Documentos Requeridos para la Clínica de la Acción

Documentos Requeridos para la Clínica de la Acción Diferida para los Llegados en la
Infancia (DACA) de ICWC
La administración del Presidente Obama anunció el 15 de junio del 2012, que jóvenes inmigrantes
indocumentados pueden aplicar, a partir del 15 de agosto del 2012, para una estancia legal y un permiso de
trabajo, con la posibilidad de renovar esta estancia y permiso de trabajo cada dos años. El programa es conocido
como la “acción diferida” para personas llegadas en la infancia (DACA, como se abrevia en inglés). La acción
diferida es solo un alivio temporal contra cualquier acción de deportación. Este programa no es la ley DREAM
Act, sin embargo, parece alcanzar el mismo grupo demográfico que una ley DREAM Act podría cubrir. Este
programa de DACA no es una solución permanente y no le concede estatus legal permanente a ninguna persona.
¿Le gustaría recibir ayuda con su aplicación de DACA?
La clínica legal de ICWC para DACA puede proveer asistencia legal.
Horario: 9:00 am a 3:00 pm (deben llegar antes de las 3:00 pm)
Días de la clínica: Lunes a Viernes
Esta es una clínica legal abierta. No hace falta hacer una cita o registrarse. Hombres y mujeres son bienvenidos.
No se admiten niños menores de 15 años en la clínica. Usted debe encontrar su propio cuidado de los niños, si es necesario.
Para solicitar una aplicación para acción diferida, usted debe traer todos los documentos a la clínica que
comprueben que usted:
1. Era menor de 31 años de edad el 15 de junio del 2012;
2. Llegó a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años de edad;
3. Ha vivido continuamente en los Estados Unidos desde el 15 de junio del 2007, hasta el momento
presente;
4. Estuvo presente físicamente en los Estados Unidos el día 15 de junio del 2012, y en el momento de
someter su solicitud para DACA ante el Servicio de la Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU (USCIS);
5. Entró sin inspección antes de junio 15 del 2012, o su estatus de inmigración legal ya se venció para el 15
de junio del 2012;
6. Está asistiendo a la escuela, se ha graduado, ha obtenido un certificado de educación general (GED), o
ha servido honorablemente en la Guardia Costera o en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos; y
7. No ha sido encontrado culpable de un delito grave, de un delito menor significativo, de tres o más delitos
menores, y no representa una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública.
Usted debe tener un  SÍ en cada de las OCHO (8) secciones de abajo para acudir a la
clínica:
1. Los solicitantes tendrán que pagar un honorario de consulta, de auto-representación, y traer el
honorario de solicitud. Si usted tiene antecedentes penales o complicación en su presencia física,
podemos ofrecer la representación individual después de su consulta inicial. La cuota legal para dicha
representación dependerá en la complejidad de su caso. Si no tiene estos problemas, puede que no
necesite la representación individual, sino solo una consulta y ayuda en llenar la solicitud. ¿Tiene los
siguientes cargos? ‰ SÍ ‰ NO
Honorarios (en forma de efectivo o money order a nombre de “ICWC”):
ð $50 para la consulta inicial
ð $150 para la asistencia de auto-representación en llenar la solicitud, si llega a la clínica con todos los
documentos requeridos
Honorario de Solicitud (en forma de money order a nombre de “U.S. Department of Homeland Security”)
ð $465 honorario del Gobierno por cada solicitud
2. Los solicitantes tendrán que presentar sus huellas digitales a USCIS antes de que su caso sea revisado.
Es necesario verificar sus antecedentes penales antes de asistir a la clínica y traer una copia de su
expediente de cada estado en el que usted ha vivido por más de 3 meses. En California, una verificación
de huellas digitales del Departamento de la Justicia-“DOJ LiveScan” es suficiente. ¿Tiene usted los
resultados de la verificación de antecedentes penales? ‰ SÍ ‰ NO
“DOJ LiveScan” en California (si ha vivido en otro Estado de los EE.UU. por más de 3 meses, los resultados
de huellas de ese Estado se necesitarán). Lugares que hacen “DOJ LiveScan” (cobran honorario separado):
ð En Los Angeles: 553 South Olive Street Los Angeles, CA 90013 (213) 489-4559
ð En San Francisco: 870 Market Street, #657 San Francisco, CA 94102 (415) 986-4022
ð En San Diego: 50 W Broadway Plaza, Suite A San Diego, CA 92101 (619) 232-0332.
Historial de Inmigración (si aplica):
ð Copias de cualquier y todos sus documentos de inmigración, incluyendo de aplicaciones/peticiones
anteriores, recibos, notificaciones, decisiones, u órdenes de la corte
3. Los solicitantes deben demostrar que ellos no tienen antecedentes penales que los descalifiquen
(incluyendo una felonía, un delito menor significante, o más de tres delitos menores), y no se consideran
una amenaza para la seguridad pública o la seguridad nacional. ¿Si usted tiene antecedentes penales,
tiene usted todo lo siguiente? ‰ SÍ ‰ NO ‰ N/A (no aplica)
Si usted ha sido citado o detenido, como un menor o como un adulto:
ð Registro del Tribunal de Menores (récord de cada arresto o la condena, y notas oficiales de la corte)
ð Registro de la Corte Criminal de Adultos (récord de cada arresto o la condena, la disposición criminal)
ð Si no existe ningún registro de un citatorio/multa o arresto, una carta certificada de la agencia
correspondiente que se establece que no existen registros del arresto o convicción, record del FBI, o del
Estado, o una corte.
