TEATRO DE DANZAS “DORA STRATOU”

TEATRO DE DANZAS “DORA STRATOU”
El museo vivo de la danza griega. Fundado en 1953
Institución de interes publico subvencionada por el Ministerio de Cultura y la
Organización Nacional de Turismo, bajo el auspicio del Municipio de Atenas
- Teatro-jardin de 800 localidades con funciones diarios de su teatro, ubicado sobre la Colina
Philopappou, frente a la Acrópolis.
- Compania de 75 bailarines, músicos y cantantes
- Colección de más de 2.000 trajes artesanales aportados por los distintos pueblos, joyas y
otros trabajos de arte popular utilizados por las funziones.
- Escuela de danza con cursos, conferencias y talleres sobre la danza, el bordado popular y la
cultura popular griega
- Programas educativos para escuelas de Educación Primaria.
- Programas de investigación que incluyen projectos en Etnografía de la Danza, Historia de la
Danza, Sociología, y otras disciplinas
- Grupo de investigación y estudio, cursos y talleres sobre la Danza Griega Antigua
- Archivo de documentación de la danza, que compila y cataloga artículos, libros, grabaciones
audiovisuales, fotografías, cine
- Edicion de mas de 40 LP, 15 CD, 15 casetes y 7 videocasetes, 30 libros sobre la danza en
1/4
TEATRO DE DANZAS “DORA STRATOU”
griego, inglés y otras lenguas, además de 8 CD-ROM y 5 DVD
- Réplicas de trajes y accesorios para grupos de danza folklórica.
- Organizador de los siguientes acontecimientos anuales: Congreso Mundial de Investigación
de la Danza, el Festival Anapali, el Festival Emmelia
- Operación del portal Pandect: www.dance-pandect.gr
- Estrecha colaboración con el Consejo Internacional de la Danza CID, la organización oficial
de la UNESCO, que es la entidad suprema para todas las formas de danza en todos los países
del mundo: www.cid-unesco.org
Casa de la Danza, Scholiou 8, Plaka, GR-10558 Atenas, Grecia
Tel. (30) 210 324 4395, 210 324 6188, 210 921 2866, fax (30) 210 324 6921
mail@grdance.org - www.grdance.org
Presentación
El teatro "Dora Stratou" de Atenas es una institución única. Todas sus diversas actividades se
centran en la danza griega y su singularidad nos permite decir que, como espacio escénico, se
diferencia de lo que entendemos por teatro, a la vez que, como compañía de danza, se
diferencia de lo que desarrollan otras compañías de danza.
La sociedad "Dora Stratou - Danzas Griegas"
Esta sociedad fué fundada en 1953 por Dora Stratou quien la dirigió hasta 1983. La señora
Stratou, nacida en el seno de una familia de políticos e intelectuales (su padre fué Primer
Ministro) fué educada en el arte lírico descubriendo a través de la música la riqueza de la
cultura tradicional griega. Convencida del carácter único de este legado, dedicó todos sus
esfuerzos a despertar sensibilidades, tanto en el ámbito público como privado, con la intención
de sea preservado tan importante patrimonio.
Cerca de cien personas, de alta cualificación profesional en diferentes campos del
conocimiento, ofrecen ayuda al teatro tanto de tipo profesional como científico. La estructura de
esta Asamblea elige un Consejo de Gobierno formado por siete miembros cuyo actual
Presidente, desde el año 1987, es el profesor Dr. Alkis Raftis, profesor de la Universidad de
Patras y Profesor visitante de la Universidad de Paris - Dauphine y Presidente del Consejo
Internacional de Danza de la UNESCO. El Dr. Raftis ha publicado libros y artículos sobre la
danza en diferentes idiomas, siendo la principal autoridad en danza griega.
