su encuentro "Cádiz 1812-2012" que contará con la presencia de cinco catedráticos de derecho constitucional y dos historiadores. O.J.D.: No hay datos E.G.M.: No hay datos Tarifa: 440 € Fecha: 20/09/2012 Sección: A CORUÑA Páginas: 15 El directa~BlancoVald~s La UIMPinaugura el seminario sobre la Constitución de Cádiz Roberto Blanco Valdés inauguró ayer el curso "Cádiz 1812-2012. Memoria de la primera Constitución Española" que se celebra estos días bajo su dirección. El catedrático Portero Mol/na participó con una conferencia. O.J.D.: No hay datos E.G.M.: No hay datos Tarifa: 440 € Fecha: 22/09/2012 Sección: A CORUÑA Páginas: 17 La Menéndez Pelayo inaugura una jornada sobre neurocienda La UIMPinauguró ayer un curso sobre neurociencia y bioética. El encargado de la primera charla fue José RamónAmorPan, codirector del encuentro y director del master de Bioética de la Universidad. La jornada continuará hoy desde las 09.30 horas. O.J.D.: 14023 E.G.M.: 139000 EL PAÍS, viernes 21 de septiembre de 2012 Tarifa: 3906 € Fecha: 21/09/2012 Sección: GALICIA 5 Páginas: 5 GALICIA Luces ha serie de artigos publicados entre 1990 e 1992 que até agora foron pouco ou nada considerados. O corpus préstase xa a unha lectura crítica e con perspectiva histórica, alén das consideracións narratolóxicas. A achega máis reveladora é a das profesoras Iolanda Galanes e Ana Luna, do grupo Bitraga da Universidade de Vigo. A partir da correspondencia trazan un “mapa relacional” do ourensán, auténtico “embaixador e axente literario” grazas a unha cumprida rede internacional de contactos, sobre todo no campo académico, e afondan no seu rol como tradutor, tanto cara ao galego como da súa propia obra ao castelán. Como planificador de estratexias de internacionalización tampouco perdeu o tempo “Casares está moi presente entre os amigos, pero moi pouco no país” Na súa tarefa como editor foi o home que modernizou Galaxia Algunhas das pertenzas do escritor Carlos Casares no que será a sede do seu futuro museo. / lalo r. villar Interrogar a Casares O legado documental do escritor sométese ás primeiras pescudas, unha década despois do seu pasamento, mentres se prepara un museo dedicado a el IAGO MARTÍNEZ Carlos Casares non tivo tempo de administrar a súa posteridade. Se toda morte é prematura, a súa ademais foi repentina. Levouno un infarto en marzo de 2002, case sen avisar. Aínda non cumprira 61 anos. Transcorrida unha década, o seu legado (oficial) fica case intacto na antiga Reitoría de Vigo, onde se mudou en xaneiro a fundación consagrada ao seu nome. Pendente aínda de traslado á Cidade da Cultura, o fondo está a ser dixitalizado aos poucos. Estímase que cando remate este curso haberá 9.000 páxinas e 3.500 imaxes ao dispor de Galiciana, a biblioteca virtual do país. No material de acceso público a través da rede haberá de todo. Apuntamentos, cartas, bosquexos que nunca madureceron, traducións inéditas, conferencias, esquemas, entrevistas e mesmo papeis que aínda demandan un sentido. Estarán tamén as súas axendas e diarios, como o que detalla cada xuntanza da revista Grial a partir de 1989, ou os orixinais da súa produción literaria. Soamente d’O sol do verán (2002), a súa novela póstuma, consérvanse catorce versións diferentes. O resto só se porá ao alcance dos investigadores. Hai documentos que dependen de terceiros, como os ligados ás responsabilidades de Casares no Consello da Cultura Galega, a Fundación Caixa Galicia, o PEN Clube, a Real Academia Galega ou a editorial Galaxia. E hai outros, caso do que el mesmo titulou Caderno de Castropol, onde relata os últimos días de Ramón Piñeiro, falecido en 1990, sometidos a un protocolo moral. “Dá conta dun certo intento de manipulación do cadáver”, matiza Gustavo Adolfo Garrido, o director da fundación. “Non é momento de remover”. Até onde puido, o autor de Ilustrísima deixou instrucións de uso. De cada polémica na que se vía interpelado gardaba evidencias, coartadas e recortes de prensa. Dalgunhas cartas, indicacións precisas de como e cando debían ver a luz. O máis sensíbel conservábao en carpetas que hoxe seguen rotuladas de xeito elocuente: “Top Secret” e “Para as miñas memorias”. Mensaxes e transcricións de conversas con altos cargos da Xunta, testemuño de capítulos especialmente relevantes da vida públi- ca ou documentos administrativos que algún día poderían ser de utilidade. Un curso da Universidade Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) evidenciou este mes en Santiago que se están a sentar O seu legado (oficial) fica case intacto na antiga Reitoría de Vigo as bases para investigar e cuestionar a complexa figura de Carlos Casares. “As haxiografías non nos fan ningún favor, nin a nós nin aos personaxes”, explica a profesora Malores Villanueva, que traballa nunha tese sobre a primeira época de Galaxia. “Casares é unha figura a revisar con datos, non con estampas, e iso é o que nos corresponde aos investigadores. Como editor, por exemplo, foi quen profesionalizou Galaxia, pero tamén quen perdeu algunhas batallas fronte a Xerais: os dicionarios, os libros de texto, os novos autores, a literatura infantil e xuvenil”. As cartas a Ramón Piñeiro, Fernández del Riego e Otero Pedrayo, sobre as que traballou Villanueva para o seu relatorio, devolven un Casares “que se debate aínda entre ser revolucionario ou facerse cura”, moi distinto ao da última etapa. Igual que as súas colaboracións en La Voz de Galicia, que o investigador Denís Vicente Rodríguez rematou de compilar, rescatando un- Contos completos en castelán Entre os papeis de Casares atopáronse varias versións en castelán de Vento ferido (Galaxia, 1967), o seu debut como narrador. Son súas, están sen datar e até agora ficaban inéditas, aínda que unha delas parecía lista para entrar na imprenta. A que publicará na primeira quincena de outubro o selo catalán Libros del Silencio dentro de Narrativa breve completa, un conxunto de 40 textos do “prosista tranquilo”, como o alcuma Juan Cruz no prólogo, parécese pouco ao orixinal. Titúlase El juego de la guerra y otros cuentos e inclúe, ademais dos 12 xa coñecidos, outros cinco relatos. Nesta versión, o ourensán conservou a orde das pezas pero volveu sobre os títulos. Coma lobos vira No les hagas caso, Monólogo é agora Ética, estética, dietética e Capoeira, por último, asoma como Chulos, no. Dos outros cinco non había noticia, aínda que a investigadora Iolanda Galanes non descarta que figurasen no programa de Vento ferido e fosen desbotados para evitar os atrancos coa censura. Problemas, por certo, cos que acabaría batendo a segunda edición. A edición que ultima Libros del Silencio inclúe tamén Os escuros soños de Clío (1979), na versión castelá que Xesús Rábade Paredes deu ao prelo en 1984, e un monllo de relatos dispersos en antoloxías, xornais e revistas. Agás Ante el retrato, El lagarto rojo, Recuerdo de Manolo Estremera e El gallo de Antioquía, tamén de Rábade, todos as traducións son de Casares. Casares. Nun artigo de 1979, Saír do aillamento, xa definía as rutas de paso, que co tempo intentaría facer tamén súas: Brasil e Portugal, dun lado, e o castelán, polo outro. O presidente da Fundación Casares roe no relativo silencio arredor do escritor nestes dez anos e ensaia a súa propia hipótese. “Está moi presente entre os amigos, pero moi pouco no país”, di Garrido. “En vida xa era un home incómodo. En realidade, máis que poder o que tiña era unha gran influencia, pero case non había tecla que non puidese pulsar. O que non facía era pregarse a intereses privados nin partidistas. Tiña un silencio de ferro, e iso molestaba. Hoxe segue a ser así. A xente á que non lle gustaba Casares está no PP, no PSOE e no BNG, e viceversa”. O ensaísta Antón Baamonde, outro dos participantes no encontro da UIMP, cre que o fenómeno hai que atribuírllo máis ben “á xeral ingratitude dos galegos”, unha síndrome que opaca tamén autores como Cunqueiro ou Dieste. “Incómodo? Non vexo por que, polo menos para a maioría do arco parlamentario”, retruca. “Outra cousa é que a deriva última do PP non lle tivese gustado, pero pouco ía poder facer. O galeguismo xa non ten a capacidade lexitimadora que tiña daquela”. “Piñeiro e Casares prestaron as súas figuras á institucionalización do país máis alá das fronteiras estritas dun partido”, argumenta Baamonde, “e coido que niso non se equivocaron”. Aínda así, admite que talvez o momento “crespuscular” que atravesa o proxecto autonómico demande unha relectura crítica dese pasado, iso si, “sen atribuír culpas alleas”. Ao cabo, Casares podería encarnar tamén iso que tras o crac do 15-M se empeza a etiquetar, a contrapelo, como Cultura da Transición. O.J.D.: 14606 E.G.M.: 103000 Tarifa: 870 € Fecha: 15/09/2012sáBado 15 d Sección: LUGO Páginas: 20 /chantada ón de gacioe la l de erá en enos. atro enna- ctántes ión de ea.00 lla. ulo til, ión ndo ormer, and a el cha los a la a de un- La UIMP apuesta por dar un giro temático en los futuros seminarios en Monforte ▶ Barreiro Rivas valora la gran acogida de los tres encuentros sobre el VII Conde de Lemos, pero aboga por un cambio l.gallardo ☝ monforte@elprogreso.es MONFORTE. La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) mantendrá su actividad en Monforte como respuesta a la buena acogida que registran los cursos impulsados en la zona. El director de la UIMP en Galicia, el profesor Xosé Luis Barreiro Rivas, valoró positivamente el curso celebrado esta semana en Monforte alrededor de la figura del VII Conde de Lemos. Sin embargo, Barreiro apuesta por diversificar la temática de estudio en futuras ocasiones, ya que este año supuso la tercera vez en la que el que el conde que fuera virrey de Nápoles fue el centro de estudio de los cursos que impulsa la UIMP en Monforte. «Penso que é interesante que se utilicen figuras de relevancia para analizar o papel de Monforte na actualidade, sen embargo a de Don Pedro Fernández de Castro tampouco pode ser eterna nas actividades que desenvolva a nosa Barreiro, el alcalde de Monforte y la historiadora Manuela Sáez a.somoza institución», opina el profesor. Como balance, señaló que estos cursos hicieron mucho por descu- Futuro Encuentros con temática local Uno de los objetivos desde que la UImP escogió monforte hace unos años como uno de sus centros de actividad en Galicia, es el de contribuir al desarrollo de la zona, según explicó el director de la entidad. Los primeros años brir importantes aspectos del gran papel de este noble «que estaban máis ocultos do que deberan». se impulsaron encuentros sobre temas relacionados con la ecología, el ferrocarril o el románico, conectados directamente con el pasado y el futuro económico y social de la Ribeira sacra. Para el próximo año todavía está por definir un área de análisis, lo que parece claro es que la UImP continuará expandiendo su actividad en la zona, sin poder incrementar por el momento el volumen de cursos debido a los recortes. O.J.D.: 14606 E.G.M.: 103000 Tarifa: 580 € os Lactouros realizaron una excursión de senderismo por el alto de Fecha: 21/09/2012 o Courel, en el Ayuntamiento de Pedrafita do Cebreiro. El itinerario, Sección: SUPLEMENTO que discurrió por terrenos muy pendientes, llevó a los paseantes por Páginas: 15 Hospital, Padornelo, Poio y Veiga de Forcas. EP. La tortilla ‘ma El bar Los Cinco Herman llas en el que participaro idea que nació del Move puesta en valor del trab Música muy especial en el convento El convento de As Clarisas acogió un concierto de música en el que las melodías creadas por una artista napolitana fueron las protagonistas. La actividad se enmarcó en un curso que la Universidad Internacional Menéndez Pelayo desarrolló en la ciudad. AnA soMozA. Los vecinos de Un buen número de vec Cerceda. El viaje consist favorables al medio am O.J.D.: 84655 E.G.M.: 401000 Tarifa: 361 € Fecha: 16/09/2012 Sección: A CORUÑA Páginas: 7 La LIIMPacoge dos nuevos cursos sobre la Constitución de Cádiz y la neurociencia ACORU ÑA/ LAVOZ Los cursos de la UIMPen la sede de A Coruñaconcluirán la próximasenzanacon los dos últimos. El jueves, en la sede del Colegio de Médicos, comenzaráel titulado Neurocien cia, la ciencia del mañana,dirígido por José RamónAmor Pan, de la Universidadcorufiesa, y Luis EnriqueEcimrte,de la de Navarra.El dia anterior el Arqnivodo Reinode Galicia acogeráel inicio del curso Memoria de MprimeraConstitución española,dirigido por Ro berto BlancoValdés, profesor de la Universidadde Santiago. O.J.D.: 59700 | 401000 19 de septiembre del 2012 E.G.M.:Miércoles, Tarifa: 267 € La Voz de Galicia La UIMP analiza la Constitución de Cádiz en el Arquivo do Reino de Galicia A CORUÑA / LA VOZ ecas de comedor beneficiarán a 614 alumnos. CÉSAR QUIAN omedor llegan al 100 % án una cuantía de 98 euy 516 podrían llegar hasta euros. gobierno local ha destinaeste programa un total de 00 euros, lo que supone cremento de 94.000 euros especto al año anterior, y a permitido llegar al 100 % s peticiones, incrementánel número de becas en 36 y todavía se están revisan- | A CORUÑA | L5 do otras 16, que también se podrían incluir en la partida para este curso. Según señaló Miguel Lorenzo, «con este programa se busca ayudar a las familias que están pasando por dificultades económicas, a fomentar una dieta equilibrada entre los más pequeños, y a favorecer la conciliación de la vida laboral y familiar de los coruñeses». La Universidad Internacional Menéndez Pelayo inaugura hoy el encuentro titulado Cádiz 1812-2012 Memoria de la primera Constitución Española. El evento está dirigido por el catedrático de Derecho Constitucional de la USC, Roberto Blanco Valdés, en colaboración con Ana Gude Fernández, profesora de Derecho Constitucional. El curso se desarrollará hasta mañana en el Arquivo do Reino de Galicia y contará con la intervención de cinco catedráticos de Derecho Constitucional y dos historiadores de diversas universidades españolas, que analizarán y debatirán sobre la Constitución de Cádiz de 1812, así como su evolución en el tiempo y su influencia en episodios posteriores, así como su relación con Galicia. Tras la inauguración de hoy, la primera conferencia correrá a cargo de José Antonio Portero Molina, catedrático de la Universidade da Coruña y que hablará del estado nacional y la organización del territorio en la Constitución de Cádiz. Fecha: 19/09/2012 Sección: A CORUÑA Páginas: 5 O.J.D.: 59700 | La Voz de Galicia E.G.M.: 401000 Tarifa: 451 € Fecha: 21/09/2012 Sección: A CORUÑA Páginas: 6 21 de septiembre del 2012 suma a la xplotación ersonas n taller formativo para tas sobre el tratamieninformación sobre la ción sexual. si el gobierno muniha planteado elabonormativa para que enetas puedan ser sans, Lorenzo señaló que, no se lo han planteael momento, tampoco rtan. sta tarde ub uña os miembros del equiobierno, al acto asistiintas personalidades das al mundo futbolísa ciudad. A continuapeñas del Dépor ceuna gran fiesta en el miento del Palacio de s de Riazor. Un curso destaca el influjo diario de la neurociencia R. GARCÍA A CORUÑA / LA VOZ «Las neurociencias si quieren ser fecundas tienen que ser interdisciplinarias». Esto apuntaba ayer José Ramón Amor Pan en la apertura del curso de la UIMP Los retos de la neurociencia. La ciencia del mañana cambiando nuestro presente, que comenzaba en la sede del Colegio de Médicos y que concluirá mañana. Luis Enrique Echarte, de la Universidad de Navarra y codirector del curso con Amor Pan, apuntó los tres objetivos del mismo, que eran: ofrecer una visión «sobre el papel de la neurociencia en la ciencia y en la sociedad», cómo están influyendo los avances en neurociencia en aspectos como el sistema legal y «¿qué debemos esperar de la neurociencia?», puesto que «está cambiando nuestra manera de pensar, de educar, de hacer política». Amor Pan destacó la actuali- eranos se va a Portugal dad del tema «ya que este es el año de la neurociencia» y por ello para la celebración del curso «deberíamos contar con el mejor grupo de investigación que hay en España en mentecerebro, que es el de la Universidad de Navarra». Barreiro Rivas, director de la sede de la UIMP en Galicia, destacó que se trataba de un curso Esta gira coincide con la celebración del vigésimo aniversario de la entidad. «donde la colaboración es ejemplar», agradeciendo la acogida por parte del Colegio de Médicos. El presidente de este colectivo, Luciano Vidán, recordó la importancia que desde el colegio «les damos a las cuestiones de ética y bioética» y mencionó que «para nosotros la referencia es Amor Pan». El curso concluirá mañana, sábado. Estudios Locales evoca cuatro aniversarios con «Fai anos» A CORUÑA / LA VOZ os veteranos fueron invitados a actuar mañana en Coímbra d y cordialidad» entre A a y las distintas ciudades uesas en las que actuarán. Echarte, Barreiro, Vidán y Amor Pan inauguraron el curso. CÉSAR QUIAN La Biblioteca de Estudios Locales acoge una nueva muestra bibliográfica, promovida por la Concejalía de Cultura, con la que divulga los cuatro aniversarios que coinciden este año. Se trata del cementerio de San Amaro, que fue inaugurado en 1812, y es por ello el camposanto en el que están enterrados numerosos personajes de la cultura, la política y la vida social cumple 200 años. Otro aniversario es el centenario de la inauguración del monumento a Aureliano Lina- res Rivas que se encuentra en Méndez Núñez. También se cumplen cien años de la llamada Fiesta de la Flor, que «se celebró por vez primera en A Coruña en 1912», dicen los organizadores, y tenía como objetivo recaudar fondos para los enfermos de tuberculosis. Con el paso de los años se convirtió en la popular Fiesta de la Banderita, de la Cruz Roja. Y también cien años cumple la terraza de Sada, construida en los jardines de Méndez Núñez y que ahora se encuentra en dicho municipio. O.J.D.: 16018 E.G.M.: 101000 Tarifa: 428 € Fecha: 07/10/2012 Sección: DEZA-TABEIROS Páginas: 11 El monasterio deAciveiroaoogerá los dios15y 16denuevo uncursodeverano dela UIMP. M,¿I(GUEZ La política y la comunicación, a análisis en el cenobio de Aciveiro La UIMPorganiza un curso de verano los días 15 g 16 ], BENITO A ESTRADA / LAVOZ Por quinto año consecutivo la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP)escoge el monasteriode Aciveiro para uno de sus cursos de verano. El director de la UIMPen Galitio, XoséLuis Barreiro Rivas, natural de tierras forcaricenses, tiene muchoque ver en la elec ción de este cenobio para acoger el último de los programas formativosde esta edición, pro movidos en colaboración con la Diputación.