4. Los solicitantes deberán presentar dos (2) fotografías tamaño pasaporte (2x2) para obtener la tarjeta de
la autorización de trabajo. ¿Tiene usted estas dos (2) fotografías ya? ‰ SÍ ‰ NO
2 Fotografías tamaño pasaporte:
 Las fotografías se venden en lugares como los de “LiveScan” (nombrados arriba), Walgreens o CVS
5. Todos los solicitantes deben presentar documento de identificación legal valido. ¿Tiene por lo menos un
documento válido con su foto emitido por el gobierno? ‰ SÍ ‰ NO (Si tiene su acta de nacimiento, por
favor de traerlo también)
Documentos de Identidad:
ð Acta de Nacimiento (original preferido) Y un documento de identificación que tiene su foto
ð Pasaporte Válido o Vencido(s), y otros documentos de viaje(s) incluyendo visas/permisos I-94
ð Matricula Consular
ð Cualquier otro documento emitido por el gobierno
ð Los documentos de identidad, incluyendo actas de nacimiento o certificado de matrimonio de cualquier
cónyuge / hijos si tiene en su caso
6. Todos los solicitantes deberán comprobar que están matriculados en una escuela de los EE.UU. de la
preparatoria, que se han graduado de tal escuela o tienen un GED (certificado de educación general), o
la prueba de haber sido dado de baja honorablemente de las Fuerzas Armadas o la Guardia Costera de
los EE.UU. ¿Tiene por lo menos uno de los siguientes? ‰ SÍ ‰ NO
Educación/ Record Militar:
ð Diploma de la preparatoria o Certificado de GED
ð Registro Completo de sus Escuelas
ð Calificaciones de la Escuela
ð Identificación de la Escuela
ð Record Militar
7. Todos los solicitantes deben comprobar su ingresó a los Estados Unidos antes de los 16 años, y el haber
residido continuamente en los Estados Unidos desde el 15 de Junio de 2007 hasta el presente. (a) ¿Tiene
por lo menos tres documentos oficiales para cubrir cada año del 15 de junio de 2007 hasta el presente?
y (b) al menos un documento oficial que entró en los Estados Unidos antes de los 16 años? y (c) por lo
menos un documento que compruebe que usted estaba presente en los Estados Unidos en Junio 15,
2012—si usted no puede presentar evidencia de su presencia en los Estados Unidos en esa fecha exacta,
tiene usted documentos para demostrar que usted estaba en los Estados Unidos un poco antes y poco
después de Junio 15, 2012? ‰ SÍ ‰ NO
Documentos de Residencia Continua por un período mínimo de 5 años (por favor proporcione al menos
tres documentos por cada uno de los siguientes años: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012):
ð Documentos Escolares Completos
ð Certificado de Divorcio (s) si divorciado en
(matriculación, calificaciones y honores)
los EE.UU.
ð Registros Financieros
ð Registros del Censo
ð Impuestos
ð Contrato de Alquiler/Renta
ð Registros Bancarios
ð Registros de Empleo (no debe de incluir
documentos con seguro falso)
ð Facturas de Servicios
ð
Registros
Médicos
ð Facturas de Tarjetas de Crédito
ð Registros de vacunas
ð Certificado de matrimonio (s) en caso de
matrimonio en los EE.UU.
ð Cartas o avisos por escrito de los
empleadores
ð Prueba de la propiedad de bienes raíces,
como una escritura de una casa
ð Prueba de las remesas de dinero de usted en
los EE.UU. para su familia en su país de
origen
ð Registros religiosos como para el Bautismo
y la Confirmación
ð Prueba de la Formación Profesional en el
Trabajo
ð Prueba de compra de un automóvil o
comprobante de pago de seguro de coche
ð Sobres con sello postal que demuestren que
estaba en los EE.UU.
ð fotografías de usted en los EE.UU., con
fechas. Especialmente fotografías en frente
de señales o sitios reconocibles, por
ejemplo, Disneyland o el Centro Staples.
ð boletos de viaje que le identifican y su fecha
de llegada a los EE.UU.
ð declaraciones notariadas de familiares,
amigos, profesores de la escuela, o
miembros de la comunidad que indiquen
cuánto tiempo hace que lo conocen en los
EE.UU. (debe incluir una copia de
identificación con fotografía de la persona)
ATENCIÓN: Sus documentos deben
tener solo direcciones donde ha vivido
(no incluya documentos con
direcciones de trabajo u otras).
8. Los solicitantes deben completar la información sobre todas las direcciones donde han vivido desde su
primera entrada a los EE.UU, y donde asistieron a la escuela, incluyendo los últimos 5 años ¿Ha
completado las tablas abajo con las direcciones y lista de las escuelas? ‰ SÍ ‰ NO
Una lista de todas sus residencias desde que entró a los EE.UU. por primera vez, (incluyendo los últimos
cinco años 15 de Junio del 2007 hasta el presente, comprobando que estuvo presente el día 15 de Junio del
2012):
Direcciones
Desde (mes / año)
Hasta (mes /año)
¿Qué evidencia hay para
comprobar esto? (escuela, médico,
financiero, laboral, etc.)