Colección de trajes folklóricos
Durante 30 años, Dora Stratou recorrió toda la geografía griega para recoger trajes
tradicionales con los que equipar al Teatro. Consiguió así reunir más de 2000 trajes
tradicionales completos, además de colecciones de joyería popular de todas las regiones
2/4
TEATRO DE DANZAS “DORA STRATOU”
étnicas que componen Grecia; zapatos, máscaras, pañuelos, trajes de carnaval, espadas, etc.
conforman un patrimonio único. Su irreemplazable valor adquiere con el paso del tiempo una
dimensión mayor cada día debido al abandono de su uso y, consecuentemente, de las
artesanías diversas que ayudaban a su construcción. Esta colección, orgullo del Teatro,
requiere seguridad y mantenimiento continuados.
Cerca de 1000 trajes son utilizados en cada temporada de danza. Los bailarines son
entrenados para aprender a colocarse prendas y adornos, la minuciosa disposición de los
pañuelos de cabeza, con múltiples variantes dentro de tan amplia tradición, sobre la disposición
de las joyas, etc. Seis ayudantes de vestuario aseguran la asistencia a los bailarines y
mantienen ordenadamente la limpieza y almacenaje de los trajes.
Aunque en la danza tradicional griega los pasos son relativamente simples, el estilo de
ejecución varía considerablemente de un lugar a otro. Un bailarín que desee instruirse necesita
dedicar muchas horas de aprendizaje con buenos bailarines, como maestros, que dominen el
estilo local, además de conocer a la perfección las líneas melódicas. En las denominadas
"danzas en cadena", el primer bailarín dirige todas las evoluciones del baile. Mientras la
mayoría de los grupos de danza folklórica aprenden sus danzas a través de profesores de
danza o coreógrafos, este Teatro ha construido su repertorio convocando a grupos populares a
los que ha invitado a su escenario.
Cada comunidad aldeana que ha bailado en el escenario del Teatro ha permitido ampliar el
repertorio del "Dora Stratou", aprendiendo las danzas "in situ", filmándolas y posteriormente
sirviendo estas filmaciones para mantener la calidad del estilo original. Cerca de 80 pueblos
diferentes, islas o regiones, pueden representarse en el escenario del Teatro, incluyendo cada
uno de sus trajes, músicas y cantos especiales, siendo más de 300 los bailes originales que el
Teatro "Dora Stratou" tiene en su repertorio.
Otra fuente de orgullo es el hecho de que el grupo no tiene coreógrafo ni profesor de baile, está
simplemente compuesto por sus bailarines. No hay ninguna compañía en el mundo que pueda
sostener una estructura de estas características. Todas las danzas son presentadas en el estilo
tradicional, tal y como han sido aprendidas en sus lugares originales. Los nuevos bailarines
aprenden las danzas en el modo tradicional: copian el estilo local simplemente bailando
durante los ensayos de los bailarines más antiguos.
3/4
TEATRO DE DANZAS “DORA STRATOU”
La
Compañía
bailarines
practican
100
presentan
solicitudes
competentes
sus
de
cada
regiones
propios
principal
-música
mes
bailarines
se
de
integran
con
se
Enero.
compone
un
con
Se
estilo
en
experiencia
Ellos
Abril.
muy
de
bailan
50
particular,
bailarines,
de
procedentes
5Ha
a
los
como
bailarines
vacantes
25
hombres
de
Creta
otros
de
oGrecia
la
el
ya
compañía
25
Ponto,
año
mujeres.
ypractican
del
se
los
país
reciben
hasta
cuales
Además,
-invitados
que
que
cerca
solo
se
los
tiene
de
invierno
Bailando
forma.
pequeña
Todos
la
cada
asignación
mayoría
los
ensaya
día
bailarines
del
de
para
cada
año,
los
los
bailarines
ellos
ytarde
músicos
gastos.
perfeccionan
anterior
tienen
tienen
ayel
pequeños
una
un
constantemente
actuación
otro
trabajo
grupos
durante
para
en
su
los
vivir.
estilo
1
que
hora
Se
yencontrar
se
yypor
les
media.
mantienen
paga
la
Durante
una
en
el
actuaciones
relación
músicos
estilos
La
compañía
propios
personal
tienen
tiene
acceso
entre
cada
día.