<~Polirlca,entretenimiento y comunicaciónen Europa~> es el título del curso a desarrollar 15 y 16 de octubre. El programaarrancará el dia 15 conla charlainaugural,a partir de las 9.00 horas, a cargode Barreiro Rivas, que abordará~da Europaque tenemosy la Europa que queremos».A continuación será el profesor de la Universidade de Santiago de Composte- la (USC), RamónMáis Suárez, quien disertará sobre «El pensamiento europeoactual en el ajedrez mundial», mientras que Marialesús Casals,de la Universidad Complutensede Madrid, abordará la comunicacióny el sentidode la realidaden Europa. «Pensar la comunicacióny la cultura desdeEuropa.se titula la ponencia de Miquel de Morogas Spá, de la Autónomade Barcelona. La primera jornada del curso se retornará después de la comida,hacialas 16.00ho ras, con la charla de luan José Igartúa Perosanz,de la Universidad de Salamanca,sobre los efectos persuasivos de la ticción audiovisual en las audiencias europeas.Por su parte, Hipólito VivarZurita, de la Complutense, hablará sobre la co municacióninstitucional de las ciudades europeas. Una mesa redondaen torno en la que se presentaránresultados de investigaciones sobre politica y co- municación en Europa cerrará este primerdia. El martes, dia 16, Francisco Campos,de la USC,hablará a las 10.00horas sobrela realidad aumentadoen la comunicaciÓn. tomandoel relevo Emifi Prado. de la Autónomade Barcelona, con ~~Laespectacularizacióntelevisiva de la realidad>xlosé Alberro García, de la Universidad MiguelHernández,analizará la sátira política televisiva en Europa. Por la tarde está previsto arranca~con la continuación de la mesa redonda en torno a investigaciones sobre política y comunicación, para después disertar MiquelRodrigo, de la Universidad PompeuFabra, sobre la realidad construida por los mediosde comunicaciónen paiseseuropeos. La última po nencia correrá a cargo de Ángel Losada,de la Pontificia de Salamanea,sobre el papel de la comunicaciónpo]itica en la gobernanza europea. O.J.D.: 59700 E.G.M.: 401000 Tarifa: 301 € L6 | A CORUÑA | Jueves, 20 de septiembre del 2012 | Fecha: 20/09/2012 LaSección: Voz de Galicia A CORUÑA Páginas: 6 Una sentencia la indemnizaci pedía el exdirec de Urbanismo Cerezales había recurrido el incompatibilidades impuest Blanco Valdés y Barreiro abrieron el curso que acaba hoy. C. QUIAN El homenaje a la Constitución de Cádiz «no ha tenido el eco esperable», dice Blanco Valdés A CORUÑA / LA VOZ El bicentenario de la Constitución de Cádiz de 1812 «sorprendentemente no ha tenido el eco que sería esperable teniendo en cuenta la importancia de la fecha». Esto apuntaba ayer Roberto Blanco Valdés, catedrático de Derecho Constitucional, en la apertura del curso de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo Cádiz 1812-2012. Acompañado por el director de la UIMP, Xosé Luis Barreiro Rivas, Blanco Valdés apuntó que el objetivo de este curso, que se celebra en el Arquivo do Reino de Galicia, es tratar de que quede constancia «de la importancia de la Constitución de Cádiz en la historia de España». En este sentido, destacó que en el curso se analizan «los aspectos históri- cos, jurídicos y políticos de la Constitución de Cádiz». Carmen Prieto, la directora del Arquivo do Reino de Galicia, dio la bienvenida a los asistentes recordando que sobre dicha Constitución «afortunadamente tenemos bastantes documentos». Las sesiones del curso continuarán esta mañana, a las 9.30 horas, con la intervención de Ramón Villares y concluirá con una mesa redonda a las 17 horas. Neurociencia También hoy comenzará otro curso de la UIMP, Neurociencia, la ciencia del mañana, que se celebra en la sede del colegio de médicos. Este curso lo dirigen José Ramón Amor Pan y Luis Enrique Echarte, y sus sesiones continuarán hasta el próximo sábado. Mato confía en sumar un escaño más por la provincia A CORUÑA / LA VOZ La cabeza de lista del PP por A Coruña, Beatriz Mato, aseguró ayer que espera conseguir un escaño más en la provincia en las elecciones del 21 de octubre. «Mi objetivo y el de todo el partido es trabajar para incrementar uno más», dijo, lo que situaría a los populares con 13 diputados en la provincia. Aunque la conselleira de Traballo e Benestar llamó a la prudencia a la hora de vati- mos en disposición de pedir la confianza de los gallegos para empezar a crecer en la próxima legislatura». Mato defendió la gestión de la Xunta y señaló que «tengo claro que las circunstancias que ahora nos toca vivir no han nacido en ocho meses. Si se hubieran tomado medidas como las que tomó Feijoo en 2009, España no estaría como está y también Galicia estaría mejor». A juicio de la candidata, «los gallegos tendrán que juzgar si A CORUÑA / LA VOZ Una sentencia dictada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 3 de A Coruña ha confirmado la imposición de un régimen de incompatibilidades al exdirector de Urbanismo del Ayuntamiento, Alfredo Cerezales, que había ejercido ese cargo durante seis años antes de la entrada del PP en María Pita. Tras su cese, la asesoría jurídica municipal informó de que Cerezales, abogado de profesión, no podría ocuparse de casos relacionados con el urbanismo en la ciudad durante dos años. El afectado recurrió la decisión y, tras la negativa de la junta de gobierno local a modificar su posición, acudió a los tribunales, donde defendió que no debía estar afectado por esa incompatibilidad, al entender que no ejercía un cargo directivo, y que, en caso de que así fuera, tendría que recibir una indemnización compensatoria. Alfredo Ce Unos a monta la que Cerez directivas las limita para el eje los antigu matiza qu ejercer la tintos al u esta mate ben a la ci niega la in puede ser Un corte de agua d suministro a vario A. V. A CORUÑA / LA VOZ Un corte de agua en el barrio de Riazor dejó durante casi cuatro horas sin suministro a varios vecinos de las calles Manuel Murguía y José Álvarez Cabezas. El corte en el suministro se produjo sobre las 9 de la mañana con motivo de las obras de renovación de la red que llevan varias semanas realizándose en la zona. Desde Emalcsa explican que llevan varios meses haciendo obras de mejora por toda la ciudad sustituyendo la red antigua, tubería de fibrocemento, por una nueva, de fundición dúctil. Las obras de ayer sirvieron para cambiar la conexión e inutilizar la red antigua. Las obras para palia tro. Los q O.J.D.: 59700 E.G.M.: 401000 Tarifa: 161 € mercado laboral. Las inscripciones pueden formalizarse enviando un correo a info@ verbungpersonal.com hasta el 26 de septiembre. Ghaleb Jaber dirige la Fundación Araguaney. CLASE MAGISTRAL Conferencia sobre el mundo árabe La Universidad Internacional Menéndez Pelayo organiza una conferencia a cargo del investigador Jesús Núñez Villaverde, que hablará del despertar árabe visto desde Europa. Las charlas tendrán lugar en el hotel Araguaney entre el 3 y el 5 de octubre. La inscripción puede hacerse en www.uimp.es. en cinco anos é lam Investiga os Fecha: 19/09/2012 Sección: SANTIAGO cambios no consumo Páginas: 2 TAMARA MONTERO SANTIAGO / LA VOZ Dende o ano 1998 o profesor da Universidade de Santiago Roberto Bande traballa nos determinantes da taxa de desemprego e un dos principais resultados extraídos do seu traballo é que o investimento no tecido produtivo é inversamente proporcional á taxa de paro dun país. Agora, estudan os cambios nas pautas de consumo derivadas da crise económica. —Di que a imaxe espello entre taxa de desemprego e investimento contradi a teoría económica estándar. —Parece que este é un resultado empírico bastante habitual e contradi esa teoría estándar, porque supostamente no longo prazo esta variable non debera afectar no desemprego, deberían facelo cousas como o coste d laboral ou o mercado de llo. Chamounos a atenció vestigamos as implicació fortes entre investimento —¿Cales son? —Na macroeconomía, t mente todo investimen que ser financiado co afo que a maior aforro maior timento. O aforro vai vin ao consumo, e se un afor consume. Temos a cris potente dos últimos 80 dáse nun contexto preo te polo nivel de endebed to das familias. —E aí cambian as pau consumo. —A xente deixa de cons iso xa ten efecto directo o paro. Ao mesmo temp aforrando, polo que deb crementarse a capacidad vestimento da economía. blema de España é a débe Preparación de exámenes oficiales JUEVES 20 O.J.D.: 59700 E.G.M.: 401000 Tarifa: 323 € DE SEPTIEMBRE DEL 2012 A PIE DE CALLE mesas de la pintura 1 EDUARDO VICTORINO PÉREZ Escritor «O libro inclúe as últimas achegas científicas sobre o priscilianismo» que se muestran cuadros de nuevos artistas. EVA PASTORIZA 2 oncello visitó Raxoi y la Facultade de Historia. XOÁN A. SOLER 3 para desempleados en el centro del Pedroso. SANDRA ALONSO SANTIAGO / LA VOZ Victorino Pérez Prieto presentó ayer su segundo libro sobre la figura de Prisciliano titulado Prisciliano e o priscilianismo. Da condena á rehabilitación. En esta edición Victorino expone las novedades descubiertas sobre este personaje histórico. El escritor explica que se interesó por el tema «pola aportación de Prisciliano á cultura galega». En el año 2010 Pérez Prieto organizó un curso de verano en la Universidad Menéndez Pelayo sobre el tema: «Este libro é o froito desde curso e inclúe as últimas achegas dos estudos sobre esta temática». Se trata, por lo tanto, de una recopilación de diferentes trabajos que abordan el priscilianismo desde diferentes perspectivas: «Inclúe un estudo xurídico, un sobre o priscilianismo na Idade Media, outro do priscilianismo e as mulleres e por último sobre o priscilianismo en Portugal». Estos estudios de diferentes especialistas van encabezados por una introducción, en la que se explica con detalle quien fue este predicador. «Vai dirixido a un lector medio, non é só para os entendidos». uieres aprender Francés? CURSOS ANUALES O INTENSIVOS • Adultos, jóvenes, niños - Cursos a medida • Horarios de mañana, tarde y noche • Grupos reducidos • PROFESORES NATIVOS, CUALIFICADOS Y CON EXPERIENCIA • CENTRO OFICIAL EXÁMENES D.E.L.F./D.A.L.F. - TCF C/ Hórreo, 23-1º Santiago de Compostela Fecha: 20/09/2012 Sección: SANTIAGO Páginas: 12 O.J.D.: No hay datos E.G.M.: No hay datos Tarifa: 68 € Fecha: 11/09/2012 Sección: PUERTO Páginas: 4 | TRANSPORTE AÉREO Aena ahorra 70 millones por su Plan de Eficiencia de Aeropuertos RafaelCatalá,secretario deEstado deInfraestructuras, Transporte y Vivienda, afirmaque esteahorrose estálogrando sin quesuponga el cierredeningún aeropuerto y sin afectar a la operatividad delosrecintos [ logrando sin que suponga el cierre de ningún aeropuerto El secretario de Estado de y sin afectar a su operativiInfraestructuras, Transporte dad. En este sentido, Catalá y Vivienda, Rafael Catalá, afirmó la pasada semanaque recordó la mejorade los índiel Plan de Eficiencia de Aero- ces de puntualidad, que se puertos y las medidas toma- han situado en el mes de das este 2012 en Aena han julio en el 77,7%, un 10% más que en el mismoperiodo logrado un ahorro de alredede 2011,y los datos positivos dor de 70 millones de euros. de seis aeropuertos de la red En su intervención en el de Aena este mes de julio, seminario "Las infraestructuras en España: un reto de Barcelona-El Prat, Bilbao, futuro", que se celebró en el Santander, Palma de Mallormarcode los cursos de vera- ca, Ibiza y Menorca, que no de la UniversidadInterna- registraron récord histórico de pasajeros. cional MenéndezPelayo, el El secretario de Estado secretario de Estado subrayó tambiénse refería en materia aue este ahorro se está Catalá recuerda que FEVEestará integradaen Adif y Renfeel 1 de enerode 2013 aeroportuaria a la creación de los Comités de Coordinación, una medida aprobada en Consejo de Ministros el pasado mesde julio que tiene comoobjetivo hacer más eficiente la gestión de los aeropuertos con la aportación de todos los agentes implicados. Por otro lado, Catalá recordó que la liberalización del transporte de viajeros va a llegar a España el 31 de julio de 2013. En este sentido, señaló que la reforma estructural de Renfe-Operadora en cuatro unidades de negocio diferentes asegurará la sostenibilidad futura del sistema ferroviario, la calidad del servicio y, a su vez, el máximo rendimiento de las infraestructuras ferroviarias en España. Con respecto a FEVE,se prevé que su integración en ADIFy RENFE,el 1 de enero de 2013, permita la continuidad del servicio y el mantenimiento de los puestos de trabajo. En materia ferroviaria, el secretario de Estado también señaló que el proceso de racionalización aborda, además, la planificación de los servicios ferroviarios y, para ello, se definirán adecuadamente las Obligaciones de Servicio Público de los servicios ferroviarios. Catalá indicó que el Plan de Infraestructuras, Transporte y Vivienda(PITVI) será el encargado de marcar la hoja de ruta para la nueva política de infraestructuras, transporte y vivienda hasta el año 2024 y que irá en consonancia con la política económica del Gobierno. O.J.D.: 1099 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 1470 € Fecha: 11/09/2012 Sección: MELILLA Páginas: 17 ¯ Unproyecto"noble"quesurgióen las primerasJornadas de Religióny Ciudadanía por ser la ciudad"unode los pocoslugares en el mundo" con una "convivencialograda" Melilla empieza a sentarlas bases parala creacióndeunObservatorio parael DiálogoIntercultural. Ayerse reunieronlos componentes de la mesa promotora del observatorio.Fueron recibidosporel presidente accidental, MiguelMarin;y por el delegado del Gobierno. El Barkani recor~óquela ideade crearesteorganismo surgiódeformaunánime enlas primerasJornadasd~eReligióny Ciudadan[a, enlas queparticipóAntonioMonclús, paraquienMelilla es "unode]os pocoslugaresenel mundo" conuna"convivencia lograda"por lo quecree,tanto él como el restodelos queayerse reunieron, unlugaridóneo paracrearesteorganismo. Melilla empiezaa sentar las basesdel Observatoriopara el DiálogoIntercultural MiguelMarinrecibió a la mesapromotoradel Observatorio mosqueMelilla esunlugar idóneo vencia que encontramos en muy caracteriza es serciudadano ",/ciuenestos pocos MelillaHoy paraseguirprofundizando casoslograda,sedaenMeli- dadanos somostodos exactamente términos depluralidad y diversidad". lla, unodelos pocoslugaresdel iquales",defendió Monclús. Ennoviembre se celebraronlas Así mismo lo creeAntonioMonclús, mundo". Espor ello quea ra[z del primerasJornada~ sobreReligión, directordela sededela Universidadencuentro enlas jornadas del pasa"Sociedades eficaces" Ciudadania y EspacioPúblicoen InternacionalMenéndez Pelayoen doañoconsideraron oportuno crear Lapolitóloga y filólogaAnaPlanet, Melilla, donde se acordó,de forma la Lineadela Concepción. Comparo el observatorio, paraprofundizar en por su parte, se mostrócomplacida "conflictivas" estetema,porque"el ejemplode deformarpartedeunproyecto unánirne,crear en la ciudadun frentea lasdiferencias como Observatorio parael DiálogoInter- entre culturas que se dan en Melilla parecemuysignificativo" el observatorio que,demanera ciencultural, recordóel delegado del muchos lugares, la situación de paraconseguir el "retodel futuro: tifica, y aunando esfuerzos, podrá Gobierno, quienentonces erapresi- Melilla: "Estamos convencidos de quela sociedad seaunasociedad servirdeespacio dereflexiónsobre dentedel Institutodelas Culturas, quelo naturales la convivencia, el endondesealo mismo ser de una cómo construir"sociedades eficaorganismo quelorga~zó estasjorna- diálogoentreculturasV esaconvi- culturao deotra, porque lo quela ces"queqarantieen la inclusiónde das. "A nadieSele escapa queen Melilla desdehacemucho tiempo venimospresumiendo de nuestro modelo deciudad",declaróAbdelmalikEl Barkani,"unmodelo enel que poco a pocopasamos de la cohabitación, devivir a conviviry compartir, y dela tolerancia al respeto".Esporello, porque enel resto del mundo globalizadodonde"hay problemas deoonviveneia", por lo que"MelilJatiene algoquedecir", paralo quese crearáel observatorio, así como paraseguir"indagando" y "construyendo estemodelo de sociedad del queestamos orgullosostodoslos meiillenses", defendiÓ el presidente deHonor del Instituto delasCulturas. Ayersereunióconalgunos delos ponentes queparticiparon enlasprimerasjornadasdeReligión,impuF soresdel observatorio, "a todosnos une un objetivo común,que cree- El delegadodel Gob!erno y presidentede Honordel Instituto de las Culturasconquienesimpulsarán el Observatorio RosarioLópez granleva- tuación de evidente abandono”, O.J.D.: 3133 señaló a través de una nota. E.G.M.: No hay datos Tarifa: 158 € de la dolencia que padezcan en lugar de dejar de tomarlo al no poder pagarlo. Una conferencia sobre la educación abre el curso en la Menéndez Pelayo Será impartida esta tarde por un catedrático de la Universidad de Estrasburgo Redacción / LA LÍNEA PACO GUERRERO en meses después co de los daños que unos vándalos causaones, como se observa en la imagen. Pese esperfectos no han sido reparados. La sede linense de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo abrirá esta tarde el curso con una conferencia sobre la educación. La charla será impartida por Henri Vieille-GrosJean, catedrático de la Universidad de Estrasburgo, y dará comienzo a las 19:30 horas. La ponencia ha sido titulada La educación en la encrucijada: de la transmisión al aprendizaje. La sede la UIMP reanudará de este modo su actividad tras los meses de verano. La dirección del centro dará a conocer próximamente la programación para el presente curso. Fecha: 24/09/2012 Sección: LA LINEA Páginas: 12 La encrucijada de la educación, según Vieille-GrosJean Ayer, a las 19.30 horas, tuvo lugar en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, una conferencia llamada “La educación en la encrucijada: de la transmisión al aprendizaje” a cargo de D. Henri Vieille-GrosJean, Catedrático de la Universidad de Estrasburgo. Fueron numerosos los asistentes a la misma debido al gran interés de ésta. Autor: Diario Area Martes, 25 de septiembre de 2012 LA LÍNEA El conocimiento del entorno de los alumnos, clave en la educación El catedrático de la Universidad de Estrasburgo Henri Vieille-GrosJean abre el nuevo curso en la sede de la UIMP ESTRELLA BLANCO / LA LÍNEA | ACTUALIZADO 25.09.2012 - 09:23 El director de la UIMP, Antonio Monclús, y el ponente, Henri Vieille-GrosJean, ayer en la sede. La actividad regresó ayer a la sede de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) tras el verano y lo hizo con la conferencia del catedrático de la Universidad de Estrasburgo (Francia) Henri Vieille-GrosJean, que habló sobre educación. Con su ponencia, titulada La educación en la encrucijada: de la transmisión al aprendizaje, puso el acento en la importancia de mejorar la comunicación con el alumno y el conocimiento que los docentes tienen de las circunstancias que rodean a éste. Vieille-GrosJean destacó la relevancia de "fijarse en el contexto inicial del aprendiz" para que éste aprenda. El catedrático explicó que hay "que fijarse en su historia, su contexto social y cultural y llegar a comprenderlo para acercarse a él y permitir al aprendiz crecer contigo en conocimiento y en sabiduría". El catedrático considera que si los docentes no se preocupan de conocer el contexto de sus alumnos y solo pretenden llegar a ellos "con tu sabiduría, tus conocimientos y tus ojos, sin darte cuenta de que él es una personas diferente de las demás, individual, el alumno no podrá seguir el aprendizaje". Henri Vieille-GrosJean confesó que le extraña que todos los docentes, "nosotros, queremos llamar la atención con saberes sin darnos cuenta de que es importante