larutadelasalmas.com

Newsletter Enero 2016
Programación CINE
La música en Los martes del documental
LA RUTA DE LAS ALMAS / The Road of the Souls (Inauguración del ciclo)
España-Estados Unidos-Puerto Rico, 2015 / 72’ (TP)
Diálogos en castellano-inglés / s.t. en inglés-castellano
Presentación y coloquio con la presencia de Pavel Urkiza
Dirección Pavel Urkiza
Ayudante de dirección David Arenal
Compañía productora Instruments For Change / YinYanILé
Producción Ana Maria Kleymeyer, Pavel Urkiza
Producción ejecutiva Wanda Pacheco, Ana María Kleymeyer, Pavel Urkiza
Guión e idea original Pavel Urkiza
Fotografía David Arenal
Edición y montaje Dani Rodríguez
Sonido Javier Monteverde
Música original Pavel Urkiza
Con la participación de David Broza, Martirio, Javier Ruibal, Eliseo Parra, Mariví Blasco, Tal Ben
Arí, Rali Margalit, Tito Alcedo, Tareq Abboushi, Yosvany Terry, Saray Muñoz, Leo Minax, Hugo
Candelario, Sofía Rey, Pedrito Martínez, Panagiotis Andreus, Zamara Carrasco, Golnar Shahyar,
Chavela Arnao, Suhail Serguini, Iván Ruiz Machado, Raúl Rodríguez, Marina Lledó, Totó Noriega,
Ricardo Pons, Tito Matos, Sofía Tosello, Ohad Levi, Yadam González, Javier Rahim, entre otros.
Sinopsis
Seis artistas ibero-americanos, en compañía de docenas de caminantes, han labrando esta visión
del camino de La ruta de las almas.
La ruta de las almas es un documental que explora las conexiones ancestrales de la música desde
Persia a la Patagonia, trazando el viaje cultural y espiritual del pueblo iberoamericano. Más allá de
las creencias religiosas o políticas, de las palabras o de las normas culturales, existe una lengua
común, universal, portadora de un mensaje de amor que celebra nuestra diversidad. El
documental captura el proceso creativo del compositor cubano, Pavel Urkiza, y más de ochenta
artistas de diversos países que comparten con sus palabras y su música la experiencia de viajar por
La ruta de las almas.
Nota del director
Hace unos años, mientras caminaba por las calles de Jerusalén, decidí empezar un proyecto
musical sobre las conexiones y armonías de nuestra experiencia humana. Vengo de un lugar donde
los elementos de conflicto y las diferencias son el pan de cada día. Como músico, el camino que
siempre he transitado es el de intentar crear arte y belleza con y para la gente, sin importar su
origen. Juntándome con músicos en el Medio Oriente, sentí, escuché conexiones con mis propias
raíces.
Así comenzó mi viaje en La ruta de las almas, un proyecto documental y álbum musical que
explora la necesidad del alma humana de transformar la vivencia en arte, en música, y cómo
estamos profundamente e intrínsecamente conectados a través del tiempo y el espacio en este
camino que compartimos, la vida. En cada ser habita una obra maestra, la música es patrimonio
del espíritu. La ruta de las almas es el camino donde reconocemos nuestros lazos comunes y
aprendemos de nuestras diferencias - una historia de raíces que se extienden más allá de nuestras
nacionalidades, nuestras creencias, nuestra memoria... y más allá de nuestro árbol genealógico.
Este proyecto es un viaje a través de siete países grabando con artistas de trece nacionalidades.
Con el equipo recogimos entrevistas, imágenes y sonidos para el documental y para integrar en las
pistas de las doce canciones creadas para la banda sonora. Cada canción es una inspiración de la
rusta misma, explorando las conexiones de esta coexistencia humana. Con mis compañeros de
viaje, del presente, pasado y futuro, seguimos este camino.
Pavel URKIZA
Productor musical, arreglista, guitarrista y compositor.
Pavel Urkiza es un compositor y arreglista excepcional de gran sensibilidad, caracterizado por su
apertura hacia las culturas musicales del mundo.
Guitarrista y cantante de origen cubano, nacido en Ucrania el 2 de junio de 1963. Reconocido
como "maestro" por sus aportaciones a la música afro-cubana, insertada en la World music,
destacándose en un estilo de fusión denominado “Filin Progresivo”, cuya sonoridad y lírica se
basan en la interacción entre géneros de la música afrocubana, el filin, el jazz y el flamenco, así
como otros ritmos africanos, brasileños, caribeños, del Mediterráneo, el Oriente y la India.
Durante varios años trabajó como asesor musical del grupo Teatro Estudio de La Habana,
combinándolo con su actividad como compositor.
Ha escrito música para teatro y cine, destacándose en la composición de la banda sonora de la
producción cinematográfica hispano-cubana Las noches de Constantinopla (2001), dirigida por
Orlando Rojas.
En 1990 formó el dúo Gema y Pavel, junto a la cantante cubana Gema Corredera, abriendo un
nuevo capítulo en la historia de la música cubana. El dúo ha recorrido las Américas, el Caribe y
Europa con una destacada participación en reconocidos festivales y han compartido escenarios
con artistas de la talla de Ketama, Alejandro Sanz, Tito Puente, Pablo Milanés, Martirio, Marta
Valdés, Carlos Cano, Pedro Guerra, Javier Ruibal, Lenine, Angelique Kidjo y Meme Solís, entre otros
muchos.
Urkiza ha publicado más de cuarenta composiciones en discos propios y del dúo Gema y Pavel, así
como en producciones de artistas de la talla de Luis Enrique, Ana Torroja, Miguel Bosé, Albita
Rodríguez, Ketama, Cristina del Valle, Echegaray, Yusa, Omara Portuondo y Claudia Gómez. Ha
participado como intérprete, guitarrista y arreglista en el disco Filosofía caribeña del prestigioso
artista del área de la bahía de San Francisco, John Santos. Ha sido productor musical de más de
diez producciones discográficas incluyendo las de Gema y Pavel y de artistas como Virtudes
Moreno, Giselle Solís, así como otras junto al poeta Francisco Javier Rahim. A su vez, ha hecho
arreglos de temas en los discos de artistas como Sofía Rei Koutsovitis, Rosalía y Sofia Tosello.
Actualmente se desempeña como productor musical, arreglista y compositor. Se presenta como
“Pavel Urkiza & Descarga Subterránea” en formato de banda, junto a los músicos Iván Ruiz
Machado (bajo y contrabajo), Fernando Favier (batería, cajón y percusiones), Dayan Abad (tres y
guitarra eléctrica) y Gito Maletá (piano, teclados y acordeón).
Urquiza también aparece en solitario como Afro-Cuban Spanish Guitar and vocal with "Fillin".
Además emerge con ¡Akokán! junto al músico puertorriqueño Ricardo Pons, desarrollando un
concepto en el que el diálogo acústico entre su guitarra, la voz y los vientos-madera tocados por
Pons son la espina dorsal de esta propuesta. Ha co-fundado, además, la casa productora YinYaniLé
junto al compositor, coleccionista e investigador musical cubano René Espí y funge como director
musical del sello Tierra.
En 2011 emprende, junto a David Arenal, el proyecto del documental musical La ruta de las almas,
su primer trabajo como cineasta.
Actualmente reside en Washington DC.
Ver discografía completa en
pavelurkiza.com
Trailer oficial
www.youtube.com/watch?v=cPuQE2OFn1k
Sitios oficiales
larutadelasalmas.com