15
No
músicos
amúsicos
región.
los
se
archivos
usa
permanentes
yconvocan
música
de
la
grabada
compañía
tal
ylas
dos
ylíderes
como
para
cantantes.
para
las
es
inherente
danzas,
verificar
Ellos
al
la
tocan
a
objeto
correcta
la
cultura
para
de
interpretación
los
mantener
popular.
ensayos
Los
una
yEn
de
han
al
Algunos
ensayo
ido
actuando
bailarines
ymantiene
a
las
representaciones
en
yenseñanza
él.
músicos
Muchos
practicamente
están
ya
que
casados
la
han
mayoría
con
nacido
bailarines
de
en
su
el
tiempo
Teatro,
ycada
normalmente
lo
pasan
desde
allí.
que
llevan
sus
a
padres
sus
hijos
El
Teatro
construyó
diseñado
movimiento
campo.
cursos,
En
una
talleres,
Entre
colina
por
al
de
aire
el
cubierta
los
famoso
etc.
libre
veinticinco
bailarines
el
de
pintor
Teatro
pinos,
acres
de
griego
con
la
la
manera
del
colina
una
Spyros
Teatro
capacidad
de
más
Vassiliou.
Filopapou,
se
natural,
construyó,
de
900
El
como
situada
piso
espectadores.
usado
en
es
enfrente
la
muy
para
plaza
largo
los
de
El
de
ensayos
para
escenario
la
un
Acrópolis,
pueblo
así
de
permitir
fué
invierno,
o
se
el
el
honores,
a
120
más
normalmente
Desde
las
representaciones
de
21:30.
finales
3.000.000
por
Los
la
de
de
Academia
domingos
manera
Mayo
espectadores.
hasta
oficial.
año.
de
se
Atenas
añade
finales
Hasta
Ha
Durante
visitado
una
ymusicales.
de
ahora
por
Setiembre
representación
el
el
22
se
invierno,
Instituto
paises
han
las
dado
la
de
yampliado
representaciones
ha
compañía
Teatro
adel
más
las
sido
de
20:15,
galardonada
Internacional.
6.000
lo
que
representaciones
tienen
viajar
hace
con
al
lugar
numerosos
un
extranjero,
cada
ante
de
día
Educación
tres
intervienen
los
Se
investigación,
De
clase
ofrecen
estudiantes
Octubre
anos.
se
Dos
usa
talleres
otros
hasta
en
profesores
reciben
bailarines
la
Abril
educativos
grabada
la
hay
imparten
de
clases
la
especiales
de
tomada
compañía
correspondiente
danza
de
cada
baile.
del
clase,
popular
a
,con
amplio
los
El
que
curso
un
pueden
y10
ymás
hombre
repertorio
en
folletos
dura
escenificación
de
participar
grupos
1de
yLa
de
hora
una
del
información
Teatro.
ygrupos
mujer;
folklóricos
media
por
de
el
algunas
representaciones.
Desde
placer
en
semana,
danza
metodología
el
de
comienzo,
hacerlo.
folklórica.
durante
de
Cada
especialista,
danza,
audiencia
llendose
tocar.
jueves
la
todos
música,
normalmente
por
a
la
una
los
tarde
un
taberna
instrumentos,
coloquio
se
miembro
desarrolla
de
con
fiesta,
los
del
el
una
conferenciante
complementos,
o
CID.
en
conferencia
un
Los
concierto
temas
que
etc.
guiada
son
de
amigablemente
relativos
músicos
asistencia
por
un
a
aficionados
folklorista
la
es
indumentaria
puede
gratuita
invitado
acabar
ytotal
la
uDuran
otro
a
danzas
música,
pañuelos,
campo
Los
talleres
es
de
cuentan
encargado
fotografías
su
se
pueblo,
organizan
historias
de
ebailes.
trajes
instrumentos
dar
ymúsica
una
discuten
ynuestros
la
cultura
necesaria
al
con
mes.
local.
los
información
Un
Durante
participantes
grupo
Un
investigador
dos
de
a
los
gente
días
del
cursillistas.