contar con el aprendiz y saber cómo transmitir los conocimientos". El catedrático de la Universidad de Estrasburgo ha plasmado todas sus conclusiones en este campo en el libro De la transmisión al aprendizaje, aunque de momento solo puede encontrarse en francés. La próxima cita en la UIMP es el lunes que será cuando se inaugure la muestra retrospectiva de la obra del pintor linense José Cruz Herrera. O.J.D.: 3133 14 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 632 € Fecha: 25/09/2012 Sección: LA LINEA Páginas: 14 La Línea El conocimiento del entorno de los alumnos, clave en la educación M En breve El catedrático de la Universidad de Estrasburgo Henri Vieille-GrosJean abre el nuevo curso en la sede de la UIMP La Salud m y el vestu RELIGIÓN. La Herma Salud inauguró ay imagen, que está c bendición. La mue 17:30 a 20:30 y el d nutrido programa y que tuvo su día m naria de la Virgen. El director de la UIMP, Antonio Monclús, y el ponente, Henri Vieille-GrosJean, ayer en la sede. Estrella Blanco / LA LÍNEA La actividad regresó ayer a la sede de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) tras el verano y lo hizo con la conferencia del catedrático de la Universidad de Estrasburgo (Francia) Henri Vieille-GrosJean, que habló sobre educación. Con su ponencia, titulada La educación en la encrucijada: de la transmisión al aprendizaje, puso el acento en la importancia de mejorar la comunicación con el alumno y el conocimiento que los docentes tienen de las circunstancias que rodean a éste. Vieille-GrosJean destacó la re- levancia de “fijarse en el contexto inicial del aprendiz” para que éste aprenda. El catedrático explicó que hay “que fijarse en su historia, su contexto social y cultural y llegar a comprenderlo para acercarse a él y permitir al aprendiz crecer contigo en conocimiento y en sabiduría”. El catedrático considera que si los docentes no se preocupan de conocer el contexto de sus alumnos y solo pretenden llegar a ellos “con tu sabiduría, tus conocimientos y tus ojos, sin darte cuenta de que él es una personas diferente de las demás, individual, el alumno no podrá seguir el aprendizaje”. PACO GUERRERO Henri Vieille-GrosJean confesó que le extraña que todos los docentes, “nosotros, queremos llamar la atención con saberes sin darnos cuenta de que es importante contar con el aprendiz y saber cómo transmitir los conocimientos”. El catedrático de la Universidad de Estrasburgo ha plasmado todas sus conclusiones en este campo en el libro De la transmisión al aprendizaje, aunque de momento solo puede encontrarse en francés. La próxima cita en la UIMP es el lunes que será cuando se inaugure la muestra retrospectiva de la obra del pintor linense José Cruz Herrera. El PSOE, sa aula en Ball EDUCACIÓN. El PSOE concejal de Educac últimos meses para Complejo Educativ tro de Adultos Alm centro. Los socialis vindicación de esto Copla y baile p cerrar este sáb el Día del Turi OCIO. El Día del Turi celebrará este sáb zará con una actu plaza de la Iglesia, organizada por la Amantes de la Cop mias de danza y ba Hillmer, edil de T Lunes, 24 de septiembre de 2012 LA LÍNEA La Asociación de Mayores alerta sobre el copago sanitarioUna conferencia sobre la educación abre el curso en la Menéndez Pelayo Asegura que muchos dejan de tomar medicamentos porque no pueden pagarlosSerá impartida esta tarde por un catedrático de la Universidad de Estrasburgo REDACCIÓN / LA LÍNEA / REDACCIÓN / LA LÍNEA | ACTUALIZADO 24.09.2012 - 01:00 La Asociación de Mayores, que se ha unido a la Plataforma de Estafados por los Errores en el Copago Sanitario, alertó de los perjuicios que aseguró está causando este nuevo sistema para muchas personas de la tercera edad. Según indicó, algunos mayores están dejando de tomar medicamentos porque no pueden pagarlos al no figurar ya en el listado que les puede recetar el médico. "Muchos mayores se niegan a pagar medicamentos al haberle sido anulados de su listados médicos y no poder pagarlos", explicó el presidente de esta asociación, Manuel Quintero, que alertó de la gravedad de la situación al tratarse de personas mayores. Además, aseguró que muchos mayores ignoran que el médico dispone de un listado de medicamentos "excepcionales que se les pueden recetar en caso de que el que venían tomando no esté en el nuevo", indicó en una nota. En este sentido, recomendó a los afectados solicitar cita con el especialista de la dolencia que padezcan en lugar de dejar de tomarlo al no poder pagarlo. La sede linense de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo abrirá esta tarde el curso con una conferencia sobre la educación. La charla será impartida por Henri Vieille-GrosJean, catedrático de la Universidad de Estrasburgo, y dará comienzo a las 19:30 horas. La ponencia ha sido titulada La educación en la encrucijada: de la transmisión al aprendizaje. La sede la UIMP reanudará de este modo su actividad tras los meses de verano. La dirección del centro dará a conocer próximamente la programación para el presente curso. O.J.D.: 3133 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 1328 € Cultura y Ocio www.europasur.es Fecha: 02/10/2012 Sección: CULTURA Y OCIO PARTICIPE Escriba su opinión sobre las noticias Páginas: 45 de esta sección en la página web del periódico El legado de José Cruz Herrera vuelve a exhibirse por el aniversario de su muerte La UIMP y el Ayuntamiento organizan una retrospectiva de su pintura · La Universidad edita cinco guías didácticas para menores y adultos · Araujo se compromete a terminar la obra del nuevo museo homenaje” y apostó por retomar “el tema de su pintura ya que ha estado en un museo descuidada”. También dijo que considera que su trabajo es “sublime y cualquier pueblo se sentiría orgulloso de tener esto. Cruz Herrera debe estar en el lugar que le corresponde”. Finalmente Araujo señaló que entre sus objetivos está “la puesta a punto de su museo. Esa es la deuda del Ayuntamiento y trabajamos para saldarla y hacer justicia a su legado”. Pero no solo se trata de una ex- Estrella Blanco / LA LÍNEA La Línea se rindió ayer ante la figura del pintor José Cruz Herrera que cuenta, gracias a la colaboración entre la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), el Ayuntamiento y sus descendientes, con una muestra retrospectiva de su obra para conmemorar el 40 aniversario de su muerte, la cual se produjo en Casablanca. Un total de 36 obras guiarán al visitante en un viaje mágico en el que podrán dejarse llevar por la Amparo López Cruz Herrera Pintora y nieta del artista Cualquier pueblo estaría orgulloso de tener esto. Cruz Herrera debe estar en el lugar que le corresponde” simpatía y el encanto de las mujeres andaluzas, la sensualidad de los desnudos que un día plasmó en lienzo y el colorido y el olor a especias de callejuelas perdidas en ciudades marroquíes, además de poder contemplar los primeros trazos que, si no maestros, ya hacían intuir que la obra de José Cruz Herrera no iba a pasar inadvertida. El acto inaugural de la exposición, que podrá contemplarse en la UIMP hasta el 26 de octubre, corrió a cargo de Salvador Ordóñez, rector de la Universidad, Antonio Monclús, director de la sede linense, Gemma Araujo, alcaldesa, y Amparo López, pintora y nieta del artista. El primero reconoció ante los presentes que quedó “sorprendi- 36 PINTURAS Un hombre observa uno de los lienzos de Cruz Herrera expuestos en la UIMP. do” cuando descubrió la obra del pintor y añadió que refleja “muy bien cómo era el sur de España”, mientras que Monclús confesó ser “un enamorado” del trabajo de Cruz Herrera y que en su mente ya planeaba hace años hacer alguna actividad hasta que finalmente con Gemma Araujo “hemos encontrado el apoyo total y el esfuerzo que necesitábamos para llevarlo a cabo”, además de destacar la genialidad del homenajeado no solo “en su pintura sino también en su variedad temática”. Monclús destacó que Cruz Herrera fue “un adelantado a su tiempo” ya que en sus lienzos hubo espacio para la mezcla de cultura. Por su parte, Amparo López afirmó que su abuelo estaría “sumamente orgulloso y feliz por este J. M. QUIÑONES El profesor Mostafa Akalay habla sobre la figura de Cruz Herrera. J. M. Q. San Roque incorpora medio centenar de nuevos libros y 30 películas a su red de bibliotecas Los títulos forman parte de las últimas novedades editoriales y videográficas, según Melero Redacción / SAN ROQUE La red de bibliotecas de San Roque anunció ayer la incorporación a su catálogo de medio centenar de nuevas obras y una treintena de películas que engrosan ya su colección. Entre las monografías se puede contar ya el último libro de Ken Follet El invierno del mundo, el más reciente de María Dueñas Misión olvido así como el gran éxito de la temporada Cincuenta sombras de Grey además de otros tantos que en total pueden llegar al me- dio centenar de títulos, según la concejalía de Cultura. En cuanto a vídeos, los usuarios podrán disfrutar del préstamo a domicilio de películas como Avatar, Las uvas de la ira o Los girasoles ciegos. Para niños, también existe un gran número de películas como Happy feet o Ice Age 3, entre otras. Son más de treinta nuevas películas a disposición de los lectores de la red. El concejal responsable de Bibliotecas, Manuel Melero, señaló que “a pesar de que la crisis hace necesarios algunos recortes, hemos hecho el esfuerzo para seguir aportando nuevos volúmenes”. La primera biblioteca pública Este es el número de obras que integran la muestra, que podrá verse hasta el próximo día 26 posición sino que se han diseñado cinco guías docentes con la figura y la obra del pintor linense como protagonista, según explicó la comisaria de la muestra y profesora de la Universidad Complutense de Madrid, Carmen Saban. Las guías están destinadas a Primaria, Secundaria, dos para adultos y finalmente una en inglés y francés. Son didácticas, interactivas y con las nuevas tecnologías como plataforma, a excepción de una de las de adultos, que se trata de un folleto ilustrativo de siete páginas. La tarde de ayer también contó con la presencia del profesor de la Universidad París 13, Mostafa Akalay, que dio una ponencia titulada El lugar de Cruz Herrera en la pintura orientalista andaluza. se abrió en San Roque hace más de 40 años en la Alameda Alfonso XI, en el edificio que ocupaban hasta fecha reciente los juzgados, si bien ha sido en los últimos años cuando este servicio municipal ha adquirido gran auge. Tanto por el número de socios, implantación en los distintos núcleos de población y por la gran cantidad de actividades paralelas que realiza (exposiciones, concursos, talleres, cuentacuentos...), la red de bibliotecas de San Roque se considera un referente en su ámbito a nivel andaluz, según el Ayuntamiento. Europa O.J.D.: 3133Sur ● MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 759 € Fecha: 03/10/2012 Sección: CULTURA Y OCIO Páginas: 43 Las letras se rinden ante el pintor Cruz Herrera La Universidad Menéndez Pelayo acoge en La Línea un velada literaria en homenaje al ilustre artista linense por su recuerdo Pér pre de libr Vic La age Roque el inic Redac Imagen del acto celebrado ayer en homenaje a Cruz Herrera en La Línea. M. E. S. / LA LÍNEA La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) del Campo de Gibraltar, con sede en La Línea, se convirtió ayer en un balcón abierto para la velada literaria en honor a José Cruz Herrera, actividad que complementa la exposición inaugurada. La organización contó con la colaboración, tanto de la institución, como del Sindicato Nacional de Escritores en el Campo de Gibraltar y el Ayuntamiento de La Línea. Al acto estaban invitados un gran número de poetas y amanates de la literatura. Desde el presidente del Ateneo José Román de Algeciras, Juan Emilio Ríos; hasta la conocida escritora y rapsoda de La Línea, Joaquina Cañadas; la escrito- ra y delegada en la comarca del sindicato de escritores, Nurya Ruiz; y el concejal de Cultura, Javier García, entre otros. Ruyz entonó unas palabras como delegada del Sindicato Nacional de Escritores destacando que el “Campo de Gibraltar tiene algo especial, quizá su viento de levante, su Peñón de Gibraltar insignia de este campo gaditano o quizá las orillas de Marruecos”. Recordó los múltiples reconocimientos a Cruz Herrera en el mundo, haciendo alusión a sus mejores cuadros, que reflejan sus temas favoritos: las mujeres, las frutas y las interculturalidad. La escritora precisó que el pintorlinensesentíaunaestrechay amorosa relación con su pueblo, La Línea, y en cierta ocasión confesó “nunca trabajo con más cariño que JOSÉ MARÍA QUIÑONES cuando me dispongo a demostrar que mi recuerdo y mi inspiración están constantemente aquí, en esta tierra donde nací, que es para mí la mejor del mundo”. Joaquina Cañadas le recitó aquello de “Por eso te digo a tí Cruz Herrera / que éste, tu pueblo linense / siempre te tendrá presente”. Carmen Sánchez también formó parte del elenco de poetas recitando un zéjel creado para la ocasión mimetizando su imaginario con la obra del pintor. Juan Emilio Ríos aprovechó para recitar agradecer a las personas que le llevaron hasta Cruz Herrera, como fueron José Riquelme, Nacho Falgueras y Bely Moya. Juntoaestospoetasestaban previstos, entre otros, la presencia de Lya Llovet, Julia Jiménez y Patricio González. La pre bre V diend las Co los eje cultur que. D de XV Cine por Es Los II En Camp drá l 20:00 los Go tro es dicato la Aso sábad el Tea tendrá a La B El m a las 2 Actos nador bro V queño escrito de la Girón SA Cu Del viemb tega B ción d Poved del se para Luis G en fu 12:00 onzález de la O.J.D.: Calle, MP 3133 Rosado, Ángeles Agrela, E.G.M.: No hay datos a Madoz, García Alix, RoTarifa: 379 € ngoresa Moro, Leo ar, Alicia Martín, Dioninzález, Josep Güell, Lara co, Hannah Collins, Luis ● o, Vendaval o Pepa Torre. Cárcel Real Fecha: 03/10/2012 Sección: CAMPO DE GIBRAL Páginas: 23 Plan para hoy ta FA Claudia entro de interpretación uinas de Baelo Claudia, fa, permanece abierta la ción sobre la colección os inéditos hallados en a. da de Bolonia ROQUE o Taurino eo Taurino Ciudad de que fue inaugurado el 31 zo de 2002 y supone un e atracción para todos los ados e interesados en el taurino y en la historia aza sanroqueña, una de s antiguas de España. e toros Retrospectiva de Cruz Herrera en la UIMP La sede la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) de La Línea acoge hasta el 26 de octubre el legado del genial pintor local José Cruz Herrera. La UIMP, junto al Ayuntamiento linense, ha organizado una retrospectiva de su obra a través de 36 cuadros que guiarán al visitante a apreciar el tacto del artista al retratar a la mujer andaluza, la sensualidad de los desnudos o el colorido de las callejuelas de emplazamientos marroquíes. La UIMP ha editado cinco guías didácticas para menores y adultos que se acerquen a contemplarla. O.J.D.: 3133 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 189 € el sectarismo y la discriminación con la que los denunciados actuaron, pretendiendo ignorar que El Consejo Escolar conocerá el día 10 la oferta educativa Escolares realizarán visitas a EducArte y la exposición de José Cruz Herrera Redacción / LA LÍNEA El concejal de Educación, Javier García, informó que trasladará la programación de la oferta educativa municipal el próximo 10 de octubre al Consejo Escolar Municipal. El edil quiere que sus integrantes sean los primeros en conocer el contenido de este conjunto de actividades escolares que se desarrollarán hasta el próximo mes de mayo. Aunque no se ha presentado oficialmente, ya se están llevando a cabo dos programas de la oferta educativa, en este caso de carácter cultural, y es que los escolares realizarán una visita a las exposición de EducArte, en la Galería Manuel Alés, y a muestra retrospectiva de Cruz Herrera, en la sede de la UIMP. Fecha: 05/10/2012 Sección: LA LINEA Páginas: 13 fael Argelés laO.J.D.: exposi-3133 acro esculturas XXL de E.G.M.: No hay datos Romero. Se trata de una Tarifa: a que la componen 379 € que forman parte del to fin de carrrera de la sidad de Granada. Hasta ● este mes. ente MIranda, 114 Fecha: 08/10/2012 Sección: CAMPO DE GIBRAL Páginas: 15 Plan para hoy FA ontemporáneo cel Real de Tarifa acoge l 19 de octubre la expoFondos de arte contemo de la colección de la ción de Cádiz. Se trata selección de de 26 de fotografía, pintura y ra. Cárcel Real ta FA Claudia ntro de interpretación de as romanas de Baelo a se encuentra abierta uestra permanente y una al sobre restos hallados teia. da de Bolonia Retrospectiva de Cruz Herrera en la UIMP En la sede de la Universidad Menéndez Pelayo, en la calle Clavel, en La Línea, se puede contemplar una exposición retrospectiva que conmemora el 40 aniversario del fallecimiento del pintor José Cruz Herrera y que estará abierta al público hasta el próximo 26 de octubre. La muestra está integrada por 36 obras que abarcan las distintas etapas de la vida y las diferentes temáticas que abordó el artista linense. La exposición se puede visitar de lunes a viernes con entrada libre, entre las 10.00 y las 13.00 horas y entre las 17.00 y las 20.00. La UIMP albergará la conferencia “La educación en la encruzijada”, de Vieille-Grosjean El próximo lunes día 24 de septiembre a las 19:30 horas, tendrá lugar en la sede de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (calle Clavel, 73) la conferencia “La educación en la encrucijada: de la transmisión al aprendizaje”, a cargo de D. Henri Vieille-GrosJean, Catedrático de la Universidad de Estrasburgo. O.J.D.: 1099 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 1302 € Fecha: 25/09/2012 Sección: ULTIMA Páginas: 40 El secretariogeneraldel Instituto Cervantes,RafaelRodríguez-Ponga, dice queMelilla apuesta por una"convivencia en paz y armoníaconplanteamientos de libertad cultural y religiosa" Melillapodría con{ar conuncentro deenseñanza delespañol acreditado porel Instituto Cervantes. Asíal menos lo indicóayerel secretario general deestainstitución, Rafael Rodriguez-Ponga, quien seentrevistó porla mañana conel presidente dela Ciudad, Juan José Imbroda. Rodríguez-Ponga asistióenMelillaa unareunión conmiembros delInstituto delasCulturas paraseguir avanzando enel Observatorio parael Fomento dela Convivencia y el Diálogo Intercuttural, cuya primera reunión tuvolugarel pasado 10deseptiembre. Melilla podñacontarconuna escuelade españolacreditada porel InstitutoCervantes Rodríguez-Pongajunto a la presidentadel Instituto de las Culturas Instituto Cervantes es "interesanque, al igual quemuchas ciudadesespañolasya tienen centros MelillaHoy te", habidacuentade que, así, "Melilla "es un foco "Me~iUaapuestapor una conviacreditados por el Instituto CerEl presidente de la Ciudad, vencia en paz y armon(acon de lengua vantesparaenseñarespañol,la JuanJoséImbroda,recibió ayer planteamientos de libertad cultu- española", asegura ciudad podria tenerlos como en su despachoa Rafael Rodd- ral y religiosa". centro examinadoren diplomas guez-Ponga, secretario general De igual modo,Rodr(guez- RafaelRodríguezde españolcomolenguaextranjera. del Instituto Cervantes,quese Pongarecordóque el Instituto Ponga Cervantes es una entidad que La presidentadel Instituto de desplazó hastaMelilla paraparticipar enunareunióndel Instituto difundela culturaespañola por el las Culturas, FadelaMohatar, mundo,de forma que "también por su parte, informóde queya delas Culturas. "El Instituto se está avanzando en la segunEndeclaraciones a los periopuedecontribuir a difundir la distas tras reunirseconel jefe diversidadcultural" queexisteen Cervantes también daedicióndelas Jornadassobre Religión,EspacioPúblicoy Ciudel Ejecutivo local, Roddguez- Melilla. contribuir.a Otro de los puntosabordados puedo dadania.Es por ello por lo que Pongainformóde que se pretenMohatar apuntó que se están den establecer"formasde colaen esta reuniónfue la enseñanza difundirla manteniendo contactoscon difeboración"entreel Instituto Cer- de la lenguaespañola.Enes.te cultural ¯ rentesentidadesparadar foTma vantes y la Ciudad Autónoma, sentido, RafaelRodriguez-Pongadiversidad al Observatorioparael Fomento recordóqueel Instituto Cervan- quehayen Melilla" especialmente para difundir lo de la Convivenciay el Diálogo que se está haciendo desde tes tiene comomisión enseñar Intercultural. Melilla, "un planteamientode españolen el mundo,algo que Y es que, en opinión del Enestesentido,la presidenta convivencia democrática en püedehacerseen Melilla a trasecretariogeneraldeestainstidel Instituto de las Culturas libertadenla diversidad cultural", vés de acuerdoscon entidades tución,Melilla "esunfocodelenalgoqueparael responsable del públicasy privadas. guaespañola",por lo queseñaló recordó que el pasado10 de ÁfricaVilches septiembre tuvo lugar la primera reuniónde la MesaImpu[sorade este Observatorio al queacudieron AntonioMonclús, director del Centrode la UniversidadIntemacional MenéndezPelayo del Campo de Gibraltar; AnaPlanet, vicedecanade la Universidad Autónomade Melilla; Manuel Piñeiro, embajador y ex director de la FundaciónEuroárabede Educacióny Formaciónde Granada. Asimismo, acudieron Blas JesúsImbroda,decanodel Colegio de Abogadosde Melilla; Abderrahmán Benyahya,secretario general de la Comunidad Musulmana; JaimeAzancot,presidente de la Comunidad Judia de Melilla, Roberto Rojo, vicario episcopal de Melilla; y Lachmi Ghanchandas, presidente de la Comunidad Hindúde Melilla. ÓPERA POR EL ANIVERSARIO DE O.J.D.: 7688REAPERTURA DEL CIRCO APOLO E.G.M.: 57000 El Teatro Circo Apolo celebra esta noche Tarifa: 219 €un recital de ópera, en el aniversario de su reapertura. En el mismo estarán presentes Paula Alonso Dasi y el pianista Miguel Ángel Fecha: Marín Díaz. El acto será inaugurado con la intervención de José Sánchez Conesa.Sección: Teatro Circo Apolo. P Entrada: 12Páginas: y 10 euros. H 21.00 horas. FORO CARTAGENA EL DESARROLLO DEL TURISMO El turismo es una actividad económica y social intensamente dinámica. Los cambios sociales, políticos y económicos en los países emisores de turismo y en los destinos no hacen sino acentuar dicho dinamismo. El curso El Turismo en el siglo XXI. El marco normativo y jurídico de la actividad turística pretende analizar la respuesta normativa que las Administraciones públicas han de dar a la nueva realidad turística. Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Muelle Alfonso XII. Edificio Cámara de Comercio. P Entrada: Gratuita. H Durante toda la jornada. de 70 fotografías llenas d 03/10/2012 reflejan el coraje y las gan AGENDA de estas enfermedades y esta 47 condición pone en su sesenta y dos frases que h también de la alegría, de necesidad de encontrar e desde la Asociación D’Gen Entrada: Gratuita. H De ÁGUILAS LA MUJER Y EL MUND DEL FERROCARRIL La concejalía de Mujer h organizado la exposición Mujeres en el mundo ferroviario: vestimenta y o objetos. La muestra, reali con material cedido por e aguileño Juan Jerez Zuran jubilado ferroviario y exresponsable de suministro materiales en Renfe, reco una inédita sección denominada La gorra y el exigir que las empresas de EscomO.J.D.: 7688 breras recurran a personal de la coE.G.M.: 57000hacer inmarca cuando necesiten corporaciones. Y, ahora, Tarifa: 547 €el colectivo da un paso más y ha decidido redacción que se está generando empleo en la comarca que se quedan empresas de fuera y que también traen trabajadores foráneos, «Si nosotros que vivimos aquí nos tarde en la sede del sindicato Comisiones Obreras, en la Alameda de San Antón. No obstante, adelantó que los planes de esta plataforma pasan por entregar todos los lugar de origen, el portavoz del coFecha: 04/10/2012 lectivo dijo que en otras ciudades Sección: CARTAGENA como Cádiz han llevado a cabo iniciativas similares Páginas: 16 y han tenido éxito. El mandamás del turismo mundial pone a Cartagena como un ejemplo a seguir La secretaria de Estado, la murciana María Isabel Borrego, aboga por la libertad de horarios comercial MAR GÓMEZ Cartagena ha cambiado de forma contundente en los últimos veinte años gracias a la apuesta por el turismo y a la recuperación de su patrimonio cultural. Esto ha servido para que el secretario general de la Organización Mundial del Turismo(OMT), Taleb Rifai, asegurara ayer que Cartagena es un ejemplo de cómo el turismo puede ayudar a recuperar una ciudad. «En nombre de la Organización Mundial del Turismo quería dar la enhorabuena a las autoridades locales que han hecho de esta ciudad el destino turístico que es actualmente», explicó ayer. En este mismo sentido, se ma- Una luna de miel a la carthaginesa JOSÉ MORENO Y ROSA LÓPEZ GANAN UN VIAJE A LONDRES POR CASARSE COMO ANÍBAL E HIMILCE. José Moreno López y su novia, Rosa López González, no van a olvidar su paso por las fiestas de Carthagineses y Romanos de este año y, mucho menos, sus bodas en los campamentos de los Lanceros Hoplitas, Caballeros e Isis de Carthago, Mercenarios de Lobetania, Tropas de Asdrúbal y Guardia de Tanit la misma noche en que Aníbal y la princesa Himilce contrajeron matrimonio ante cientos de cartageneros en el escenario del puerto. José tiene 60 años y Rosa, 54. La pareja ha ganado el viaje a Londres que se sorteó entre quienes completaron la ruta de las bodas en el campamento. M. J. G. nifestó ayer la directora general de Turismo, María Isabel Borrego, que destacó el valor de la costa cartagenera, así como su potencial cultural. «Cartagena es un perfecto ejemplo de lo que se puede ofrecer a los turistas, que ya no buscan sólo sol y playa. Ahora, los visitantes quieren experiencias vitales que consiguen a través de la cultura, de las compras o de las actividades que pueden llevar a cabo», indicó la secretaria de Estado, quien añadió que el turismo se ha convertido en un sector clave para superar la crisis económica y para incentivarlo es necesario que las ciudades se adapten a las necesidades de los turistas y no al revés, en una clara muestra de que respalda la libertad de horarios en el comercio. Taleb Rifai resaltó la belleza de la ciudad, con la que quedó «encantado», según aseguró momentos antes de inaugurar el I Foro de Taleb Rifai (d) con Pedro Alberto Cruz y Miguel Martínez. PEDRO MARTÍNEZ la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) en la ciudad. Durante este acto, Rifai resaltó la importancia del turismo como sector económico. «Hace unas décadas, un porcentaje elevadísimo de la población no salía en toda su vida de los alrededores de la población en la que se encontraba su casa. La mayoría de la población nunca cruzaba las fronteras de su país y, en muchos casos, de su región. Ahora, la situación ha cambiado y el turismo es un sector en alza», precisó. En este mismo sentido, se manifestó el rector de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Salvador Ordóñez, que indicó que el turismo es un fenómeno importantísimo en la actualidad. «Es investigación, desarrollo e innovación, en contra de lo que muchos opinan. Tenemos modelos de desarrollo turísticos propios que copian en muchos países. Pero debemos seguir innovando para estar a la cabeza del turismo internacional», destacó. PEDRO MARTÍNEZ m pa do lóm na ra M ter m de gr cu lud de m los pu cia ell qu ba na cio tra Co ate tu su pa Ci via ten Es de ch lle pa bo L el co so A. in Ca m tu pa ha an ro su el ba qu tie po cio les gle O.J.D.: 21389 E.G.M.: 265000 LA LA VERDAD 04.10.12 Nuestra Economía Tarifa: 1437 € dientes de la demanda interna. Más bien al contrario, los datos de la estadística de ‘Movimientos turísticos de los españoles’ del Instituto de Estudios Turísticos, apuntan un incremento del turismo nacional en la Región en los primeros meses de 2012, mientras que en el conjunto de España apenas hay variaciones. Para los expertos, el verano ha sido bueno para aquellos destinos cuyo mayor número de turistas son extranjeros y malo para los que se basan en el español. Según datos del Instituto Nacional de Estadística, INE, las pernoctaciones en hoteles en España retrocedieron en julio y agosto un 1,8% con respecto al mismo periodo del año anterior debido a la caída del turismo nacional, que este pasado verano ha reducido sus gastos en alojamiento como consecuencia de la crisis. Las pernoctaciones hoteleras de los residentes disminuyeron durante la temporada alta un 10,5%, lo que, no obstante, se vio compensado por el avance del 3,9%, de las correspondientes a turistas extranjeros. En el turismo exterior, el año 2012 está resultando un periodo muy bueno tanto en número de turistas como de ingresos, lo que pone de manifiesto que el turismo se configura como uno de los grandes pilares de la economía nacional. COMPETENCIA EN PROBLEMAS Las dificultades por las que atraviesan los destinos competidores del norte de África y del Medio Oriente han ayudado, sin duda, a estos buenos resultados. Aunque esta mejoría es coyuntural, sí ofrece al turismo español la oportunidad de fidelizar a esos viajeros que han vuelto a España, de modo que se muestren decididos a retornar a los diversos destinos españoles una vez que los países competidores, actualmente en dificultades, las hayan superado. Esta tarea es responsabilidad tanto de las administraciones públicas como del sector privado, ya que el producto turístico es complejo y está integrado por servicios públicos como por factores de la empresa privada. Sin duda alguna, la Región de Murcia tiene mucho que decir en materia turística y parece que las nuevas infraestructuras, tales como las autopistas y el nuevo aeropuerto, facilitarán el acceso tanto a los mercados exteriores como al nacional. Las condiciones naturales y la oferta existente, rejuvenecida, en su caso, juntamente con los nuevos proyectos sujetos al principio de la sostenibilidad, constituyen la base para un futuro prometedor del turismo murciano. Fecha: 04/10/2012 Sección: ECONOMIA Páginas: 3 VERDAD DE MURCIA NUESTRA ECONOMIA OPINIÓN JOSÉ ANTONIO GARCÍA AYALA Profesor y coordinador de empleo y prácticas de la Escuela Universitaria de Turismo de Murcia De cuando no había autovías... Los efectos de la globalización en el t han hecho que nuestra mentalidad h cambiado en apenas dos décadas, au la crisis ha acortado los desplazamie l pasado jueves 27 de septiembre fue el Día Mundial delTurismo. Se cumplían cuarenta y dos años desde que la Organización Mundial del Turismo (OMT) aprobara sus estatutos. Recuerdo cuando bastantes años después de aquella fecha –aunque ya hace algunos- iba a pasar el día a la playa con mis padres y hermanos y, salvo un pequeño tramo en Murcia, no existía ninguna autovía. Entonces pasábamos por todos los pueblos y pedanías de la Región de Murcia para ir a la playa.Teníamos que parar en los frecuentes semáforos y podíamos comprar una caja de melones a un señor que tenía su puesto en la cuneta de la carretera. Los turistas paraban en El Albujón a tomar un asiático y las ventas de carretera tenían más vida. Aunque los minutos tenían sesenta segundos, eran otros tiempos. En mis recuerdos, también aparece una chica inglesa de intercambio a la que veía una privilegiada pues conocía varios –tres o cuatro, no más- países de Europa y había montado en avión varias veces ya con dieciséis años. Aquella muchacha me comentaba lo sorprendida que estaba cuando hablaba con los de aquí y resulta que casi nadie se había subido a una aeronave o pocos eran los que habían cruzado la frontera. En aquella época era impensable que la ciudad de NuevaYork se anunciara en las marquesinas de nuestras paradas de autobús, como así ha hecho en los últimos meses, o simplemente que viajar en avión fuese a veces más económico incluso que hacerlo en coche. E Germán Porras, en una imagen de archivo. UIMP Director del curso ‘El marco jurídico en el turismo’ de la UIMP GERMÁN PORRAS «El sector es vital para el desarrollo socioeconómico» CARTAGENA Y.S. El ‘I Foro del turismo en el Siglo XXI’ inaugura la nueva sede de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en Cartagena con ‘El marco jurídico del turismo’, con el objetivo de analizar y debatir desde un punto de vista práctico los distintos niveles del marco jurídico del turismo mundial, supranacional, estatal, autonómico y local. El evento cuenta con la participación del Secretario General de la Organización Mundial del Turismo,Taleb Rifai; la secretaria de Estado de Turismo, Isabel Borrego; el rector de la Universidad Internacional Menendez Pelayo, Salvador Ordoñez, y el presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Cartagena, Miguel Martínez. –¿Por qué se aborda el marco jurídico? –Por la trascendencia que la normativa tiene en el desarrollo de la actividad turística y en su capacidad para competir. Como señala la Organización Mundial del Turismo (OMT), el fin de un marco jurídico del turismo es «regular el desarrollo y la gestión sostenibles del turismo, la protección y la conservación de los re- cursos naturales y culturales y la facilitación de la participación del sector privado y de las comunidades locales en las actividades de desarrollo turístico. Dicho marco refleja las funciones y las responsabilidades de todos los agentes interesados, garantiza los derechos de los turistas internacionales y locales y vela por los derechos y las obligaciones de los negocios participantes». –¿En qué situación se encuentra? –Dos aspectos del marco jurídico de la actividad turística, que condicionan su ejercicio, destacan en la actual situación del turismo español. El primero, es el creciente papel de la UE en la adopción de medidas que inciden en el turismo. El otro aspecto es el de la dispersión normativa en el sistema jurídico español en turismo, que afecta a la actividad empresarial y que fragmenta la deseable unidad de mercado. Este curso aborda otros aspectos importantes del marco jurídico del turismo, tales como el papel fundamental del municipio en la configuración de la oferta del destino turístico, la financiación de los municipios turísticos y la necesidad de avanzar en la incorporación del turista en la gestión del destino turístico. «Los hábitos turísticos han cambiado mucho en dos décadas» «La mayor lección de los viajes es la tolerancia que enseñan» Los españoles y mente los murciano otra mentalidad. In do hablábamos de allende los Pirineos, c ra otra cosa, decíam Todavía me acuerd cial ternura cuando pués conseguí hace viaje a Francia y m decía que llevara m dado «porque por a bía gente muy mala Evoco todo aque cho cariño, aunqu han cambiado, desd po somos más Eur nos aquella Españ Martínez Soria. Es desaparecido, y cad se ha convertido e conocer otras cultu pueblos. Los efectos de la g en el turismo han nuestra mentalidad biado notablemente dos décadas; aunque cierto que una de las cias más inmediatas ha sido acortar los de tos y volver en muc aquella tortilla de p playa con la que en mos tan felices. Sin embargo, ya h prendido lo que nos jar y cuando mejo economía volverem una necesidad que n los nos hemos cread la droga más adicti la pruebas, estás per que dicho así, parec mos hablando de a feo, aunque se trata na y sana costumbr Benjamin Disraeli aristócrata británic XIX- ya dijo que «lo señan tolerancia». Desde estas líneas to felicitar a los profe turismo, que han fac seguirán haciendoje sea cada vez men y más una realidad, tancias tanto físicas turales sean cada ve que hayamos cambi talidad tan rápidame parte, es responsabil expertos que tengam ciones, que en defin mos elegir y por en más libres. O.J.D.: 21389 E.G.M.: 265000 TURISMO Tarifa: 1557 € arn ra la ia. nel emnera is xos s os maor la o, or ssas n nde soas es ás 2, an srms. ro ás os s. e% ue te ue Fecha: 21/09/2012 Sección: REGION Viernes 21.09.12 LA Páginas: 8 VERDAD Cartagena acoge el I Foro del Turismo en el siglo XXI Pedro Ortún. Director general de Empresa, de la Dirección General de Empresas e Industria (responsable de Turismo) de la CE. :: FERNANDO PERALS Igor Stefanoviç. Miembro del fperals@laverdad.es Representantes de prestigio La reunión de expertos contará con representantes de reconocido prestigio nacional e internacional de los sectores público y privado, así como profesionales del ámbito jurídico y turístico. El secretario general de la Organización Mundial del Turismo, Taleb Rifai, inaugurará este foro, jun- Programa de Ética y Dimensión Social del Turismo. María Belén González del Val. Jefa de la Unidad de Apoyo del director general de Turespaña. Fernando Bayón. Catedrático de Organización de Empresas de la Universidad Juan Carlos I de Madrid y director de la EOI. Ana María Fructuoso. Subdirectora general de Turismo de la Región de Murcia. Agustín Almodóvar Barceló. Senador del Grupo Popular y responsable de los temas de turismo en el Senado. Josep Aloy. Ex director general de Turismo de Baleares, responsable de los proyectos de renovación de destinos turísticos. Emilio Gallego. Secretario general de la Federación Española de Hostelería y Restauración. El secretario general de la Organización Mundial del Turismo, Taleb Rifai, inaugurará el foro, en octubre, en Cartagena. :: JAVIER LIZÓN / EFE to a la secretaria de Estado de Turismo, Isabel Borrego. Rifai avanzó hace unas semanas que en 2012 habrá una subida del 4% interanual en el desplazamiento de personas que disfrutan de sus vacaciones y prevé que a final de año habrá habido más de mil millones de turistas. En cuanto a la temática en la que El Auditorio El Batel se promocionará en Madrid como centro de convenciones :: LA VERDAD CARTAGENA. El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel realizará una importante acción de promoción a través de una presenta- Ignacio Rodrigo. Concejal de Turismo de Ibiza, exjuez y ex director general de Recursos Humanos del Grupo Fiesta Hoteles. Ramón Estalella. Secretario general de la Confederación Española de Hoteles y Apartamentos Turísticos. Tendrá lugar del 3 al 5 de octubre, y será inaugurado por el secretario general de la Organización Mundial MURCIA. La situación del sector turístico, la comparativa nacional con el resto de Europa y el marco normativo y jurídico de la actividad vacacional serán analizados en el I Foro El Turismo en el