taller.
mayor
con
Traen
experiencia
es
bailan,
invitado
sus
viejos
cantan,
aveces
en
presentar
este
trajes,
tocan
las
Durante
una
durante
semana,
o
la
el
invitan
mañana,
cuatro
alos
los
etc.
horas
cursos
Grupos
cada
a
de
dar
tarde,
baile
talleres
danza
en
con
lenguas
folklórica
conferencias,
su
pais
extranjeras
de
durante
fuera
visitas
de
se
el
a
mantienen
invierno.
museos
se
presentan
de
en
arte
el
Teatro.
popular
para
estos
Archivos
yverano
publicaciones
Plaka,
grabaciones,
mantenimiento
oficinas
el
barrio
del
películas
de
antiguo
Teatro
trajes,
de
yuniversidades
notas
junto
la
Atenas.
colección
con
sobre
En
el
de
el
sala
tema..
mismo
trajes
de
Hay
se
exposiciones
edificio
almacenan
también
se
mantienen
una
ycompletos
en
conferencias.
biblioteca,
un
edificio
los
archivos
un
de
taller
cinco
de
de
plantas
en
programas,
la
danza
coreógrafos
Las
fabricación
publicaciones
folklórica.
postales,
de
a
diseñadores
También
incluyen
trajes,
carteles,
ayuda
copias
50
videocassetes,
discos
trajes
en
simplificadas
filmaciones
yTeatro.
en
una
la
escenificación
serie
CD,
de
cinematográficas,
de
DVD
los
libros
originales
yfilmando
camisetas.
en
las
diversos
hechos
obras
directores
El
idiomas.
de
Teatro
por
carácter
los
de
se
grupos
También
Teatro,
encarga
tradicional.
de
de
En
profesionales
Sección
organiación
el
mismo
Griega
edificio
griegos
conferencias
tiene
se
sus
pertenecen
encuentra
propias
etc,
por
actividades,
abailarines
la
esta
sede
todo
organización,
del
país.
presidente
como
la
con
sucursales
CID
UNESCO.
de
un
en
periódico,
150
La
paises.
mayoría
la
La
de
los
Investigación
que
notas
hoy,
Se
creó
fueron
para
tomadas
inicialmente
verificar
invitados
durante
que
a
un
participar
las
importante
baile
visitas
yvez
la
en
música
el
archivo,
otros
pueblos.
en
grabando
actuaciones
sido
Estas
ypublicación
películas
no
con
se
a
ypuede
los
desvía
grabaciones,
grabaciones
grupos
de
de
la
original.
son
lugareños
fotografías
usadas
y
continuamente
sólo
funciona
Una
edificio
biblioteca
de
forma
ycada
una
actualizada,
única
independiente
10.000
fortuna
libros,
garantiza
de
artículos
en
recursos.
el
que
Teatro,
cualquier
una
Un
ofreciendo
colección
grupo
investigador
estudia
cursos,
de
discos
la
puede
danza
talleres
de
griega
exposiciones.
antigua
popular,
todo
en
yde
un
utilizando
varias
estudiantes
investigadores
recursos,
de
todos
Durante
diversas
aquellos
tesis
los
etc.
metodología
doctorales
materias.
de
pasados
Los
que
griego
directores
solicitan
están
años,
De
ypor
yel
etnográfica
postgrados
esta
envueltos
se
de
manera,
han
grupos
yuna
llevado
en
universitarios,
sociológica,
servicios,
extranjeras.
la
el
de
danza
Teatro
danza
a
cabo
a
griega.
Dora
bajo
los
folklórica,
Además,
así
que
de
Stratou
como
de
dirección
aconsejamos
50
frecuentemente
son
disertaciones,
programas
es
muchos
el
del
punto
Dr.
ómúsica
informamos
los
de
de
Alkis
diplomas
consultan
investigación,
estudiantes
partida
Raftis.
ydocencia.
de
sobre
acerca
cruce
Incluyen
een
de
4/4