siglo XXI que, organizado por la Consejería de Cultura y Turismo, en colaboración con el Centro Permanente de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, se celebrará en Cartagena. El objetivo del curso será analizar la respuesta normativa que las administraciones públicas, en conjunción con el sector privado, ha de dar a la nueva realidad turística para facilitar su desarrollo. Entre otros temas, el foro –que se desarrollará del 3 al 5 de octubre en el salón de actos de la Cámara de Comercio cartagenera–, tratará asuntos de actualidad como la nueva Ley Regional del Turismo, el reciente sistema europeo de clasificación hotelera, la renovación de los destinos y la defensa del consumidor y su participación en el destino. Esta primera reunión está destinada tanto a profesionales del sector, abogados y universitarios, como a cualquier persona interesada en la materia. LOS PONENTES jores cualidades de Cartagena, comenzando por una sede con capacidad para albergar grandes congresos, así como su rico legado histórico y patrimonial, pasando por la se centra el curso, se abordará la actualidad de los temas de las reformas legislativas que se están aprobando en las diferentes administraciones públicas en España, como en el caso de Murcia, que en breve será presentada la nueva ley turística en la Asamblea Regional. ‘La Unión Europea y el turismo’, Mar de Miguel. Gerente del Pa- tronato Municipal de Turismo de Madrid. ‘Las relaciones laborales, formación, visados, fiscalidad, seguridad ciudadana’, ‘La defensa del consumidor turístico’ y ‘La financiación del municipio turístico’ serán algunas de las ponencias que serán presentadas durante este foro en Cartagena. CARTAGENA O.J.D.: 21389 E.G.M.: 265000 Tarifa: 718 € Fecha: 27/09/2012 Sección: CARTAGENA Páginas: 3 La Menéndez Pelayo » del Real io público? inicia su actividad con un foro sobre turismo ntral. Considera que se ado la conciliación de ral y familiar. os recordar a este equino que el fin último de istración pública es la de servicios al ciudadasu deber organizar los unicipales de la maneuctiva, evitando costes s a la administración», nta de Personal. no local defiende que o los horarios de la forravosa para los empleamostrado abierto al diásindicatos. La sede cartagenera de esta universidad ha organizado para el próximo mes un curso sobre la normativa para impulsar el sector :: LV CARTAGENA. La sede de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en Cartagena comenzará su andadura en la ciudad con la celebración del ‘I Foro El Turismo en el siglo XXI. El marco normativo y jurídico de la actividad turística’, que celebrará los días 3, 4 y 5 de octubre. Según informó ayer el Ayuntamiento, el curso, que constará de catorce sesiones académicas y tendrá la participación de once po- El PSOE denuncia el mal estado de unapistadeportiva hace unos días. :: LV y eficientes, permaneuestos de trabajo totalpados y preparados para quier emergencia mienajadores entrantes revipos de protección indiotación, así como el mario e imprescindible para n del servicio». orma, según los sinditúa con «profesionalimantiene «un servicio e y continuado, con tontías», pero a la vez se El Grupo Municipal Socialista denunció ayer el abandono de la pista multiusos de la plaza Joan Miró, en Ciudad Jardín. El concejal César Delgado recordó que estas instalaciones son frecuentadas por muchos niños, y que su mal estado es un riesgo para su integridad física. «El Ayuntamiento debe ponerse manos a la obra y adecuar la pista multiusos para que los niños puedan practicar deporte sin correr el riesgo de que se les caiga encima alguno de los paneles que se encuentran apoyados junto a las porterías o cortarse con los sepa- nentes, pretende analizar la respuesta normativa que las administraciones públicas y el sector privado deben dar para el desarrollo del turismo. «Los cambios sociales, políticos y económicos en los países emisores de turismo y en los destinos que se están produciendo en los comienzos del siglo XXI no hacen sino acentuar dicho dinamismo inherente al turismo», recordó el Ayuntamiento en un comunicado. Se trata de la primera actividad de la Menéndez Pelayo en Cartagena, cuya sede permanente es fruto del convenio que el pasado año suscribieron la alcaldesa, Pilar Barreiro; el rector de la UIMP, Salvador Ordóñez; y el presidente de la Cámara de Comercio, Miguel Martínez. IU pide devolv los padres la m de la cuota de este mes en las guarderías púb :: LV CARTAGENA. El Grup cipal de Izquierda Unid ha solicitado que el Ayun to atienda la petición d de alumnos de las escu fantiles municipales vuelva la mitad de la t este mes, porque ha h mitad de días de clase. La concejal María Ro ha criticado además qu cio de 120 euros mens las supone un 80% de su pecto al año pasado, «lo va la economía familia ma considerable». Asimismo, Mateo ha do que, además, en mu sos hay guarderías con reducido al tratarse de periodo de adaptación do escolar. O.J.D.: 5955 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 876 € s un centro done científica, de la que sacar proves infantil por demanera o movida d”. el Centro Astronés “no se podrá n tipo de visitanndrá que enfocaro heterogéneo”. s, un e dirección spectos que queson los relativos del centro de traalta en la Seguritres trabajadores arán o el cambio d de la licencia o en nombre del onés de Fomenen nombre de la ronómica). Planetario contaitores para las vibién se darán en sponsable de la onómica (cuyos malizarán en los y para los cuales en total 152 cucomo la directoés. Tanto Aliaga cisaron que “en ntuales” de gran antilla podrá reoluntarios” de la ronómica. ó que la plantilla tario será “la mícionar. ultiman estos netario realizará e mes para “podo”, indicó Ollés. que así se verá porta la instala(de cada visita), . ersión de 3,7 mis, el Planetario nte sus puertas año de retraso soial. El Centro Asonés cuenta con telescopios, sates usos y, entre una cúpula donvídeos. del año pasado, e abrió de mooincidiendo con r y alrededor de conocieron las Fecha: 13/09/2012 Sección: ES NOTICIA Páginas: 3 “Ajustar la demanda a la oferta energética es vital” Ayer comenzó el curso “Metrología en el sector energético”, organizado por la sede Pirineos de la UIMP O. ISARRE HUesca.- La divulgación de las redes inteligentes en el sector de la energía y la gestión de la demanda para adecuarla a la oferta fueron los temas centrales de la primera jornada del curso “Metrología en el sector energético: una nueva visión”, organizado por la sede Pirineos de la UIMP (Universidad Internacional Menéndez Pelayo) y que se celebra hasta mañana en el Parque Tecnológico Walqa. Fernando Ferrer, director del Centro Español de Metrología y del curso, señaló que uno de los objetivos del seminario es “divulgar el concepto de redes inteligentes”, que en los últimos tiempos están adquiriendo “un importancia creciente” en la gestión de los recursos energéticos. Otro asunto capital del seminario es el de “ajustar la demanda a la oferta” energética. Especial relevancia cobra este fin para la energía eléctrica, porque, como indicó Ferrer, “la electricidad no se puede almacenar y por eso es más importante todavía acoplar perfectamente la demanda a la oferta”. Tan importante es que el director del Centro Español de Metrología llegó a calificarlo de asunto “vital” para el sector eléctrico español, que ayer centró el curso, por la siguiente razón: “En España tenemos la particularidad de una curva de demanda muy acentuada, con un mínimo muy bajo y un máximo muy alto”. La armonización de demanda y oferta permitiría, en todo el sector energético, “importantes ahorros económicos y también contribuiría a emitir menos gases de efecto invernadero”. “Es un asunto en el que hay que progresar mucho en los próximos años, no sólo en España, sino en todo el mundo”. >Economía y medio ambiente mejoran si se armoniza la oferta y la demanda La eficiencia y las renovables, “claves” para Aliaga El consejero aragonés de Industria e Innovación, Arturo Aliaga, participó en la inauguración del curso y declaró, minutos antes, que “el coste de la energía se está convirtiendo en un parámetro clave para las familias, la empresa, la competitividad y, sobre todo, para el Estado en conjunto, porque España depende de los recursos energéticos que importa y la factura energética pesa en la economía española”. Por ello, son “claves” las medidas de eficiencia y ahorro energético, así como la promoción de las energías renovables. Al respecto, apuntó que existe en el sector “una incertidumbre”, la falta de regulación de las renovables, que causa que “haya empresarios en Aragón que están esperando” a que se regule el sector para realizar inversiones y desarrollar proyectos. Por tanto, pidió que los sectores afectados se sienten y “busquen un punto de acuerdo y equilibrio” para regular las energías renovables. Fernando Ferrer, Arturo Aliaga y María Dolores Cepero, directora de la sede Pirineos de la UIMP, ayer. MIGUEL GARCÍA Aliaga emplazó al titular de En este sentido, dijo que los Arturo Aliaga, ayer, e Aliaga v futuro d Candanc en su integrac en un ho O. ISARRE HUesca.- Artu consejero arago dustria e Innov tó ayer por la un las estaciones la comunidad co holding. Pre las acciones d de Aragón para viabilidad de la Candanchú, Al rió al “sueño” q “siempre” acerc todas las estaci holding: “Tenem na imagen de m Aragón, con las ciones de Aram estaciones del v gón”, entre las q danchú. “El Gobierno está encauzand ciaciones para c tegrar en un dom territorio esquia munidad, que e de prestigio, tod ciones tienen la ‘ y están haciend importante”, de El consejero ex estos procesos “ dificultades, por | O.J.D.:54 5955 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 1145 € Diario del AltoAragón / Miércoles, 19 de septiem Fecha: 19/09/2012 Sección: CULTURA Páginas: 54 CULTURA El álbum familiar centra el primer gran encuentro del proyecto Visiona La DPH organiza desde mañana y hasta el sábado un curso sobre esta materia V.G.J. HUESCA.- Expertos de “presti- gio internacional” en el mundo de la imagen, pero también otros muy “cercanos a lo local”, se darán cita desde mañana jueves y hasta el próximo sábado en la capital oscense para participar en el seminario Representación y recreación del álbum familiar: el archivo autobiográfico, una iniciativa impulsada por la Diputación Provincial de Huesca (DPH) en el marco de su programa Visiona, y que cuenta con la colaboración de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. El curso, dirigido por Pedro Vicente y que se desarrollará en la propia DPH, tratará de dar un paso más en el proyecto iniciado por esta entidad meses atrás con el objetivo de trabajar sobre una temática concreta que, en este 2012, es el Álbum de familia. Así, durante los tres días que durará el seminario un total de doce ponentes, entre ellos los reconocidos Joan Fontcuberta y Nuria Enguita, “reflexionarán sobre este concepto desde diferentes disciplinas”, aportando “una diversidad y una variedad de puntos de vista que es especialmente importante para un programa como Visiona, destacó durante la presentación de estas y otras novedades Pedro Vicente, que compareció acompañado de la diputada de Cultura, Elisa Sanjuán, y del secretario del seminario, Joseba Acha. “Queríamos mirar fuera, a grandes teóricos, pero también queríamos mirar hacia dentro”, con el desarrollo de parte del programa -concretamente, la sesión del viernes por la mañana- en la Fototeca de la Diputación Provincial, y con ponentes como Virginia Espa o José Miguel Pesqué, jefe de la Sección de Cultura de la DPH, insistió Vicente, satisfecho por “el éxito de matriculación” que ha tenido el curso, con cerca de cincuenta inscritos, y convencido de que la ciudad sabrá valorar la oportunidad que le brindan abriendo las puertas del seminario al público en la última jornada, las >El encuentro contará con expertos de prestigio como Joan Fontcuberta DAA Agustín Jiménez. S.E. Agustín Jiménez suspend su actua D.A. HUESCA.- El esp Joseba Acha, Elisa Sanjuán y Pedro Vicente, ayer durante la rueda de prensa. PAblo SEgurA del sábado, con “dos conferencias de acceso libre y gratuito” que coincidirán además con dos de los pesos pesados del curso, Fontcuberta y Enguita. Con todo, los organizadores del curso pretenden dar un paso más en el objetivo que se marcaron al poner en marcha este programa, que no es otro que el de fomentar, apoyar y difundir la creación artística y el pensamiento contemporáneos en torno a la imagen, utilizando para ello educación y la participación ciudadana como estrategias para acercar la reflexión y prácticas artísticas contemporáneas a los habitantes y visitantes de Huesca y su provincia. Una nueva sede digital En esta línea se enmarca precisamente la nueva sede digital que han puesto en marcha -visionahuesca.org, con la que intentan dar una mayor difusión a este proyecto, que trata de presentar una ‘relectura’ de la imagen familiar y del papel que juega en la nueva configuración de la sociedad. Así, bajo el lema de Álbum de Familia, se propone trabajar valores como la diversidad, la memoria colectiva e individual, identidad o la inteligencia emocional mediante la exploración de conceptos como el olvido, el recuerdo, la instantánea, lo efímero, la imagen como objeto, el uso de la imagen en las redes sociales y su evolución tecnológica o la “(in) materialidad” de las imá- Agustín Jiménez ra el próximo sáb cancelado por “pro nicos ajenos al a Huesca”, según la Serinte Produccion del Palacio de Con man que el motivo número de entra das hasta ayer y h do que devolverán quienes hayan com Un sendero abierto de colaboraciones V.G.J. HUESCA.- Desde su puesta en marcha, Visiona ha tratado de implicar a diversos colectivos en su cometido, ya fuera invitándoles a participar en distintos eventos, ya fuera recibiendo sus comentarios en reflexiones. En la primera de estas líneas se enmarca la colaboración establecida con la Escuela de Arte de Huesca, cuyos alumnos de último curso de Gráfica Publicitaria fueron convocados para elaborar la nueva imagen del proyecto. La idea de Manuel Alhajas fue finalmente la elegida por el jurado como base para este nuevo logotipo, que ha trabajado durante las últimas semanas con la técnico de la Diputación Provincial Blanca Otal y que ha dad como resultado la imagen que, a partir de ahora, acompañará cada actividad de Visiona. olga y los Ministriles e Olga y lo Ministril triunfan Getxo Fo D.A. HUESCA.- El gr genes en el siglo XXI. Así, este nuevo sitio web nace con la vocación de servir de punto de encuentro para la “reflexión” y el “pensamiento crítico” de cuantos estén interesados en esta materia. Por ello, además de los apartados propios de cualquier web informativa, este sitio incluye un blog en el que se irán publicando, anunció Vicente, una suerte de pequeños artículos, “con más desarrollo, algo más largos” y elaborados sobre la materia a analizar, y accesos a distintas redes sociales -Facebook y Twitter- para fomentar con ello una mayor interactividad con la ciudadanía. se Olga y los Min vo el pasado fin de el festival intern txo Folk 2012 don ron un gran éxito de público -lleno e próximo sábado, e ya es referencia de nal, ofrecerá dos c el Altoaragón, a la ras en Alcalá de G 20,30 horas en Lan O.J.D.: 41549 E.G.M.: 293000 Tarifa: 413 € HERALDO DE ARAGON COMARCAS Losexpertos analizanlas mejoras en la calidaddel aire HUESCA.Más de 50 expertos en medio ambiente se refinen en la Escuela Politécnica Superior del campusde Huescahasta hoy para analizar los retos para la mejorade la calidad del aire. Este encuentro formaparte de la programacióndel centro Pirineos de la Universidad Internacional MenéndezPelayo (UIMP). La situación actual del aire en Españaes el eje sobre el que se vertebra este curso que lleva en marcha desde el miérco-" les, y donde han participado destacados expertos en el tema comoXabier Q uerol, del Instituto de Diagnóstico Ambiental y Estudios del Agua del CSIC, director de este curso, o algunos participantes de fama internacionalcomo el norteamericano Costas Sioutas, o los europeos Angeliki Karanasiou, Fulvio Amatoo Jordi Sunyer. El propósito último de este curso es extraer conclusiones que sirvan como medidas y propuestas máseficientes y rápidas para mejorar los niveles de contaminantes atmosféricos en el entorno. A lo largo de la mariana de hoy, con la que se da por concluido este curso, se analizará el caso concreto de Madrid, aunquesea eXtrapolable a otras grandes ciudades. Pero también se dehatirá en torno a la normativa supranacional que rige este factor ambiental, desde la Unión Europea. También se hablará de Barcelona porque se presentará un Plan de Mejora de la calidaddel aire en la región metropolitana de esta localidad. Por último, habrá una mesa redonda sobre las nuevas estrategias y retos en el control de este tema. Fecha: 21/09/2012 Sección: COMARCAS Páginas: 2 12h hastaO.J.D.: las 14h5955 y desde las 17h hasta las 20h se podrá de E.G.M.: No haydisfrutar datos la Feria deTarifa: los Inventos en la Pla219 € za Biscós y, a lo largo de todo el día, de la Carpa Mágica, con actuaciones del Profesor Coperini y de Enric Magoo, y a las 23´30h una sesión golfa con Sebastien Detishe, Loren Betrán y Civi-Civiac. Además, mañana también a las 21h tiene lugar la Gala Internacional de Magia en el Palacio de Congresos, con las actuaciones de Brando y Silvana, Sebastien Detishe y Enric Magoo. Por último, el domingo 23, a las 20h en el Palacio de Congresos se podrá ver el espectáculo de circo-danza “Do not disturb/ No molestar”. MúsiCa de CáMara en el alto gállego La comarca del Alto Gállego organiza un ciclo de música de cámara en la comarca este fin de semana. Mañana, día 22, a las 18h en la Sala Chopin de Javierrelatre actúan el cuarteto de cuerdas Ad Libitum (ganador del VIII Concurso de Música de Cámara de la comarca) y el Grupo de Saxofones. Y el domingo 23, a las 28h en la Iglesia San Salvador de Biescas, actúan Ad Libitum y un grupo de violonchelos. doblete de olga y los Ministriles Tras el éxito cosechado en su participación en el festival Getxofolk, los oscenses Olga y los Ministriles ofrecerán mañana, día 22, el folk-fusión contenido en sus dos discos (“Zimbrea” y “Mai”) en un doblete que les llevará a las 15´30h a Alcalá de Gurrea y a las 20´30h a Lanaja. de Diego Tejera, que se puede ver en la Sala Cegonyer. álbuM FaMiliar en HuesCa El proyecto Visiona, impulsado por la DPH, tiene como objetivo difundir la creación artística y el pensamiento contemporáneo en torno al mundo de la imagen. Desde ayer se está celebrando en Huesca, en colaboración con la UIMP, el curso “Representación y recreación del álbum familiar: el archivo autobiográfico”, coordinado por Pedro Vicente. Mañana, día 22, concluye el curso y con tal motivo, tienen lugar varias conferencias que serán de entrada libre para el público general en la DPH: a las 10h Nuria Enguita hablará sobre “Narrativas domésticas. Más allá del álbum de familia”, a las 12h el gran fotógrafo Joan Fontcuberta hablará sobre “El foto-álbum como sitio vudú”, y a las 13´30h tiene lugar una mesa redonda sobre “El álbum de familia contemporáneo”, moderada por Pedro Vicente y con la participación de Carmelo Vega, Nuria Enguita, Joan Fontcuberta y Enrique Carbó. Festival solidario en benasque Este domingo, día 23, la Mesa del Plan de Prevención de Dependencias organiza en Benasque el festival “O te mueves o caducas”, que contará con diversas actividades y talleres y con varias actuaciones musicales. A las 17h actuarán la Chazz Ball Band y el Conjunto de Música Tradicional de la Escuela de Música de la Ball. Y a las 19h lo hará el cantautor Migueli. Fecha: 21/09/2012 Barbastro por partida doble. Por la mañana, a lasOCIO 12h, en sesión inSección: fantil ofrecerá Páginas: la31obra “De acá y de allá”, las aventuras viajeras de Petunia y Obdulia. Y por la noche, a las 22´30h, en sesión para adultos, representará su divertida obra “Oua Umplute. El funeral”, una obra llena de humor y música con regusto balcánico. jazz ManouCHe en HuesCa Sweet Almond Swing, un proyecto musical aragonés que está especializado en jazz manouche (swing gitano a la manera cíngara de Django Reinhardt) y que incluye en su seno a dos músicos oscenses, el violinista Carlos Ochoa y el guitarrista Minguetti, actuará esta noche, a las 24h en el bar La Estrella de Huesca. Festival solidario en san juan de Plan Mañana, día 22, en San Juan de Plan se celebra un Festival Solidario a beneficio de Valentín, un niño de Chiapas con parálisis cerebral. El festival contará con un rastrillo desde las 12h, animación infantil y cuentacuentos a las 17h y un festival musical a partir de las 0´30h, que contará con las actuaciones de los grupos Heiner y los fragatinos Nytrons. Feria de alternativas en ayerbe Este domingo, día 23, Ayerbe acoge la XVII Feria de Alternativas Rurales del Prepirineo, desde las 11h hasta las 20h, con degustaciones, artesanía, talleres y oficios tradicionales. A O.J.D.: 5955 Fiestas de Monzón E.G.M.: No hay datos Página 56 Tarifa: 1963 € un concierto benéfico Página 57 con Fecha: curso 21/09/2012 espectáculo Sección: SOCIEDAD Páginas: 54,55Página 58 Antonio Ansón, durante su ponencia. PABLO SEGURA Antonio Ansón, en primer término, con algunas de las imágenes que analizó al fondo. PABLO SEGURA “La fotografía cambió la forma y los contenidos del arte y la literatura” Los profesores Antonio Ansón y David Almazán abrieron ayer un curso con distintas visiones sobre el ‘álbum familiar’ V.G.J. L A FOTOGRAFÍA se define como “el arte de fijar y reproducir por medio de reacciones químicas, en superficies convenientemente preparadas, las imágenes recogidas en el fondo de una cámara oscura” , una teoría que, si bien nadie se atrevería a calificar de incorrecta, muchos tachan de incompleta, atendiendo, por ejemplo, a todo aquello que refleja y que no queda plasmado en el negativo como el punto de vista del autor o la realidad social que en- Vicente, Pelayo, Sanjuán, Dueñas y Pesqué, ayer en la inauguración. P.S. cierra en los escasos centímetros cuadrados que suelen ocupar. Estas son solo algunas de las ideas que están centrando el debate propuesto por Visiona en el curso que se desarrolla desde ayer en Huesca en colaboración con la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y que se presenta como un foro de debate y reflexión en el que profesionales de distintas disciplinas aportan su visión sobre la importancia de la fotografía y de la imagen, con teorías tan interesantes como la presentada ayer por el profesor de Literatura Francesa de la Universidad de Zaragoza Antonio Ansón, que se refirió a la “revolución” que supuso la generalización de la fotografía en ámbitos como el literario o el social. “En la historia de la fotografía ha habido dos momentos importantes, cruciales, y quizá podrían ser tres, con uno más que fue nefasto”. El primero de ellos llegó “con el desarrollo tecnológico que permite captar la imagen de las personas”, y el segundo, desgranó el experto, “es cuando la fotografía deja de estar en manos de especialistas para convertirse en una herramienta al alcance de cualquiera”, coincidiendo con el lanzamiento “de las cámaras compactas” de Kodak. Con todo ello se provoca que “el retrato pase a ser un ejercicio privado”, con “consecuencias importantes en el mundo de la representación de las personas”, pero también con destacadas “implicaciones socia- les”, ya que “por primera vez las personas sin nombre, anónimas, sin historia, se convierten en protagonistas”, en “héroes del arte moderno. Ya no se habla -continuó Ansón- de héroes, de nobles que recorren el mundo en busca de aventuras, sino de personas a las que no les ocurre nada extraordinario”. Surge así la figura del “antihéroe”, personajes “individuales que se reflejan en sus álbumes de familia y en las grandes historias literarias del siglo XX”. Y es que, la introducción del retrato anónimo en la fotografía se halla, según apuntó Ansón, en el trasfondo de que “la narración se comience a hacer en primera persona”. “La fotografía es la que cambia la percepción de la propia literatura y de la escritura, pese a que siempre se ha creído y se ha dicho que el cine fue la gran revolución” en este sentido, cuando apenas fue, asegura Ansón, “la continuación de la novela decimonónica”, una narración que viaja siempre al pasado frente al “presente” que >Almazán describió cómo la fotografía retrata una forma de pensar determinada DAA día 30 de O.J.D.: 5955 septiembre E.G.M.: No hay datos Tarifa: 1963 € Página 59 siempre implica la fotografía. “La fotografía cambió la forma y los contenidos del arte y de la literatura”, concluyó el experto, encargado de abrir una jornada que inauguraron el director del seminario, Pedro Vicente, el vicerrector del Campus de Huesca, José Domingo Dueñas, la diputada de Cultura, Elisa Sanjuán, el jefe de Cultura de la Diputación de Huesca, José Miguel Pesqué, y el vicerrector de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Ángel Pelayo. La jornada matutina se completó con la ponencia del profesor de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza David Almazán, que profundizó en la relación existente entre la fotografía y la diversidad cultural a partir de los usos que “hemos dado siempre” a esta técnica, representándonos a nosotros mismos y también a los demás, una cuestión que cobró especial relevancia durante la época colonial por cuanto que permitía conocer otras realidades a través de imágenes teóricamente “objetivas”. Sin embargo, explicó a este periódico el profesor, esas imágenes acabaron mostrando las diferencias más que una realidad distinta, lo que lleva a una conclusión directa: “Ese material que hemos podido recuperar nos dice más de nosotros de lo que parece y que del propio retratado, porque muestra la manera de pensar que teníamos y la forma en que veíamos aquello”, confirmando así una vez más que las fotografías cuentan mucho más de lo que llevan impreso. los ‘Jueves Críticos’ Página 60 ‘Stamos Fecha: de 21/09/2012 Sección: Okupa2’ SOCIEDAD Páginas: 54,55 Página 69 “Algunas imágenes pasan de ser fotos de recuerdo a ser fotografías históricas” Virginia Espa presentó ayer los resultados de la investigación que lleva a cabo V.G.J. HUESCA.- La pasada primavera, la profesora de la Escuela de Arte de Huesca Virginia Espa acudió a un seminario propuesto por Visiona en el Centro de Profesores y Recursos de Huesca sin saber que sería el comienzo de una larga e intensa investigación que, aunque reconoce agotadora, está resultando muy gratificante para ella. Espa ofreció ayer un anticipo de esta investigación, que comenzó indagando en su álbum familiar, y que le ha llevado a retratar toda una época gracias a esos pequeños detalles de “una realidad individual” que ha acabado “trascendiendo a lo colectivo”. Todo surgió en el citado seminario, y la figura elegida para recuperar el álbum familiar fue la de su abuelo, Domingo Lasaosa Morer, “fusilado en Las Mártires en 1936”. “La figura de mi abuelo, que era republicano, siempre ha estado envuelta en cierta amnesia familiar, se hablaba muy poco de él”, explicó a este periódico Espa. “Este trabajo -prosiguióme ha servido para sacar a la luz Virginia Espa, durante su conferencia. VÍCTOR IBÁÑEZ esta historia”, en la que además de apoyarse en imágenes familiares, ha recopilado testimonios cercanos que le permitieran dibujar ese perfil, corroborado con bibliografías como las desarrolladas por José María Aspiroz o Víctor Pardo. “He elaborado una especie de álbum familiar sobre mi abue- lo”, del que había pocas imágenes que ahora, reconoce, “a la luz de esta investigación, se ven de otra manera”. Espa reivindica con este trabajo una experiencia individual, la de su abuelo, que acaba trascendiendo a la colectividad por cuanto que no fue una vivencia aislada. “Las imágenes han pasado de ser una foto de recuerdo a ser fotos históricas” en las que no solo se muestra una realidad concreta, sino todo un contexto. Espa, no obstante, continúa trabajando en este proyecto que ayer presentó en sociedad durante una jornada que se completó con las palabras del profesor de Fotografía de la Universidad de Barcelona Enrique Carbó, y con la ponencia que ofreció la responsable del programa de Artes Visuales de Can Felipa-Barcelona, Joana Hurtado. Por problemas de última hora quedó suspendida la ponencia de Jordi Pou. Las jornadas retoman hoy su agenda con una sesión en la Fototeca Provincial que será el preámbulo del cierre, el sábado, con dos conferencias abiertas al público a cargo de Joan Fontcuberta y Nuria Enguita. doming 2 O.J.D.: 9214 E.G.M.: No hay datos Diario del Alto Aragón Tarifa: 3614 € Fecha: 23/09/2012 Sección: DOMINGO Páginas: 32,33 Domingo, 23 de septiembre de 2012 > sucedió esta semana > huesca Alumnos del colegio Salesianos. PABLO SEGURA El modelo de financiación autonómica se reformará Esta semana se ha celebrado el Debate sobre el Estado de la Comunidad Autónoma, en el que la presidenta, Luisa Fernanda Rudi, ha defendido las reformas emprendidas por su Gobierno para controlar el déficit. Los grupos de la oposición, por su parte, han reclamado otras políticas para superar la crisis. Finalmente, las Cortes aprobaron 71 propuestas de resolución de las 319 que se votaron. La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, anunció el viernes que el Ejecutivo evaluará y reformará en esta legislatura el modelo de financiación autonómica. Sáenz de Santamaría se pronunció así durante la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros al ser preguntada sobre la posibilidad de reformar el modelo de financiación, una cuestión que, dijo, se abordará en la Conferencia de Presidentes del próximo 2 de octubre. Durante la reunión mantenida el jueves entre Mariano Rajoy y Artur Mas, el presidente del Gobierno garantizó al de la Generalitat que revisaría el modelo de financiación autonómica, pero le advirtió de que su propuesta de pacto fiscal no es compatible con la Constitución. Se incautan en Madrid de 22 pergaminos de Barbastro Los centros educativos de la ciudad han participado estos días de forma intensa en dos actividades pioneras organizadas con motivo de la Semana de la Movilidad. Por un lado, los alumnos del colegio El Parque certificaron lo que suponía poder disfrutar de la calle en la que se ubica su centro, gracias a que estuvo cortada al tráfico un día. El viernes, los escolares del colegio Salesianos y Sancho Ramírez fueron solos a sus centros a través de las rutas marcadas en los caminos escolares. Aparte, la semana ha incluido charlas informativas sobre el Plan de Movlidad, la presentación de la iniciativa de los polígonos industriales de Huesca, ‘Punto Stop’, y, este fin de semana, la jornada de dinamización de los cosos y el Día de la Bicicleta. La Guardia Civil se ha incautado de 22 documentos históricos, procedentes del Archivo Municipal de Barbastro, entre los que se encontraban pergaminos, bulas papales, documentos eclesiásticos, documentos reales y documentos administrativos datados entre los años 1203 y 1790. Los documentos estaban a la venta en la Librería Margarita de Dios, en la calle Conde de Aranda de Madrid. El alcalde, Antonio Cosculluela, había formulado una denuncia por la desaparición de los documentos, hallados en buen estado. El Juzgado de lo Mercantil emitió ayer la sentencia sobre el segundo juicio de Luna Equipos Industriales, en la cual reconoce la existencia de un entramado empresarial y establece la “responsabilidad solidaria” de Campo Redondo-Valdegarcen en el pago de las deudas laborales de Luna. No así con Talleres Gruyma con la que, a tenor de la documentación analizada por el magistrado, no existe relación laboral ni confusión patrimonial. Además, en el auto, la Sala vuelve a ratificarse en lo referido a la extinción de los contratos y no considera “justificable” un incremento de la indemnización. Los jueces exigen mejoras en la Justicia Los jueces de Huesca reclaman que “sin más demora se corrijan las graves deficiencias estructurales existentes en la Administración de Justicia Española”. Piden “la ejecución de un plan de actuación urgente, debidamente dotado presupuestariamente” que permita crear plazas de jueces y magistrados suficientes para que la carga de trabajo sea razonable y que no deban “renunciar absolutamente a su vida privada y familiar” para “dedicar a cada asunto el tiempo que precise en atención a su concreta complejidad”. Se adhieren, además, a las movilizaciones a nivel nacional, entre las que no se descartan paros parciales e incluso huelga llegado el caso. > españa Rudi defiende sus reformas y la oposición, otras políticas Los colegios, implicados en la Semana de la Movilidad Reconocen la responsabilidad solidaria de Campo Redondo DAA > comarcas Sariñena celebra este fin de semana Femoga Sariñena celebra desde el viernes y hasta hoy la XXVII edición de la Feria Industrial, Agrícola y Ganadera de los Monegros, Femoga, con la presencia de unos 350 expositores de diferentes sectores. En la inauguración, el consejero de Economía y Empleo, Francisco Bono, reiteró la apuesta del Gobierno aragonés por el sector de la agroalimentación. Monzón vive sus fiestas en honor a San Mateo La capital mediocinqueña concluye hoy domingo sus fiestas patronales en honor a San Mateo, que arrancaron el pasado miércoles con sus habituales codetazos infantil y de Interpeñas, y el desfile de carrozas por las calles. La animación ha presidido estas jornadas festivas, en las que el buen tiempo ha acompañado a los montisonenses. Los festejos llegan hoy a su fin con la quema de fuegos artificiales y el entierro de la sardina. La vicepresidenta, Soraya Sáenz de Santamaría. EFE > mundo Nuevo “viernes de la ira” en el mundo musulmán Miles de indignados musulmanes volvieron a tomar el viernes las calles en todo el mundo en un día calificado de “amor al Profeta Mahoma”, que solo se convirtió en un nuevo “viernes de la ira” en Pakistán, donde al menos 19 personas murieron cuando las protestas se tornaron violentas. Según la televisión local Express, los incidentes más cruentos se registraron en Peshawar. > economÍa Rajoy y Monti pactan una “estrecha coordinación” Actuación en el Paseo de las Sorpresas. F.J.P. El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, y el primer ministro italiano, Mario Monti, acordaron el viernes pasado en Roma mantener una “estrecha coordinación” entre ambos para resolver la crisis de la zona euro, en la que creen que hay que trabajar de modo “constructivo, responsable y solidario”. A Fecha: 23/09/2012 Sección: DOMINGO Diario del32,33 Alto Aragón Páginas: Domingo, 23 de septiembre de 2012 doming 3 O.J.D.: 9214 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 3614 € Sorpresa y agitación javier garcía antón ¡Vaya semanita! Como el epígrafe del popular programa de la televisión vasca, las últimas jornadas no han podido dejar indiferente ni al anacoreta más remoto y recluido que imaginar podamos. Después de la racha que llevamos, los españoles no podíamos esperar más sorpresas, y sin embargo llegaron. Primero, con el anuncio de la dimisión de la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, que esgrimió motivos personales. Segundo, con la modalidad de comunicación establecida por el Rey, nada menos que Internet, para mandar un mensaje meridiano a los ciudadanos con aviso a navegantes… catalanes. Nada de quimeras, nada de secesiones y más unidad para vencer esta coyuntura tan adversa. Obviamente –no extraña conociendo al personaje-, Artur Mas no se dio por aludido y, como Paco Martínez Soria, se caracterizó como “Don erre que erre” en su entrevista con el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, quien dijo no a su propuesta de pacto fiscal, a lo que el de la Generalitat replicó con una amenaza: comienza una etapa nueva que, presumiblemente, arrancará con elecciones anticipadas. El conflicto es gordo –más o menos del tamaño de la irresponsabilidad de Mas- y de incalculables consecuencias. También irrumpió en medio de esta movida semana Santiago Carrillo, pero esta vez para decir adiós, con lo que los protagonistas de la Transición menguan ya a una nómina muy exigua. Tributo general al ex líder comunista. En Aragón, Debate sobre el Estado de la Comunidad, con unos papeles que no cambian ni en momentos de extrema necesidad de pactos y de consensos. Cada uno a lo suyo, con discursos previsibles para convertirlo en mero trámite. Y, en el mundo del conocimiento, pistoletazo de salida en la Universidad con cruce dialéctico entre el rector, que alertó contra los recortes, y la presidenta Rudi, que demandó optimización en la gestión de los recursos. Y una buena noticia, la vacuna contra el alzhéimer que se probará ya con personas en el primer trimestre del próximo año, y cuyo artífice es el oscense Manuel Sarasa. El Huesca araña un punto ante el Elche (1-1) Claro triunfo del BM. Huesca contra el Villa de Aranda BM. Huesca venció con claridad al Villa de Aranda (29-25) en un encuentro que dominó desde el inicio y en el que su triunfo apenas Marco Mira, en unn contraataque. pablo segura Visiona centra en la foto familiar su primer curso Una decena larga de expertos en fotografía, entre ellos el vigente Premio Nacional de Ensayo, Joan Fontcuberta, han participado esta semana en el curso organizado por la DPH, en colaboración con la UIMP, en el marco del programa Visiona. Así, durante tres días, expertos de distintos campos han analizado la importancia de la imagen familiar, coincidiendo en que es una importante fuente de información y de documentación en distintas ramas del conocimiento. Recuerdo a Labordeta dos años después de su muerte Numerosos oscenses y personalidades del mundo de la política se dieron cita el pasado miércoles en el parque Miguel Servet de Huesca para conmemorar el segundo aniversario de la muerte de José Antonio Labordeta, personaje inolvidable al que brindaron un cálido homenaje. > deportes La Sociedad Deportiva Huesca logró dejar un punto en El Alcoraz ayer después de la visita del líder, el Elche, un equipo, el levantino, que demostró el porqué de su condición de primer clasificado y el porqué había llegado a esta cita con cinco victorias en cinco partidos. Los azulgrana lo intentaron pero el Elche no les dejó maniobrar y ahogó en la presión a un equipo altoaragonés voluntarioso pero inocente en la línea de tres cuartos y en los últimos metros. El Elche dispuso de varias ocasiones para haberse llevado los tres puntos pero su falta de puntería unas veces o el acierto de Luis García bajo palos en otros se lo impidió. El Huesca ha sido el primer rival que ha conseguido quitarle puntos al líder, que causó una gran imagen en el estadio oscense. De todos modos, la SD Huesca sigue en buen momento y ya suma nueve puntos en lo que va de campeonato y, además, todavía no conoce la derrota como local, si bien tampoco ha ganado en su feudo. > cultura > sociedad Más de trescientos peregrinos en Huesca los jugadores del Huesca en su clásica arenga. pablo segura peligró. Los oscenses impusieron en el inicio la intensidad defensiva de su 6:0 y el buen papel de Julio Rodríguez en la portería, que apenas dejaron anotar a los visitantes, y los contraataques permitieron tomar una clara ventaja (14-7) que se redujo en el final del primer tiempo, cuando los burgaleses pasaron a una defensa más abierta y empezaron a correr y a jugar con más agresividad atacante (15-12). Pero en el inicio de la segunda parte, los de Nolasco volvieron a apretar a base de defensa y contraataque (19-12) y sólo cuatro minutos de inferioridad seguidos del equipo complicaron el partido (20-17), aunque el equipo se rehizo para acabar ganando con relativa comodidad. Debutó el oscense Lucas Abadía. Buena actuación de Lobe ante el Lucentum Alicante Lobe Huesca cayó en su tercer amistosos de pretemporada ante Alicante (74-79), pero ofreció una buena impresión, la mejor hasta el momento. Los oscenses plantaron cara a un rival muy potente, mostraron una notable mejoría física y tuvieron más acierto en ataque que en días anteriores, con protagonismo repartido entre sus jugadores. Cebular y Erik Sánchez asumieron el papel de líderes, pero prácticamente todos los jugadores aportaron trabajo y anotación. El equipo se desplaza hoy a Pamplona para medirse al Planasa Navarra. Este fin de semana se celebra en la capital altoaragonesa el XII Encuentro de Asociaciones Jacobeas del Norte de España, evento organizado por la Asociación Oscense de Amigos del Camino de Santiago y que ha reunido a más de trescientos peregrinos llegados de diversas provincias españolas. Distintas rutas por la provincia y un recital teatralizado a cargo de Los Navegantes han dado cuerpo al programa de la cita. La vacuna contra el alzhéimer, más próxima El investigador ayerbense Manuel Sarasa, y su laboratorio, Araclon Biotech, prevén comenzar los ensayos clínicos de una vacuna contra el alzhéimer en el primer trimestre de 2013, un paso más hacia la esperanza que se daba a conocer coincidiendo con la conmemoración del Día Mundial del Alzhéimer. Imagen de archivo de Manuel sarasa. D.a. AA que había convocado a represenO.J.D.: 5955 tantes del diferentes instituciones él. Además, todos los reunidos, por unanimidad, exigimos la ne- E.G.M.: No hay datos Tarifa: 490 € ALTO ARAGÓN MEDIO AMBIENTE 27/09/2012 un paso Fecha: alternativo” Sección: HUESCA Páginas: 12 ción, h tunde MO Mig Los incendios forestales son un problema ambiental con graves repercusiones sociales y económicas. S.E. Curso sobre prevención de incendios y actuación en zonas ya quemadas Se desarrolla en la UIMP de Huesca con diversos especialistas D.A. HUESCA.- “Los incendios fo- restales: efectos ambientales y medidas de restauración” es el título del curso que se desarrolla esta semana en la sede de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) en Huesca. Bajo la dirección del profesor de la Universidad de Zaragoza David Badía, se imparte en la Escuela Politécnica Superior del Campus de Huesca desde ayer y hasta mañana viernes 28 de septiembre. El objetivo es dar a conocer técnicas y herramientas para la prevención de los incendios fo- restales, así como las estrategias de actuación en zonas ya quemadas. Durante la sesiones, se analizan los efectos del fuego sobre el medio natural, con especial énfasis a las propiedades y componentes del suelo. Asimismo, se aborda cómo la acción del hombre ha convertido el fuego en un problema ambiental con graves repercusiones sociales y económicas, además de ecológicas. En definitiva, se exponen diferentes modelos de gestión de los montes, contando con investigadores y técnicos de reconocido prestigio internacional, que muestran ejemplos para diversos ecosistemas. Participan en las distintas conferencias y mesas redondas especialistas en la materia como el vicepresidente del II Grupo de Trabajo del Informe del Panel Intergubernamental de Cambio Climático, José Manuel Moreno; el profesor de Análisis Geográfico Regional e investigador responsable del Grupo Geoforest, Juan de la Riva; el jefe de sección de Defensa Contra Incendios Forestales del Gobierno de Aragón, Rafael López del Río, o el científico titular del CSIC en el Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Sevilla, José Antonio González, entre otros destacados ponentes. S re M yB ag pr Em MA SA imp ció ya h sus ria se ent ban tarj Bud par sid O.J.D.: 41549 E.G.M.: 293000 Tarifa: 376 € ¯ PILAR ¡RALA PRESENTA ELARCHIVO FOTOGRÁFICO DEJALÓN ÁNGF.L Laprofesore dela Universidad San Jorge PilarIralahaparticipado estemes enuncurso dela Universidad internacional Menéndez Pelayodedicado ala ’Representación y recreación delálbum familiar’ para explicar el proyecto ’Unpasen porla historia fotográfica deJalón Ángel’, queincluye la exposición, conservación yposterior trabajo deinvestigacióndellegado deesteprestigioso fotógrafo, 1rala centró suintervención enexplicar lasconclusiones alas quehallegado trasestudiar lacolección más íntima deJalón/~ngel, quenosoiamer¿(e contiene fotografías personales sinoquetieneuntrabajo fotoperiedístico totalmente desconocido. Durante suintervención, Pilar Iralahizohincapié enlassorpresas quesehanencontrado enel archivo, como porejemplo unconjuro de fotografías documentales. Fecha: 05/10/2012 Sección: UNIVERSIDAD Páginas: 16 Bocanegra. ora la clásico presenpúblico minutos un elen- O.J.D.: 19845 E.G.M.: 74000 Sangre en el Hotel Alfonso XIII de 10:00 a 14:00. Además, de 12:00 a 21:00, permanecerá abierto el Mercadillo Solidario. Tarifa (€): 377 Máster en la UIMP 19:00 La Universidad Internacional Menéndez Pelayo inaugura el I Máster Especialista en Negociación Colectiva y Prevención de Riesgos Laborales. El Máster se impartirá en el Aula de la UIMP en la Casa de la Ciencia. Avda. María Luisa. Círculo Mercantil 20:00 Presentación del libro Sevilla de estación en estación, de Julio Martínez. C/ Sierpes. Parroquia de San Lorenzo 20:30 Exaltación de la Navidad a cargo de José Manuel Rodríguez Núñez, bendición del Belén y actuación de los campanilleros de la parroquia. Plaza San Lorenzo. D.S. co de actores formado por Mirko Vullo, Leticia Gude, Eugenio Jiménez, Marcela Lacourt, Juan Carlos Guajardo y María José Villar. La Tarasca representará esta obra hasta el 4 de enero en la Sala A del Teatro Central. Naves del Barranco 18:00 Actuación del coro Aromas del Sur dentro de la iniciativa solidaria organizada por la Fundación Padre Leonardo Castillo. Además de la actuación, el centro permanecerá abierto de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 21:00 para recoger ropa, juguetes y alimentos. C/ Arjona. Círculo Mercantil 18:00 Conferencia del catedrático Felipe López titulada La Navidad en las Bellas Artes Universales. C/ Sierpes. Fecha: 21/12/2010 medios ha organizado un espectáculo navideño co-EN SEVILLA Sección: para VIVIR laborar con Burkina Faso, Páginas: 17 uno de los países más pobres del mundo. La representación teatral, a cargo de la compañía de teatro Dos Lunas, comienza a las 18:00 con la pieza Teatrando por la vida, que incluye un cuento de García Márquez. Luego, a las 19:00, actúan Otto Music Band y Los Escarabajos, que interpretan temas de Triana y The Beatles. ● Colegio Sana Ana. C/ Padre Damián, 2. Hoy de 18:00 a 21:00 Un acto infantil La navidad llega al Centro Cultural Cajasol El Centro Unesco y el Ateneo de Sevilla organizan conjuntamente un acto navideño infantil, para niños de 4 a 11 años, que se celebra hoy a partir de las 19:00 en el Centro Cultural de Cajasol. El evento está presentado por Tutti Márquez y está prevista la representación del cuento Noche de Navidad en la tierra y la participación de la Escolanía María Auxiliadora, de los Salesianos de la Trinidad. Los niños que asistan pueden donar un juguete que será destinado a distintos proyectos solidarios. ● C/ Laraña, 4. 19:00 HOY O.J.D.: 16863 E.G.M.: 78000 Tarifa: 2000 € C/ Genaro Parladé, 9. 20:30. UPO. 19:00. 954 460 120. Fecha: 01/10/2012 Sección: VIVIR EN SEVILLA Páginas: 17 Vivir en Sevilla El debate crisis y democracia recibe al otoño Expertos analizan la actualidad en las conferencias y encuentros de la UIMP ● INFORMACIÓN Patio de Banderas, 1. Teléfonos: 954 228 731–954 212 396. ‘www.uimp.es/blogs/sevilla’. Plazo de solicitud de becas: hasta 15 días antes de comienzo del curso. Tarifas: Ciclo de Conferencias: 25 euros; Escuela y Encuentros: 72 euros; Curso de Formación de Profesorado: 180 euros y 90 euros (alumnos universitarios para convalidación de créditos). Congreso: inscripción gratuita. El encuentro científico no está abierto a matricula. El plazo de solicitud terminará 7 días antes del comienzo de cada curso. S. V. La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) en Sevilla comenzará sus Cursos de Otoño 2012 el próximo 11 de octubre con un ciclo de conferencias, dirigido por el catedrático de Historia Económica Antonio Miguel Bernal, dedicado a la Crisis, Democracia y Ciudadanía, vistas desde la Grecia Actual. A este encuentro le seguirá otro ciclo de conferencias, la Escuela de Barroco de la Fundación Focus-Abengoa, tres encuentros de diversos temas de actualidad, un encuentro científico, un curso de formación de profesores así como el II Congreso Iberoamericano de Derecho Sanitario. Ciudadanía y democracia son dos de los muchos conceptos que debemos a la herencia griega. En el primer ciclo de conferencias de la Menéndez Pelayo se estudiará de cerca la situación de crisis de la Grecia actual. El 11 de octubre, a las 10:00, el escritor y helenista Pedro Olalla será el primero en disertar sobre este asunto con la ponencia La alerta griega: ¿acabará la crisisconelproyectodelademocracia?. Será el 29 de noviembre cuando se celebre el siguiente ciclo de conferencias dedicado al CERN o la Megaciencia, dirigido por el catedrático de Física Atómica Manuel Lozano Leyva. En este caso, y tras las intervenciones individuales, la mesa redonda girará en torno a Ventajas económicas de los macroproyectos y oportunidades para los jóvenes científicos, donde, además de Lozano Leyva, intervendrán Álvaro de Rújula y Alguer (CERN) y Mariano Moles Villamate (CSIC y director del Centro de Estudios de Física del Cosmos de Aragón). En cuanto a los cuatro encuentros convocados, el 23 y 24 de octubre se celebrará el dedicado a Tecnologías y Posicionamiento Espacial: del GPS a Galileo, dirigido por Manuel Berrecoso, y, el 29 y 30 de octubre, el dedicado a Marcelino Manuel Lozano Leyva, catedrático de Física Atómica Molecular y Nuclear de la Universidad de Sevilla. Antonio M. Bernal, catedrático de Hª Económica. Menéndez Pelayo en el Primer Aniversario de su Muerte, dirigido por el Premio Nacional de Literatura Aquilino Duque. También destaca el dedicado a la Visión y Nuevos Retos de la Tauromaquia, codirigido por Eduardo Dávila Miura y Juan Carlos Gil (16 y 17 de noviembre). La UIMP acogerá una nueva edición de la Escuela de Barroco de la V. HIDALGO J. C. MUÑOZ B. VARGAS Gabriele Finaldi, Conservación del Museo del Prado. Fundación Focus-Abengoa, que este año se titula Sociedad y mecenazgoartísticoenlaSevilladeMurillo, y será dirigida del 19 al 21 de noviembre por el director adjunto de Conservación del Museo del Prado Grabriele Finaldi. Además de estos cursos, la UIMP Sevilla también organiza un nuevo Curso de Formación de Profesores deEspañol(ELE)losdías19,20,26 y 27 de octubre, el II Congreso Iberoamericano de Derecho Sanitario (25 y 26 de octubre), así como un encuentro científico no abierto a matrícula sobre Investigadores en Historia y Comercio Marítimo Español en los Siglos XVII y XVIII, coordinado por Isabel Lobato, el 14 de noviembre. O.J.D.: 16863 E.G.M.: 78000 Tarifa: 400 € Fecha: 02/10/2012 Sección: VIVIR EN SEVILLA Páginas: 19 19 Diario de Sevilla ● MARTES 2 DE OCTUBRE DE 2012 1 PISTAS PARA HOY IV Máster en Cristalografía de la UIMP Juan M. García Ruiz (Laboratorio de Estudios Cristalográficos) dirige el máster que hoy se inaugura. Casa de la Ciencia, CSIC (Avda. María Luisa). 9:45. 2 Academia de Bellas Artes Santa Isabel de Hungría 3 Francisco Bernier, catedrático de guitarra del Conservatorio Manuel Castillo, ofrece un concierto en la apertura del curso. C/ Abades, 14. 19:00. Visita guiada al Monasterio de la Cartuja VisitaporlosarquitectosAurelio delPozo(imagen)yJoséRamón Serra,autoresdelarestauración.De10:00a14:00yde16:00 a20:00.Reservas:954460120. Vivir en Sevilla Para vivir una semana de la arquitectura alternativa Lugadero organiza conferencias sobre edificaciones que levantan polémica en la ciudad ● INFORMACIÓN Lugadero (C/ Correduría, 5A). Hasta el viernes 5 de octubre, a las 18:00. Entrada libre hasta completar aforo. Las plazas para el taller para niños del sábado día 6 son limitadas (inscripción en 954 916 328). S. V. S. V. La biblioteca del Prado, la Torre Pelli, la zapata de Triana, el Plan General o el parking de la Alameda serán los temas a debatir por las personalidades del mundo de la arquitectura que participarán a lo largo de estos días en FASE 00, la semana de la arquitectura en Lugadero. Una semana de la arquitectura diferente a la “oficial” de la ciudad que plantea una alternativa real, crítica y cercana a los problemas urbanos de Sevilla en la actualidad. Darle voz a los ciudadanos, arquitectos y no arquitectos, es uno de los objetivos de FASE 00, para lo cual se han organizado a lo largo de esta semana, hasta el 6 de octubre, cinco sesiones de debates abiertos, que se celebrarán en Lugadero. Ayer se celebró la primera de las conferencias a cargo de Ra- Ramón Picó inauguró ayer FASE 00 con una ponencia sobre la zapata de Triana. món Pico, con quien se analizó el incierto futuro de la zapata de Triana. Hoy le tocará el turno a José Morales y el proceso de la biblioteca del Prado; mañana miércoles, Fernando Carrascal repasará las transformaciones de la Alameda, pasadas y futuras; el jueves 4, Félix de la Iglesia se preguntará ¿Qué pasó con el PGOU?; y para finalizar las sesiones, Juanjo López de la Cruz y María González tratarán el fenómeno de la Torre Pelli. La mañana del sábado 6 de octubre será la jornada de los más pequeños, quienes participarán en un taller de arquitectura para María Galiana inaugura ‘Los martes a escena’ en Santa Lucía S. V. La Consejería de Cultura y Deporte, a través del Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía (Cdaea), coincidiendo con la apertura de la nueva sede enlaiglesiadeSantaLucía,iniciala programación de Los martes a escena hoy con un encuentro con la actriz sevillana María Galiana. Los martes a escena ofrecerá una serie de actividades culturales como exposiciones, presentaciones de libros, encuentros con profesionales, club de lectura, entre otras, Cercanías2012, un ciclo para reflexionar sobre la poesía actual Para hoy, se ha preparado un encuentro con la actriz sevillana María Galiana. Con una entrevista abierta y participativa se pretende acercar la figura y las experiencias de la artista al público. También esta semana, el jueves 4, se presentará el nº 21 de la colección de textos dramáticos del Cdaea, Se alquila sofá- cama, de Juan Alberto Salvatierra, y Recalificados, de Sergio Rubio. El acto será amenizado con lecturas de algunas escenas. Ya el martes 9 de octubre, Isabel Martín Salinas, Alfonso Zurro, Javier Berger y Jose Luis Ordoñez disertarán acerca del teatro, qué su- co. El martes 16 de octubre, se proyectarán fragmentos de Luces de Bohemia. El actor Carlos ÁlvarezNóvoa, como experto en Valle-Inclán, comentará las escenas visionadas. El martes 23, el grupo Cordelia ofrecerá el concierto Jazz y teatro con un espectáculo a medida, donde se recitarán algunos textos dramáticos. El jueves 25, se presentará el nº 17 de la colección de textos dramáticos Aquello viejos teatros sevillanos, del crítico Julio Martínez Velasco, en colaboración con la Asociación de la Prensa de Sevilla. Para finalizar el mes, el día 30, Salvador Távora participará en BELÉN VARGAS niños, dentro del programa Urbanitas que Lugadero desarrolla a lo largo del curso y que, con motivo de FASE 00, en esta ocasión será gratuito. El tema del primer taller será Ciudad-laberinto, en el que los niños aprenderán a leer mapas de diferentes ciudades y a orientarse en ellos. Mañana miércoles se presenta Cercanías 2012, la segunda edición de un ciclo de encuentros y recitales poéticos organizados por La Fuga Librerías. Con el subtítulo ¿Reflexiones abiertas sobre poesía contemporánea?, se concibe un proyecto que pretende poner en común diversos enfoques de las prácticas poéticas de hoy, asumiendo su diversidad y reconociendo el potencial de la creación poética como herramienta de análisis, cuestionamiento y transformación de las cosas. Durante octubre y noviembre,unaveintenadepoetasyartistas de otras disciplinas provenientes de distintos lugares del país se darán cita en diversos espacios en encuentros y recitales, un taller de poesía, actuaciones musicales y una exposición. Mañana a las 20:30, en la Asociación Cultural La Imprenta (C/ González Cuadrado, 22), se presentará el cartel con la programación completa. Los poetas Daniel Bellón y Beatriz Viol se encargarán de ponerle voz a la poesía esa noche. O.J.D.: 12380 E.G.M.: 50000 Tarifa: 383 € Fecha: 08/10/2012 Sección: SEVILLA Páginas: 7 La UIMP evoca el centenario de Menéndez y Pelayo Sevilla Los Cursos de Otoño de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) en Sevilla acogerán los días 29 y 30 de octubre de 2012 el encuentro «Evocación de Don Marcelino Menéndez Pelayo en el primer centenario de su muerte». Dirigido por el escritor Aquilino Duque Gimeno en la Real Academia de Buenas Letras de Sevilla, este encuentro contará con la participación de José Antonio Gómez Marín, columnista de EL MUNDO de Andalucía; José Luis Comellas; César Alonso de los Ríos; Vicente Lleó; Adriano Duque; Marta Palenque y Francisco Rodríguez Adrados. Al cumplirse este años el primer centenario del fallecimiento de Marcelino Menéndez Pelayo, la Real Academia de Buenas Letras, de la que fue socio, en unión de la Universidad de Villanova y la UIMP de Sevilla, quiere sumarse a las celebraciones que se han organizado en su honor. Marcelino Menéndez y Pelayo representa como nadie la erudición y el estudio como demostró en su monumental obra Historia de los heterodoxos españoles donde rescataba episodios y biografías de herejes y disidentes de la crónica española. Menéndez y Pelayo representó el pensamiento conservador, pero al mismo tiempo con su saber resaltó los momentos claves y muchas veces olvidados por la cultura oficial española. El delegado Javier Landa con el director d Descubren r Pedro I en lo La ornamentación ha est Sevilla Las tareas de restauración en la Sala del Billar de los Reales Alcázares de Sevilla han sacado a la luz restos de la ornamentación exterior original del Salón de Embajadores del Palacio de Pedro I que se encontraban ocultos por la techumbre desde la construcción de la planta superior del palacio, en época de los Reyes Católicos. Los restos pertenecerían a la zona de la cornisa norte del cuerpo principal del salón, enmascarado, deformado y recrecido por sucesivas obras de acondicionamiento. Esta qubba muestra definitiva- men apoy ría la dura tras Se mien el qu cisa una sa y dos l arco la fáb La día p reali O.J.D.: 6131 E.G.M.: 58000 Tarifa: 588 € panyols, 31.427 se'n van anar a estudiar i 4. 757 a realitzar pràctiques en alguna empresa a altres països. Amb 36.183 becats, Espanya va (CANAE), la Federació Per part seva, la número dos del Fecha: 04/10/2012 PSOE, Elena Valenciano, va anun- cions d'Estudiants Pro Sección: ESPANYA (FAEST) i la Coordinad ciar que els socialistes al Parlament Páginas: 35 d'Estudian Europeu pressionaran perquè el presentants El bisbe de Còrdova Detenen d compara l’assassinat de a Egipte p Ruth i José amb l’avortament Alcorà i o CÒRDOVA | EUROPA PRESS/EFE/DdG El bisbe de Còrdova, monsenyor Demetrio Fernández, considera que «el secret de l'enteresa» de Ruth Ortiz, la mare de Ruth i José, suposadament assassinats pel seu pare, és «creure que els seus fills segueixen vivint, com creiem en la fe cristiana, que no estan aniquilats, sinó que la seva ànima sobreviu», i per a ella, segons el seu parer, l'ànima és «el tresor dels seus fills, encara que no els pugui acariciar». En tot cas, Fernández va demanar als nens Ruth i José, ja «com a àngels del cel», que intercedeixin perquè «es redueixi el nombre d'avortaments que diàriament es produeixen en el nostre entorn». Segons va explicar en la seva homilia, «cap crim és tan horrible com l'avortament, quan una mare es veu en la situació de matar el nen que ha concebut a les seves entranyes». «Cap pare ni cap mare tenen dret a matar el seu fill», va assegurar a l’homilia de la missa de record dels nens. Per altra banda, el forense guipuscoà Francisco Etxeberría, l’informe del qual va permetre identificar restes humanes a la foguera de la finca de Las Quemadillas, va assegurar que els fets estan «perfectament aclarits» i no existeix «cap dubte» que els ossos trobats pertanyen als nens desapareguts a Còrdova.«Està claríssim que són ells, encara que mai podrem saber com van morir, és impossible. L'evidència no permet fer aquest estudi, com tampoc permet estudiar l'ADN», va assenyalar. Etxeberría va assegurar que la «veritat final serà la que vingui donada per la sentència, però la veritat pericial en aquest moment és molt sòlida, per descomptat, i jo crec que no ofereix dubtes». El forense va fer aquestes declaracions després d'intervenir al seminari «Ciència i Justícia: De l'indici a la prova en Antropologia i Toxicologia» a la UIMP a València. EL CAIRE | EFE/DdG Les autoritats egípcie tenir dos nens cristians anys per trencar un Alco sobre el llibre sagrat a la de Beni Suef, al sud de nens, identificats com N Rezq i Mina Nadi Fara dran en un centre de d menors durant una setm tre es desenvolupa la in Aquest succés, ocorre calitat d’Azbat Marqos, tensió entre musulman (cristians egipcis), i le dels menors han rebut de mort. Entre els incid teriors a aquest fet hi h entre les dues comunita la fonts, que van precis s'han produït víctimes. Segons l'edició digita oficial Al-Ahram, Rez anys) i Farag (nou) van tats després de ser denu l'imam d'una mesquita him Mohamed Ali. Ali le había comunicado que iba a te- éste se había encerrado en su casa 24378 ner que dejarO.J.D.: la vivienda libre. Los y se negaba a abrir la puerta. «Nos vecinos testificaron ayer que el decía que no había fuego y que nos E.G.M.: 241000 acusado había dicho en varias oca- marcháramos», relató uno de ellos. Los peritos de la Guardia Civil siones que iba a acabar con su Tarifa: 795 € aseguraron que el fuego tuvo un vida y la de todos los residentes. El presunto pirómano dijo ayer origen claramente intencionado cos, con el fin de aparentar normalidad», dijo el forense. La defensa pidió la libre absolución, así como que se atienda al estado mental del acusado y a la escasa entidad del fuego para dictar la sentencia. un delito continuado de estafa. «El Feroz» saltó a la fama en la temporada doce de «Gran Hermano» y fue expulsado del programa junto a otra concursante por pactar mantener una relación durante su estancia en la casa. Etxebarria destaca en Valencia que está «clarísimo» que los restos de las Quemadillas son de Ruth y José EUROPA PRESS El antropólogo forense Francisco Etxeberria defendió ayer que «está clarísimo» que los restos encontrados en la finca de Las Quemadillas, en Córdoba, corresponden a los dos hermanos Ruth y José a partir de todas las evidencias que se han encontrado. «Desde el pun- to de vista pericial y forense el tema está perfectamente claro y no hay ninguna duda», señaló el forense, a quien la madre de los pequeños pagó de su bolsillo para hacer un nuevo informe sobre los restos de la finca. Tras participar ayer en Valencia en el curso «Ciencia y Justicia: Del indicio a la prueba en An- tropología y Toxicología» que se impartió en la la UIMP, indicó que «la coherencia viene dada desde que se sabe que se produce un fuego la misma tarde de la desaparición de los niños» y que desde el punto de vista forense «tenemos la certeza de que en ese fuego se han quemado los cadáveres, no hue- Educación investiga la muerte de una niña de dos años que se atragantó en una guardería de Málaga EUROPA PRESS Una niña de apenas dos años falleció el martes atragantada, según los primeros indicios, en una guardería privada de Málaga capital, conveniada con la Junta de Andalucía, según informaron fuentes de la Administración autonómica. La propia directora del centro de educación infantil Los Picapiedra de Nueva Málaga, que acoge a niños de hasta tres años, trasladó a la menor a un centro de salud cercano. Pese a los intentos para reanimarla, no pudieron hacer nada por salvar su vida. La delegación Provincial de Educación de la Junta de Andalucía ha ordenado a la Inspección Educativa la apertura de un expediente de investigación para aclarar lo sucedido. La citada delegación mostró ayer su «profunda consternación» por lo sucedido y expresó su más sentido pésame a la familia de la pequeña y a toda la comunidad educativa del centro. El delegado del Gobierno andaluz en Málaga, José Luis Ruiz Espejo, trasladó un mensaje de tranquilidad a todos los padres y familiares. «Se ha avanzado mucho en la homologación de los centros, en las autorizaciones y en las inspecciones de los mismos», resaltó. sos, los cadáveres de dos menores de seis años y el otro de una edad inferior« y que «no existía ninguna duda de la posición de al menos de un cuerpo». «Esto es así, está probado y muy ilustrado afortunadamente por las fotografías hechas por la Policía de la escenas y del croquis». «A partir de ahí está cla- por juzgar. Tres están en paradeFecha: y uno 04/10/2012 ro desconocido fue detenido en Benidorm recientemente SUCESOS antesSección: de que comenzara el juicio por otros hechos. El proceso quePáginas: 35 para los dó visto para sentencia acusados que sí comparecieron. rísimo que son ellos», dijo. Etxeberria –quien se encargó de la identificación de los restos de los etarras Jose Antonio Lasa y José Ignacio Zabala– constató que es «imposible» saber la causa de la muerte ni cómo murieron. Resaltó que en la hoguera se ha encontrado un botón metálico de un pantalón vaquero, más un fragmento de tela de la manga de una especie de camiseta de color verde que «habrá que pensar que son de los niños» porque «obviamente estarían vestidos y obviamente serían sus prendas». Sucesos O.J.D.: 22612 E.G.M.: 171000 Tarifa: 1006 € Fecha: 04/10/2012 Sección: SUCESOS Páginas: 64 El forense del caso Bretón insiste en Obit que los huesos son de los dos niños A R Etxeberría agradece la rectificación de la perito policial que aseguró que los restos eran de animales y critica que se cometiese un error así Efe VALENCIA El forense guipuzcoano Francisco Etxeberría, cuyo informe permitió identificar restos humanos en la hogueradelafincade“LasQuemadillas”, aseguró ayer que los hechos están“perfectamenteesclarecidos” y no existe “ninguna duda” de que los huesos encontrados pertenecen a los niños desaparecidos en Córdoba, Ruth y José Bretón. “Estáclarísimoquesonellos,aun cuandonuncapodremossabercómo murieron, es imposible. La evidencia no permite hacer ese estudio, como tampoco permite estudiar el ADN”, señaló. Etxeberría aseguró: la “verdad final será la que venga dada por la sentencia, pero la verdad pericial en este momento es muy sólida, desde luego, y yo creo que no ofrece dudas”. El forense realizó estas declaraciones tras intervenir en un seminario que se celebra en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) en Valencia, con la ponencia Análisis forense de enterramientos en masa. “Creo que los hechos están perfectamente esclarecidos”, aseguró el profesor titular de Medicina Legal y Forense de la Universidad del País Vasco, quien agregó que no existe “ninguna duda” de que son los menores desaparecidos, e incluso se conocen aspectos como la posición de al menos uno de los cuerpos en la hoguera. José Bretón sale de un vehículo policial en la finca de Las Quemadillas. | EFE El forense señaló que durante la comparecencia el pasado viernes delosperitosyforensesanteeljuez instructor del caso de los dos niños de 2 y 6 años desaparecidos en octubre de 2011 en Córdoba, “por suerte el perito que había emitido elprimerinformerectificócompletamentey,apartirdeahí,huboconsenso absoluto”. Según Francisco Etxeberría, esto significa desde el punto de vista pericial y forense que el tema “está perfectamente claro, no hay ninguna duda de qué es lo que ha ocurrido. Iremos al juicio con un consenso, y es una ventaja para el fiscal”. Respecto al error cometido por laperitoque realizóel primerinfor- me de los restos concluyendo que erandeanimales,Etxeberríaconsideró que si se tiene experiencia en el ámbito de la especialidad forense“nosepuedeproduciresteerror”. “En este caso concreto no sé lo quepudohaberocurrido,esaexplicación no se ha dado”, señaló el forense, que agregó que aunque se acepta el error “no se comprende cómo se ha podido producir este equívoco que, en todo caso, es una concatenación de detalles”. Etxebarría reclamó que en el futuro se produzca una colaboración entre la policía y el mundo académico cuando se produzca casos así: “Convendría que se trabajara con mentalidad multidisciplinar”. Un vecino de Yaiza halla seis talones de 47.000 euros y los devuelve Un transeúnte anónimo encontró los cheques mientras paseaba y Ro Jamás esta ca pensar estarán corazó La vi y ponie mente ponien person sin lug y siemp cardo R Desd su repe menos tropez que pie pero ta nido la a algui cardo f noble d siempr ble son enorm Para tremen go suyo años, c porque juntos (del qu alumn de la ép al mes) sas era Nos que co finca P nuestro taban l Fina Telde l pérdid no, con pio que colegio San Jua años d s plantes Sant Joan de Freser, Segúries, (Toses), ogona de res posad’Ogassa, Queralbs. finals de al·lacions La planta actar 125 na, 74 m³; En el seu icar que 'aquestes à a la mirent que er i de les Malatos- puradores del Ripollès suposa una O.J.D.: 6131 millora de les aigües del Ter, el E.G.M.: 58000 principal curs Tarifa: 294 € d’aigua de la comarca. El retard en la posada en servei de 6 depurardores acabades o en fase de finalització va provocar la queixa de la diputada, Carme Capdevila (ERC). La queixa va tenir lloc el març passat. Llavors, Capdevila va crotica l’ACA pel fet de no posar-les en funcionament. El Programa de sanejament d’aigües residuals urbanes 2005 (PSARU 2005), aprovat pel Govern de la Generalitat el juliol de 2006, té l’objectiu de completar i millorar el sanejament de tota la població catalana. Les depuradores existents a Catalunya garanteixen el sanejament de més del 95% de la població catalana. DIARI DE GIRONA La Universitat Menéndez Pelayo fa estudis d’energia a Olot OLOT | DdG La Universitat Menéndez Pelayo i l’Ajuntament d’Olot a través de la Fundació d’Estudis Superiors d’Olot (FES) han anunciat l’inici un nou cicle de seminaris dirigit a les empreses. El primer estarà dedicat a l’energia i al medi ambient. La intenció és apropar al sector empresarial conceptes de sostenibilitat i eficiència energètica. Aquest primer seminari es farà els dies 5 i 6 d’octubre al Casal Marià i obre una trilogia sobre empresa i Medi Ambient que, després de l’energia, parlaran de l’aigua i els transports. El Bisbat cedeix la rectoria de Santa Maria de Matamala ucadores van passar per les jornades. e Visitants del Gironès ades a educadors s de difepedagòmarca del les conVisitants sentar la gica per ota el títol s». Amba terme ció d’incendis. Sense intervencions el bosc ocuparia l’Alta Garrotxa en la seva totalitat. amb l'objectiu de presentar la proposta pedagògica del Centre. El Consell Comarcal va afirmar que la proposta anima a redescobrir la comarca treballant la seva història i el seu patrimoni i que comprèn des de P3 fins a batxillerat i cicles formatius, així com tallers d'oficis. El punt i final a la jornada el posava un tast de productes locals a l'Espai de Gastronomia. LES LLOSES | J.REMOLINS El Bisbat de Vic ha cedit per 25 anys la casa rectoral de Santa Maria de Matamala. La donació temporal és en benefici de l’Associació Cultural i Recreatica L’Ou cloc de les Lloses. Aquesta entitat la farà servir de casa de colònies. El Full interparroquial de l’agrupació de parròquies de Ripoll i del monestir explica que la signatura del contracte va ser feta per Vicens Esmerats (Bisbat de Vic), i Carme Orra i Josep Maria Orra (L’Ou Cloc). Santa Maria de Matamala a 986 metres d’altitud té un entorn privilegiat per les colònies infantils. Fecha: 15/09/2012 Sección: COMARQUES Páginas: 11 O.J.D.: 109452 E.G.M.: 608000 4354 € PáginasTarifa: especiales MIÉRCOLES 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 Fecha: 26/09/2012 Sección: SUPLEMENTO Páginas: 75el Periódico 7 Moverse al ritmo del país Debates de actualidad en los cursos del CUIMPB-Centre Ernest Lluch M J. M. Área Monográficos C uál ha de ser la colaboración entre el Estado y las comunidades autónomas, sobre todo teniendo en cuenta los nuevos escenarios que se están abriendo? ¿Cómo afecta la meteorología a los incendios forestales? ¿Qué retos económicos esperan a las haciendas locales? ¿Cómo ha de ser la industria del siglo XXI? ¿Qué políticas para el envejecimiento activo habrá que aplicar? ¿Podemos gestionar de manera sostenible el espacio público? ¿Son acertadas las decisiones clínicas que se toman para los enfermos de alzhéimer? ¿Cuál es la influencia de la religión en desarrollo africano? ¿Qué lengua se utiliza en las producciones de ficción? Estas y otras preguntas econtrarán respuesta antes de Navidad, durante la celebración de los 14 cursos y jornadas que forman la programación de otoño del Consorci Universitat Internacional Menéndez Pelayo Barcelona (CUIMPB)-Centre Ernest Lluch. Los cursos del CUIMPB-Centre Ernest Lluch (www.cuimpb.cat) constituyen una oferta singular en el panorama catalán de educación superior. Durante uno, dos o tres días, expertos académicos, gestores o profesionales destacados en su ámbito debaten, con una visión transversal, temas de actualidad relacionados con la economía, la política, el derecho, la ciencia o las artes. El formato de los cursos permite la participación del alumnado y el intercambio de ideas entre los especialistas y el público. Y los estudiantes universitarios catalanes tienen aún la posibilidad de obtener créditos de libre elección. Este otoño pasarán por las aulas del CUIMPB-Centre Ernest Lluch, con sede en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), entre otros, el escritor Jaume Cabré, el sociólogo Serge Guérin, el economista Antón Costas, el ecólogo Jaume Terrades, la demógrafa Anna Cabré, o políticos que están al frente del Gobierno del Estado o de la Generalitat, como Antonio Beteta, Felip Puig o Francesc Xavier Mena. El CUIMPB-Centre Ernest Lluch es la sede en Barcelona de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, con centro académico en Santander. El programa de cursos del CUIMPB-Centre Ernest Lluch abre un abanico de posibilidades, no solo para los estudiantes universitarios que necesitan completar los créditos de sus estudios, sino también para cualquier persona que, con un interés profesional o personal, quiere informarse del estado y de las perspectivas de muchos de los temas que hoy son portada de los diarios y que preocupan a gran parte de la sociedad.2 Participantes en un curso del CUIMPB-Centre Ernest Lluch. O.J.D.: 12047 E.G.M.: 74000 Tarifa: 310 € proposta d’augment del nombre d’habitatges. ■ MEDI AMBIENT Debaten a Olot l’ús de les energies a les empreses Ramon Estéban OLOT Amb l’objectiu d’introduir entre els empresaris conceptes com l’“eficiència energètica”, ahir i avui se celebra a Olot el I Seminari Internacional d’Empresa i Medi Ambient, en què hi prenen part uns cinquanta empresaris i tècnics. L’organitzen la Universitat Menéndez Pelayo i la Fundació d’Estudis Superiors (FES) d’Olot. Avui hi haurà una taula rodona sobre el desenvolupament energètic a l’Estat. El conseller d’Empresa en farà la clausura. ■ Fecha: 06/10/2012 l’Ajuntament de Girona VI) que va pr mana passad estan estudiantSección: si hi ha suGIRONA ficient base jurídica per de Foment Páginas: 8 portar l’Estat als tribunals bleix que le per l’incompliment dels d’integració compromisos amb el pro- ferrocarril “e jecte del tren convencio- sa de la sev nal. L’anunci té lloc des- econòmica i prés que s’hagi confirmat tificació sota que els pressupostos de ment ferro l’Estat pel 2013 no inclo- aquest senti uen cap partida per al so- senyala qu terrament del tren con- ments, cobr URBANISME Girona inaug passeig Feliu Dani Vilà GIRONA L’Ajuntament de Girona preveu inaugurar avui al matí el passeig Feliu Matamala, en memòria de l’empresari i activista català que va morir el novembre de l’any 2009. Està previst que l’alcalde demont, pre d’aquest mat sector de Do le passeig est el carrer Rob la carretera gori de la no ció encara p par. El consis